ปลูกต้นไม้บำรุงราก ปลูกฝังคุณธรรมต้องบำรุงจิตใจ ... 种树者必培其根 ,种德者必养其心 ... ขอบคุณลูกค้าที่อุุดหนุนร้านซีเอ็นแอลทุกคนนะค่ะ
Group Blog
 
All blogs
 

日久见人心 กาลเวลาพิสูจน์ใจคน




ตอนหัดร้องไม่ได้ใช้จังหวะดนตรีนี้นะค่ะ แต่หาเพลงมาได้แบบนี้ก้อหยวนๆไปก่อนนะค่ะ



//www.foodb.net/14/02c6ed0d/94491c90/a60fa66e/
日久见人心 กาลเวลาพิสูจน์ใจคน

日久见人心 กาลเวลาพิสูจน์ใจคน

(男)天上的月亮圆又圆咧
Tian1shang4di1yue4liang4yuan2you4yuan2lie
เทียนซังตี่เยวียเลียงย๊วนโยวหย่วนเล..

哥望小妹咧在河边咧
Ge1wang4xiao3mei4lie3zai4he2bian1lie
เกอวั่งเสี่ยว เมยเล.จั่ยเหอ.เปียนเล

唱个山歌扔过墙哎
Chang4ge4shan1ge1reng1qiang2ai
ช๊างเกอสั่นเกอเริ๊งกั๊วเฉียเอ เอ๋เอ่

望妹把歌唱咧把歌唱咧
wang4mei4ba3ge1chang4lie3ba3ge1chang4lie
หวั่งเม่ยป่าเกอฉางเล ป่าเก๊อฉ่างเหล

(女) 天上的月亮明 又明….咧
Tian1shang4di1yue4liang4ming2you4ming2lie
เทียนซั่งตีเยวี่ยเลียงหมิงโยวหมิ่ง....เล..

小妹唱歌咧阿哥听咧
Xiao3mei4chang4ge1lie3ar1ge1ting1lie
เสี่ยวเม๊ยฉ่างเกอเล่ อ่าเกอถิ่ง เล

如今竖了对歌旗咧
Ru2jin1shu4liao3dui4ge1qi2lie
รูจินสู่เลียวตุ๋ยเกอฉี่เล่..

不便再见你咧再见你咧
Bu4bian4zai4jian4ni3lie3zai4jian4ni3lie
ปู่เปี่ยนจัยเจี้ยนหนี่เล่ จั่ยเจี้ยนหนี่เหล่

(男)天上的明月偏了西咧
Tian1shang4ming2yue4pian1liao3xi1lie
เทียนซังตีหมิ่งเยวียเพี๊ยนเลียวสี่เล..

小妹说话咧太稀奇咧
Xiao3mei4shuo1hua4lie3tai4xi1qi2lie
เสี่ยวเม่ยสั่ว หัวเล่ไถ่สีชีเล.

既然情投许配我咧
Ji4ran2qing2tou2xu3pei4wo3lie
จี๊รันฉิ่งโทวซวี๊เพ๋ยอั่วเล..

为何要对歌咧要对歌咧
Wei4he2yao4dui4ge1lie3yao4dui4ge1lie
เวยเฮ่อเย่า ตุ๊ยเกอเล. เหย่าตุ๋ยเก่อเล

(女)天上的月亮光又光咧
Tian1shang4di1yue4liang4guang1you4guang1lie
เทียนซังตีเยวี่ยเลี่ยงกวงโย้วกวง......เล่..

实不由己咧话难讲咧
Shi2bu4you2ji4lie3hua4nan2jiang3lie
สื่อปู้โหย่วโอว จี๋เล่ หั่วหนัน เจียงเล

阿哥不要多疑猜咧
Ar1ge1bu4yao4duo1yi2cai1lie
อาเกอปู่เยาตั๊วยี ไฉ่เล่

小妹心不改咧心不改咧
Xiao3mei4xin1bu4gai3lie3xin1bu4gai3lie
เสี่ยวเหม่ยซินปูกั๋ยเล่ ซินปู๋ ไก่เหล่

(男)天上明月星不多咧
Tian1shang4ming2yue4xing1bu4duo1lie
เทียนซัง หมิ่งเยวียซิ๊งปูตั่วเล..

画眉哄死咧小八哥咧
Hua4mei2hong4si3lie3xiao3ba1ge1lie
ฮัวเม๊ยห่ง ซีเล เสี่ยวป๋าเกอเล

分明小妹变了意咧
Feng1ming2xiao3mei4bian4liao3yi1lie
เฟิ๊งมิงเสี่ยวเมยเปี๊ยนเลียวอี่เล..

有心赖婚期咧赖婚期咧
You3xin1lai4hun1qi2lie3lai3hun1qi2lie
โยวซิ๊นไหล่ฮุนฉีเล่ ไหล่ฮุนฉี่เล..

(女)天上的月亮清又清咧
Tian1shang4di1yue4liang4qing1you4qing1lie
เทียนซังตีเยวียเลียงฉิงโหย่วฉิง...เลj

小妹爱哥咧不变心咧
Xiao3mei4ai4ge1lie3bu4bian4xin1lie
เสี่ยวเมยอั่ยเกอเล่ ปู่เปี๊ยนซินเล..


谷子破皮才见米咧
gu3zi3po4pi2cai2jian4mi3lie
กูจือผั่วพีไฉเจียนหมี่เล่..

日久见人心咧见人心咧
Ri4jiu3jian4ren2xin1lie3jian4ren2xin1lie
รือจิ่วเจียนเรินซินเล..เจี่ยนเหรินซินเหล่

(男)难相信难信小妹情未改
Nan2xiang1xin4nan2xin4xiao3mei4qing2wei4gai
นั๊นเซียงสิ่น.. นั๊นซินเสี่ยวเมยฉิงเหว๋ยกั่ย

难信小妹心不移
Nan2xin4xiao3mei4xin1bu4yi2
นั๊นซินเสี่ยวเมยสินปู้หวี่

但愿天公不罚你呀
Dan4yuan4tian1gong1bu4fa2
ตั๊นยวนเถี่ยนกงปู้ฟานี่หย่า

对歌台前选个郎君
Dui4ge1tai2qian2xian1ge4lang2jun1
ตุ่ยเกอไถ่เชียนเซี๊ยนเกอหลั่งจวิน

如你的意咧
Ru2ni3do1yi4lie
หรู่นี๊ตี๋อีเล







//www.ting88.com/htm/8181s3.htm

//www.ting88.com/play/img/0802_play_03_mover.gif





 

Create Date : 21 กันยายน 2551    
Last Update : 10 พฤษภาคม 2553 12:32:01 น.
Counter : 1639 Pageviews.  

鸾凤争鸣 หงส์ผู้เมียขับขานประสานเสียง

//v.youku.com/v_show/id_XNDU4OTY4OTY=.html


//www.56.com/u11/v_MjI5Njg1Mjg.html




(男)嗨!

采茶女儿莫夸口咧 你唱山歌我也有咧

你唱山歌满山叫咧 我唱山歌顺水流咧



(女)嗨!

打鱼汉子不害臊咧 你歌哪有我歌俏咧

我歌一唱百鸟应咧 天上凤凰也来朝咧



(男)嗨!

你歌哪有我歌俏咧 我唱大江起浪涛咧

鱼虾蟹鳖都来听咧 东海龙王也赞好咧



(女)嗨!

龙王不赞打渔汉咧 虾鳖不进打渔网咧

三天下网两天空咧 难怪鱼郎世世穷咧


(男)嗨!

鱼郎虽穷胆气壮咧 不比女儿扮嫁妆咧

风吹日晒天天采咧 唯恐无钱人不爱咧






//www.foodb.net/14/02c6ed0d/94491c90/05efcd36/







//www.1ting.com/player/92/player_92201.html




 

Create Date : 21 กันยายน 2551    
Last Update : 15 กุมภาพันธ์ 2554 14:02:04 น.
Counter : 1836 Pageviews.  

十八相送

合)三载同窗情如海,山伯难舍祝英台,相依相伴送下山,又向钱塘道上来。
(祝白)梁兄
(祝唱)书房门前一枝梅,树上鸟儿对打对,喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来。
(梁唱)弟兄二人出门来,门前喜鹊成双对,从来喜鹊报喜信,恭喜贤弟一路平安把家归。
(祝白)梁兄请。(梁白)请。  
(祝唱)出了城,过了关,但只见山上的樵夫把柴担。
(梁唱)起早落夜多辛苦,打柴度日也艰难。
(祝白)梁兄呀,(唱)他为何人把柴打?你为哪个送下山?
(梁唱)他为妻儿把柴打,我为你贤弟送下山。 
(祝唱)过了一山又一山,
(梁唱)前面到了凤凰山,
(祝唱)凤凰山上百花开,
(梁唱)缺少芍药共牡丹。
(祝唱)梁兄你若是爱牡丹,与我一同把家归,我家有枝好牡丹,梁兄你要摘也不难。
(梁唱)你家牡丹虽然好,可惜是路远迢迢怎来攀?                          
(祝唱)青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双。
(祝白)梁兄呀!
(祝唱)英台若是女红妆,梁兄你愿不愿配鸳鸯?
(梁唱)配鸳鸯,配鸳鸯,可惜你,英台不是女红妆!  
                           
(银心唱)前面到了一条河,(四九唱)漂来一对大白鹅。
(祝唱)雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥。
(梁唱)不见二鹅来开口,哪有雌鹅叫雄鹅?
(祝唱)你不见雌鹅它对你微微笑,它笑你梁兄真像呆头鹅。
(梁白)嗳!(唱)既然我是呆头鹅,从今你莫叫我梁哥哥。
(祝白)梁兄......小弟讲错了。(梁白)下次不可。(祝白)嗯,下次不可。
(心,九唱)眼前一条独木桥,(梁白)贤弟请。(祝白)梁兄请。啊梁兄,
(祝唱)我心又慌胆又小。
(梁唱)愚兄扶你过桥去,
(祝唱)你我好比牛郎织女度鹊桥。
(梁白)你呀(祝白)梁兄!
(合唱)过了河滩又一庄,庄内黄犬叫汪汪。
(祝唱)不咬前面男子汉,偏咬后面女红妆。
(梁唱)贤弟说话太荒唐,此地哪有女红妆?放大胆子莫惊慌,愚兄打犬你过庄。
(祝唱)眼前还有一口井,不知道井水又多深?
(梁唱)井水深浅不关紧,你我赶路最要紧。
(祝白)梁兄来!(唱)
你看这井底两个影,一男一女笑盈盈。
(梁白)嗳(祝白)呶,
(梁唱)愚兄明明是男子汉,你为何将我比女人!
(白)走吧!
(合唱)离了井又一堂,前面到了观音堂。
(祝白)梁兄可是到堂前一拜呀?
(梁白)好哇!
(唱)观音堂,观音堂,送子观音坐上方,
(祝唱)观音大士媒来做,我与你梁兄来拜堂。
(梁白)咳!
(唱)贤弟越说越荒唐,两个男子怎拜堂?
(白)快走吧!
(合)离了古庙往前走,
(心唱)但见过来一头牛,(九唱)牧童骑在牛背上,(心唱)唱起山歌解忧愁。
(祝唱)只可惜,对牛弹琴牛不懂,可叹你梁兄笨如牛。
(梁白)嗳!(唱)非是愚兄动了火,谁叫你比来比去比着我。
(祝唱)请梁兄,你莫动火,小弟赔罪来认错。
(梁白)好了,好了,快走吧!
(祝白)梁兄,
(唱)多承梁兄情意深,登山涉水送我行,常言道送君千里终须别,请梁兄就此留步转回程。
(梁唱)与贤弟草桥结拜情意深,让愚兄再送你到长亭。
(白)四九,快走吧!
(合)十八里相送到长亭,十八里相送到长亭。
(祝白)梁兄,
(唱)你我鸿雁两分开,
(梁唱)问贤弟你还有何言来交代?
(祝唱)我临别想问你一句话,问梁兄你家中可有妻房配?
(梁唱)你早知愚兄未婚配,今日相问为何来?
(祝唱)要是你梁兄亲未定,小弟替你来做大媒。
(梁唱)贤弟替我来做媒,但未知千金哪一位?
(祝唱)就是我家小九妹,不知你梁兄可喜爱?
(梁唱)九妹今年有几岁?
(祝唱)她是与我童年乃是双胞胎。
(梁唱)九妹与你可相像?
(祝唱)她品貌就像我英台。
(梁唱)但未知仁伯肯不肯?
(祝白)噢(唱)家父嘱我选英才。
(梁唱)如此多谢贤弟来玉成,
(祝唱)梁兄你花轿早来抬。我约你,七巧之期,
(梁白)噢,七巧(祝唱)我家来。
(合)临别依依难分开,心中想说千句话,万望你梁兄早点来。
合)三载同窗情如海,山伯难舍祝英台,相依相伴送下山,又向钱塘道上来。
(祝白)梁兄
(祝唱)书房门前一枝梅,树上鸟儿对打对,喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来。
(梁唱)弟兄二人出门来,门前喜鹊成双对,从来喜鹊报喜信,恭喜贤弟一路平安把家归。
(祝白)梁兄请。(梁白)请。  
(祝唱)出了城,过了关,但只见山上的樵夫把柴担。
(梁唱)起早落夜多辛苦,打柴度日也艰难。
(祝白)梁兄呀,(唱)他为何人把柴打?你为哪个送下山?
(梁唱)他为妻儿把柴打,我为你贤弟送下山。 
(祝唱)过了一山又一山,
(梁唱)前面到了凤凰山,
(祝唱)凤凰山上百花开,
(梁唱)缺少芍药共牡丹。
(祝唱)梁兄你若是爱牡丹,与我一同把家归,我家有枝好牡丹,梁兄你要摘也不难。
(梁唱)你家牡丹虽然好,可惜是路远迢迢怎来攀?                          
(祝唱)青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双。
(祝白)梁兄呀!
(祝唱)英台若是女红妆,梁兄你愿不愿配鸳鸯?
(梁唱)配鸳鸯,配鸳鸯,可惜你,英台不是女红妆!  
                           
(银心唱)前面到了一条河,(四九唱)漂来一对大白鹅。
(祝唱)雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥。
(梁唱)不见二鹅来开口,哪有雌鹅叫雄鹅?
(祝唱)你不见雌鹅它对你微微笑,它笑你梁兄真像呆头鹅。
(梁白)嗳!(唱)既然我是呆头鹅,从今你莫叫我梁哥哥。
(祝白)梁兄......小弟讲错了。(梁白)下次不可。(祝白)嗯,下次不可。
(心,九唱)眼前一条独木桥,(梁白)贤弟请。(祝白)梁兄请。啊梁兄,
(祝唱)我心又慌胆又小。
(梁唱)愚兄扶你过桥去,
(祝唱)你我好比牛郎织女度鹊桥。
(梁白)你呀(祝白)梁兄!
(合唱)过了河滩又一庄,庄内黄犬叫汪汪。
(祝唱)不咬前面男子汉,偏咬后面女红妆。
(梁唱)贤弟说话太荒唐,此地哪有女红妆?放大胆子莫惊慌,愚兄打犬你过庄。
(祝唱)眼前还有一口井,不知道井水又多深?
(梁唱)井水深浅不关紧,你我赶路最要紧。
(祝白)梁兄来!(唱)
你看这井底两个影,一男一女笑盈盈。
(梁白)嗳(祝白)呶,
(梁唱)愚兄明明是男子汉,你为何将我比女人!
(白)走吧!
(合唱)离了井又一堂,前面到了观音堂。
(祝白)梁兄可是到堂前一拜呀?
(梁白)好哇!
(唱)观音堂,观音堂,送子观音坐上方,
(祝唱)观音大士媒来做,我与你梁兄来拜堂。
(梁白)咳!
(唱)贤弟越说越荒唐,两个男子怎拜堂?
(白)快走吧!
(合)离了古庙往前走,
(心唱)但见过来一头牛,(九唱)牧童骑在牛背上,(心唱)唱起山歌解忧愁。
(祝唱)只可惜,对牛弹琴牛不懂,可叹你梁兄笨如牛。
(梁白)嗳!(唱)非是愚兄动了火,谁叫你比来比去比着我。
(祝唱)请梁兄,你莫动火,小弟赔罪来认错。
(梁白)好了,好了,快走吧!
(祝白)梁兄,
(唱)多承梁兄情意深,登山涉水送我行,常言道送君千里终须别,请梁兄就此留步转回程。
(梁唱)与贤弟草桥结拜情意深,让愚兄再送你到长亭。
(白)四九,快走吧!
(合)十八里相送到长亭,十八里相送到长亭。
(祝白)梁兄,
(唱)你我鸿雁两分开,
(梁唱)问贤弟你还有何言来交代?
(祝唱)我临别想问你一句话,问梁兄你家中可有妻房配?
(梁唱)你早知愚兄未婚配,今日相问为何来?
(祝唱)要是你梁兄亲未定,小弟替你来做大媒。
(梁唱)贤弟替我来做媒,但未知千金哪一位?
(祝唱)就是我家小九妹,不知你梁兄可喜爱?
(梁唱)九妹今年有几岁?
(祝唱)她是与我童年乃是双胞胎。
(梁唱)九妹与你可相像?
(祝唱)她品貌就像我英台。
(梁唱)但未知仁伯肯不肯?
(祝白)噢(唱)家父嘱我选英才。
(梁唱)如此多谢贤弟来玉成,
(祝唱)梁兄你花轿早来抬。我约你,七巧之期,
(梁白)噢,七巧(祝唱)我家来。
(合)临别依依难分开,心中想说千句话,万望你梁兄早点来。




//www.amychan.info/ying/lingboh/yellow/eterne2.htm



//www.1ting.com/player/c7/player_161322.html




 

Create Date : 20 กันยายน 2551    
Last Update : 13 พฤศจิกายน 2551 23:23:17 น.
Counter : 1796 Pageviews.  

