|
我和你 เติ้งลี่จวิน
我和你
我衷心地谢谢你 一番关怀和情意
อัวจ๊งซิ๊นตี๊เสียเซี่ยหนี่ อีปันกวนฮวายเห่อชิ๊งอี้
如果没有你 给我爱的滋润
หรู่กั๋วเม่ยโหย่วนี เกยอั่วอั่ยตีจื๋อเยิน
我的生命将会失去意义
อั่วตีเซิงมิงเจียงฮุ่ยซือชวีอีอี่
我们在春风里陶醉飘逸
อั่วเหมินจั้ยชุนเฟิงหลี่เถ่าจุยเพียวอี
仲夏夜里绵绵细语
จ่งเซียเยหลีเหมียนเมียนซี่อี
聆听那秋虫 它轻轻在呢喃
หลิ่งทิงหนาชิว ชงทาชิ๊งชิ๊งจัย หนี่หน่าน
迎雪花飘满地 我的平凡岁月里
อิ๋งเสียฮัวเพียวหมั่นตี อั่วตีพิงฝันซุ่ยเยวี่ยหลี
有了一个你 显得充满活力
โหย่วเลียวอีเกอหนี เซียนเตอชงมันฮั่วลี
我衷心地谢谢你 让我忘却烦恼和忧郁
อั๊วจ๊งซิ๊นตีเสียเซีี่ยหนี่ ยังอั่วหวั่นเชียฝั่นเหน๋าเหอยงอี้
如果没有你 给我鼓励和勇气
หรู่กั๋วเม่ยโยวหนี เกยอั่วกู่หลิงเฮอย๊งชี
我的生命将会失去意义
อั่วตีเซิงมิงเจียงฮุ่ยซือชวีอีอี้
歌手：邓丽君
歌碟：邓丽君 怀念歌曲精选 Vol.4 2
试听：中国音乐在线
我衷心地谢谢你
ฉันขอแสดงความขอบคุณเธอจากใจจริง
一番关怀和情意。
สำหรับความห่วงใยที่มีให้
如果没有你给我爱的滋润,
ถ้าหากขาดน้ำหล่อเลี้ยงใจด้วยรักจากใจที่เธอมอบให้ฉัน
我的生命将会失去意义。
ชีวิตฉันคงไม่มีความหมาย
我们在春风里陶醉飘逸,
พวกเราทั้งสองต่างลุ่มหลงอยู่ในฤดูใบไม้ผลิที่สวยงาม
仲夏夜里绵绵细语, เสียงกระซิบแผ่วเบายามราตรีกลางฤดูร้อน
聆听那秋虫它轻轻在呢喃, เสียงจิ้งหรีด ขับกล่อมผสาน
迎雪花飘满地。
หิมะร่วงหล่นบนพื้น
我的平凡岁月里有了一个你,
ปีที่ธรรมดาของฉันกับมีคุณอีกหนึ่งคน
显得充满活力。
กลับเต็มไปด้วยความสดชื่นแจ่มใส
我衷心地谢谢你,
ฉันขอแสดงความขอบคุณจากใจจริง
让我忘却烦恼和忧郁。
ที่ทำให้ฉันลืมความทุกข์โศกเศร้า
如果没有你给我鼓励和勇气,
ถ้าหากไม่มีเธอคอยให้กำลังใจ และความเข้มแข็งให้ฉัน
我的生命将会失去意义。
ชีวิตของฉันคงไม่มีความหมาย
| Create Date : 09 พฤษภาคม 2550 | | |
| Last Update : 22 มกราคม 2556 21:00:07 น. |
| Counter : 1998 Pageviews. |
| |
|
| |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [
