帝女花 之香夭
//6rbtata.com//view/UzF0uSngsVs/帝女花.html
唱词
詩白：
女：倚殿陰森奇樹雙
男：明珠萬顆映花黃
女：如此斷腸花燭夜
男：不須侍女伴身旁下去
帝女花
女：落花满天蔽月光 借一杯附荐凤台上
หลอกฟ้าหมูนทีนไปยวูดกว้อง เจ่ยัดปู้ยฝูชี้นฟองถ่อยเสิอง
帝女花带泪上香 愿丧生回谢爹娘
กั่ยโหลยฟ้าต่ายโหล่ยเสิองเห้อง หยู่นซองซ่ำหุ่ยเจเต๊กเหลิ่อง
偷偷看 偷偷望 他带泪带泪暗悲伤
ทาวท้าวฮอย ทาวท้าวม่อง โข่ยตายโหล่ยตายโหล่ยงำเตยเซ่อง
我半带惊惶 怕驸马惜鸾凤配
หงอปูนตายเก๊งหว๋อ พาฝู่หมาเซ็กหลู่นฟองโท้ย
不甘殉爱伴我临泉壤
ปั๊ดก๊ามซนงอยปูนหงอลำฉี่นเหย๋อง
男：寸心盼望能同合葬 鸳鸯侣相偎傍
ชูนซ้ำพานมองหนั่งถ่งห่ามจอง ยู๊นเย่องโหลยเซองวู้ยฝ่อง
泉台上再设新房 地府阴司里再觅那平阳门巷
ฉู่นถ่อยเซองจอยฉีดซ่านฝ่อง เตยฝูยำซี่วโหลยจอยเหมกนาเผ่งง๊าเหย่องมูนหอง
女：唉惜，花者甘殉葬 花烛夜难为驸马饮砒霜
อ๋ายเซ็ก ฟาอ้าอาเจ๋ กัมซั๊นจอก ฟาจ๊กเหย่หน่านไหมฟูหมางำทายเซ่อง
男：江山悲灾劫 感先帝恩千丈
กองซานเปยจ๊อยกีด กำซี่นต่ายยำชี้นเจ่อง
与妻双双叩问帝安
อวีไชเซิงเ.ซิงเทาหม่านตายงอน
女：唉 盼得,花烛共谐白发 谁个愿看花烛翻血浪
อ๋ายพา ตั๊ก ฟาจ๊กกงห่ายปากฟ้า โส่ยก๊งยูนฮอนฟาจ๊กฟาฮวูดล่อง
我误君累你同埋孽网 好应尽礼揖花烛深深拜
อายหงอหยู่นกวั้นโลยเหลยทงมานหยีบหมอง โหวเย่งจ่นไหลยับฟาจกซำซำป้าย
再合卺交杯墓穴作新房 待千秋歌赞注驸马在灵牌上
จอยหับกั๋นกาวปูยหมกยูดจกซำฝ่อง ตอยชี้นเช้ากอจากชูยฝูหมาจอยเหล่งผ่ายเสอง
男：将柳荫当做芙蓉帐 明朝驸马看新娘
เจ้องเหลาย้ำตองโจวฟูหย่งเจอง เหม่งฉี่วฟู หมาฮอนซั้นเหลิง
夜半挑灯有心作窥妆
เหย่ปูนทีวตั้งเหย๋าซั้ง จกไกว้อีอีจอง
女：地老天荒情凤永配痴凰
เต่ยโหลวทีนฟอง เฉ่งฟงเหว็ง โพยชี้นหว่อ
愿与夫婿共拜相交杯举案
หยู่นยีฟูฟายต้อง ฟายเซองกาฟุยโก๋ยหง่อ
男：递过金杯慢咽轻尝
ไต่กวอก้ำปูย หม่านยีเห้งเส่อง
将砒霜带泪放落葡萄上
เจองเพ้ยเส่อง ตายโหล่ยฟ้งหลอกโทวโถ่วเซอง
女：合欢与君醉梦乡
หับฝู้นหยีกวั๊นโจยหม่องเฮ้อง
男：碰杯共到夜台上
ทงกู้ยก่งโต๊วเยทอยเซ้อง
女：百花冠替代殓装
ไปฟากูดไทยตอยหลีมจ้อง
男：驸马珈坟墓收藏
ฝู่หมาค่าฝั่นโมวเส้าฉ่อง
女：相拥抱 (男) 相偎傍
เซองหย๋งโผ่ว เซองวุ่ยป่อง
(合) 双枝有树透露帝女香
เซ้องจีเหย๋าสูดเทาโหล่ยต่ายโหลยเหอง
(男) 帝女花 (女) 长伴有心郎
ไต่โหล่ยฟ้า เฉองปูนเหย๋าซ้ำหล่อย
(合) 夫妻死去树也同模样
ฝูไช่ซีอี้โฮยซีหย๋าถงโหม่วเหย๋อง
| Create Date : 16 มีนาคม 2553 |
| Last Update : 26 กันยายน 2556 12:13:15 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 3471 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [
