ปลูกต้นไม้บำรุงราก ปลูกฝังคุณธรรมต้องบำรุงจิตใจ ... 种树者必培其根 ,种德者必养其心 ... ขอบคุณลูกค้าที่อุุดหนุนร้านซีเอ็นแอลทุกคนนะค่ะ
Group Blog
 
All blogs
 

沙漠寂寞 李翊君 องค์หญิงกำมะลอ1李翊君







我沿著承诺一直往下走

却困在寂寞沙漠

想著你的吻你的梦

你给的海市蜃楼

泪流尽爱情也渐渐乾枯

就用谎言麻醉伤口

任凭心成铁痛失火

只有我露宿街头

沙漠寂寞中谁来爱我

你连回忆都不放过我

无路可走也不能回头

你给的温柔都还在骗我

沙漠寂寞中谁来挽救

谁又在远处点亮霓虹

忘记昨夜被你拥抱过

痛哭的感受

(music)

我沿著承诺一直往下走

却困在寂寞沙漠

想著你的吻你的梦

你给的海市蜃楼

泪流尽爱情也渐渐乾枯

就用谎言麻醉伤口

任凭心成铁痛失火

只有我露宿街头

沙漠寂寞中谁来爱我

你连回忆都不放过我

无路可走也不能回头

你给的温柔都还在骗我

沙漠寂寞中谁来挽救

谁又在远处点亮霓虹

忘记昨夜被你拥抱过

痛哭的感受

沙漠寂寞中谁来爱我

你连回忆都不放过我

无路可走也不能回头

你给的温柔都还在骗我

沙漠寂寞中谁来挽救

谁又在远处点亮霓虹

忘记昨夜被你拥抱过

痛哭的感受













//www.520music.com/play/6803.htm

梦里

梦里听到你的低诉要为我遮风霜雨露

梦里听到你的呼唤要为我筑爱的宫墙

一句一句一声一声诉说着地老和天荒

一丝一丝一缕一缕诉说着地久和天长

梦里看到你的眼光闪耀着无尽的期望

梦里看到你的泪光凝聚着无尽的痴狂

一句一句一声一声诉说着地老和天荒

一丝一丝一缕一缕诉说着地久和天长

喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光

山无棱天地合你是我永久的天堂

喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光

山无棱天地合你是我永久的天堂

梦里看到你的眼光闪耀着无尽的期望

梦里看到你的泪光凝聚着无尽的痴狂

一句一句一声一声诉说着地老和天荒

一丝一丝一缕一缕诉说着地久和天长

喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光

山无棱天地合你是我永久的天堂

喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光

山无棱天地合你是我永久的天堂

喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光

山无棱天地合你是我永久的天堂

喔-天苍苍地茫茫你是我永恒的阳光

山无棱天地合你是我永久的天堂

ในฝัน
ในฝันได้ยินเธอบอกว่า
จะไม่ให้ฉันพบเจอชีวิตที่ยากลำบาก
ในฝันได้ยินเสียงเธอร้องเรียกว่า
จะสร้างกำแพงแห่งรักขึ้นเพื่อฉัน
คำ หนึ่งคำ เสียงหนึ่งเสีย
บ่งบอกถึงนิจนิรันดร์
เส้นด้ายบาง ๆ หนึ่งเส้น
บ่งบอกถึงชั่วฟ้าดินสลาย
ในฝันได้เห็นน้ำตาของเธอ
บวกความเขลาที่เกาะกุมเอาไว้
คำหนึ่งคำ เสียงหนึ่งเสียง
บ่งบอกถึงนิจนิรันดร์
เส้นด้ายบาง ๆ หนึ่งเส้น
บ่งบอกถึงชั่วฟ้าดินสลาย
อา..ท้องฟ้ากว้างไกลแผ่นดินกว้างใหญ่
เธอคือแสงอาทิตย์ที่สาดส่องชั่วกาลนาน
ขุนเขาไร้เหลี่ยมฟ้าดินประสาน
เธอคือสวรรค์แห่งชีวิตฉันนั่นเอง


//www.520music.com/play/6816.htm

有一个姑娘的歌词

有一个姑娘她有一些任性她还有一些嚣张

有一个姑娘她有一些叛逆她还有一些疯狂

没事吵吵小架反正醒著也是醒著

没事说说小谎反正闲著也是闲著


有一个姑娘她有一些任性她还有一些嚣张

有一个姑娘她有一些叛逆她还有一些疯狂

喔~是哪个姑娘呀

ha~我就是这个姑娘(啊)

整天嘻嘻哈哈遇到风儿就起浪

也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯

还曾山山水水敢爱敢恨走四方

整天嘻嘻哈哈遇到风儿就起浪

也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯

还曾山山水水敢爱敢恨走四方

更曾轰轰烈烈拼死拼活爱一场

我就是这个姑娘


有一个姑娘她有一些任性她还有一些嚣张

有一个姑娘她有一些叛逆她还有一些疯狂


没事弹弹琵琶反正醒著也是醒著

没事打扮打扮反正闲著也是闲著

嘿整天嘻嘻哈哈遇到风儿就起浪

也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯

还曾山山水水敢爱敢恨走四方

整天嘻嘻哈哈遇到风儿就起浪

也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯

还曾山山水水敢爱敢恨走四方

更曾轰轰烈烈拼死拼活爱一场

我就是这个姑娘


有一个姑娘她有一些任性她还有一些嚣张

有一个姑娘她有一些叛逆她还有一些疯狂

我就是这个姑娘嘿



有一个姑娘 歌词由---热心网友浪子 提供


//www.520music.com/play/6812.htm

//www.520music.com/play/6812.htm

感谢天

感谢地,

感谢命运让我们相遇。

自从有了你,

生命里都是奇迹,

多少痛苦多少欢笑

交织成一片灿烂的记忆


感谢风

感谢雨

感谢阳光照射着大地

自从有了你

世界变得好美丽


一起漂泊一起流浪

岁月里全是醉人的甜蜜


海可枯石可烂

天可崩地可裂

我们肩并着肩

手牵着手

海可枯石可烂

天可崩地可裂

我们肩并着肩

手牵着手


踏遍天涯

访遍夕阳

歌遍云和月


自从有了你 歌词由---热心网友晴岚 提供



//www.520music.com/play/6817.htm
雨蝶

爱到心破碎

也别去怪谁

只因为相遇太美

就算流干泪

伤到底

心成灰

也无所为

我破茧成蝶

愿和你双飞

最怕你会一去不回

虽然爱过我

给过我

想过我

就是安慰

我向你飞

雨温柔的坠

想你的拥抱把我包围

多远都不累

虽然旅途中有过痛和泪

我向你追

风温柔的吹

只要你无怨

我也无悔

爱是那么美

我心陶醉

被爱的感觉
( music )



//www.le84.com/m/46817.htm


不能和你分手

歌手:赵薇 专辑:不详


赵薇:不能和你分手

当山峰没有棱角的时候

当河水不再流

当时间停住日夜不分

当天地万物化为虚有

我还是不能和你分手

不能和你分手

你的温柔是我今生最大的守候


让我们红尘作伴活的潇潇洒洒

让我们策马奔腾共享人世繁华

让我们对酒当歌唱出心中喜悦

让我们轰轰烈烈把握青春年华


当太阳不再上升的时候

当地球不再转动

当春夏秋冬不再变化

当花草树木全不凋残

我还是不能和你分散

不能和你分散

你的笑容是我今生最大的眷恋


让我们红尘作伴活的潇潇洒洒

让我们策马奔腾共享人世繁华

让我们对酒当歌唱出心中喜悦

让我们轰轰烈烈把握青春年华


当山峰没有棱角的时候

当河水不再流

当时间停住日夜不分

当天地万物化为虚有

当山峰没有棱角的时候

当山峰没有棱角的时候


ไม่สามารถแยกจากคุณได้
เวลาที่ยอดเขาไม่มีขอบ
ในยามที่สายน้ำไม่ไหลริน
ยามที่วันเวลาหยุดนิ่งไม่แบ่งแยกวันและคืน
ในยามที่สรรพสิ่งต่างๆในโลกแปรเปลี่ยนเป็นความว่างเปล่า
ฉันก็ยังไม่สามารถแยกจากคุณได้
ไม่สามารถแยกจากคุณได้
ความนุ่มนวลของคุณคือการรอคอยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตฉัน
ขอให้โลกเราจงร่วมกันใช้ชีวิตอยู่อย่างสบายใจ
ขอให้เราเฆี่ยนม้าเพื่อตะบึงเข้าสู่โลกอันเจริญอย่างมีความสุขพร้อมๆกัน
ขอให้เราจงเปลี่ยนเหล้าเป็นเสียงเพลงแล้วขับขานออกมากจากใจที่เปี่ยมสุข
ขอให้เราจงฉกฉวยโอกาสในวัยหนุ่มสาวนี้ไว้
ในเวลาที่ดวงตะวันไม่โผล่ขึ้นตรงขอบฟ้าอีก
ในยามที่โลกไม่หมุนกลับแล้ว
ยามที่ฤดูทั้ง 4 ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
ในยามที่ดอกไม้ต้นไม้เหลือเพียงร่องรอยของความเหี่ยวเฉา
ฉันก้อยังไม่สามารถแยกจากคุณได้
ไม่สามารถแจกจากคุณได้
รอยยิ้มของคุณคือสิ่งที่ฉันอาลัยอาวรณ์ที่สุดในชีวิตนี้








 

Create Date : 14 มิถุนายน 2550    
Last Update : 1 ธันวาคม 2554 15:32:51 น.
Counter : 2730 Pageviews.  

酒干倘卖无 คนขายขวด 苏芮












酒干倘卖无 คนขายขวด
酒干倘卖无 คนขายขวด จิ๊วกั๊นทังโบ้ยบ่อ



酒干倘卖唔酒干倘卖无
จิ้วกังทานบ้วยบ่อ

酒干倘卖无酒干倘卖无
จิ้วกังทานบ้วยบ่อ

多么熟悉的声音陪我多少年风和雨
ตั่วมอโสวซีตีเซิงอิง เผยหว่อตัวเส่าเหนียนฟงเหอหวี่

从来不需要想起永远也不会忘记
ฉงไหลปูซวีเย่าเสียงฉี่ หย่งหย่วนเหย่ปูฮุ่ยหวางจี้

没有天那有地没有地那有家
เหมยโหย่วเทียนน่าโหย่วตี้ เหมยโหย่วตี้น่าโหย่วเจีย

没有家那有你没有你那有我
เหมยโหย่วเจียน่าโหย่วหนี่ เหมยโหย่วหนี่น่าโหย่วอั่ว

假如你不曾养育我给我温暖的生活
เจี่ยหรูหนี่ปู้เฉิงหยั่งอวี้หว่อ เก่ยอั่วเวินหน่วนตีเซิงฮัว

假如你不曾保护我我的命运将会是什么
เจี่ยหรูหนี่ปูเฉิงเป่าหู้อั่ว อั่วตีมิงเจียงฮุ่ยซื่อเสินเมอ

是你抚养我长大陪我说第一句话
ซื่อหนี่ฝูหนั่งหว่อจ่างต้า เผ่ยหว่อซัวตี้อีจวี้ฮัว


是你给我一个家让我与你共同拥有它
ซื่อหนี่เก่ยอั่วอีเก้อเจีย ย่างหว่อหวีคงถงยงโหย่วทา

虽然你不能开口说一句话
สุ่ยยันนีปูเหนิงคาย โข่วซัวอีจี้ฮั่ว

却更能明白人世间的黑白与真假
เชี้ยเกิ้งเหนิองหมิงไปเำหรินซื่อเจียนตีเฮยไป่หวี่เจินเจี่ย

虽然你不会表达你的真情
สุ่ยยันนีปูฮุ่ยเปี่ยวต้าหนี่ตีเจินฉิง

却付出了热忱的生命
เชียะฟู่ชุเลียวเยอเจิ่นตีเซิง..มิง

远处传来你多么熟悉的声音
หย่วนชู่ฉวนไหลหนี่ตัวมอโสวซีตีเซิงอิง

让我想起你多么慈祥的心灵
ย่างหว่อเสี่ยงฉี่หนี่ตัวเมอฉือเสียงตีซินหลิน

什么时候你再回到我身旁
เสินเมอสือโห้วนี จั้ยฮุยเต้าอั่วเซิงผัง

让我再和你一起唱
ย่างหว่อจั้ยเหอหนี่อีฉี่ช่าง

酒干倘卖无酒干倘卖无
จิ้วกังทานบ้วยบ่อ จิ้วกังทานบ้วยบ่อ

酒干倘卖无酒干倘卖无
จิ้วกังทานบ้วยบ่อ จิ้วกังทานบ้วยบ่อ






คนขายขวด

เสียงร้องคนขายขวด ช้ำลึกในดวงใจ

เสียงนี้ดังเมื่อใด ร้าว..หัวใจทุกครา

นี่คือเสียง...ที่เราฟังคุ้นเคย

โอ้อกเอ๋ย..ความล่วงเลยพ้นมา

ให้จดจำ..แต่รอยน้ำตา

เมื่อชีวา..เขาล่องลอยลับไป

เสียงร้องคนขายขวด ช้ำลึกในดวงใจ

เสียงนี้ดังเมื่อใด ร้าว..หัวใจทุกครา

โอ้บุญคุณ..พ่อการุณเลี้ยงดู เฝ้าทนสู้..ถึงจนเหลือใจ

ไหล่แบกหาม..ไม่ยอมง้อใคร ขวดมาขาย..เลี้ยงเรา

เรื่อยมา

ขาดฟ้าไหนเลยจะมีดิน ขาดดินดุจสิ้นร่มชายคา

ฉันได้ลุกยืนขึ้นมา ด้วยบุญคุณ ที่ท่วมฟ้า ไม่อาจลืม

เมื่อสิ้นบุญคุณพ่อไป ใครเล่าเอยคุ้มครอง

ฉันนี้คง ลอยล่องไป สิ้นจุดหมายคล้ายลม

แสนระทมยามขื่นขมไม่เห็นพ่อ..ฉันมา

เช็ดน้ำตาให้กับฉัน ดังความหลัง นั้นมี

แต่ต่อนี้คงไม่มีคำพ่อสอน ให้จำ

เปรียบเทียบนำ ดำกับขาว ว่าสิ่งไหน นั้นดี

แหละไม่มีใครกอดฉัน ยามลมหนาว พัดมา

สุดบูชา พ่อยิ่งกว่า..ฟ้าดิน

เสียงร้องคนขายขวด (เสียงร้องคนขายขวด)

ช้ำลึกในดวงใจ (ช้ำลึกในดวงใจ)

เสียงนี้ดังเมื่อใด (เสียงนี้ดังเมื่อใด)

ร้าว..หัวใจทุกครา (ร้าว..หัวใจทุกครา)

เสียงร้องคนขายขวด

(เสียงร้องของ เกษรา สุดประเสริฐ)


หนังเรื่องนี้ ประมาณว่า มีคนมีอายุคนนึงมีอาชีพเก็บขวดมา

ขาย แล้วเขาก้อเก็บผู้หญิงคนหนึ่งได้ และเลี้ยงดูเหมือน

เป็นลูก วันหนึ่งภรรยาก็หนีไป ทิ้งให้เขาอยู่กับเด็กผู้หญิง

ตามลำพัง โดยมีสุนัขหนึ่งตัวเป็นเพื่อน จนเมื่อเด็กสาวโต

ขึ้นมีโอกาสก้าวสู่การเป็นนักร้อง แล้วก้อโดนกีดกันไม่ได้

พบกับพ่อ(ที่เลี้ยงดู) สุดท้ายเมื่อพ่อป่วยหนักใกล้จะตาย

เธอกำลังก้าวขึ้นเวทีใหญ่ ซึ่งเป็นช่วงสำคัญสำหรับชีวิต

ของเธอ แต่พอรู้ข่าวพ่อ เลือกที่จะไปหาพ่อ แต่ไปไม่

ทัน นางเอกได้มีโอกาสขึ้นเวทีใหญ่และร้องเพลงซึ่งมีเนื้อ

เพลงบอกถึงความสำคัญของพ่อ(ที่เลี้ยงเธอมา)









酒干倘賣無
จิ๊ว กัน ทัง โบ้ย บ่อ
เสียงร้องของคนขายขวด

多麼熟悉的聲音
ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
ช่างเป็นเสียงที่คล้ายคลึงกัน

陪我多少年風和雨
เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี
ลมและฝนที่อยู่กับฉันแต่เล็กจนโต

從來不需要想起
ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี
ไม่จำเป็นต้องจดจำ

永遠也不會忘記
หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี
เพราะตลอดชีวิตนี้คงจะไม่สามารถลืมได้

沒有天那有地
เหม่ย โย้ว เที้ยน นา โย่ว ตี่
ไม่มีฟ้าจะมีดินหรือ

沒有地那有家
เหม่ย โย้ว ตี๊ นา โย่ว เจีย
ไม่มีดินจะมีบ้านหรือ

沒有家那有你
เหม่ย โย้ว เจีย นา โย่ว หนี่
ไม่มีบ้านจะมีคุณหรือ

沒有你那有我
เหม่ย โย้ว นี้ นา โย่ว วอ
ไม่มีคุณแล้วจะมีฉันหรือ

假如你不曾養育我
เจี่ย ยู นี ปู เฉิ่ง ยัง อวี๋ วอ
ถ้าคุณไม่เลี้ยงดูฉันมา

給我溫暖的生活
เก่ย หว่อ เวิน หน่วน ตี่ เซิ่ง ฮัว
มอบชีวิตที่อบอุ่นให้

假如你不曾保護我
เจี่ย ยู นี ปู เฉิ่ง เปา ฮู้ วอ
ถ้าคุณไม่คอยปกป้องดูแลฉัน

我的命運將會是什麼
หว่อ ตี มิง ยวิ่น เจียง ฮุย สื่อ เสิน เมอ
ชะตาชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรเล่า

是你撫養我長大
สื่อ หนี ฟู เย่า วอ จัง ต่า
เป็นคุณที่เลี้ยงดูฉันมาจนเติบใหญ่

陪我說第一句話
เผ่ย ว้อ ซัว ตี อี จวี้ ฮวา
สอนให้ฉันพูดทีละคำ

是你給我一個家
สี่อ นี้ เก๊ย ว้อ อี เก้อ เจีย
เป็นคุณที่ให้บ้านฉันอยู่อาศัย

讓我與你共同擁有他
หยั่ง หว่อ อวี นี กง ทง หย่ง โยว ทา
คอยเกื้อกูลกันและกัน

雖然你不能開口說一句話
สุ่ย ยัน นี ปู เหนิ่ง ไค โคว สั่ว อี จวี๊ ฮวา
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถพูดคำใดออกมาได้

卻更能明白人世間的黑白與真假
เชวี่ย เกิ๊ง เนิง มิง ไป เยิน สี่อ เจียน ตี เห่ย ไป่ อวี เจิ๋น เจีย
เข้าใจดียิ่งขึ้นโลกนี้ดำและขาวจริงและเท็จ

雖然你不會表達你的真情
ซุ้ย ยัน นี ปู หุ่ย เปียว ตา หนี่ ตี เจิ๊น ชิง
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถแสดงความรู้สึกที่แท้จริงออกมาได้

卻付出了熱忱的生命
เชวี่ย ฟู ชู เหลี่ยว เหย่อ เชิน ตี เซิง มิง
แต่ได้กระตือรือร้นอุทิศชีวิต

遠處傳來你多麼熟悉的生音
เหยวี่ยน ชู ชวน ไล หนี่ ตัว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
เสียงที่คล้ายคลึงกับเสียงของคุณส่งผ่านมาจากสถานที่ห่างไกล

