Bloggang.com : Bkkbear : หนังที่มีองค์ประกอบครบถ้วนสมบูรณ์แบบไม่ใช่จะหาดูง่ายๆ ..แต่สำหรับ Atonement เอาไปเลย 5 ดาว

หนังที่มีองค์ประกอบครบถ้วนสมบูรณ์แบบไม่ใช่จะหาดูง่ายๆ ..แต่สำหรับ Atonement เอาไปเลย 5 ดาว

แต่แรกไม่ได้ตั้งความหวังอะไรมากมาย เพราะชมตัวอย่าง Atonement แล้วก็รู้สึกว่าเผยปมของเรื่องล่วงหน้าเร็วเกินไป (คล้ายๆ Double Jeopardy) อาจทำให้เวลาไปชมจริงๆ ความเข้มข้นของเนื้อหาจะถูกทอนไปไม่น้อยในความรู้สึกของเรา.. แต่อาศัยที่เป็นแฟนหนังอังกฤษของตาผู้กำกับ Joe Wright มาก่อนก็เลยคิดว่ายังไงก็ต้องไปดู ….

ยิ่งกระแสเข้าชิงรางวัลออสการ์แรงขนาดนี้ แถมยังคว้ารางวัลลูกโลกทองคำหนังยอดเยี่ยม และหน้ากากทอง Best Picture จาก Bafta ของอังกฤษมาสดๆ ร้อนๆ ตามด้วยรางวัลยาวยืดอีกหลายสถาบัน...

ครั้นพอเข้าไปนั่งชมจริงๆ ไม่นึกว่าในความเรียบๆ ของการเล่าเรื่องแบบอังกฤษนั้นซ่อนลีลาและอารมณ์ที่ชวนติดตามอย่างมีชั้นเชิงเป็นที่ยิ่ง โดยเฉพาะ..ฝีมือการเขียนบทอย่างแยบยลของ Christopher Hampton นั้นโชว์กึ๋นเล่าเรื่องย้อนเวลา(ในความเป็นปัจจุบัน) ได้อย่างน่าทึ่ง ปมของเรื่องที่โชว์ในตัวอย่างได้เติมรายละเอียดและแรงจูงใจให้เรื่องดูเข้มข้นชวนติดตามและดูสมเหตุสมผล ซึ่งก็ต้องขอชมว่าผู้กำกับทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยมเช่นกันในการตีบทออกมาเป็นภาพได้บรรเจิดขนาดนี้

และความสมบูรณ์ทางด้านการถ่ายภาพ การตัดต่อที่ไม่ธรรมดา รวมไปถึงโปรดักชั่นดีไซน์ก็รองรับได้มหัศจรรย์เช่นกัน เราก็ไม่ได้หวังว่าหนังชีวิตที่ดูเหมือนเป็นหนังเล็กๆ ธรรมดาเรื่องนี้จะมีฉากตระการตาที่ให้เห็นความโหดร้ายของสงครามได้อย่างน่าทึ่งสุดๆ Setting ของยุคสมัยนั้นฝรั่งมันทำได้ดีอยู่แล้ว แต่นี่มันโชว์ความอลังการในรายละเอียดของฉากและการถ่ายทำ โดยเฉพาะฉากลองเทคบนหาดดันเคิร์คที่กล้องสเตดิแคมไล่ตามจับเหตุการณ์ตามตัวแสดงไปยาวยืดทั่วทั้งหาดนั้น ทำให้ฉากแบบเดียวกันใน Children of Men นั้นกลายเป็นเด็กอนุบาลในฉับพลัน

ที่ขาดไม่ได้แน่นอนคือการแสดงอันยอดเยี่ยมของทั้งดารานำชายหญิง และผู้แสดงประกอบทุกคนไม่ว่าเด็กผู้ใหญ่ ยิ่งบทไบรโอนี่ ตัวการของเรื่องนั้นต้องมีถึงสามยุคสมัย กลายเป็นเด็กน้อย Saoirse Ronan (อ่านว่าอะไรหว่า) ดูโดดเด่นกว่าเพื่อนในความเป็นธรรมชาติและบุคลิกที่ลงตัว ตอนช่วงเป็นสาวนั้น Romola Garai ก็เล่นได้ดี แต่ดูหน้าจงใจเย็นชาไปนิด (เป็นไปได้ว่าบาปที่ได้กระทำมันย้อนมาทำให้หล่อนไร้อารมณ์..เหอๆ) ส่วน Vanessa Redgrave ที่เล่นเป็นไบรโอนี่ตอนแก่นั้น หายห่วงกับความเป็นมืออาชีพ หากแต่แปลกใจอยู่ว่าผู้กำกับไม่ยักตีความให้เธอตีอกชกหัวอย่างที่ควรจะเป็น แต่นั่นแหละ ในความนิ่งที่เธอเสมือนยอมรับชะตากรรม ดวงตาของเธอได้สะท้อนถึงความทุกข์ที่ไม่มีโอกาสไถ่โทษนี้มาชั่วชีวิต

