ปลูกต้นไม้บำรุงราก ปลูกฝังคุณธรรมต้องบำรุงจิตใจ ... 种树者必培其根 ,种德者必养其心 ... ขอบคุณลูกค้าที่อุุดหนุนร้านซีเอ็นแอลทุกคนนะค่ะ
Group Blog
 
All blogs
 

明月千里寄相思 / 蔡幸娟




เพลงนี้เลดี้หัดร้องจากนักร้องสาวคนนี้ค่ะ


蔡幸娟 - 明月千里寄相思

夜色茫茫 罩四周
เยี่ยเซอหมั่งหมาง เจาสื่อโจ๊ว

天边新月如钩
เทียนเปี่ยนซิงเยวี่ยหยู๋โก๊ว

回忆往事 恍如梦
หุ่ยอีหวังซือหวงหรู่มง

重寻梦境 何处求
ฉงซวินม่งจิ้งเฮอฉู่ฉิว

人隔千里路悠悠
เหยิ่นเกอเชี่ยนหลีลูเหย๋าเหย่า

未曾遥问 心已愁
เหว่ยเชิงเหย๋าเวิ่น ซินอี๋โชว

请明月 代问候
ฉิ่งหมิงเยวี่ยตัยเหวินโฮ่ว

思念的人儿泪常流
สือเนียนตีเหยิ่นเออเลยฉางลิ่ว

月色朦朦 夜未尽
เยวี่ยเซอหม่งหมง เยี่ยเวยจิ๊น

四周遭寂寞宁静
ซือโจ๋วเจ่าจีม้อนิงจิีง

桌上寒灯 光不明
จั่วซางฮันเติงกว๊างปู้มิง

伴我独坐 苦孤零
ปั๊นอัวตู่จั้วคูกู่หลิง

人隔千里无音讯
เหยิ่นเกอเชี่ยนหลีอู๋อินสวี่

欲待遥问 终无凭
อวี่ตัยเย๋าเวิ่น จงอู๋พิง

请明月 代传信
ฉิ้งหมิงเยวี่ยตั่ยฉวนซิน

寄我片纸儿为离情
จี๋อัวเพียนจื่อเออเวยหลีชิ่ง

夜色茫茫 罩四周
เยี่ยเซอหมั่งหมาง เจาสื่อโจ๊ว

天边新月如钩
เทียนเปี่ยนซิงเยวี่ยหรู่โก๊ว

回忆往事 恍如梦
หุ่ยอีหวั่งซือ ฮ๊วงหรู๋มง

重寻梦境 何处求
ฉงซวิ่นม่งจิ้นเฮอฉู่ฉิว

人隔千里路悠悠
เหยิ่นเกอเชี่ยนหลีลูเย๋าเหย่า

未曾遥问 心已愁
เหว่ยเชิงเย๋าเวิ่น ซินอีโชว

请明月 代问候
ฉิ่งหมิงเยวี่ยตัยเหวินโฮ่ว

思念的人儿泪常流
สือเนียนตีเหยินเออเลยฉางลิ่ว





การคืนแสงรอบคืนกว้างใหญ่

ขอบฟ้าดวงจันทร์ดวงใหม่เหมือนตะขอ

หวนระลึกถึงความหวาน

ค้นหาความฝันที่ต้องการ

อนันต์คนขึ้นในหลายพันไมล์

หัวใจไม่ได้ถามไปกังวล

กรุณาทักทายไปในนามดวงจันทร์

ก็ส่งแผ่นกระดาษไปในสถาณการณ์สำหรับเด็ก

เด็กที่มักจะพลาดน้ำตาไหล

ก็ส่งแผ่นกระดาษไปในสถาณการณ์สำหรับเด็ก

บรรยากาศรอบคืนกว้างใหญ่

รำลึกถึงแสงไฟสลัว

ค้นหาความฝันที่ต้องการ

พระจันทร์ขาดคืนสลัวสลัว

สี่สัปดาห์ดูเงียบเหงา

ขอบฟ้าดวงจันทร์ดวงใหม่เหมือนตะขอ

ไฟเย็นให้แสงไม่แน่ชัด

ฉันนั่งอยู่คนเดียวเจ็บเพียงลำพัง

ค้นหาความฝันที่ต้องการ

อนันต์คนขึ้นในหลายพันไมล์

หัวใจไม่ได้ถามไปกังวล

คนข้ามพันไมล์ไม่ได้ยินเสียง

ไกลเท่าไรถามไม่จบ

กรุณาทักทายในนามดวงจันทร์

เด็กที่มักจะพลาดน้ำตาไหล

//www.lnlt.cn/thread-66675-1-1.html



การบ้านใหม่แทรกหาเพลงสามเพลงนี้ด่วนจ๊า
太湖船,情人桥往事只能回味




 

Create Date : 18 พฤษภาคม 2553    
Last Update : 18 เมษายน 2556 21:24:33 น.
Counter : 3737 Pageviews.  

茶叶青



ฟังเด็ก คนนี้王雪晶 ร้องเพลง茶叶青 ดูนะค่ะ



茶叶青 ฉาเย่ชิง

แบบฉบับน้ำเสียงของหานเป่าอี้ เป็นต้นแบบเพลงนี้ให้เรา

戴起那个竹笠穿花裙 采茶的姑娘一群群
dai4qi3na4ge4zhu2li4chuan1hua1qun2 cai3cha2di1gu1niang1yi1qun2qun2

ตัยชีนาเกอจูหลี่ฉ่วนฮั่วชวิน
ไฉ่ช่าตีกู่เหนี่ยงอี๋ชวิ่นชวิน


去到茶山上呀 采呀采茶青呀
qu4dao4cha2shan1shang4ya1 cai3ya1cai3cha2qing1ya1

ชี้เต้าไฉ่ซันซางยา ไช่ย๊าไช้ฉ่าชิ๋งยา

不怕太阳晒头顶 戴起那个套袖里花巾
bu4pa4tai4yang2shai4tou2ding3 dai4qi3na4ge4tao4xiu4li3hua1jin1

ปู่พาไทหยังไซ่โท่วติ๋ง ตัยชีนาเกอเทาสิ่วหลี่ฮัวจิน


采茶的姑娘一群群 大家手不停
cai3cha2di1gu1niang1yi1qun2qun2 da4jia1shou3bu4ting2
ไฉ่ช่าตีกู่เหนี่ยงอี๋ชวิ่นชวิน ต้าเจี้ยโส่วปู๋ทิง


采呀采茶青呀 不怕刺藤扎手心
cai3ya1cai3cha2qing1ya1 bu4pa4ci4teng2zha2shou3xin1

ไชยาไชฉ่าชิ๋งยา ปู่พาชือเถิงจาโส่วซิน


采茶那个要采茶叶青 你要看一看清
cai3cha2na4ge4yao4cai3ye4qing1 ni3yao4kan4yi1kan4qing1

ไชชานาเกอเหยี่ยวไฉ่ฉาเย่ชิง หนีเยียวคั่นอี่คันชิ่ง


嫁郎那个要嫁 最年轻 也要像菜叶青
jia4lang2na4ge4yao4jia4zui4nian2qinga ye3xiang4cai3ye4qing1

เจียลังนาเกอเหยี่ยวเจี๊ยจุ๊ยเนี่ยนชิง เย่เยียวเซียงไฉ่หยาชิ่ง


采茶的姑娘一群群 上得那茶山采茶青
cai3cha2di1gu1niang2yi1qun2qun2 shang4de2na4cha2shan1cai3cha2qing1

ไฉ่ช่าตีกู่เหนี่ยงอี๋ชวิ่นชวิน ซังเต้อหน่าฉ่าสั่นไชช่าชิง


唱起采茶歌呀 送呀送个信呀 要叫有情郎呀来听
cang4qi3cai3cha2ge1ya1 song4ya1song4ge4xin4ya1 yao4jiao4you3qing2lang2ya1lai2ting1

ชั๊งชี้ไฉ่ฉาเกอยา ซงย๊าซงเก่อสินยา เหยี่ยวเจียวโย๋วชิ๋งลังยาไหล่ถิ่ง








เอ...แต่ตอนเลดี้หัดเพลงนี้ ต้นเสียงที่ฟังคิดว่าหน้าจะเป็นเซี๊ยะไฉ่หวิน เด๋วลองไปหาเสียงเธอมาฟังเพื่อชี้ชัดกันดีกว่านะค่ะ




//ylym.6621.cn/music/7bb98fe5ccd618c6.html

เมื่อเข้าไปฟัง ต้องบอกว่า ใช่เลยละค่ะ แต่ละเพลงจะชอบต้นเสียงของแต่ละคน ถ้าเพลงนี้ต้องคนนี้ใช่เลย

หานเป่าอี้ั




 

Create Date : 18 พฤษภาคม 2553    
Last Update : 12 ธันวาคม 2554 14:52:39 น.
Counter : 1591 Pageviews.  

在水一方 จั้ยสุ่ยอี้ฟัง / เติ้งลี่จวิน




แทรกพันธุ์เด็กแสบ


เพลง 在水一方==--
จั้ยสุ่ยอี้ฟัง




绿草苍苍,白雾茫茫,
lu4cao3cang1cang1 bai2wu4mang2mang2

หลี่เฃาชางช่าง ไป่วูหม่างมาง


有位佳人,在水一方。
you3wei4jia1ren2 zai4sui3yi1fang1

โยวเหวยเจี๋ยเยิ่น จั่ยสุ่ยอี่ฟัง


绿草萋萋,白雾迷离,
lu4cao3qi1qi1 bai2wu4mi2li3

หลี่เชาชีชี่ ไป่วูหมี่หลี


有位佳人,靠水而居。
you3wei4jia1ren2 kao4sui3er2ju1

โยวเหวยเจี๋ยเยิ่น เข่าสุ่ยเอ่อจวี


我愿逆流而上,
wo3yuan4ni4liu2er2shang4

อั๊วยวนหนีหลิวเอ่อซาง


依偎在她身旁。
yi1wei1zai4ta1shen1pang1

อี๋เว่ยจั้ยถ่าเซิ่นพัง


无奈前有险滩,
wu2nai4qian2you3xian3tan2

อู่ไหนเฉียนโยวเสียนถั่น


道路又远又长。
dao4lu4you4yuan3you4cang2

เต่าหลูโหยวยวนโย๋วชาง


我愿顺流而下,
wo3yuan4shun4liu2er2xia4

อั๊วยวนสุ่นหลิวเอ่อเซีย


找寻她的方向。
zao3xun4ta1di1fang1xiang4

เจ๋าซวิ่นท่าตี่ฟังเซียง


却见依稀仿佛,
que4jian4yi1xi1fang3fu2

เฉี่ยเจียนอี๋ซีฝังฝู่


她在水的中央。
ta1zai4sui3di1zhong1yang1

ถ่าจัยสุยตีจ่งยั่ง


我愿逆流而上,
wo3yuan4ni4liu2er2shang4

อั๊วยวนหนี่หลิวเอ่อซัง


与她轻言细语。
yu4ta1qing1yan2xi4yu3

อู๋ทาชิงเหยี่ยนซี่อวี


无奈前有险滩,
wu2nai4qian2you3xian3tan2

อู่ไหนเฉียนโยวเสียนถั่น


道路曲折无已。
dao4lu4qu1zhe2wu2yi3

เต่าหลูฉวีเซออู่อี


我愿顺流而下,
wo3yuan4shun4liu2er2xia4

อั๊วยวนสุ่นหลิวเอ่อเซีย


找寻她的足迹。
zao3xun4ta1di1fang1xiang4

เจ๋าซวิ่นท่าตีฟังเซียง


却见仿佛依稀,
que4jian4fang3fu2yi1xi1

เฉี่ยเจียนฟังฟูอี๋ซี


她在水中伫立。
ta1zai4sui3zhong1zhu3li4

ถ่าจัยสุยจงจู่ลี่


绿草苍苍,白雾茫茫,
lu4cao3cang1cang1 bai2wu4mang2mang2

หลี่เชาชางช่าง ไป่วูหม่างหมาง


有位佳人,在水一方
you3wei4jia1ren2 zai4sui3yi1fang1


โยวเหวยเจี๋ยเหยิ่น จั้ยสุ่ยอี่ฟัง


ลิงค์ข้างล่างนี้จะเป็นเพลงที่เติ้งลี่จวิน ร้องไว้นะค่ะ บอยจ๋า






















 

Create Date : 17 พฤษภาคม 2553    
Last Update : 22 มกราคม 2556 21:57:11 น.
Counter : 1999 Pageviews.  

再说一次我爱你



再说一次我爱 พูดอีกครั้ง “ ฉันรักคุณ”

记得 那天 你坐在我的面前

จำได้ว่าวันนั้น คุณนั่งอยู่ตรงหน้าของผม
你的意愿很明显 等我的表现

ความปรารถนาของคุณชัดเจน
我说 改天 等我有足够时间

ผมพูดว่า วันหลัง คอยฉันมีเวลาเพียงพอ
我一定给你一次完美 爱情的宣言

ผมให้ความพร้อมที่สมบูรณ์แบบแก่คุณ ประกาศของความรัก


多想 抓紧每一瞬间 只怕故事已是昨天

เร่งคิดเร่งทำทุกขณะทุกเวลา เพียงเพราะกลัวเรื่องเมื่อวานนี้
才明白 忽略是我最大的缺陷

เพิ่งเข้าใจ การละเลยเรื่องเล็กน้อยคือข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของฉัน
我真的 好想 再说一次 我爱你

ฉันอยากเหลือเกิน อยากพูดอีกครั้งว่า “ฉันรักคุณ”
我愿意放弃所有一切 只为换回你

ฉันยินดีทิ้งความตั้งใจเดิมที่ฉันมีทั้งหมด
如果 时间 能够为你而倒流

หากว่าเวลา สามารถพอช่วยให้คุณย้อนกลับ


真的好想牵着你的双手 再说一次我爱你

ฉันอยากจะกุมสองมือเธอไว้ แล้วพูดอีกครั้งว่า “ฉันรักเธอ”

回忆 已经 没有你在我面前

หวนนึกถึงความหลัง ไม่มีคุณอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว


看什么也会感到厌倦 我闭上双眼

มองอะไรก็รู้สึกเบื่อหน่าย ฉันหลับตาทั้งสองข้างลง


多想两个人盖一床被 一同刷牙 一同洗脸

อยากให้เราสองคนห่มผ้าผืนเดียวกัน ล้างหน้าแปรงฟันด้วยกัน
才明白 错把机会 借给了明天

เพิ่งเข้าใจ พลาดโอกาส ให้วันพรุ่งนี้ยืมโอกาสไป
逃避 原来 不是面对的道理

การหลีกหนีความจริง ไม่เผชิญหน้ากับความเป็นจริง
看清自己种下的可惜 重复后悔的延续

มองดูสิ่งที่ตัวเองทำไว้น่าเสียดาย เสียใจภายหลังต่อเนื่องซ้ำไปซ้ำมา




 

Create Date : 16 พฤษภาคม 2553    
Last Update : 24 พฤศจิกายน 2556 15:49:11 น.
Counter : 1637 Pageviews.  

小雨使我想起你




小雨使我想起你 เสียวหวี่สืออั่วเสี่ยงฉีหนี่


今夜风雨瓢瓢下不停 阵阵雨声滴滴诉情意
จิ่นเยเฟิงหวีเพียวเพียวเสียปู้ถิ่ง เจิ่นเจิ่นหวีเซิงตีตีสูชิงอี่

分离时的痛苦 就像今夜的心情
เฝิ่นลีซื้อตี๊ท่งขู่ จิ่วเซียงจินเย่ตีซิ่นชิ่ง

小雨你是否记的起 拿起初恋写信那支笔
เสียววีนี ซื้อโฟ๊วจีเต้อฉี่ หน่าชีฉูเหลียนเซียซินหนาจื้อปี่

轻轻写出一句我爱你 无奈你我的分离
ฉิ่งชิงเสียชูอีจีอั๋วอั๊ยหนี่ อู่ไนนี้อั๊วตี๊เฟินหลี่

就像今夜的风雨 小雨使我想起你
จิ่วเซียงจิ๊นเย๊ตีเฟิ่ง หวี่ เสียวหวีสืออั่วเสี่ยงฉีนี

难道思念的意义 就是分离的开始
หนั่นเตาสือ เนี๊ยนตีอีอี่ จิ่วซือเฟินลีตีคั๊ยซือ

害我害我不能忘记你 但愿小雨能把我
ไห่อัว ไฮอัวปูเนิ๋องวั่งจี่ นี ตั่นยวนเซียววีเนิ๊องปาอั่ว

痛苦心情都带去 让我永远忘记你
ถ่งคูซินชิงโตวตั๋ยชี หยังอัวหยงเยียนวั่งจี่นี

今夜风雨瓢瓢下不停 阵阵雨声滴滴诉情意
จิ่นเยเฟิงหวีเพียวเพียวเสียปู้ถิ่ง เจิ่นเจิ่นหวีเวิงตีตีสูชิงอี่

分离时的痛苦 就像今夜的心情
เฝิ่นลีซื้อตี๊ท่งขู่ จิ่วเซียงจินเย่ตีซิ่นชิ่ง

小雨你是否记的起 拿起初恋写信那支笔
เสียววีนี ซื้อโฟ๊วจีเต้อฉี่ หน่าชีฉูเหลียนเซียซินหนาจื้อปี่

轻轻写出一句我爱你 无奈你我的分离
ฉิ่งชิงเสียชูอีจีอั๋วอั๊ยหนี่ อู่ไนนี้อั๊วตี๊เฟินหลี่

就像今夜的风雨 小雨使我想起你
จิ่วเซียงจิ๊นเย๊ตีเฟิ่ง หวี่ เสียวหวีสืออั่วเสี่ยงฉีนี

难道思念的意义 就是分离的开始
หนั่นเตาสือ เนี๊ยนตีอีอี่ จิ่วซือเฟินลีตีคั๊ยซือ

害我害我不能忘记你 但愿小雨能把我
ไห่อัว ไฮอัวปูเนิ๋องวั่งจี่ นี ตั่นยวนเซียววีเนิ๊องปาอั่ว

痛苦心情都带去 让我永远忘记你
ถ่งคูซินชิงโตวตั๋ยชี หยังอัวหยงเยียนวั่งจี่นี

难道思念的意义 就是分离的开始
หนั่นเตาสือเนี๊ยนตีอีอี่ จิ่วซือเฟินลีตีคั๊ยซือ

害我害我不能忘记你 但愿小雨能把我
ไห่อัวไฮอัวปูเนิ๋องวั่งจี่ นี ตั่นยวนเซียววีเนิ๊องปาอั่ว


痛苦心情都带去 让我永远忘记你
ถ่งคูซินชิงโตวตั๋ยชี หยังอัวหยงเยียนวั่งจี่นี






小雨使我想起你
ฝนเบาๆทำให้คิดถึงคุณ





 

Create Date : 10 พฤษภาคม 2553    
Last Update : 23 กรกฎาคม 2553 17:03:53 น.
Counter : 2765 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  

LadyJoker
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]





" ซีเอ็นแอลไลท์ติ้งแอนด์อิเล็คทริค" จังหวัดนนทบุรี "

จำหน่ายอุปกรณ์ไฟ แทบทุกชนิดค่ะ
อยู่ใกล้ๆกับตลาดพระราม 5 ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html

.....认识你们...我很高兴...

http://c-n-l.webiz.co.th/
เพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่ะ

ตรงข้ามหมู่บ้านลัดดารมย์

ขอบคุณทีมงานบล็อกแกงค์ ทุกๆคนนะค่ะ



ตำแหน่งผู้จัดการ
Friends' blogs
[Add LadyJoker's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.