讓我想起你多麼慈祥的心靈
หยั่ง วอ เซียง ชี่ หนี่ ตัว เมอ ชือ เซียง ตี่ สิน ลิง
ทำให้ฉันรำลึกขึ้นมาว่าคุณมีจิตใจที่อ่อนโยนเพียงใด

什麼時候你再回到我的生旁
เสิ่น เมอ ซือ โฮ่ว หนี่ ไจ้ ฮุ่ย เต่า วอ ตี่ เสิน พัง
เมื่อไรกันหนอที่คุณจะหวนกลับมาอยู่ข้างๆฉันอีกครั้ง

讓我再和你一起唱
หยั่ง วอ ไจ เห่อ หนี่ อี ฉี ชาง
ให้ฉันกับคุณได้ร้องเพลงไปด้วยกัน


酒干倘賣無
จิ๊ว กัน ทัง โบ้ย บ่อ
เสียงร้องคนขายขวด

多麼熟悉的聲音
ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
ช่างเป็นเสียงที่คล้ายคลึงกัน

陪我多少年風和雨
เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี
ลมและฝนที่อยู่กับฉันแต่เล็กจนโต

從來不需要想起
ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี
ไม่จำเป็นต้องจดจำ

永遠也不會忘記
หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี
เพราะตลอดชีวิตนี้คงจะไม่สามารถลืมได้

沒有天那有地
เหม่ย โย้ว เที้ยน นา โย่ว ตี่
ไม่มีฟ้าจะมีดินหรือ

沒有地那有家
เหม่ย โย้ว ตี๊ นา โย่ว เจีย
ไม่มีดินจะมีบ้านหรือ

沒有家那有你
เหม่ย โย้ว เจีย นา โย่ว หนี่
ไม่มีบ้านจะมีคุณหรือ

沒有你那有我
เหม่ย โย้ว นี้ นา โย่ว หว่อ
ไม่มีคุณแล้วจะมีฉันหรือ

假如你不曾養育我
เจี่ย ยู นี ปู เฉิ่ง ยัง อวี๋ วอ
ถ้าคุณไม่เลี้ยงดูฉันมา

給我溫暖的生活
เก่ย หว่อ เวิน หน่วน ตี่ เซิ่ง ฮัว
มอบชีวิตที่อบอุ่นให้

假如你不曾保護我
เจี่ย ยู นี ปู เฉิ่ง เปา ฮู้ วอ
ถ้าคุณไม่คอยปกป้องดูแลฉัน

我的命運將會是什麼
หว่อ ตี มิง ยวิ่น เจียง ฮุย สื่อ เสิน เมอ
ชะตาชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรเล่า


