ปลูกต้นไม้บำรุงราก ปลูกฝังคุณธรรมต้องบำรุงจิตใจ ... 种树者必培其根 ,种德者必养其心 ... ขอบคุณลูกค้าที่อุุดหนุนร้านซีเอ็นแอลทุกคนนะค่ะ
Group Blog
 
All blogs
 

九佰九拾九朵玫瑰 กุหลาบแดง




https://www.youtube.com/watch?v=-0aC1W13upI
//www.musicer.com/MusicPlay/Music_68601.htm


《九佰九拾九朵玫瑰》

往事如风 痴心只是难懂
วั้งซื่อหยู่ฟง ชือซินจื่อสื่อหนันตง

借酒相送 送不走身影蒙蒙
เจียจิ๋วเซียงส่ง ส่งปู้โจ่วเซินหยิ๋งมงม่ง

烛光投影 映不出你颜容
จู้กวงโถ่วอิง เอี๋ยนปู้ฉู่หนี่เหยียนหรง

仍只见 你独自照片中
เหยิงจือเจี้ยนหนี่ตู้จื้อเจ้าเพียนจ้ง

夜风已冷 回想前尘如梦
เยี้ยเฟิงอี่เหลิง ฮุยเซี่ยงเฉียนเฉินหยูเมิ่ง

心似冰冻 怎堪相识不相逢
ซินสือปิงต่ง เจิ่นคานเซียงจื่อปู้เซียงฟ่ง

难舍心痛 难舍情已如风
หนันเซ่อซินถง หนันเส่อฉิ่งอี่หรูเฟิง

难舍 你在我心中的放纵
หนั่นเสอหนีจั้ยอั่วซินจงเตอฟั่งจง

我早已为你种下 九佰九拾九朵玫瑰
อั่วเจ่าอีเวยหนี่จ้งเซี่ย จิวไปจิ๋วซือจิวตัวเมยกุ่ย

从分手的那一天 九佰九拾九朵玫瑰
ฉ่งเฝิ่นโซวเตอหนาอี้เทียน จิวไปจิ๋วซือจิ๋วตัวเมยกุ่ย

花到凋谢人已憔悴
ฮัวเตาเตียวเซี่ยะเหรินอี่เชี่ยวฉุ่ย

千盟万誓 已随花事烟灭
เชียนเหมิงหวั่นซื่ออี่สุยฮัวซื่อเหยินเหมียน

夜风已冷 回想前尘如梦
เยี่ยเฟิงอี่เหลิง ฮุยเซียงเฉียนเฉินหยูเมิง

心似冰冻 怎堪相识不相逢
ซินสือปิงต่ง เจิ่นคานเซียงจื่อปู้เซียงฟ่ง

难舍心痛 难舍情已如风
หนันเซ่อซินถง หนันเส่อฉิ่งอี่หรูเฟิง

难舍 你在我心中放纵
หนั่นเสอหนีจั้ยอั่วซินจงเตอฟั่งจง

我早已为你种下 九佰九拾九朵玫瑰
อั่วเจ่าอีเวยหนี่จ้งเซี่ย จิวไปจิ๋วซือจิวตัวเมยกุ่ย


从分手的那一天 九佰九拾九朵玫瑰
ฉ่งเฝิ่นโซวเตอหนาอี้เทียน จิวไปจิ๋วซือจิ๋วตัวเมยกุ่ย

花到凋谢人已憔悴
ฮัวเตาเตียวเซี่ยะเหรินอี่เชี่ยวฉุ่ย

千盟万誓 已随花事烟灭
เชียนเหมิงหวั่นซื่ออี่สุยฮัวซื่อเหยินเหมียน

我早已为你种下 九佰九拾九朵玫瑰
อั่วเจ่าอีเวยหนี่จ้งเซี่ย จิวไปจิ๋วซือจิวตัวเมยกุ่ย

从分手的那一天 九佰九拾九朵玫瑰
ฉ่งเฝิ่นโซวเตอหนาอี้เทียน จิวไปจิ๋วซือจิ๋วตัวเมยกุ่ย

花到凋谢人已憔悴
ฮัวเตาเตียวเซี่ยะเหรินอี่เชี่ยวฉุ่ย

千盟万誓 已随花事烟灭
เชียนเหมิงหวั่นซื่ออี่สุยฮัวซื่อเหยินเหมียน

往事如风 痴心只是难懂
วั้งซื่อหยู่ฟง ชือซินจื่อสื่อหนันตง

借酒相送 送不走身影蒙蒙
เจียจิ๋วเซียงส่ง ส่งปู้โจ่วเซินหยิ๋งมงม่ง

烛光投影 映不出你颜容
จู้กวงโถ่วอิง เอี๋ยนปู้ฉู่หนี่เหยียนหรง

仍只见 你独自照片中
เหยิงจือเจี้ยนหนี่ตู้จื้อเจ้าเพียนจ้ง

//www.520music.com/play/17391.htm




 

Create Date : 14 เมษายน 2550    
Last Update : 9 สิงหาคม 2556 7:59:02 น.
Counter : 8073 Pageviews.  

流星雨 F 4 ฝนดาวตก


https://www.youtube.com/watch?v=5aS3Hqz-OlU

//www.56.com/v2/v_MjE3NjEwNQ.html

流星雨 ฝนดาวตก เอฟโฟ

温柔的星空应该让你感动 我在你身后为你布置一片天空

เวินโร่วเตอซิงค่งอิงไกรั่งหนี่กั่นต้ง อั่วจั้ยหนี่เซินโฮ่วเว่ยหนี่ปู้จื้ออี๋เพี้ยนเทียนค่ง

ท้องฟ้ายามราตรีอันแสนอบอุ่นควรจะทำให้เธอซาบซึ้ง ฉันอยู่ข้างหลังเธอ ตกแต่งท้องฟ้าเพื่อเธอ

不准你难过替你摆平寂寞 梦想的重量全部都交给我

ปู้จุ่นหนี่หนันกั้วที่หนี่ป่าฝิงจี้ม้อ เมิ่งเสี่ยงเตอจ้งเลี่ยงฉวนปู้โตวเจียวเก่ยหว่อ

ไม่ยอมให้เธอทุกข์ใจ จะปัดเป่าความเหงาแทนเธอ ปัญหา อุปสรรคที่ขัดขวางความใฝ่ฝัน ทั้งหมดล้วนแยกให้ฉันจัดการ

牵你手跟着我走风再大又怎样 你有了我再也不会迷路方向

เชียนหนีโส่วเกินเจออั่วโจ๋วเฟิงจั้ยต้าโย่วเจิ่นยั่ง หนี่โหย่วเลออั่วจั้ยเหยี่ยปู๋ฮุ่ยหมีลู่วังเซี่ยง

จูงมือเธอเดินตามฉัน ลมจะแรงเท่าใดก็ไม่หวั่น เธอมีฉันอยู่ จะไม่หลงทางไปไหนอีกแล้ว

陪你去看流星雨落在这地球上 让你的泪落在我肩膀

เผยหนี่ชี่คั่นหลิวซิงหวี่ลั่วจั้ยเจ้อตี้ฉิวซ่าง รั่งหนี่เตอเล่ยลั่วจั้ยอั่วเจียนปั่ง

อยู่ดูฝนดาวตกที่ตกลงมาบนพื้นโลกกับเธอ ให้น้ำตาของเธอร่วงหล่นอยู่บนบ่าอัน

要你相信我的爱只为你而勇敢 你会看见幸福的所在

เยี่ยวหนี่เซียงซิ่นอั่วเตออั้ยจื่อเว่ยหนี่เอ๋อร์หยงกั่นหนี่ฮุ่ยคั้นเจี้ยนซิ่งฝู่เตอสั่วจั้ย

ต้องการให้เธอเชื่อว่ารักของฉันทำให้ฉันกล้าทำทุกอย่างเพื่อเธอ เธอจะสามารถมองเห็น ว่าความสุขอยู่ที่ใด

music...

伤感若太多心丢给我保护 疲倦的烟火我会替你都赶走

ซางกั่นลั่วไท่ตัวซินติวเก่ยอั่วเป่าฮู่ ผีเจี้ยนเตอยันหั่วอั่วฮุ่ยที่หนี่โตวกั่นโจ่ว

ถ้าหากความเศร้าหมองมีมากมาย ส่งใจมาให้ฉัน ฉันจะคอยปัดเป่าควันไฟแห่งความเมื่อยล้าแทนเธอ

那一些灿烂的言语只能点缀感情 如果我沉默因为我真的爱你

น่าอี้เซียชั่นลั่นเตอเหยียนอี่จื่อเหนิ๋องเตี่ยนจุ้ยกั่นฉิง พรูกั่วอั่วเฉิงม้ออิงเว่ยอั่วเจินเตออั้ยหนี่

คำพูดที่สดใสงดงาม มันก็เป็นแค่ภายนอก ถ้าฉันเงียบไป ก็เป็นเพราะว่าฉันรักเธอจริง ๆ

牵你手跟着我走风再大又怎样 你有了我再也不会迷路方向

เชียนหนี่โส่วเกินเจออั่วโจ่วเฟิงจั้ยต้าโย่วเจิ่นยั่ง หนี่โหย่วเลออั่วจั้ยเหยี่ยปูฮุ่ยหมีลู่ฟังเซี่ยง

จูงมือเธอตามฉันไป ลมจะแรงเท่าใดก็ไม่หวั่น เธอมีฉันอยู่ จะไม่หลงทางไปไหนอีกแล้ว


陪你去看流星雨落在这地球上 让你的泪落在我肩膀

เผยหนี่ชี่คั่นหลิวซิงหวี่ลั่วจั้ยเจ้อตี้ฉิวซ่าง รั่งหนี่เตอเล่ยลั่วจั้ยอั่วเจียนปั่ง

อยู่ดูฝนดาวตกที่ตกลงมาบนพื้นโลกกับเธอ ให้น้ำตาของเธอร่วงหล่นอยู่บนบ่าอัน

要你相信我的爱只为你而勇敢 你会看见幸福的所在

เยี่ยวหนี่เซียงซิ่นอั่วเตออั้ยจื่อเว่ยหนี่เอ๋อร์หยงกั่นหนี่ฮุ่ยคั้นเจี้ยนซิ่งฝู่เตอสั่วจั้ย

ต้องการให้เธอเชื่อว่ารักของฉันทำให้ฉันกล้าทำทุกอย่างเพื่อเธอ เธอจะสามารถมองเห็น ว่าความสุขอยู่ที่ใด

music......

雨和云渐渐散开洒下一片温暖 我要分享你眼中的泪光

หวี่เหอหวินเจี้ยนเจี้ยนสั่นคั่ยส่าเซี่ยอี้เพี้ยนเวินหน่วน อั่วเยี่ยวเฟิงเซี่ยงหนี่หยั่นจงเตอเล่ยกวง

เมฆและฝนค่อย ๆจางหายไป ความอบอุ่นโปรยปรายลงมา ฉันต้องการมีส่วนร่วมในน้ำตาของเธอ

陪你去看流星雨落在这地球上 让你的泪落在我肩膀

เผยหนี่ชี่คั่นหลิวซิงหวี่ลั่วจั้ยเจ้อตี้ฉิวซ่าง รั่งหนี่เตอเล่ยลั่วจั้ยอั่วเจียนั่ง

อยู่ดูฝนดาวตกที่ตกลงมาบนพื้นโลกกับเธอ ให้น้ำตาของเธอร่วงหล่นอยู่บนบ่าฉัน

要你相信我的爱只为你而勇敢 你会看见幸福的所在

เยี่ยวหนี่เซียงซิ่นอั่วเตออั้ยจือเว่ยหนี่เอ๋หย๋งกั่น หนี่ฮุ่ยคั่นเจี้ยนซิงฝู่ เตอสั่วจั้ย

ต้องการให้เธอเชื่อว่ารักของฉันทำให้ฉันกล้าทำทุกอย่างเพื่อเธอ เธอจะสามารถมองเห็น ว่าความสุขอยู่ที่ใด

你会看见幸福的所在

หนี่ฮุ่ยคั่นเจี้ยนซิงฝู่สั่วจั้ย

เธอจะสามารถมองเห็น ว่าความสุขอยู่ที่ใด

ปล. ต้องขอขอบพระคุณคุณเน๊ก ที่ให้ความหมายเพลงไว้ได้ดีเยี่ยมค่ะ
เพื่อให้การเรียนภาษาจีนจากเพลงจงเจริญญญญญญญญญญญญ






流星雨 ฝนดาวตก F4

温柔的星空应该让你感动 我在你身后为你布置一片天空
wen2rou4de1xing1kong1ying1gai1rang4ni3gan2dong4
ท้องฟ้ายามราตรีอันแสนอบอุ่นควรจะทำให้เธอซาบซึ้ง ฉันอยู่ข้างหลังเธอ ตกแต่งท้องฟ้าเพื่อเธอ

不准你难过替你摆平寂寞 梦想的重量全部都交给我
bu4zhun3ni3nan2guo4ti4ni3bai3ping2ji4mo4
ปู้จุ่นหนี่หนันกั้วที่หนี่ป่าฝิงจี้ม้อ เมิ่งเสี่ยงเตอจ้งเลี่ยงฉวนปู้โตวเจียวเก่ยหว่อ
ไม่ยอมให้เธอทุกข์ใจ จะปัดเป่าความเหงาแทนเธอ ปัญหา อุปสรรคที่ขัดขวางความใฝ่ฝัน ทั้งหมดล้วนแยกให้ฉันจัดการ

牵你手跟着我走风再大又怎样 你有了我再也不会迷路方向
qian1ni3shou3genzhe1wo3zou3feng1zai4da4zen3yang4 ni3you3le1wo3zai4ye3bu4hui4mi2lu4fang3xiang4
เชียนหนีโส่วเกินเจออั่วโจ๋วเฟิงจั้ยต้าโย่วเจิ่นยั่ง หนี่โหย่วเลออั่วจั้ยเหยี่ยปู๋ฮุ่ยหมีลู่วังเซี่ยง
จูงมือเธอเดินตามฉัน ลมจะแรงเท่าใดก็ไม่หวั่น เธอมีฉันอยู่ จะไม่หลงทางไปไหนอีกแล้ว

陪你去看流星雨落在这地球上 让你的泪落在我肩膀
pei2ni3qu4kan4liu2xing1yu3luo4zai4zhe4di4qiu2shang4 rang4ni3de1lei4luo4zai4wo3jian11pang2
เผยหนี่ชี่คั่นหลิวซิงหวี่ลั่วจั้ยเจ้อตี้ฉิวซ่าง รั่งหนี่เตอเล่ยลั่วจั้ยอั่วเจียนปั่ง
อยู่ดูฝนดาวตกที่ตกลงมาบนพื้นโลกกับเธอ ให้น้ำตาของเธอร่วงหล่นอยู่บนบ่าอัน




要你相信我的爱只为你而勇敢 你会看见幸福的所在
yao4ni3xiang1xin4wo3de1ai4zhi3wei4ni3er2yong3gan3 ni3hui4kan4jian4xing4fu3de1suo3zai4
ต้องการให้เธอเชื่อว่ารักของฉันทำให้ฉันกล้าทำทุกอย่างเพื่อเธอ เธอจะสามารถมองเห็น ว่าความสุขอยู่ที่ใด

伤感若太多心丢给我保护 疲倦的烟火我会替你都赶走
shang1gan3ruo4tai4duo1xin1diu1gei3wo3bao3hu4
ถ้าหากความเศร้าหมองมีมากมาย ส่งใจมาให้ฉัน ฉันจะคอยปัดเป่าควันไฟแห่งความเมื่อยล้าแทนเธอ

那一些灿烂的言语只能点缀感情 如果我沉默因为我真的爱你
na4yi1xie1can4lan4de1yan2 yu3zhi3neng2dian3zhui4gan3qing2 ru2guo3wo3chen2mo4yin1wei4wo3zhen1de1ai4ni3
คำพูดที่สดใสงดงาม มันก็เป็นแค่ภายนอก ถ้าฉันเงียบไป ก็เป็นเพราะว่าฉันรักเธอจริง ๆ

牵你手跟着我走风再大又怎样 你有了我再也不会迷路方向
qian1ni3shou3gen1zhe1wo3zou3feng1zai4da4you4zen3yang4 ni3you3le1wo3zai4ye3bu4hui4mi2lu4fang3xiang4
จูงมือเธอตามฉันไป ลมจะแรงเท่าใดก็ไม่หวั่น เธอมีฉันอยู่ จะไม่หลงทางไปไหนอีกแล้ว


陪你去看流星雨落在这地球上 让你的泪落在我肩膀
pei2ni3qu4kan4liu2xing1yu3luo4zai4zhe4di4qiu2shang4 rang4ni3de1lei4luo4zai4wo3jian11pang2
อยู่ดูฝนดาวตกที่ตกลงมาบนพื้นโลกกับเธอ ให้น้ำตาของเธอร่วงหล่นอยู่บนบ่าอัน


要你相信我的爱只为你而勇敢 你会看见幸福的所在
yao4ni3xiang1xin4wo3de1ai4zhi3wei4ni3er2yong3gan3 ni3hui4kan4jian4xing4fu3de1suo3zai4
ต้องการให้เธอเชื่อว่ารักของฉันทำให้ฉันกล้าทำทุกอย่างเพื่อเธอ เธอจะสามารถมองเห็น ว่าความสุขอยู่ที่ใด


雨和云渐渐散开洒下一片温暖 我要分享你眼中的泪光
Yu3he2yun2jian4jian4san3kai1sa3xia4yi1pian4wen1nuan3 wo3yao4fen1ting2ni3gen1zhong1de1lei4guang1
เมฆและฝนค่อย ๆจางหายไป ความอบอุ่นโปรยปรายลงมา ฉันต้องการมีส่วนร่วมในน้ำตาของเธอ

陪你去看流星雨落在这地球上 让你的泪落在我肩膀
pei2ni3qu4kan4liu2xing1yu3luo4zai4zhe4di4qiu2shang4 rang4ni3de1lei4luo4zai4wo3jian11pang2
อยู่ดูฝนดาวตกที่ตกลงมาบนพื้นโลกกับเธอ ให้น้ำตาของเธอร่วงหล่นอยู่บนบ่าฉัน

要你相信我的爱只为你而勇敢 你会看见幸福的所在
yao4ni3xiang1xin4wo3de1ai4zhi3wei4ni3er2yong3gan3 ni3hui4kan4jian4xing4fu3de1suo3zai4
ต้องการให้เธอเชื่อว่ารักของฉันทำให้ฉันกล้าทำทุกอย่างเพื่อเธอ เธอจะสามารถมองเห็น ว่าความสุขอยู่ที่ใด

你会看见幸福的所在
ni3hui4kan4jian4xing4fu3de1suo3zai4
เธอจะสามารถมองเห็น ว่าความสุขอยู่ที่ใด




 

Create Date : 14 เมษายน 2550    
Last Update : 9 สิงหาคม 2556 7:55:21 น.
Counter : 2269 Pageviews.  

小李飞刀 ฤทธิ์มีดสั้น



https://www.youtube.com/watch?v=JB0dEjAMqjo&feature=related





//www.flash8.net/flash/12626.shtml




难得一身好本领情关始终冲不破
หน่านตักยัดซั้นโหวปู่นเหล่ง เฉ่งกวานฉีจ้งฉงปั๊ดกวอ

冲不破柔情蜜意乱挥刀剑无结果
ฉ่งปัดกวอ เยาเฉ่งหมัดยี หลูนไฟ้โต้วกีนโหม่วกีนกว๋อ

流水涛涛斩不断情丝百结冲不破
เหล่าโสยโท้ว ๆ จ๋ามปัดตู่น เฉ่งซีปั๊ดกี๊ดชงปั๊กพอ

刀锋冷热情未冷心底更是难过
โตวฟงหลาน หยีดเฉ่งเมยหลาน ซำตั๊ยกังสี่หน่านกวอ

无情刀永不知错
โหม่วเฉ่งโตวเหว่งปั๊ดจีชอ

无缘分只叹奈何
โหม่วยูนฟานจี๋ทานนอยห่อ

面对死不会惊怕离别心底凄楚
หมี่นโตยเสยปั๊กวูยเก้งผ่า เหล่ยปี๊ดซ้ำไชฉอ

人生几许失意何必偏偏选中我
หยั่นซังเก๋ยโหยซาดหยี ห่อปี๊ดพี้นพี้นสวูนจ๋งหงอ

挥刀剑断盟约相识注定成大错
ไฟโตวกี๋นตูนหมั่งเยอก เสองเสจีเต่งเส่งตายชอ



เพลงไทยของฤทธิ์มีดสั้น


ยอดฝีมือระบือฤทธิ์มีดสั้น

สิ้นฤทธิ์พลันเพราะรักรานระทม

ฤทธิ์มีดสั้นเคยเร็วปานลม

มาหมองตรมเอื้อย ๆเฉื่อยชา

โอ้รักแสนหวานกลายขมขื่น

สุดฝืนเพราะรักนั้นทรมาน

ครั้นจะตัดรักยากหนักหนา

สายธาราจะตัดอย่างไรกัน


//www.yule2000.com/SongPlayFold_1/77670_439986.htm







 

Create Date : 13 เมษายน 2550    
Last Update : 6 สิงหาคม 2556 8:22:16 น.
Counter : 2924 Pageviews.  

8เทพอสูรมังกรฟ้า俩忘烟水里






8เทพอสูรมังกรฟ้า俩忘烟水里













//www.1ting.com/player/32/player_66132.html



男:女儿意
โหน๋ยหยี่ยี

英雄痴 吐尽恩义情深几许女:塞外约
เย้งห่งชี โทวจ่นยั่นยีเฉ่งซ้ำเก๋ยโหย ญ.ชอยหง่อยเยอง

枕畔诗 心中也留多少醉男:磊落志
จ๋ำปุ่นซี ซ้ำจ้งหย๋าเหล่าต้อสีวโจ่ย * ช.โหลยหลอกจี

天地心 倾出挚诚不会悔女:献尽爱
ทิ้นเต่ยซำ เฮ้งชดจีเส่งปาดหวูยฝูย ญ.ฮีนจ่นงอย

竟是哀 风中化成唏嘘句男:笑莫笑悲莫悲
เก๋งสี่งอย ฟ้งจ้งฟาเส่งเฮ้ยโฮยโก่ย ช.ซีวหมอกซีว

(ญ.เหย่งเป้ย) เป้ยหมอกเป้ย

此刻我乘风远去女:凝悲
ญ.หยั๋นทา ) ช.ฉีฮักหง่อ(ญ.โกวฝ่อ) ช. เส่งฟ้งหยู๋นโฮย ญ.(ห่อนอย)

ช.หว๋องหยัดยีญ.ฉ่งกำ(ช.ก้ำยัดยี)

ช.ญ.ท้าจีวเหลิงหว่องยี้โสยโหลย

忍叹 无 可奈男:往日意
今日痴 他朝俩忘烟水里女:从今
痴泪 俩忘烟水里男:磊落志
天地心 倾出挚诚不会悔女:献尽爱
竟是哀 风中化成唏嘘句男:笑莫笑悲莫悲
此刻我乘风远去女:凝悲 忍叹 无 可奈男:往日意
今日痴 他朝俩忘烟水里女:从今 痴泪 俩忘烟水里男:往日意
今日痴 他朝俩忘烟水里女:从今 痴泪 俩忘烟水里



//www.niyayjeen.th.gs/web-n/iyayjeen/drama/jinyong/tianlong/index.html
//www.yy8844.cn/play/{A228FB9E-7B20-4FC5-9E8B-DE2AE6D05D1E}.asp
ดนตรีเพลงคู่แปดเทพอสูร


//www.yy8844.cn/play/{25ED9424-B5D1-4324-BB49-D12F1A22B4EB}.asp

ดนตรี ของเพลงจีนเพลงนึง万水千山纵横




แปดเทพใหม่นางเอกน่ารักมากนะค่ะ










 

Create Date : 13 เมษายน 2550    
Last Update : 6 สิงหาคม 2556 8:21:39 น.
Counter : 1805 Pageviews.  

春雨弯刀 ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ 甄妮









รูปนักร้องค่ะ





//www.79tt.com/gequ/yingshiyinle/10325/chunyuwandao.htm







春雨弯刀 ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์ 甄妮

情情怨怨在春雨里
เฉ่งเฉ่งยูนยูนจอยช้นหวีโหลย

仇仇恨恨在弯刀边
เส่าเส่าฮันฮันจอยว๊านโตวปีน

耀目刀锋光似冰霜
ยีวมูดโตวฟงก้งฉี่เป๋งเซอง

难断春雨密绵绵
หน่านถูนช่นหวีมัดหมี่นหมีน

频频笑笑在春雨里
ผั่นผั่นซีวซีวจ่อยช้นหวีโหลย

名名利利在弯刀边
เหม่งเหม่งเลยเลยจอยว๊านโตวปีน

断石分金刚胜青霜
ตูนเสกฟั้นก้ำก้องเส่งเช็งเซอง

难断心里恨绵绵 * 心似絮还乱 恩似灭还现
หน่านถู่นซ้ำโหลยฮั่นหมี่นมีน ซ้ำฉีโสย..หว่านลูน ยั้นฉีมีนหว่านยี

万般得失万般爱恶
หม่านปู้นตักซาหม่านปู้นงอยวู
尽在江湖了断 情情怨怨消失春雨里
จ่นจอยก้องหวู่หลีวตูน เฉ่งเฉ่งยูนยูนซิวซาดช้นหวีโหลย

名名利利灭却弯刀边
เหม่งเหม่งเลยเลยหมีกเขอกว๊านโตวปีน

独剩凄风吹冷肝胆 陪伴那春雨密绵绵
ตกเซ็งไช้ฟ้งโชยหล่านก๊อนต๋าม ผูยปูนหนาช้นหวีมัดหมี่นมีน



เพลงไทย

อยู่หว่างสายฝนลมพัดโปรยลงมา

ปวดหนึ่งอุราถูกเพลิงรักคอยลน

สุดหน่วงหนาวเนื้อกลายสั่นทุกข์ทน

โอ้ดวงใจซิร้อนรนดั่งสุมด้วยไฟ

สดชื่นอารมณ์ตรมฤทัยบางคราว

คมดาบแวววาวดั่งคมรักร้าวใจ

ดาบตัดสายฝนมิขาดฉันใด

แขนเอยเฉือนดวงใจจากรักไม่ได้

ฝนชะล้างรูปกาย แค้นรักเคล้ากันไป

จะล้างกมลจากแค้นอย่างไร สลัดรักไม่หมดได้เลย

อยู่หว่างสายฝนความรักมาผจญ

เมฆหมอกฝนแค้นกลับเซซัดประดัง

อึดอัดอะไรหัวอกแทบพัง

วุ่นวายโหมประดังหมักหม่นดวงใจ



เพลงนี้ แจ้ก้อร้องเป็นเพลงไทยด้วยนะค่ะ

//www.bloggang.com/viewdiary.php?id=bkk16&group=9

แสลงใจ แจ้ ดนุพล


เจ็บปวด ปานใด จะไม่เปรยปากบ่น

จะทน จะทน และไม่คิดอะไร

ขนาดเห็นเห็น เธอนั้นเป็นของใคร

ยังไม่ว่าย หลงงมงายใฝ่ละเมอ

ด้วยเหตุ บังเอิญ บ้านสองเราตรงกัน

กลางคืนกลางวัน ไม่วายเว้นเจอเธอ

ใจมันหลงรักตั้งแต่วันแรกเจอ

แต่ตัวเธอไม่รู้เห็นดั่งเช่นเรา

รักเธอ...เก้ออยู่คนเดียว

เหมือน...เกลียวคลื่นซัดฝั่งเดียวดาย

ไม่เห็น..วันใดดั่งเหมือนดวงใจ

จะขาดไปให้ได้แท้เชียว

เจ็บปวด ปานใด จะไม่เปรยปากบ่น

จะทนจะทน และไม่คิดอะไร

แต่พอครั้นเห็นเธอคู่เคียงขวัญใจ

สุดแสลง ทิ่มแทงใจอย่างเหลือเกิน

รักเธอ...เก้ออยู่คนเดียว

เหมือน..เกลียวคลืนซัดฝั่งเดียวดาย

ไม่เห็น..วันใด ดั่งเหมือนดวงใจ

จะขาดไปให้ได้แท้เชียว

เจ็บปวด ปานใดจะไม่เปรยปากบ่น

จะทนจะทน และไม่คิดอะไร

แต่พอครั้นเห็นเธอคู่เคียงขวัญใจ

สุดแสลง ทิ่มแทงใจอย่างเหลือเกิน..








 

Create Date : 13 เมษายน 2550    
Last Update : 6 สิงหาคม 2556 8:20:59 น.
Counter : 2390 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  

LadyJoker
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]





" ซีเอ็นแอลไลท์ติ้งแอนด์อิเล็คทริค" จังหวัดนนทบุรี "

จำหน่ายอุปกรณ์ไฟ แทบทุกชนิดค่ะ
อยู่ใกล้ๆกับตลาดพระราม 5 ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html

.....认识你们...我很高兴...

http://c-n-l.webiz.co.th/
เพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่ะ

ตรงข้ามหมู่บ้านลัดดารมย์

ขอบคุณทีมงานบล็อกแกงค์ ทุกๆคนนะค่ะ



ตำแหน่งผู้จัดการ
Backgrounds From FreeGlitters.Com
Friends' blogs
[Add LadyJoker's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.