|
蘇家玉 - Su Jia Yu - Susie - 楊康 - Duet - 何必去燒香
（女）
庙宇盖在那个高山上
Miàoyǔ gài nàgè gāoshān shàng
เมียวอี้กัยจั๊ยหน่าเกอเกาซั๊นซ่าง
姐儿住在那个小村庄
Jiě er zhù nàgè xiǎo cūnzhuāng
เจียเอ๊อจูจั๊ยหนาเก่อเซียวชุ๊นจวง
一心想到庙里去烧香
Yīxīn xiǎngdào miào lǐ qù shāoxiāng
อี่ซิ๊นเซียงเต๊าเมียวลีฉวี่เซ่าเซียง
只怕又给旁人问短长
Zhǐ pà yòu gěi pángrén wèn duǎn cháng
จือพ้าโยวเก๊ยพังเหยิ่นเหวินต้วนชาง
万一有人问 何事去烧香
Wànyī yǒurén wèn héshì qù shāoxiāng
หวั่นอีโหย่วเยินเหวิน เห่อซือฉวี่เซาเซียง
嘴上不回答 心里也要慌
Zuǐ shàng bù huídá xīnlǐ yě yào huāng
จุยซางปู่ฮุ๊ยตา ซินลีเหยี่เยี๋ยวฮวง
不如等到上月亮呀上月亮
ปูหรู๊เติงเต้าส่าง เยวียเลียงหย่าสางเยวี่ยเลียง
（男）
月儿照那个高山上
Yuè er zhào nàgè gāoshān shàng
哥儿等那个大路旁
Gē er děng nàgè dàlù páng
等候姐儿庙里去烧香
Děnghòu jiě er miào lǐ qù shāoxiāng
我要对着姐儿诉衷肠
Wǒ yào duì zhe jiě er su zhōngcháng
我还没娶妹 你还没嫁郎
Wǒ hái méi qǔ mèi nǐ hái méi jià láng
我娶你出嫁 正好成一双
Wǒ qǔ nǐ chūjià zhènghǎo chéng yīshuāng
何必还要去烧香呀去烧香
Hébì hái yào qù shāoxiāng ya qù shāoxiāng
（女）
哥儿站在那个大路旁
Gē er zhàn nàgè dàlù páng
เกอเอ้อจันจั๊ยหน่าเกอตาหลูพ่าง
拉住姐儿那个手不放
Lā zhù jiě er nàgè shǒu bù fàng
ลาจู๊เจียเอ๊อหนาเกอโซวปู๋ฟั่ง
问我何必庙里去烧香
Wèn wǒ hébì miào lǐ qù shāoxiāng
เหวิ่นอั๊วเฮอปีเมียวลีฉวี่เซ่าเซียง
说道要跟姐儿成一双
Shuōdao yào gēn jiě er chéng yīshuāng
ซัวเต๊าเยียวเกิ๊นเจียเอ่อเฉิงอี้ซวง
只怪哥儿你 为何早不讲
Zhǐ guài gē er nǐ wèihé zǎo bù jiǎng
จื่อไกวเก่อเออหนี่ เว่ยเหอเจาปู้เจียง
你不请媒人 找上我门墙
Nǐ bù qǐng méirén zhǎo shàng wǒ mén qiáng
姐儿只得去烧香呀去烧香
Jiě er zhǐdé qù shāoxiāng ya qù shāoxiāng
（男）
哥儿一听那个心花放
Gē er yī tīng nà ge xīn huā fàng
（女）
姐儿不再那个去烧香
Jiě er bù zài nàgè qù shāoxiāng
（男）
赶快找个媒人来说媒
Gǎnkuài zhǎo gè méirén lái shuōméi
（女）我俩也好趁早配成双
Wǒ liǎ yě hǎo chènzǎo pèi chéng shuāng
（合）
我俩也好趁早配成双呀配成双
Wǒ liǎ yě hǎo chènzǎo pèi chéng shuāng ya pèi chéng shuāng
| Create Date : 08 เมษายน 2554 | | |
| Last Update : 8 เมษายน 2554 15:26:14 น. |
| Counter : 1752 Pageviews. |
| |
|
| |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [
