ปลูกต้นไม้บำรุงราก ปลูกฝังคุณธรรมต้องบำรุงจิตใจ ... 种树者必培其根 ，种德者必养其心 ... ขอบคุณลูกค้าที่อุุดหนุนร้านซีเอ็นแอลทุกคนนะค่ะ
Group Blog
 
All blogs
 
绿岛小夜曲 V$ 遥远寄相思

绿岛小夜曲 V$ 遥远寄相思

男：这绿岛像一只船 在月夜里摇呀摇
เจ่อ หลี่ เต่า เซียง อี่จือฉวน ไจ้เยวียเหย่หลี่ยาว หยายาว
姑娘哟你也在我的心坎里飘呀飘
กูเนียงโหย่วหนี่เหยี่ยไจหว่อ ตี๊ซินไห่ หลี่ เพียว ยา เพียว
让我的歌声随那微风 吹开了你的窗帘
ลังหว่อ ติ๊เกอเซิง สุ่ยนาเหวยฟง ชุยไค เลียวหนี ตี่ชวงเหลียน
让我的衷情随那流水 不断的向你倾诉
ลังหว่อ ติ่ จ๋งชิง สุยน้าหลิ่วสุ่ย ปู..ต่วนตี๊เซี้ยง หนี ชิ่งสู่
女：轻轻的春风 拂不去心的创痛
ฉิ่งชิงตี๊ชุ่น..ฟ่ง ฝู่ปูชวี๊ซินตีฉ๋างท่ง
枯萎了的爱情 再不会青葱
กู่เว๋ยเลียวตี่ อั๊ย..ชิ่ง จัยปู้ฮุยฉิ่งชง
远去的爱情好像月光
หย่วน. ชวี ตี่ อัย.ฉิ่ง เฮ้าเซี่ยงเยวีย..กวง
她好似依偎在你身旁
ทาเหาซืออีเหวยจั้ยนี เซินผ่าง
却是这般遥茫 如烟般的往事
เชี่ยซือจัยปั๊นเยาหมาง หรู่เหยียนปันตีหวังซื่อ
今夜重回到梦中 遥远的爱
จินเย่ฉงหุยเต้าเมิ่งจง เหย่า.ยวนตี้อั่ย
就像梦般虚空
จิ่วเซียงเมิ่งปันซวี่.คง

男：椰子树的长影 掩不住我的情意
เยียจือซู้ตีซั่งอิง เอียนปู จูอัวตี่ ฉิง อี
明媚的月光更照亮了我的心
หมิงเม่ยตีเยวี่ยกวง เกิ๊ง เจาเลี่ยง เลียวหว่อ ตีซิ๊น
这绿岛的夜已经这样沉静
เจอหลี่ เต่าตีเหย๋ อีจิ้งเจอ หยัง เชินจิง
姑娘哟你为什么还是默默无语
กู๊เนียงโหย่ว นีเวยเสิ่นเมอไห ซือม้อม่ออูอี่
女：微微的细雨 洗不去心的创痛 凋零了的爱情
เหว่ยเวยตี๊ซี..หวี่ สี่ปูชวี้ซินตีฉางท่ง เตียวลิ๊งเลี่ยวตี่อัย..ชิง
再不会青葱 远去的爱情好像浮云
จัยปู้ฮุยฉิ่งชง หย่วน ชวีตี่อัย..ฉิ่ง เฮ้าเซี่ยงฝู่..วิน
它好似留恋在你心上
ทาเฮ้าซือลิวเหลียนจั้ยหนี่ ซิน.ซ่าง
却是这般无望 **如烟般的往事
เชี่ยซือเจอปั๊นอู.หวัง หรู่เหยียนปันตีหวังซื่อ
今夜重回到梦中 遥远的爱
จินเย่ฉงหุยเต้าเมิ่งจง เหย่า.ยวนตี้อั่ย
就像梦般虚空
จิ่วเซียงเมิ่งปันซวี่.คง











ขอขอบคุณลิงค์ที่มาของเพลงทุกลิงค์นะค่ะ  ได้ทำให้พี่มีความสุขไปกับการฟังเพลงจีน  เพลงจีนเป็นอะไรที่พี่เลดี้ไหลหลงอย่างมาก  ความสุขส่วนหนึ่งก็คือการได้ ฟัง หัด ร้องเพลงค่ะ หากว่าทำให้ใครไม่พอใจโดยไม่รู้ตัว ต้องขอโทษด้วยนะค่ะ



Create Date : 15 กรกฎาคม 2552
Last Update : 12 มกราคม 2556 21:41:34 น. 1 comments
Counter : 1950 Pageviews.
Share

 
เพลงนี้ก็ชอบมาก ๆ ครับ ฟังทีไรทำให้นึกถึงเมื่อวันเก่า ๆ
ตอนที่ได้ยินเพลงนี้ผมยังเป็นวัยรุ่นอยู่เลย
เพลงเพราะ ความหมายก็ดี..
เกาะสีเขียวนี้ เหมือนเรือลำน้อยแกว่งไกวไหวเอนไปมายามค่ำคืน..
สาวน้อยเอย..เจ้าก็วนเวียนอยู่ในใจฉัน


โดย: psw2548 วันที่: 23 มิถุนายน 2553 เวลา:16:08:19 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

LadyJoker
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]


" ซีเอ็นแอลไลท์ติ้งแอนด์อิเล็คทริค" จังหวัดนนทบุรี "

จำหน่ายอุปกรณ์ไฟ แทบทุกชนิดค่ะ
อยู่ใกล้ๆกับตลาดพระราม 5 ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html

.....认识你们...我很高兴...

http://c-n-l.webiz.co.th/
เพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่ะ

ตรงข้ามหมู่บ้านลัดดารมย์

ขอบคุณทีมงานบล็อกแกงค์ ทุกๆคนนะค่ะ



ตำแหน่งผู้จัดการ
Friends' blogs
[Add LadyJoker's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend
 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.