ตัวแสดงนำ James McAvoy และ Keira Knightley แสดงได้ยอดเยี่ยมเช่นกัน โดยส่วนตัวจะประทับใจผู้แสดงฝ่ายชายคนนี้มาก ไม่เคยจำเขาได้มาก่อนในหนังเรื่องอื่น แต่ในเรื่องนี้ ในทุกฉากทุกบทที่เขาโผล่เข้ามา ล้วนมีกลิ่นอายของอารมณ์ที่หลากหลายซึ่งเราในฐานะคนดูรับรู้ความรู้สึกของเขาได้อย่างลึกซึ้ง เป็นบทที่เล่นยากและซับซ้อนหลายอารมณ์ ส่วนเคียร่าก็เล่นดีเช่นเคยตามมาตรฐานของเธอ หากสีสันของบทนั้นอยู่ที่เจมส์ แมคอวอยมากกว่า และเขาก็เล่นได้มีชีวิตชีวาจับใจคนดูอย่างเราได้อยู่หมัด

ต้องยอมรับว่าทั้งนี้ทั้งนั้นอยู่ที่หัวเรือใหญ่คือผู้กำกับ โจ ไรท์ที่ควบคุมทุกอย่างได้ลงตัว และเล่าเรื่องได้ชวนติดตามเป็นที่ยิ่ง และทำให้เรายอมรับในแรงจูงใจของตัวแสดงแต่ละคนในสิ่งที่ได้กระทำลงไป (ไม่ตะขิดตะขวงเหมือนดูละครไทย) โดยเฉพาะตัวการสำคัญ คือ ไบรโอนี่ ที่ทำให้ชีวิตคู่ของพี่สาวและชายซึ่งเป็นที่รักพินาศไปทั้งชีวิต ซึ่งดูแล้วเราต่างก็เห็นใจตัวละครทุกตัว...ไม่ได้เค้นจนดูเว่อร์เหมือนหนังไทย แต่มีเหตุมีผลรองรับในทุกจุด ทำให้เหตุการณ์ที่ดูเมโลดราม่าในเรื่องกลายเป็นสิ่งที่ยอมรับได้จาก Motive ของตัวแสดง

และที่ชอบมากคือ ในความรู้สึกสงสารเห็นใจในชะตากรรมของตัวละคร แต่ก็ไม่ได้รู้สึกฟูมฟายเหมือนดูหนังเดอะ เล็ตเตอร์ กลับรู้สึกประทับใจอย่างประหลาด...ไม่ใช่เพราะความรู้สึกชื่นชมในความสมบูรณ์ของหนัง หากเป็นความเข้าใจในชะตากรรมของมนุษย์มากขึ้นกระมัง ..ทุกอย่างในโลกนี้ล้วนสร้างสรรค์ได้ด้วยสติเพียงตัวเดียว หากปล่อยให้ความรักโลภโกรธหลงเข้าครอบงำ ชีวิตก็เสมือนถูกโยนเข้ากองเพลิงแห่งกิเลส คอยเผาผลาญจิตใจตัวเองจนตราบชีวิตหาไม่...

ครั้นจะรอการไถ่โทษ (Atonement)… มันอาจจะสายเกินไป..ไม่มีวันนั้นหวนกลับมาให้แก้ตัวอีกแล้ว...

คนที่เรียนภาพยนตร์และอยากรู้ว่าหนังที่มีองค์ประกอบครบถ้วนสมกับรางวัล Best Picture นั้นเป็นเช่นไร ให้มาชมหนังเรื่องนี้ได้เลย... ในรอบหลายปีเพิ่งเห็น Atonement นี่แหละ ที่สมกับรางวัลนี้ที่สุดแล้ว

Create Date : 13 กุมภาพันธ์ 2551

Last Update : 6 มีนาคม 2551 10:15:10 น.

