˹ѧà¾Å§µèÒ§ÂØ¤ Cabaret (1972) áÅÐ Chicago ( 2002) ¤ÇÒÁàËÁ×͹㹤ÇÒÁµèÒ§·ÕèÁÕÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃìà»ç¹»ÃСѹ
(ËÁÒÂà赯 - º·ÇÔ¨Òóì¹Õé à»ç¹º·¤ÇÒÁ·Õè¢éÒ¾à¨éÒà¢Õ¹ŧ¹ÔµÂÊÒà Videophile àÁ×èÍËÅÒ©ºÑº·Õè¼èÒ¹ÁÒ àËç¹ÇèÒ¹èÒ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡Ñº¤Í˹ѧà¾Å§ÍÕ¡ËÅÒÂæ ¤¹ àÅ¢Í͹ØÒµÁÒà¼Âá¾ÃèÍÕ¡¤ÃÑé§ µéͧ¢Í¢Íº¤Ø³ º¡. ÁÒ ³ ·Õè¹Õé)
..............................................................................................................
¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹¤¹ªÍº´Ù˹ѧà¾Å§ÁÒáµèä˹áµèäõÑé§áµèÂѧµÑÇ¡ÃÐà»Õê¡ ¤Ø³¾èÍÁÑ¡¨ÐÅÒ¡à¢éÒâç˹ѧâ¹é¹ÍÍ¡âç˹ѧ¹Õéà»ç¹»ÃÐ¨Ó ´Ù¡Ñ¹à»ç¹¡Ô¨Çѵ蹫ÖÁ«Ñºà»ç¹ÃʹÔÂÁâ´ÂäÁèÃÙéµÑÇ ´ÙµÑé§áµè˹ѧà¾Å§ÃèÇÁÊÁÑÂã¹Âؤâ¹é¹ÍÂèÒ§ GiBlues, Blue Hawaii ¢Í§àÍÅÇÔÊ à¾ÃÊÅÕÂì ËÃ×Í The Young Ones, Summer Holiday ¢Í§¤ÅÔ¿ÃÔªÒÃì´ ä»¨¹¶Ö§Ë¹Ñ§·ÕèÁÒ¨Ò¡ÅФúÃÍ´àÇÂìÁÔÇÊÔ¤ÑÅÍÂèÒ§ The Sound of Music, My Fair Lady, Hello Dolly ËÃ×Í Oliver! «Öè§ã¹ÊÁѹÑé¹âç˹ѧºéÒ¹àÃÒ¨ÐàÍÒã¨ãÊèàÃ×èͧ¤ÇÒÁÍÅѧ¡Òõ×è¹µÒà»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒÇ Ë¹Ñ§à¾Å§ÁÔÇÊÔ¤ÑÅáµèÅÐàÃ×èͧÁÑ¡¨Ð¹ÓÁÒ©Ò´éÇ¿ÔÅìÁ¢¹Ò´70 ÁÁ. 6 ÃèͧàÊÕ§áÁç¡à¹µÔ¡Ê觵çÁÒ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡ÒäÁèãªèÁÒ¡çÍ»»Õéã¹áÅ纺éÒ¹àÃÒÊÕ¡ÃдӡÃдèÒ§àËÁ×͹·Ø¡Çѹ¹Õé ¤Ø³ÀÒ¾ËÒÂËèǧàÃ×èͧÊÕÊѹá¨èÁ¡ÃШèÒ§ ÃкºàÊÕ§Ãͺ·ÔÈ·Ò§¡çáʹ¨ÐÃ×è¹ÃÙËÙ äÁèµÙÁµÒÁËÑÇÊÑè¹ËÑǤÅ͹àËÁ×͹´ÍźÕé´Ô¨Ô·ÑÅ(à·ÕÂÁæ) ¢Í§Âؤ¹Õé ¨Í˹ѧ¢Í§âçÊÁÑÂâ¹é¹¡çà¹é¹¤ÇÒÁãËè¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§àËÁ×͹âç˹ѧʡÒÅÒËÃ×ÍÊÂÒÁÀÒÇÅÑ ´Ù¡Ñ¹àµçÁµÒàµçÁÍÒÃÁ³ì äÁèãªè©ÒÂã¹âçÁÔ¹Ôà¸ÕÂàµÍÃì¨Í¨ÔëÇæ ᤺à»ç¹ÃÙ˹٠ÊÙé仹͹¡Ãдԡà·éÒ´Ù·ÕèºéÒ¹¨Ð¤ØéÁ¡ÇèÒ
ÍÂèÒ§äáç´Õ ˹ѧà¾Å§ã¹Âؤ¹Ñé¹µèÒ§à´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§¨Ø´àÊ×èÍÁ¢Í§¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ㹪èǧà»ÅÕè¹ÊÙè·ÈÇÃÃÉ70 â»Ã´Ñ¡ªÑè¹Ë¹Ñ§ãËèæ ÍÅѧ¡ÒçҹÊÃéÒ§ËÒ´Ùä´éÂÒ¡ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§¤¹´Ùà»ÅÕè¹á¹Çä»ÊÙè˹ѧÊäµÅì Realistic à»ç¹¨ÃÔ§à»ç¹¨Ñ§ÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕÀҾ¹µÃìà¾Å§á»Å¡æ ©Õ¡á¹ÇºÒ§àÃ×èͧ½èÒ´èÒ¹ÍÃËѹµìÁÒä´éºéÒ§ÍÂèÒ§ Phantom of the Paradise ¢Í§äºÃÍѹ à´Í ¾ÑÅÁÒ «Öè§ÁÒã¹á¹ÇàÊÕ´ÊÕ Phantom of the Operaáµè¹ÓàʹʹéÇ´¹µÃÕÃçͤÃèÇÁÊÁÑ ÍÂèÒ§äáç´Õ ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»ç¹à¹×éÍà»ç¹Ë¹Ñ§·Ñé§¡Òõé͹ÃѺ¢Í§¤¹´ÙáÅк¹àÇ·ÕÍÍÊ¡ÒÃì¡çàË繨ÐÁÕ Cabaret ¢Í§ BobFosse ¼Ùé¡Ó¡Ñº·Õè¡éÒÇÁÒ¨Ò¡ÅФúÃÍ´àÇÂì¹ÕèáËÅÐ
VIDEO
¤ÒºÒàõì à»ç¹Ë¹Ñ§à¾Å§àÃ×èͧáá·Õè©Õ¡¢¹º¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧã¹á¹Ç Traditional ŧÊÔé¹àªÔ§ª¹Ô´äÁèá¤ÃìÊ×èÍ àÅèÒàÃ×èͧÍÂèÒ§áºÂÅ´éÇ¡ÒÃà»ÃÕºà»Ã©ҡº¹àÇ·Õ㹤ÅѺ¤ÒºÒàõì¡Ñº¤ÃÃÅͧªÕÇÔµ¢Í§µÑÇáÊ´§·Õèµéͧ༪Ô㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§ã¹Âؤ·ÕèàÂÍÃÁѹ¶Ù¡¤Ãͺ¤Ãͧ´éÇÂÅÑ·¸Ô¹Ò«Õ «Öè§¢³Ð·ÕèÀҾ¹µÃìà¾Å§á¹Ç Traditional ¡è͹˹éÒ¹Ñ鹨ÐãËéµÑÇáÊ´§à»ç¹¤¹àÅèÒàÃ×èͧ´éÇÂàÊÕ§à¾Å§ã¹à¹×éÍ˹ѧ áÅÐàÁ×èÍÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§ÀҾ¹µÃìÂØ¤ãËÁèà»ÅÕè¹ä»ÊÙè¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹ÊäµÅì Realistic ¤¹ÃØè¹ãËÁè¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ˹ѧà¾Å§á¹Ç´Ñé§à´ÔÁà»ç¹àÃ×èͧΌµÒ«ÕáÅдÙá»Å¡á¡äÁèÊÁ¨ÃÔ§¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ¢Óæ ä»·ÕèàËç¹ ÁÒàÃÕ ¹Ò§à͡㹠West Side Story ¨Ùèæ¡çÃéͧà¾Å§ Somewhere ¢³Ð·ÕèÃèÓäËéàÈÃéÒâÈ¡µèÍ˹éÒȾ â·¹Õè ¤¹ÃÑ¡·Õè¶Ù¡ÂÔ§µÒ ¤ÒºÒàõì¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹Ë¹Ñ§à¾Å§ã¹á¹ÇãËÁè·ÕèàÅèÒàÃ×èͧ´éÇ´ÃÒÁèÒà¢éÁ¢é¹áµèÂѧ¤§¤ÇÒÁà»ç¹ÁÔÇÊÔ¤ÑÅä´é´éÇ©ҡà¾Å§º¹àÇ·Õ㹤ÅѺ¤ÒºÒàõì·ÕèàÊÕ´ÊÕªÕÇÔµ¨ÃÔ§¤Ù袹ҹ仡Ѻà¹×éÍàÃ×èͧËÅÑ¡
