ปลูกต้นไม้บำรุงราก ปลูกฝังคุณธรรมต้องบำรุงจิตใจ ... 种树者必培其根 ,种德者必养其心 ... ขอบคุณลูกค้าที่อุุดหนุนร้านซีเอ็นแอลทุกคนนะค่ะ
Group Blog
 
All blogs
 

望月 / 宋祖英



//www.1ting.com/player/d2/player_73138.html



望月


望着月亮的时候 常常想起你
วั๊งเจ๊อเยวี๊ยเลียงตี่ซือโฮ๊ว ชั่งฉั่งเซียงฉีหนี่

望着你的时候 就想起月亮
วังเจ๊อนีตี่ซือโฮว จิ่วเซียงชีเยวียเหลี่ยง

 世界上最美
ซื้อเจี๊ยซังจุ๋ยเหม่ย

最美的是月亮 比月亮更美
จุ้ยเหม่ยตี่ซือเยวียเหลี่ยง ปีเยวียเลียงเกิงเมย

更美的是你
เกิ้งเหม่ยตี่ซือหนี่

没有你的日子里 我常常望着月亮
เม๊ยโย๊วนี่ตี่ยือจื่อลี อั๊วช่างฉ่างวังเจอเยวี่ยเหลี่ยง

那溶溶的月色 就像你的脸庞
หนาลงลงตีเยวียเส่อ จิ่วเซียงหนีตีเลียนลง

月亮抚慰 抚慰着我的心
เยวียเลียงฟู๋เหว่ย ฟู่เหว่ยเจ่ออัวตีซิน

我的泪水 浸湿了月光 Wǒ de lèishuǐ jìn shīle yuèguāng
อัวตีเลยสุ่ย  จิ่นสื่อเลียวเยวี่ยกวง

月亮在天上 我在地上
เยวียเลียงจั๊ยเถียนซั่ง อั๊วจั้ยเที๊ยนส่าง

就像你在海角 我在天涯
จิ่วเสี่ยงหนี่จัยไหจิว อั๋วจั้ยเทียนหย่า

月亮升的再高 也高不过天
เยวียเลียงเซิ๊งเตอจั้ยเก่า เหยี่ยเก๊าปู้กัวเทียน

你走的多么远 也走不出我的思念
หนี่โจ่วตีตัวเมอเหยี่ยน เหยี่ยโจ๊วปู้ชูอั่วตีซื่อเนี่ยน

望着月亮的时候 常常想起你
วังเจ๊อเยวียเลียงตีสื่อโฮว ชั่งฉ่่างเซียงฉีหนี่

望着你的时候 就想起月亮
วังเจ๊อนี้ตีสือโฮว จิ่วเซียงชีเยวียเหลี่ยง

世界上最美 最美的是月亮 比月亮更美
ซื่อเจี๋ยซังจุ๊ยเหม่ย จุ้ยเหม่ยตีซือเยวียเหลี่ยง ปีเยวียเลียงเกิงเหม่ย

更美的是你 更美的是你
เกิ้งเหม่ยตีซือหนี่ เกิ้งเหม่ยตีซือหนี่



不能不想你

//www.qinxiaojianqi.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=88&id=3989女:不能不想你,在这陌生的夜里,
有一片熟悉 熟悉的彩云,飘进我眼里。
ไม่คิดถึงคุณก็ไม่ได้ ในคืนที่ว้าเหว่ มีเมฒที่คุ้นเคย ลอยเข้ามา ๆ ใกล้สายตาของฉัน

男:不能不想你,在这陌生的夜里,
有一首熟悉 熟悉的旋律,映回我记忆。
ไม่คิดถึงคุณก็ไม่ได้ ในคืนที่ว้าเหว่ มีทำนองดนตรี ทำนองดนตรีที่คุ้นเคย กลับเข้ามาในความทรงจำของฉัน