月下对口/姚敏/เหย๋าหมิ่น







//mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D4%C2%CF%C2%B6%D4%BF%DA&lm=-1' target='_blank'>//mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D4%C2%CF%C2%B6%D4%BF%DA&lm=-1



..月下对口…


男: 天上的明月光呀,照在那窗儿外,
Tian1shang4di1ming2yue4guang1ya5 zhao4zai4na4 quang1er2wai4

เที๊ยนซังเตอหมิ่งเยวียกวงยา เจาจัยหน่าชวงเอ๋อไหว้

为什么窗不开? 我在窗外独徘徊.
Wei4shen2me1ya5quang1bu4kai1 wo3zai4quang1wai4du2pai2huai2

เวยเสิ๋นเมอ ฉวงปู่คัย อัวจั๊ยชวงไหว ตู๋พัยฮวย

我对了窗儿问呀,莫非是人已睡?
Wo3dui4liao3quang1er2wen2ya5 mo4bu4shi4ren2yi3shui4

อั่วตุ๊ยเลียวฉ่วงเออเหวินยา มอปูซื้อเหรินอีซสุย

要不是为了她已睡,为什么窗不开?
Yao4bu4shi4wei4liao3ta1yi3shui4 wei4shen2me1quang1bu4kai1

เยี๋ยวปูซือเหว่ยเลียว ท้าอี้สุ่ย เหว่ยเซิ๊นเมอช่วงปู่ขั่ย

为什么窗不开?我在窗外费疑猜,
Wei4shen2me1quang1bu4kai1 wo3zai4quang1wai4fei4yi2cai1

เวยเสินเมอ ฉวงปู่คัย อั่วจั้ยชวงไหว เฝยอี่ไช

除非是为了她已睡,所以窗不开。
Chu2fei1shi4wei4liao3ta1yi3shui4 suo3yi3quang1bu4kai1

ฉู๊เฟยซื่อเหว่ยเลียวท้าอี่สุ่ย สวออี๋ช่วงปูขั่ย

女:天上的明月光呀,照在那窗儿外.
Tian1shang4di1ming2yue4guang1ya5 zhao4zai4na4 quang1er2wai4

เที๊ยนซังเตอหมิ่งเยวียกวง ยา เจาจัยหน่าชวงเอ๋อไหว้

你不要费疑猜,窗的人也没有睡.
Ni3bu4yao4fei4yi2cai1 quang1di1ren2ye3mei2you3shui4

หนีปู๊เยียวเฟ๋ยอี่ไช ชวงตีเหรินเหยียเหม๋ยโหย่วซุย

我不是睡不完呀,只因为你要来。
Wo3bu4shi4shui4bu4wan2ya1 zhi3yin1wei4ni3yao4lai2

อั่วปู๊ซือสุ่ยปูหวั๋นยา จื่ออิงเว๊ยหนี่เยียวไหล

我守在窗外来等待,所以窗不开。
Wo3shou4zai4quang1wai4lai2deng3dai4 suo3yi3quang1bu4kai1

อั๊วโซวจัยฉ่วงไว้ไหลเติ่งตั๊ย สวออี่ช่วงปู่ขั่ย

你不要费疑猜,窗的人也没有睡,
Ni3bu4yao4fei4yi2cai1 quang1di1ren2ye3mei2you3shui4

หนีปู๊เยียว เฟ๋ยอี่ไช ชวงตีเหรินเหยี่ยเหม๋ยโหย่วซุย

守在那窗外勤等待,明白不明白。
shou4zai4quang1wai4qin2deng3dai4 ming2bai2bu4ming2bai2

โซ๊วจั้ยนาฉ่วงไวฉินเติ่งตั่ย หมิ่งไป๋ปู้หมิงไป่

男:你生来好风采呀,象仙女下凡来,
Ni3sheng1lai2hao3feng1cai3ya5 xiang4xian1 nv3xia4fan2lai2

หนีเซิงไหลเห่าเฟิงไฉ.ยา เซียงเซียนหนี่ว เซียฝันไล่

人娇美,歌清脆.仿佛莺声传画外,
Ren2jiao1mei3ge1qing1cui4 pang2fo2ying1sheng1zhuan4hua1wai4

เหรินเจียวเหมย เก๋อฉิ่งชุย ฝังฝออิงเสิงจ๋วงหั่วไว

我听了你唱歌呀,心花朵朵开。
Wo3ting1liao3ni3chang4ge1ya5 xin1hua1duo3duo3kai1

อั่วทิ๊งเลียวหนี่ชางเกอ.ยา ซินฮัว ตั่วตัวคัย

我只想和你常依偎,永远不分开。
Wo3zhi3xiang3he2ni3chang2yi wei yong3yuan3fen1bu4kai1

อั๊วจือเซียงเห่อนีฉังอี้เหว่ย หย่งหยวนปู้เฟินขั่ย

你唱歌我跟随,一天听个千百回,
Ni3chang4ge1wo3gen1shui2 yi1tian1ting1ge4qian1bai2hui2
หนี่ช่างเกอ อั่วเกิ่นสุย อีเที๊ยนทิงเก๋อเฉียนไป่ฮุย

只希望和你常相偎,永远不分开。
Zhi3xi1wang4he2ni3chang2xiang1wei

จื๊อซีวังเห่อนีฉังเซียงเหว่ย หย่งหยวนปู้เฟินคัย

女:我是个农家女呀,缺少那好风采.
Wo3shi4ge4nong2jia1nv3ya1 que1shao3na4hao3feng1cai4

อั่วซื่อเก้อหนงเจียหนี----ยา เชียเซาหน่าเหาเฟิงไช่

你赞美,我惭愧,乌鸦难与凤凰配,
Ni3zan4mei3 wo3can3kui4 wu1ya1nan2yu4feng1huang2pei4

หนี่จั้นเหม่ย อั่วฉั่นคุย วูยาหนันหวู เฟิงห่วงเพ่ย


我只好象村呆呀,永远不离开.
Wo3zhi3hao3xiang4cun1dai1ya1 yong3yuan3bu4li3kai1

อั่วจื๊อเฮาเสี่ยงชุนไต๋--ยา ยงหยวนปู่ลีคัย

自己的花儿自己栽,等着那花儿开,
Zhi4ji3de1hua1er2zhi4ji3yi3zai1 deng3zhe1na4hua1er2kai1

จื้อจี่เตอฮัวเอ๋อจื๋อจี้ไจ่ เติ่งเจ๋อ น๊าฮั่วเออคั่ย

等花开把花采,自己采花 自己戴,
Deng3hua1kai1ba3hua1cai4 zhi4ji3cai4hua1 zhi4ji3dai4

เติ่งฮัวคัยป๋าฮัวไช จือจี๊ไชฮั๊ว จื๋อจี่ตัย

只能够常在乡村戴,永远不离开,
Zhi3neng2gou4chang2zai4xiang cun1dai4

จื๊อเหนิ๋งโก้วฉัง จั๋ยเซี๋ยงชุนตั๋ย หย่งหยวนปู้หลีขั่ย

男+女:永远不离开。
yong3yuan3bu4li3kai1

หย่งหยวนปู้หลี่ขั่ย



^___^
作詞:姚敏 作曲:佚名


//blog.xuite.net/meei455/blog/18360371








月下对口
เยวี่ยเซี่ยตุ้ยโข่ว

男: 天上的明月光呀, 照在那窗儿外,
เที๊ยนซังเตอหมิ่งเยวียกวงยา เจาจัยหน่าชวงเอ๋อไหว้
为什么窗不开? 我在窗外独徘徊.
เวยเสิ๋นเมอ ฉวงปู่คัย อัวจั๊ยชวงไหว ตู๋พัยฮวย
摸对了窗儿外呀, 莫不是人已睡?
ม่อตุ๊ยเลียวฉ่วงเออไหว้ยา มอปูซื้อเหรินอีสุย
要不是为了她已睡,为什么窗不开?
เยี๋ยวปูซือเหว่ยเลียว ท้าอี้สุ่ย เหว่ยเซิ๊นเมอช่วงปู่ขั่ย
女: 你不要费疑猜, 窗里人也没有睡.
หนีปู๊เยียวเฟ๋ยอี่ไช ชวงหลีเหรินเหยียเหม๋ยโหย่วซุย
我不是睡不稳呀, 只因为你要来。
อั่วปู๊ซือสุ่ยปูเหวิ๋นยา จื่ออิงเว๊ยหนี่เยียวไหล
守在那窗外静等待, 明白不明白。
โซ๊วจั้ยนาฉ่วงไวจิงเติ่งตั่ย หมิ่งไป๋ปู้หมิงไป่
男: 你生来好风采呀, 象仙女下凡来,
หนีเซิงไหลเห่าเฟิงไฉ.ยา เซียงเซียนหนี่ว เซียฝันไล่
人娇美,歌清脆. 仿佛莺声转花外,
เหรินเจียวเหมย เก๋อฉิ่งชุย ฝังฝออิงเสิงจ๋วงหั่วไว
我听了你歌唱呀, 心花朵朵开。
อั่วทิ๊งเลียวหนี่เกอช่าง.ยา ซินฮัว ตั่วตัวคัย
只希望和你长相偎, 永远不分开。
จื๊อซีวังเห่อนีฉังเซียงเหว่ย หย่งเหยี่ยนปู้เฟินคัย
你唱歌我跟随, 一天听个千百回,
หนี่ช่างเกอ อั่วเกิ่นสุย อีเที๊ยนทิงเก๋อเฉียนไป่ฮุย



