再说一次我爱你 พูดอีกครั้ง “ ฉันรักคุณ”

记得 那天 你坐在我的面前

จำได้ว่าวันนั้น คุณนั่งอยู่ตรงหน้าของผม
你的意愿很明显 等我的表现

ความปรารถนาของคุณชัดเจน
我说 改天 等我有足够时间

ผมพูดว่า วันหลัง คอยฉันมีเวลาเพียงพอ
我一定给你一次完美 爱情的宣言

ผมให้ความพร้อมที่สมบูรณ์แบบแก่คุณ ประกาศของความรัก

多想 抓紧每一瞬间 只怕故事已是昨天

เร่งคิดเร่งทำทุกขณะทุกเวลา เพียงเพราะกลัวเรื่องเมื่อวานนี้
才明白 忽略是我最大的缺陷

เพิ่งเข้าใจ การละเลยเรื่องเล็กน้อยคือข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของฉัน
我真的 好想 再说一次 我爱你

ฉันอยากเหลือเกิน อยากพูดอีกครั้งว่า “ฉันรักคุณ”
我愿意放弃所有一切 只为换回你

ฉันยินดีทิ้งความตั้งใจเดิมที่ฉันมีทั้งหมด
如果 时间 能够为你而倒流

หากว่าเวลา สามารถพอช่วยให้คุณย้อนกลับ

真的好想牵着你的双手 再说一次我爱你

ฉันอยากจะกุมสองมือเธอไว้ แล้วพูดอีกครั้งว่า “ฉันรักเธอ”

回忆 已经 没有你在我面前

หวนนึกถึงความหลัง ไม่มีคุณอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว

看什么也会感到厌倦 我闭上双眼

มองอะไรก็รู้สึกเบื่อหน่าย ฉันหลับตาทั้งสองข้างลง

多想两个人盖一床被 一同刷牙 一同洗脸

อยากให้เราสองคนห่มผ้าผืนเดียวกัน ล้างหน้าแปรงฟันด้วยกัน
才明白 错把机会 借给了明天

เพิ่งเข้าใจ พลาดโอกาส ให้วันพรุ่งนี้ยืมโอกาสไป
逃避 原来 不是面对的道理

การหลีกหนีความจริง ไม่เผชิญหน้ากับความเป็นจริง
看清自己种下的可惜 重复后悔的延续

Create Date : 16 พฤษภาคม 2553
Last Update : 24 พฤศจิกายน 2556 15:49:11 น.		0 comments
Counter : 1638 Pageviews.
Share Tweet