女:你是一颗无眠的星星,闪烁在我不变的心,
เธอเป็นดาวที่ไม่เคยหลับ กระพริบอยู่ในใจฉันที่ไม่เคยเปลี่ยน

男:你是一轮年青的月亮,照亮我年青的旅程。
ฉันเป็นดวงจันทร์ที่สดใส ส่องให้เห็นความหนุ่มในตัวฉัน

合:不能不想你,在这陌生的夜里,
呼唤着你那 熟悉的名字,呼唤心中的你。
ไม่คิดถึงคุณก็ไม่ได้ ในคืนที่ว้าเหว่ ร้องเรียกชื่อที่คุ้นเคยของคุณ ร้องเรียกคุณอยู่ในใจฉัน

男:不能不想你,在这陌生的夜里,
有一首熟悉,熟悉的旋律,映回我记忆。
ไม่คิดถึงคุณก็ไม่ได้ ในคืนที่ว้าเหว่ มีทำนองดนตรี ทำนองดนตรีที่คุ้นเคย กลับเข้ามาในความทรงจำของฉัน

女:有你在我平凡的日子里,平凡也会变的美丽,
มีเธออยู่ในชีวิตที่ราบเรียบของฉัน ความราบเรียบนี้ก็เปลี่ยนเป็นความสวยงามได้

男:有你在我惆怅的世界里,惆怅也会有诗意。
ตอนที่ฉันเจ็บปวดมีเธออยู่เคียงข้าง ความเจ็บปวดสามารถหายไป

合:不能不想你,在这陌生的夜里,
能不能把你那熟悉的名字,写进我生命里。
ไม่คิดถึงคุณก็ไม่ได้ ในคืนที่ว้าเหว่ เอาชื่อที่คุ้นเคยของเธอเขียนเข้าไปในชีวิตฉัน



//www.yue365.com/play/1173/16343.shtml





 

Create Date : 28 สิงหาคม 2551    
Last Update : 12 กุมภาพันธ์ 2557 9:57:54 น.
Counter : 1855 Pageviews.  

美麗的草原我的家





德德玛





ทุ่งหญ้าที่สวยงามก็คือบ้านของฉัน


美丽的草原我的家
Měilì de cǎoyuán wǒ de jiā

เหมยลี่ตีเฉ่าหยวนอั่วตีเจีย

风吹绿草遍地花
Fēng chuī lǜ cǎo biàndì huā

ฟงชุยลวี่เฉ่าเปี้ยนตีฮัว

彩蝶纷飞百鸟儿唱
Cǎi dié fēnfēi bǎi niǎo er chàng

ไฉ่เตี๋ยเฟินเฟยไป๋เหนี่ยวเอ๋อช่าง

一弯碧水映晚
Yī wān bìshuǐ yìng wǎnxiá

อีวันปี้สุ่ยอิ้งหวั่นเสีย

骏马好似彩云朵
Jùnmǎ hǎosì cǎi yúnduǒ

จวิ้นหม๋าเห่าซื่อ ไฉ่อวิ้นตั่ว

牛羊好似珍珠撒
Niú yáng hǎosì zhēnzhū sā

หนิวหยังเห่าซื่อ เจินจู ซา

啊,牧羊姑娘放声唱
A, mùyáng gūniang fàngshēng chàng

อา หนิวหยังกูเหนียงฟั่นเซิงช่าง

愉快的歌声满天涯
Yúkuài de gēshēng mǎn tiānyá

หยูไคว่เตอเกอเซิงหมั่นเทียนหยา

music......

美丽的草原我的家
Měilì de cǎoyuán wǒ de jiā

เหม่ยลี่เตอเฉ่าหยวนอั่วตีเจีย

水青草肥我爱她
Shuǐ qīngcǎo féi wǒ ài tā

สุ่ยชิงเฉ่าเฝยอั่วอั้ยทา

草原就象绿色的海
Cǎoyuán jiù xiàng lǜsè dì hǎi

เฉ่าหยวนจิ้วเซี่ยงลวี่เซ่อตีไห่

毡房就像白莲花
Zhānfáng jiù xiàng bái liánhuā

จันเฝิงจิ้วเซี่ยงไป๋เหลียนฮัว

一弯碧水映晚霞
Yī wān bìshuǐ yìng wǎnxiá

骏马好似彩云朵
Jùnmǎ hǎosì cǎi yúnduǒ
牛羊好似珍珠撒
Niú yáng hǎosì zhēnzhū sā
啊,牧羊姑娘放声唱
A, mùyáng gūniang fàngshēng chàng
愉快的歌声满天涯
Yúkuài de gēshēng mǎn tiānyá
music......