ÊÓËÃѺ¤¹ÃØè¹ãËÁè·ÕèÂѧ¹Ö¡ÀÒ¾¢Í§Ë¹Ñ§ ¤ÒºÒàõì äÁèÍÍ¡ ¡çµéͧºÍ¡ãËéÂé͹仹֡¶Ö§Ë¹Ñ§à¾Å§¢Öé¹ËÔé§ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§«Ö觤ÇéÒÍÍÊ¡ÒÃìÁÒàªè¹¡Ñ¹ã¹»Õ2002 ¹Ñ蹤×Í Chicago ÀҾ¹µÃìà¾Å§·ÕèÁÕµé¹áºº¨Ò¡ÅФúÃÍ´àÇÂìâ´Â ºêͺ¿ÍÊ«Õè ¼Ùé¡Ó¡Ñº¤ÒºÒàõì¹ÕèáËÅÐ áµè˹ѧ ªÔ¤Òâ¡é¶×Í¡Óà¹Ô´¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍ ºêͺ ¿ÍÊ«Õè¨Ò¡âÅ¡¹Õé仫СèÍ¹ã¹»Õ 1987 ÍÂèÒ§äáç´Õ ÊäµÅì¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧáÅСÒÃÍ͡Ẻ·èÒàµé¹ÍѹàÅ×èͧÅ×ͧ͢ºêͺ Âѧ¤§¤ÇÒÁ¢ÅѧáÅÐâ´´à´è¹ã¹µÑÇ˹ѧàËÁ×͹à¤Â â´Â Rob Marshall ¼Ùé¡Ó¡Ñºä´éÂѧ¤§ÅÕÅÒ·Õèà»ç¹àÍ¡Åѡɳì¢Í§ºêͺ ¿ÍÊ«Õè äÇéÍÂèÒ§à¤Òþ㹼ŧҹ´Ñé§à´ÔÁ ·ÕèÊÓ¤Ñ ÇÔ¸Õ¡ÒÃà»ÃÕºà»Ã¢ͧ©Ò¡ÁÔÇÊÔ¤ÑÅáÅдÃÒÁèÒ¹Ñé¹ ¤¹ÃØè¹à¡èÒ·Õèà¤ÂªÁ “¤ÒºÒàõì”ÁÒ¡è͹¨ÐäÁèÃÙéÊÖ¡µ×è¹àµé¹ÁÒ¡ÁÒ à¾ÃÒФØé¹à¤ÂÁÒáÅéǨҡÊäµÅìµé¹áºº¢Í§ ºêͺ ¿ÍÊ«Õè ¢³Ð·Õè¤¹ÃØè¹ãËÁè´Ù¨ÐÎ×ÍÎҡѺÅÕÅÒ¡ÒÃàÅèÒá¹Çãªéà¾Å§à»ç¹ÊÑÅѡɳì áµè¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ ªÔ¤Òâ¡é ¤×Í¡Ò÷ÓãËé˹ѧà¾Å§·Õèã¤Ãæ µÃÒ˹éÒäÇéÇèÒËÁ´Âؤ仹ҹáÅéǹÑé¹ ¡ÅѺÁÒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹Ç§¡ÒÃ˹ѧ¡ÃÐáÊÎÍÅÅÕÇÙé´ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§
àÇÅÒ·Õè¼èÒ¹à¡×ͺ 40 »ÕäÁè·ÓãËé˹ѧ¤ÒºÒàõì´ÙàªÂËÃ×ÍÅéÒÊÁÑÂáµèÍÂèÒ§äà à»ç¹¡ÒÃÂéÓ¶Ö§¤Ø³ÀÒ¾ÃдѺÍÍÊ¡ÒÃì 8 ÃÒ§ÇÑÅ(¹èÒàÊÕ´Ò·ÕèÃÒ§ÇÑÅ˹ѧÂÍ´àÂÕèÂÁä»á¾é The Godfather áµèÍÂèÒ§¹éÍ ºêͺ ¿ÍÊ«Õè¡çÂѧ¤ÇéÒÃÒ§ÇÑżÙé¡Ó¡ÑºÂÍ´àÂÕèÂÁ) à¾ÃÒÐÅÕÅÒ¡ÒöèÒ·ӹÑé¹Âѧ¤§à»ÕèÂÁ´éÇÂÊØ¹·ÃÕÂì¢Í§ÈÔÅ»ÐÀҾ¹µÃì ÁØÁÁͧ¢Í§¡ÒÃãªéàŹÊì·ÕèÁÕÃʹÔÂÁáÅзѹÊÁÑ´Ùâ´´à´è¹¡ÇèÒ˹ѧã¹Âؤà´ÕÂǡѹ ÊÃéÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧàºÍÃìÅÔ¹ã¹Âؤ 1930 ä´é¹èÒ·Öè§·Õè¹èÒ»ÃзѺ㨤×Í ¡ÒÃáÊ´§ÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ¢Í§ Liza Minnelli ¹Ò§àÍ¡ áÅк·ÊÁ·º¢Í§ Joel Grey ·Õè¤ÇéÒÍÍÊ¡ÒÃìÁÒ·Ñ駤Ùè ¨¹áÁé¡ÃзÑè§àÇÅÒ¼èÒ¹ÁÒËÅÒ·ÈÇÃÃÉ à¾Å§àÍ¡ Cabaret Âѧ¤§à»ç¹à¾Å§ signature »ÃШӵÑǢͧäÅ«èÒ ÁÔ¹à¹ÅÅÕè ÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹
¤ÇÒÁ¹èÒʹ㨢ͧ¤ÒºÒàõìÍÂÙè·Õè¡ÒõդÇÒÁºÃÍ´àÇÂìÁÔÇÊÔ¤ÑÅÍÍ¡ÁÒà»ç¹Ë¹Ñ§ÍÂèÒ§áºÂÅ ´éÇÂÊäµÅì·ÕèᵡµèÒ§ÍÍ¡ä»â´ÂÍÒÈÑ´ÃÒÁèÒà¢éÁ¢é¹à»ç¹ËÅÑ¡ àË繤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹¢Í§ á«ÅÅÕè âºÅÇì (äÅ«èÒÁÔ¹à¹ÅÅÕè) ÊÒÇÍàÁÃԡѹ¹Ò§âªÇìã¹ Kit Kat Club ·Õèã½è½Ñ¹¨ÐäµèàµéÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹´ÒÃҴѧâ´ÂäÁèʹã¨ÇèÒ¨ÐãªéÇÔ¸Õã´ã¹¡ÒõСÒ´ÒÇ ´éǤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÅÖ¡«Ö駡Ѻ˹ØèÁÍѧ¡ÄÉäºÃÍѹ ¹ÓáÊ´§â´Â äÁà¤ÔÅ ÂÍÃì¤ «Öè§¡ÓÅѧÊѺʹ¡ÑºÃʹÔÂÁ·Ò§à¾È¢Í§µÑÇàͧ â´ÂÁÕÁ×Í·ÕèÊÒÁáÁ¡«ÔÁÔÅàÅÕ¹ ºÒÃ͹àÈÃɰÕàÂÍÃÁѹ ·Õèà¢éÒÁÒÃèÇÁ¤ÅØ¡¤ÅÕµÕâÁ§ÊÒÁ¤¹¼ÑÇàÁÕ ´Ùæà»ç¹á¹ÇàÃ×èͧ·Õèà»ÃÕéÂÇäÁèàºÒÊÓËÃѺ˹ѧã¹Âؤ¡ÃÐâ¹é¹
¤ÇÒÁ¹èÒ·Ö觢ͧ©Ò¡à¾Å§º¹àÇ·Õ äÁèä´éà¹é¹¤ÇÒÁµÃСÒÃµÒ ËÒ¡à»ç¹à¾Õ§¤ÅѺàÅç¡æ ·Õè¹ÓàʹÍâªÇìà«ÍÃìᵡàÊÕ´ÊÕªÒǺéÒ¹ ¹Ò§âªÇì¡çÁÔä´éÊÇÂÊÐáµè§ËÃÙËÃÒá¾ÃǾÃÒÇẺÍÑŤҫÒÃì·Ô¿¿Ò¹Õè ºéÒ¹àÃÒ ÊäµÅì§Ò¹Í͡ẺàÊ×éͼéÒ˹éÒ¼Á´éÇÂÅØ¤á»Å¡á¡àËÁ×͹Êзé͹´éÒ¹Á×´¢Í§Á¹ØÉÂì ÅÕÅҢͧâªÇìÂÔè§á»Å¡¡ÇèÒ´éÇÂà¹×éÍËÒ¨Ô¡¡Ñ´¶Ò¡¶Ò§´éÇÂà¾Å§·Õèáµè§ä´éáºÂÅà¡ëä¡ë¢Í§ John Kander áÅÐ Fred Ebb «Öè§â¨Å à¡ÃÂìä´éáÊ´§ÈÑ¡ÂÀҾ㹺·¾Ô¸Õ¡Ã¡Ç¹âÍê»ÃШÓàÇ·Õä´éÍÂèÒ§ÂÍ´àÂÕèÂÁ
¡ÅÇÔ¸Õãªé´ÃÒÁèÒà»ç¹µÑǹÓàÃ×èͧäÁèä´é·ÓãËé¤ÇÒÁà»ç¹ÁÔÇÊÔ¤ÑŢͧà¹×éÍ˹ѧ´éͶÍÂŧáµè»ÃСÒÃã´ à¾ÃÒФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¼Ùé¡Ó¡Ñºã¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäìÊäµÅìÅéÓº¹àÇ·Õ¤ÒºÒàõì»ÃСÒÃ˹Öè§ áÅÐÅÕÅÒ¡ÒÃàµé¹áÅÐÃéͧà¾Å§·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ¢Í§·Ñé§äÅ«èÒ áÅÐ â¨Å à¡ÃÂì (ÃÇÁ¶Ö§àËÅèÒÁÇÅËÁÙè¹Ò§âªÇì) ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ «Öè§áÁé¡ÃзÑè§àÁ×è͹ÓÁÒ´ÙãËÁèã¹»Õ 2011¹Õé àÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ä»äÁèä´é·ÓãËé¤ÇÒÁà©Õº¤Áã¹äÍà´ÕÂáÅСÒùÓàʹʹÙÅéÒÊÁÑÂáµè»ÃСÒÃã´ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ º·¾Ù´ ( Dialogue) ·Õèà¢Õ¹ÍÂèÒ§ªÒ©ÅÒ´ Âѧ·ÓãËé˹ѧ´ÙÁÕÃʹÔÂÁÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ áÅÐÁըѧËÇШÐ⤹ªÇ¹µÔ´µÒÁ
·Õè¹èÒ¾Ù´¶Ö§ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觤×Í ¡ÒÃÅӴѺÀÒ¾·Õè©ÅÒ´à©ÅÕÂÇáÅйѺÇèÒ¡ÅéÒËÒÁÒ¡ã¹Âؤ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒõѴµèÍẺäÁè»ÃйջÃйÍÁ¤¹´Ù ÊÓËÃÑºÂØ¤¹Ñé¹¶×Íä´éÇèÒà»ç¹¡ÒõѴµèÍã¹àªÔ§Ë¹Ñ§·´Åͧä´éàÅ·Õà´ÕÂÇ ¤ÒºÒàõì¨Ö§ÁÕÅØ¤¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹Ë¹Ñ§ÂØâûÍÂÙèäÁè¹éÍ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃàÅèҹ͡¢¹º¤ÇÒÁà»ç¹Ë¹Ñ§à¾Å§ÎÍÅÅÕÇÙé´´Ñé§à´ÔÁ Âѧ¹ÓàʹʹéÇ¡ÒõѴµèÍ·Õèà»ç¹ Symbolic (ÊÑÅѡɳì)ãªéÀÒ¾ã¹àªÔ§àÅèÒàÃ×èͧÊзé͹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µÑÇÅФà â´ÂäÁèµéͧºÍ¡·Ø¡ÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§ (Ẻ˹ѧä·Âæ áµè¡çäÁèãªèà«ÍÃìËÅØ´áºº “ÅØ§ºØÁÕ”) ¨Ö§äÁè¹èÒá»Å¡ã¨·ÕèÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃìÅӴѺÀÒ¾ÂÍ´àÂÕèÂÁ¨Ðµ¡à»ç¹¢Í§Ë¹Ñ§¤ÒºÒàõìã¹»Õ¹Ñé¹
VIDEO
àÁ×èÍàÍè¶֧àÃ×èͧµÑ´µèÍÅӴѺÀÒ¾¡çÍ´Âé͹ÁҶ֧˹ѧ Chicago äÁèä´é ¹Ñºà»ç¹¤ÇÒÁàËÁ×͹㹤ÇÒÁµèÒ§¨ÃÔ§æ ¹Í¡¨Ò¡ÊäµÅì¢Í§àÃ×èͧ·ÕèàÅèÒà»ÃÕºà»ÃÂÃÐËÇèÒ§©Ò¡à¾Å§¡Ñº´ÃÒÁèÒàËÁ×͹¤ÒºÒàõìáÅéÇ ªÔ¤Òâ¡éÂѧÁÕÅÕÅÒ¡ÒõѴµèÍ·Õèà©Õº¤ÁËÅÑ¡áËÅÁàªè¹à´ÕÂǡѹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§à·¤¹Ô¤¡ÒõѴµèÍã¹ÂؤËÅѧÊËÑÊÇÃÃÉä´é¡éÒÇä»ä¡Å ÅÙ¡àÅè¹ÅÕÅÒ¨Ö§äÁè¸ÃÃÁ´Ò ¨Ö§äÁè¹èÒá»Å¡ã¨ÇèÒÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃìÅӴѺÀÒ¾ÂÍ´àÂÕèÂÁã¹»Õ 2002 ¨Ö§µ¡à»ç¹¢Í§ªÔ¤Òâ¡é àªè¹¡Ñ¹ á¤è©Ò¡à¾Å§ All That Jazz ·Õèà»Ô´àÃ×èͧ ¡ç¨ÐàËç¹ä´éàÅÂÇèÒ·Ñ駨ѧËÇÐÇÔ¸ÕàÅèÒàÃ×èͧ áÅСÒÃÊÅѺ«Õ¹à»ÃÕºà·Õº ·Óä´éÍÂèÒ§â´´à´è¹¶Ö§ÍÒÃÁ³ìáÅк觺͡¡Ò÷ӡÒúéÒ¹ÁÒÍÂèÒ§´ÕµÑé§áµèà»ç¹ÊµÍÃÕèºÍÃì´