7 comments

Counter : 1456 Pageviews.

โดย: abba IP: 125.25.171.98 วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:11:43:24 น.

Saoirse Ronan = เซอร์ช่า โรนัน เป็นภาษาไอริช แปลว่า อิสรภาพ (สำเนียงเธอดีมากๆ เลย ตัวจริงสำเนียงไอริชจ๋าสุดๆ)

James McAvoy ก็คุณหมอหลงผิดจากThe Last King of Scotland กับ คุณทัมนัส จากNarnia ไงคะ (อึ้งดีเพราะไม่อยากเชื่อว่า คุณฟอนต์ใจดีโลลิจะเป็นคนเดียวกับคุณหมอบ้ากามได้)

โดย: zoe IP: 203.156.34.42 วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:23:08:03 น.

ขอบคุณสำหรับคำเฉลยนะครับ..

ไม่คุ้นกับภาษาไอริชจริงๆ..

โดย: หมีบางกอก IP: 124.120.200.195 วันที่: 14 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:19:33:03 น.

พึ่งเห็นพี่หมีชมแบบออกหน้าออกตาให้ห้าดาวเต็มเป็นครั้งแรก

ผมเองก็อยากดูไม่น้อย ว่าจะไปคุยกับ อ.อรรณพ เสียหน่อยสำหรับเรื่องนี้ ว่าจะไปหาดูได้ที่ไหน สุดท้ายก็คงต้องรอดูดีวีดีเช่นเคย

โดย: I will see U in the next life. IP: 202.28.27.4 วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:16:22:11 น.

พี่แค่ใช้สัญชาตญาณแรกที่สัมผัสได้หลังจากหนังจบแหละ..ดอง

นานแล้วที่ไม่ได้รู้สึกแบบนี้กับหนังเรื่องใดๆ หนังยุคนี้มันมักจะดีเป็นส่วนๆ ไม่ขาดก็เกินอย่างใดอย่างหนึ่ง..

การที่ได้ดูหนังที่ให้ความรู้สึกอิ่มเอมทั้งทางอารมณ์และสมบูรณ์ในงานสร้างนั้นนับเป็นความรู้สึกที่หาได้ยากยิ่งในชีวิตยุคนี้...

โดย: พี่หมี IP: 124.122.155.184 วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:21:26:43 น.

ไปดูเรื่องนี้กับน้องดูว็อปมาเมื่อเย็นวันศุกร์ ชอบมาก เดินออกมาจากโรงก็หลอนหน่อยๆ แบบว่าเศร้าเหลือเกิน น้ำตาเกือบเล็ด ฉากชายทะเลดันเคิร์กสวยมาก และหดหู่สุดๆ ตอนนี้เลยกำลังหลอนกับ ost ฟังแล้วหลอนๆๆๆๆๆ

อยากไปหาหนังสือมาอ่านล่ะพี่

อ้อ ไปเจอบล็อกหนึ่งวิจารณ์เรื่องนี้ด้วย พี่ลองอ่านดูนะ สนุกดี
//zummer.blogspot.com/2007/08/my-review-of-atonement.html

โดย: นู๋ปรี IP: 203.107.168.68 วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:16:35:28 น.

เศร้าขนาดนั้นเชียวนู๋ปรี ...

สำหรับพี่..ความประทับใจมันกลืนความเศร้าหายไปได้ไงไม่ทราบ..

อ่านที่ฝรั่งวิจารณ์ดูประมาณเธอก็ชอบเจมส์ แมคอวอยเช่นกันนะ แล้วทำให้นึกถึงคำนั้น..ที่ซับไทยแปลว่า"เนินสาว" เอิ๊กๆๆๆ

แหม..ภาษาประกิตมันเขียนซะฮาร์ดคอร์ขนาดนั้น(ยิ่งกว่าคำว่า"จิ๋ม"ซะอีก) จริงๆ มันต้องแปลให้ได้อารมณ์ใกล้เคียงที่สุดถึงจะถูกเนอะ ...

รู้สึกว่าตอนแรกตาผู้กำกับถูกทางสตูดิโอขอให้อย่าใช้คำ ซียูเอ็นที นี้... แต่แกไม่ยอม ไฟท์จนออกมาได้ตามหนังสือ

โดย: พี่หมี IP: 124.120.211.230 วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:21:45:54 น.