牧民描绘幸福景
Mùmín miáohuì xìngfú jǐng
春光万里美如画
Chūnguāng wànlǐ měi rú huà
啊,牧羊姑娘放声唱
A, mùyáng gūniang fàngshēng chàng
愉快的歌声满天涯
Yúkuài de gēshēng mǎn tiānyá
牧羊姑娘放声唱
mùyáng gūniang fàngshēng chàng
愉快的歌声满天涯
Yúkuài de gēshēng mǎn tiānyá
music...
---end---




歌词纠错美丽的草原我的家

---梦之旅合唱组合---

lrc:sunpzh

美丽的草原我的家

风吹绿草遍地花

彩蝶纷飞百鸟儿唱

骏马好似彩云朵

牛羊好似珍珠撒

啊,牧羊姑娘放声唱

愉快的歌声满天涯

music......

美丽的草原我的家

水青草肥我爱她

草原就象绿色的海

毡房就像白莲花

一弯碧水映晚霞

骏马好似彩云朵

牛羊好似珍珠撒

啊,牧羊姑娘放声唱

愉快的歌声满天涯

music......

牧民描绘幸福景

春光万里美如画

啊,牧羊姑娘放声唱

愉快的歌声满天涯

牧羊姑娘放声唱

愉快的歌声满天涯

music...
---end---

//www.1ting.com/player/aa/player_145893.html








 

Create Date : 19 สิงหาคม 2551    
Last Update : 6 สิงหาคม 2555 9:52:30 น.
Counter : 1824 Pageviews.  

在水一方 เติ้งลี่จวินค่ะ




//www.520music.com/play/121064.htm










绿草苍苍 白雾茫茫
หลี่..เชา ช่างช่างไป่..วูหมั่งหมาง (ภาษาร้องนะค่ะ)

有位佳人 在水一方
โยวเว๋ยเจี๋ยเหริน จั่ย..สุ่ยอี่..ฟัง


绿草萋萋 白雾迷离
หลี่เชาชิงชิ่ง ไป่..วูหมี่..หลี


有位佳人 靠水而居
โหย่วเว๋ยเจี่ยเหริน เข่า..สุ่ยเอ่อชวี


我愿逆流而上 找寻她的方向
อั่วยวนหมี่หลิวเอ่อซั่ง เจ่าสวิ่นทาตี่ฝังเซียง


无奈前有险滩 道路又远又长
อู่ไหน่เฉียนโยวเหลี่ยนถั่น เต่าหลูโย๋วหย่วนโหย่วฉาง

我愿逆流而上 与她轻言细语
อั่วยวนหมี่หลิวเอ่อซั่ง อวีทาชิงอี่ซี่อี


却见仿佛依稀 她在水的中央
เฉี่ยเจียนฝังฟูอี่ซี่ ทาจั่ยสุยตีจงยั่ง


绿草苍苍 白雾茫茫
หลี่เชาชังชั่ง ไป่วูหมั่งหมาง


有位佳人 在水一方
โยวเว๋ยเจี่ยเหริน จั่ยสุ่ยอี่..ฟัง




 

Create Date : 11 สิงหาคม 2551    
Last Update : 19 สิงหาคม 2551 21:07:05 น.
Counter : 1568 Pageviews.  