我听了你歌唱呀, 心花儿朵朵开。
อั่วทิงเลียวหนี่เกอช่างยา ซินฮัวเอ๋อตั่วตัวคัย
只希望和你长相偎, 永远不分开。
จื๊อซีวังเห่อนีฉังเซียงเหว่ย หย่งเหยี่ยนปู้เฟินคัย
女: 我是个农家女呀, 缺少那好风采.
อั่วซื่อเก้อหนงเจียหนี----ยา เชียเซาหน่าเหาเฟิงไช่
你赞美,我惭愧, 乌鸦难与凤凰配,
หนี่จั้นเหม่ย อั่วฉั่นคุย วูยาหนันหวู เฟิงห่วงเพ่ย
我只好乡村呆呀, 永远不离开.
อั่วจื๊อเฮาเสี่ยงชุนไต๋--ยา ยงหยวนปู่ลีคัย
合:自己种花儿自己爱, 等着那花儿开,
จื้อจี่จ่งฮัวเอ๋อจื๋อจี้ไอ้ เติ่งเจ๋อ น๊าฮั่วเออคั่ย
等花开把花采, 自己采花 自己戴,
เติ่งฮัวคัยป๋าฮัวไช จือจี๊ไชฮั๊ว จื๋อจี่ตัย
我只好乡村呆呀, 永远不离开.
อั่วจื๊อเฮาเสี่ยงชุนไต๋--ยา ยงหยวนปู่ลีคัย
合:只能够长在乡村呆, 永远不离开,
จื๊อเหนิ๋งโก้วฉัง จั๋ยเซี๋ยงชุนตั๋ย หย่งหยวนปู้หลีขั่ย








..月下对口…
เยวี่ยเซี่ยตุ้ยโข่ว

男: 天上的明月光呀,照在那窗儿外,
เที๊ยนซังเตอหมิ่งเยวียกวงยา เจาจัยหน่าชวงเอ๋อไหว้

为什么窗不开? 我在窗外独徘徊.
เวยเสิ๋นเมอ ฉวงปู่คัย อัวจั๊ยชวงไหว ตู๋พัยฮวย

摸对了窗儿外呀,莫不是人已睡?
หม่อตุ๊ยเลียวฉ่วงเออไหวยา มอปูซื้อเหรินอีซุย

要不是为了她已睡,为什么窗不开?
เยี๋ยวปูซือเหว่ยเลียว ท้าอี้สุ่ย เหว่ยเซิ๊นเมอช่วงปู่ขั่ย

女:你不要费疑猜,窗里人也没有睡.
หนีปู๊เยียวเฟ๋ยอี่ไช ชวงหลีเรินเหยียเหม๋ยโหย่วซุย

我不是睡不完呀,只因为你要来。
อั่วปู๊ซือสุ่ยปูหวั๋นยา จื่ออิงเว๊ยหนี่เยียวไหล

守在那窗外静等待,明白不明白。
โซ๊วจั้ยนาฉ่วงไวจิ๋งเติ่งตั่ย หมิ่งไป๋ปู้หมิงไป่

男:你生来好风采呀,像仙女下凡来,
หนีเซิงไหลเห่าเฟิงไฉ.ยา เซียงเซียนหนี่ว เซียฝันไล่

人娇美,歌清脆. 仿佛莺声转花外,
เหรินเจียวเหมย เก๋อฉิ่งชุย ฝังฝออิงเสิงจ๋วนหั่วไว

我听了你歌唱呀,心花朵朵开。
อั่วทิ๊งเลียวหนี่เกอช่าง.ยา ซินฮัว ตั่วตัวคัย

只希望和你长相偎,永远不分开。
จื๊อซีวังเห่อนีฉังเซียงเหว่ย หย่งหยวนปู้เฟินคัย

你唱歌我跟随,一天听个千百回,
หนี่ชั่งเกอ อั่วเกิ่นสุย อีเที๊ยนทิงเก๋อเฉียนไป่ฮุย

我听了你歌唱呀,心花朵朵开。
อั่วทิ๊งเลียวหนี่เกอช่าง.ยา ซินฮัว ตั่วตัวคัย

只希望和你长相偎,永远不分开。
จื๊อซีวังเห่อนีฉังเซียงเหว่ย หย่งหยวนปู้เฟินคัย

女:我是个农家女呀,缺少那好风采.
อั่วซื่อเก้อหน่งเจียหนี----ยา เชียเซาหน่าเหาเฟิงไช่

你赞美,我惭愧,乌鸦难与凤凰配,
หนี่จั้นเหม่ย อั่วฉั่นคุย วูยาหนันอวี เฟิงห่วงเพ่ย

我只好乡村呆呀,永远不离开.
อั่วจื๊อเฮาเสี่ยงชุนไต๋--ยา ยงหยวนปู่ลีคัย

合:自己种花自己爱,等着那花儿开,
จื้อจี่จ่งฮัวจื๋อจี้ไอ่ เติ่งเจ๋อ น๊าฮั่วเออคั่ย

等花开 把花采,自己采花 自己戴,
เติ่งฮัวคัยป๋าฮัวไช จือจี๊ไชฮั๊ว จื๋อจี่ตัย

我只好乡村呆呀,永远不离开.
อั่วจื๊อเฮาเสี่ยงชุนไต๋--ยา ยงหยวนปู่ลีคัย

合:只能够常在乡村呆,永远不离开。
จื๊อเหนิ๋งโก้วฉัง จั๋ยเซี๋ยงชุนตั๋ย หย่งหยวนปู้หลีขั่ย




 

Create Date : 18 กันยายน 2551    
Last Update : 25 ธันวาคม 2556 21:41:26 น.
Counter : 2045 Pageviews.  

永远的微笑 หย๋งเหยี่ยนเตอเหว๋ยเซี่ยว



永远的微笑 หย๋งเหยี่ยนเตอเหว๋ยเซี่ยว

心上的人儿有笑的脸庞她曾在深秋给我春光
Xin1shang4de1ren2er2you3xiao4de1Lian3pang2ta1zai4zeng1zai4shenqiu1gei3wo3chun1guang1
สิ่นซางตีเหรินเอ่อโหย่วเสียวเต่อเหลียนผ่าง ถ่าเจิงจั๋ยเสินชิว เกยอั๊วฉุ่น.กวง

心上的人儿有多少宝藏她能在黑夜给我太阳
Xin1shang4de1ren2er2you3duo1shao3Bao3zang4ta1neng2zai4hei1ye4gei3wo3tai4yang2
สิ่งซางตีเหรินเออโหย่วตั๊วเส่าเปาจาง ถ่าเหน๋งจั่ยเฮ่ยเยียเก่ยอั่วไท่หยาง

我不能够给谁夺走仅有的春光
Wo3bu4neng2gou4gei3shui2duo2zhou3jin3you3de1chun1guang1
อั่ว.ปู่เหนิ๋องโก้วเก๋ยเสยทั๊ว โจ่วจินโยวตีฉุ่น.กวง

我不能够让谁吹熄胸中的太阳
Wo3bu4neng2gou4rang4shui2chui1xi1xiaong1zhong1de1tai4yang2
อั้วปู้เหน่องโก่วรั่งเสยชุยซีซงจงตีไท่หยาง

心上的人儿我不再悲伤愿你的笑容永伴我身旁
xin1shang4de1ren2er2wo3bu4zai4bei1shang1yuan4ni3de1xiao4rong2yong3ban4wo3shen1pang2
สิ่งซางตี๊เหริ่นเอออั่วปู๊จั่ยเป้ยซาง หย่วนหนี่ตีเซี่ยวรงหย่งปันอั๊วเซิ่นผาง

心上的人儿有多少宝藏她能在黑夜给我太阳
xin1shang4de1ren2er2you3duo1shao3 Bao3zang4ta1neng2zai4hei1 ye4gei3wo3tai4yang2
สิ่งซางตีเหรินเออโหย่วตั๊วเส่าเปาจาง ถ่าเหน๋งจั่ยเฮ่ยเยียเก่ยอั่วไท่หยาง

我不能够给谁夺走仅有的春光
Wo3bu4neng2gou4gei3shui2duo2zhou3jin3you3de1chun1guang1
อั่ว.ปู่เหนิ๋องโก้วเก๋ยเสยทั๊ว โจ่วจินโยวตีฉุ่น.กวง

我不能够让谁吹熄胸中的太阳
Wo3bu4neng2gou4rang4shui2chui1xi1xiaong1zhong1de1tai4yang2
อั้วปู้เหน่องโก่วรั่งเสยชุยซีซงจงตีไท่หยาง

心上的人儿我不再悲伤愿你的笑容永伴我身旁
xin1shang4de1ren2er2wo3bu4zai4bei1shang1yuan4ni3de1xiao4rong2yong3ban4wo3shen1pang2
สิ่งซางตี๊เหริ่นเอออั่วปู๊จั่ยเป้ยซาง หย่วนหนี่ตีเซี่ยวรงหย่งปันอั๊วเซิ่นผาง

永伴我身旁
yong3ban4wo3shen1pang2





//www.51t.com/ting/20cf4616/da979185/




 

Create Date : 11 กันยายน 2551    
Last Update : 11 กันยายน 2551 23:09:15 น.
Counter : 1680 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  

LadyJoker
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]





" ซีเอ็นแอลไลท์ติ้งแอนด์อิเล็คทริค" จังหวัดนนทบุรี "

จำหน่ายอุปกรณ์ไฟ แทบทุกชนิดค่ะ
อยู่ใกล้ๆกับตลาดพระราม 5 ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html

.....认识你们...我很高兴...

http://c-n-l.webiz.co.th/
เพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่ะ

ตรงข้ามหมู่บ้านลัดดารมย์

ขอบคุณทีมงานบล็อกแกงค์ ทุกๆคนนะค่ะ



ตำแหน่งผู้จัดการ
Friends' blogs
[Add LadyJoker's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.