ÍÒ¨¨Ðà¾ÃÒÐÍÂÙèã¹Âؤ¢Öé¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 21 ªÔ¤Òâ¡é ¨Ö§¡ÅéÒ¹ÓàʹÍã¹àªÔ§ÊÑÅѡɳìªÑ´à¨¹¡ÇèÒ ¤ÒºÒàõì à»ç¹¡ÒÃáºè§á¡©Ò¡à¾Å§¨Ô¹µ¹Ò¡Òèҡ©Ò¡´ÃÒÁèÒ·ÕèàÅèÒàÃ×èͧÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ â´ÂÍÒÈÑÂà·¤¹Ô¤¡ÒõѴµèÍàª×èÍÁ©Ò¡à¾Å§áÅдÃÒÁèÒà¢éÒ´éÇ¡ѹ «Ö觨еèÒ§¡Ñº¤ÒºÒàõìÍÂÙèºéÒ§µÃ§·Õè ¤ÒºÒàõìÂѧ¹ÓàʹÍâªÇ캹àÇ·Õ¡ÒÃáÊ´§ã¹¤ÅѺ·ÕèÂѧÁÕÍÂÙè㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§ ËÒ¡áµèâªÇì¨Ð·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¡ÃШ¡Êзé͹ÀÒ¾ªÕÇÔµ áµèªÔ¤Òâ¡é¨Ðãªé©Ò¡à¾Å§áÅÐàµé¹ÃÓã¹àªÔ§¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ㹡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧÊÅѺ¡Ñº´ÃÒÁèÒ áµè¤ÇÒÁàËÁ×͹·Õèá¹èæ ¤×ÍÅÕÅÒ¡ÒÃàÊÕ´ÊÕ»ÃЪ´»ÃЪѹáÊºæ ¤Ñ¹æ ÊäµÅì Kander & Ebb ¼Ùé»Ãоѹ¸ìà¾Å§à¨éÒà´ÕÂǡѹ¹Ñè¹àͧ
ªÔ¤Òâ¡é à»Ô´©Ò¡¢Öé¹ã¹Âؤ 1920 ã¹àÁ×ͧª×èÍà´ÕÂǡѹ«Öè§à»ç¹Âؤá¨êÊÊì¡ÓÅѧà¿×èͧ ªèǧ·Õè¤ÇÒÁËÃÙËÃÒ¿Ùè¿èÒ ÍÒªÒ¡ÃÃÁ¡ÒÃÂÈËÑ¡ËÅѧ¡ÅÒÂà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁÃèÇÁÊÁÑ¢ͧÍàÁÃÔ¡Ò à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇàÊÕ´ÊÕ¤ÇÒÁ´ÕáÅФÇÒÁàÅǢͧ¡ÔàÅÊÁ¹ØÉÂì ã¹ÊäµÅìÁÔÇÊÔ¤ÑÅàµé¹æÃÓæ á¹Ç¶¹Ñ´¢Í§ ºêͺ ¿ÍÊ«Õ躹àÇ·ÕºÃÍ´àÇÂì ¹ÓÁÒ´Ñ´á»Å§à»ç¹ÀҾ¹µÃì´éÇÂÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¤ÅéÒÂæ ¤ÒºÒàõì Âѧáͺ¤Ô´ÍÂÙèÇèÒ¶éÒàÇÅÒäÁè¼èÒ¹ÁÒ¶Ö§ 30»Õ Ãçͺ ÁÒÃìáªÅ¤§äÁè¡ÅéÒàÍÒ ªÔ¤Òâ¡éÁҡӡѺà»ç¹á¹è à¾ÃÒФ§Í´äÁèä´é·Õè¨ÐÁÕ¤¹¹Óä»à»ÃÕºà·Õº¡Ñº ¤ÒºÒàõì áµè¡çµéͧªÁÇèÒ¡ÒôÕ䫹ì©Ò¡à¾Å§©Ò¡àµé¹ áÅк··Õè´Ñ´á»Å§¨Ò¡ÅФúÃÍ´àÇÂì·ÓãËéªÔ¤Òâ¡é â´´à´è¹ÁպؤÅÔ¡¢Í§µÑÇàͧ áÅÐâ´Â੾ÒнÕÁ×Í¡ÒÃáÊ´§ÃдѺÁ×ÍÍÒªÕ¾¢Í§ RenéeZellweger , RichardGere áÅÐ Catherine Zeta-Jones ·ÓãËé˹ѧ´ÙʹءʹҹÁÕÊÕÊѹªÇ¹µÔ´µÒÁ á¹Çà¾Å§¡ç´Ù¹èҿѧªÇ¹µÔ´ËÙ¡ÇèÒ¤ÒºÒàõìÍÂÙèäÁè¹éÍÂ
ªÔ¤Òâ¡é äÁèä´é¹éÍÂ˹éÒ ¤ÒºÒàõì ã¹á§èÁØÁ¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ ÍÍÊ¡ÒÃì 6µÑǡѺÃÒ§ÇÑÅ˹ѧÂÍ´àÂÕèÂÁà»ç¹¡ÒÃѹµÕä´é´Õ¶Ö§¤ÇÒÁäÁè¸ÃÃÁ´Ò áÅСç·Ó¤ÇÒÁÎ×ÍÎÒäÁè¹éÍ¡Ѻ¤Í˹ѧÃèÇÁÊÁÑ ËÒ¡áµè Ê.Ç.Ẻ¢éÒ¾à¨éÒ«Öè§à¤ÂàËç¹§Ò¹á¹Ç¹Õé¨Ò¡ ¤ÒºÒàõìÁÒáÅéÇ¡ÅѺà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÍêÐáͺÅÍ¡ÇÔ¸Õ¡ÒùÓàʹͨҡ¤ÒºÒàõìÁÒËÃ×Í¡ÃÐäà ÂÔè§à»ç¹ÊäµÅìà´ÕÂǡѹ¢Í§ ºêͺ ¿ÍÊ«Õè´éÇÂáÅéÇ ·ÓäÁäÁè¤Ô´ÍÐäÃãËéà¡Ãë¡ÇèÒ¹ÕéÁÑè§? áµèËÅѧ¨Ò¡ä´é´Ù¤Ãº¶éǹ¡Ãкǹ¤ÇÒÁáÅéÇ ¡çµéͧÂÍÁÃѺÇèÒ ªÔ¤Òâ¡é ¡çÁÕàÍ¡Åѡɳì㹡ÒùÓàʹͧ͢µÑÇàͧàËÁ×͹¡Ñ¹ â´Â੾ÒФÇÒÁµèÒ§¢Í§º··Õè¨Ô¡¡Ñ´àÊÕ´ÊÕ´éÇÂÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹¤Ñ¹æ ©Ò¡à¾Å§¨Ô¹µ¹Ò¡Ò÷ÕèàÅèÒàÃ×èͧÊÅѺ©Ò¡ä´éà¨Ô´¨ÃÑÊ áÅСÒÃáÊ´§·Ñé§àµé¹·Ñé§Ãéͧ¢Í§ÊÒÁ´ÒÃÒ¹Ó·Õèà«ÍÃìä¾ÃÊì¾ÍÊÁ¤ÇáѺ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µÑÇàÍ¡«Öè§äÁèà¤Â¤Ô´ÇèÒ¨ÐÁÒ·ÓÍÐäÃẺ¹Õéä´é â´Â੾ÒÐ ÃÔªÒÃì´ à¡ÕÂÃì «Öè§à¢Òàͧ¡ç¢Íº¤Ø³¼Ùé¡Ó¡Ñº ÃçͺÁÒÃìáªÅÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õè·ÓãË餹·ÖèÁæ Ẻà¢ÒÅØ¡¢Öé¹ÁÒàµé¹á·çºÃéͧà¾Å§à»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒÇ ÃÒ§ÇÑÅÅÙ¡âÅ¡·Í§¤Ó´ÒÃÒ¹ÓªÒÂÂÍ´àÂÕèÂÁà»ç¹µÑÇ¡ÒÃѹµÕä´é´Õ
áÅÐ ªÔ¤Òâ¡é ÂѧàÅèÒàÃ×èͧ·Õè´ÙᵡµèÒ§¨Ò¡ ¤ÒºÒàõìµÃ§à¹×éÍËÒ»ÃЪ´»ÃЪѹ¨Ô¡¡Ñ´Êѧ¤Á¢Í§àÁ×ͧªÔ¤Òâ¡éã¹Âؤ¹Ñé¹·Õè¤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁËÃ×Í¡®ËÁÒÂËÒä´éà»ç¹ºÃ÷Ѵ°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ËÒ¡áµè¤ÇÒÁàª×èͧ͢¼Ù餹µèÍ¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾¢Í§Ê×è͵èÒ§ËÒ¡¡ÅѺà»ç¹µÑǵѴÊÔ¹(àÍêÐ ¿Ñ§´Ù¤ÅéÒÂæ ʶҹ¡ÒóìºéÒ¹àÃÒÍÂèÒ§äþԡÅ)¢³Ð·Õè¤ÒºÒàõìà¹é¹¶Ö§´ÃÒÁèҢͧÍÒÃÁ³ìã¹á§è»Ñ¨à¨¡ºØ¤¤ÅÁÒ¡¡ÇèÒ ã¹á§èÁØÁ¢Í§¤¹´Ù ªÔ¤Òâ¡é¨Ö§¹èҨдÙËÇ×ÍËÇÒÁÕÊÕÊѹªÇ¹µÔ´µÒÁ´Ù§èÒ¡ÇèÒ â´Â੾ÒФÇÒÁà´è¹¢Í§áµèÅÐà¾Å§·ÕèâªÇìâ»Ã´Ñ¡ªÑè¹´Õ䫹ì·Õèµ×è¹µÒËÃÙËÃÒ äÁè´ÙÍÖÁ¤ÃÖÁà¾Õ鹿 à«ÍÃìæ àËÁ×͹¤ÒºÒàõì áµè·éÒÂÊØ´áÅéÇ·Ñé§ÊͧàÃ×èͧµèÒ§¹Óàʹͺ·ºÒ·¢Í§µÑÇÅФÃàÍ¡·ÕèäÁèÁÕã¤Ãà»ç¹¾ÃÐàÍ¡¹Ò§àÍ¡ ·Ø¡¤¹µèÒ§à»ç¹Á¹ØÉÂì·ÕèÁÕ´éÒ¹Á×´áÅеéͧàÃÕ¹ÃÙ麷àÃÕ¹¢Í§µÑÇàͧ à»ç¹·Ñé§¼Ùé´ÕáÅмÙéÃéÒÂã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ
´ÕÇÕ´Õ 9 ¢Í§·Ñé§ÊͧàÃ×èͧ·Õèä´éÁÒ¹Õé¾Ð»éÒÂäÇéÇèÒà»ç¹©ºÑº Remastered «Öè§àÁ×èÍÅͧàªç¤´Ù¡çà»ç¹©ºÑº Widescreen16:9 ·Ñ駤Ùè µèÒ§¨Ò¡ Chicago´ÕÇÕ´Õ¡è͹˹éÒ¹Õé·Õèà»ç¹ 4:3 áµèàÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾¡ç¤§µéͧ “àÎéÍ”ÍÂÙèàÅ硹éÍ à¾ÃÒÐÀÒ¾·Õèà¢éÁ¤Í¹·ÃÒʵì¨Ñ´¨¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ËÒÂä» áÅФÇÒÁ¤ÁªÑ´·Õè¹èҨдաÇèÒ¹Õé (·Õè·ÃÒºà¾ÃÒÐÁÕâÍ¡ÒÊä´éªÁà»ÃÕºà·Õº¡Ñºä¿Åì HD ÍÂèÒ¶ÒÁ¹ÐÇèÒä´éÁÒÂÑ§ä§ ÍÔÍÔ) ¹èÒàÊÕ´ÒÂÁÒ¡à¾ÃÒзÑé§ÊͧàÃ×èͧµèÒ§¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ã¹¶èÒ·ÓÃдѺÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃì ªÔ¤Òâ¡é ä´éà¢éÒªÔ§ áµè ¤ÒºÒàõì¤ÇéÒÃÒ§ÇÑŶèÒÂÀÒ¾ÂÍ´àÂÕèÂÁã¹»Õ¹Ñé¹ä»´éÇ ·ÕèáÂèÍÕ¡ÍÂèÒ§¤×Í ·Ñé§ÊͧàÃ×èͧµèÒ§ä´éÃѺÃÒ§ÇÑźѹ·Ö¡àÊÕ§ÂÍ´àÂÕèÂÁ áµè¤Ø³ÀÒ¾àÊÕ§·Õèä´é¨Ò¡´ÕÇÕ´Õ ¡çµéͧ “àÎéÍ”ä»ÍÕ¡Ãͺ àÍÒà¶Íж֧Âѧ䧡ç¹Ñºà»ç¹´ÕÇÕ´Õ˹ѧà¾Å§ÃдѺ¢Öé¹ËÔé§·Õè¤ÇÃÊÐÊÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ â´Â੾ÒÐÃÒ¤Òá¼è¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·Õè¶Ù¡¡ÇèÒá¼è¹ä¾àõ«Ð¢¹Ò´¹Õé
Create Date : 27 ÁÕ¹Ò¤Á 2555
Last Update : 27 ÁÕ¹Ò¤Á 2555 1:46:49 ¹.
4 comments
Counter : 7592 Pageviews.
¾ÕèËÁÕÃÙéÅÖ¡ÃÙé¨ÃÔ§ã¹àÃ×èͧà¾Å§
áÅÐÅФÃàÇ·Õ¨ÃÔ§æ¤ÃѺ
ÊØ´ÂÍ´¤ÃѺ¾Õè