榕树下 // 余天 หย๋งสู้เซี่ย








榕树下 余天
rong2shu4xia4



路边一棵榕树下 是我怀念的地方
lu4bian1yi1ke4rong2shu4xia4 shi4wo3huai2nian4di1di2fang1

ลู๊เปี๊ยนอี๊เค่อหร๋งสู้เซี่ย ซืออั่วหว่ายเหนี่ยนตี๊ตี้..ฟัง (ภาษาร้องนะค่ะ)


晴朗的天空 凉爽的风
qing2lang3di2tian1kong1 liang2shuang3di2feng1

ฉิ่งลังตี๊เทียนค้ง เหลี่ยงซวงตี๊เฟิง


还有醉人的绿草香
hai2you3zui4ren2di2

ไห่โย๋วจุยเหรินตี๊ลวีเชา..เสี่ยง


和你绕过小路弯弯
he2ni3rao4guo4xiao3lu4wan wan

เห่อนี้เร้ากัวเสี่ยวหลู่วานวาน


情人山坡看斜阳
qing2ren2shan1po kan4xie2yang2

ฉิ่งเหรินซันพอคันเสีย..ยาง

晚霞照上你的脸
wan3xia2zhao4shang4ni3di2lian3

หวั่นเซียเจ๊าซ่างหนี่ตี๊เหลี่ยน


情话绵绵说不完
qing2hua4mian2mian2shuo1bu4wan2

ฉิ่งหั่วเหมี่ยนเมียนซั้วปู้วาน


啊~~你可想起榕树下
ar ni3ke3xiang3qi3rong2shu4xia4

อ่าอาหนี่ เขอเซียงชี หร่งซูเซี่ย


可曾想起绿草香
ke3zeng xiang3qi3lu4cao3xiang

เคอเจิงเซียงชี ลวี เชา..เซียง


路边一棵榕树下 是我见你的地方
lu4bian1yi1ke4rong2shu4xia4 shi4wo3jian4ni3di1di2fang1

ลู๊เปี๊ยนอี๊เค้อหร๋งสู้เซี่ย ซืออั่วเจี่ยนหนี่ตี๊ตี๊ฟัง



甜美的笑容 亲切的话
tian2mei3di2xiao4rong2 qin qie4di2hua4

เถี่ยนเมยตี๊เซียวหร้ง ชินเชียตีฮัว


还有默默的情意长
hai2you3mo4mo4di2qing2yi4chang2

ไห่โยวมัวมัวตี๊ชิงอี้ฉ่าง


你曾陪我流涟春光
ni3ceng2pei2wo3liu2lian2chun1guang1

หนี่เชิ๊งเพ้ยอัวหลิ่วเหลี่ยนชุนกวง


轻轻细诉心中怨
qing qingsi4su4xin1zhong1yuan4

ฉิ่งชิงซีซูซินจ๋งยวน

记得春天已过去
ji4de2chun1tian1yi3guo4qu4

จี่เตอชุ๊นเทียนอี่กั้วชวี



只是旧事不能忘
zhi3shi4jiu4shi4bu4neng2wang4
จื่อสื่อจิ่วซือปู้เหนิองวัง


啊~~你可想起榕树下
ar ni3ke3xiang3qi3rong2shu4xia4

อ่าอาหนี่เขอเซียงชี หร๋งซูเซี่ย


可曾想起绿草香
ke3zeng xiang3qi3lu4cao3xiang

เคอเจิงเซียงชี ลวี เชา..เซียง


















 

Create Date : 10 สิงหาคม 2551    
Last Update : 19 สิงหาคม 2551 21:09:06 น.
Counter : 3503 Pageviews.  

回头我也不要你 余天







.回头我也不要你 / 青山
hui2tou2wo3ye3bu4yao4ni3


昨夜刚爱你今夜就恨你
zuo2ye4gang1ai4ni3jin1ye4jiu4hen4ni3

จั่วเย่กั่งอั๋ยหนี่ จิ๊นเย่จิ่วเหิ่นหนี่

我像那花瓣被风吹落地
wo3xiang4na4hua1ban4bei4feng1chui1luo4di4

อั่วเซี่ยงหน่าฮัวปั้นเป๊ยฟงชุยลั่วตี

为了什么爱上你
wei4liao3shen2me1ai4shang4ni3

เว่ยเลียวเสินเมออั๊ยซ่างหนี่

为了什么爱上你
wei4liao3shen2me1ai4shang4ni3

เว่ยเลียวเสินเมออั๊ยซ่างหนี่

又为了什么被抛弃
you4wei4liao3shen2me1bei4pao1qi4

โย่วเว่ยเลียวเสินเมอเป๊ยพาวชี

昨夜的缠绵竟然忘记
zuo3ye4di1can2mian2jing1ran2wang4ji4

จั่วเย่ตี่ฉานเมียนจิงรั๋นหวั่งจี้

今夜的人儿竟然不理
jin1ye4di1ren2er2jing1ran2bu4li3

จินเย่ ตีเหรินเอ๋อจิงรั๋นปู้หลี่

就是这样被抛弃
jiu4shi4zhe4yang4bei4pao1qi4

จิ่วสื่อเจ๊อยั่งเป้ยพาวฉี่

就是这样被抛弃
jiu4shi4zhe4yang4bei4pao1qi4

จิ่วสื่อเจ๊อย่างเป๊ยพ๋าวชี

再回头我也不要你
zai4hui2tou2wo3ye3bu4yao4ni3

จั้ยหุยโถวอั่วเหย่ปู๋เยี่ยวหนี่

可恨的人
ke3hen3di1ren2

เข่อเหิ่นตีเหริน

可爱的人
Ke3ai4di1ren2

เข่ออั่ยตี๊เหริน

千万不要提过去
qian1wan4bu4yao3ti2guo4qu4

เชียนหวั่นปูเยี๋ยวทีกั้วชวี

也不要后悔 我曾爱过你呀爱过你
ye3bu4yao4hou4hui3 wo3zeng1ai4guo4ni3ya5ai4guo4ni3

เหยี่ยปู้เยี่ยวโฮ่วหุ่ย อั่วเจิงอั๊ยกั้วหนี่ยาอั๊ยกั้วหนี่

昨夜刚爱你今夜就恨你
zuo2ye4gang1ai4ni3jin1ye4jiu4hen4ni3

จั่วเยี่ยกังอั่ยหนี่ จินเยี่ยจิ่วเหิ่นหนี่

今夜的人儿竟然不理
jin1ye4di1ren2er2jing1ran2bu4li3

จิ่วเยี่ยตีเหรินเอ๋อจิงรั๋นปู้หลี่

就是这样被抛弃
jiu4shi4zhe4yang4bei4pao1qi4

จิ่วสื่อเจ้อยั่งเป้ยพ๋าวฉี่

就是这样被抛弃
jiu4shi4zhe4yang4bei4pao1qi4

จิ่วสื่อเจ้อยั่งเป้ยพ่าวชี

再回头我也不要你
zai4hui2tou2wo3ye3bu4yao4ni3

จั้ยฮุยโถวอั่วเหยี่ยปู๋เยี่ยวหนี่

repeat


不要你
bu4yao4ni3 ปู่เยี่ยวนี้ ^__^




//fm.flash8.net/mtv/18106.shtml





 

Create Date : 10 สิงหาคม 2551    
Last Update : 21 ตุลาคม 2551 17:47:59 น.
Counter : 1598 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  

LadyJoker
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]





" ซีเอ็นแอลไลท์ติ้งแอนด์อิเล็คทริค" จังหวัดนนทบุรี "

จำหน่ายอุปกรณ์ไฟ แทบทุกชนิดค่ะ
อยู่ใกล้ๆกับตลาดพระราม 5 ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html

.....认识你们...我很高兴...

http://c-n-l.webiz.co.th/
เพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่ะ

ตรงข้ามหมู่บ้านลัดดารมย์

ขอบคุณทีมงานบล็อกแกงค์ ทุกๆคนนะค่ะ



ตำแหน่งผู้จัดการ
Friends' blogs
[Add LadyJoker's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.