酒干倘賣無
จิ๊ว กัน ทัง โบ้ย บ่อ
เสียงร้องคนขายขวด

沒有天那有地
เหม่ย โย้ว เที้ยน นา โย่ว ตี่
ไม่มีฟ้าจะมีดินหรือ

沒有地那有家
เหม่ย โย้ว ตี๊ นา โย่ว เจีย
ไม่มีดินจะมีบ้านหรือ

沒有家那有你
เหม่ย โย้ว เจีย นา โย่ว หนี่
ไม่มีบ้านจะมีคุณหรือ

沒有你那有我
เหม่ย โย้ว นี้ นา โย่ว หว่อ
ไม่มีคุณแล้วจะมีฉันหรือ

是你撫養我長大
สื่อ หนี ฟู เย่า วอ จัง ต่า
เป็นคุณที่เลี้ยงดูฉันมาจนเติบใหญ่

陪我說第一句話
เผ่ย ว้อ ซัว ตี อี จวี้ ฮวา
สอนให้ฉันพูดทีละคำ

是你給我一個家
สี่อ นี้ เก๊ย ว้อ อี เก้อ เจีย
เป็นคุณที่ให้บ้านฉันอยู่อาศัย

讓我與你共同擁有他
หยั่ง หว่อ อวี นี กง ทง หย่ง โยว ทา
คอยเกื้อกูลกันและกัน

//www.oknation.net/blog/songlink/video/43431 ที่มาเว็บค่ะขอบคุณค่ะ









เสียงร้องคนขายขวด ช้ำลึกในดวงใจ
เสียงนี้ดังเมื่อใด ร้าว.หัวใจทุกครา

นี่คือเสียง.ที่เราฟังคุ้นเคย
โอ้อกเอ๋ย.ความล่วงเลยพ้นมา
ให้จดจำ.แต่รอยน้ำตา
เมื่อชีวา.เขาล่องลอยลับไป
เสียงร้องคนขายขวด ช้ำลึกในดวงใจ
เสียงนี้ดังเมื่อใด ร้าว.หัวใจทุกครา
โอ้บุญคุณ.พ่อการุณเลี้ยงดู เฝ้าทนสู้.ถึงจนเหลือใจ
ไหล่แบกหาม.ไม่ยอมง้อใคร ขวดมาขาย.เลี้ยงเราเรื่อยมา
ขาดฟ้าไหนเลยจะมีดิน ขาดดินดุจสิ้นร่มชายคา
ฉันได้ลุกยืนขึ้นมา ด้วยบุญคุณ ที่ท่วมฟ้า ไม่อาจลืม


เมื่อสิ้นบุญ คุณพ่อไป ใครเล่าเอยคุ้มครอง
ฉันนี้คง ลอยล่องไป สิ้นจุดหมาย คล้ายลม
แสนระทม ยามขื่นขม ไม่เห็นพ่อ.ฉันมา
เช็ดน้ำตา ให้กับฉัน ดังความหลัง นั้นมี
.แต่ต่อนี้ คงไม่มี คำพ่อสอน ให้จำ
เปรียบเทียบนำ ดำกับขาว ว่าสิ่งไหน นั้นดี
แหละไม่มี ใครกอดฉัน ยามลมหนาว พัดมา
สุดบูชา พ่อยิ่งกว่า.ฟ้าดิน

เสียงร้องคนขายขวด (เสียงร้องคนขายขวด)
ช้ำลึกในดวงใจ ( ช้ำลึกในดวงใจ)
เสียงนี้ดังเมื่อใด (เสียงนี้ดังเมื่อใด)
ร้าว.หัวใจทุกครา (ร้าว.หัวใจทุกครา)
เสียงร้องคนขายขวด





 

Create Date : 13 มิถุนายน 2550    
Last Update : 1 ธันวาคม 2554 15:34:37 น.
Counter : 3085 Pageviews.  

狂潮 มรสุมชีวิต



狂潮

是他也是你和我 同相亲相爱也相争
ซีท้าหย๋าซีเหน๋ยหว่อหงอ ถ่งเซิ้งชันเซิงหง่อยหย๋าเซิ้งจั้น

大家偶遇在人海 你我各留痕
ต่ายก๊าเหงายูนจอยหยั่นหอย เหน๋ยหงอก๊อกเล่าหั่น

几许欢与笑 多少爱和恨
เก๋ยโหยฝู้นยีซีว ต๊อสิวงอยหว่อฮัน

那狂潮卷起 灿烂又缤纷
นาคองฉี่วกู๊นเหย ชานอานหล่านเหย่าปั๊นฟั่น

是苦也是甜美 人生的喜恶怎么分
สี่ฝูหย๋าซีถี่มเหมย หยั่นซั้งเต๊กเหยหวู่จำม้อฟั่น

大家各自寻找 你我心中印
ต่ายก๊ากก๊อกจีฉ่ำเจ๋า เนยงอซ้ำจ้งหยั่น

几许哭与叹 多少假与真
เก๋ยโหยฮกยูนทาน ต๊อสิวก๋ายูนจัน

让狂潮起跌混合爱和恨
เยองคองฉิ่วเหยตีบ กวันหาบงอยหว่อฮัน

是他也是你和我 同悲欢喜恶过一生
ซีท้าหย๋าซีเหน๋ยหว่อหงอ ถ่งเป้ยฟูดเหยหวู่กวอยัดซั้ง







狂潮 - 关菊英
//www.yule2000.com/SongPlayFold_1/77689_100568.htm




 

Create Date : 12 มิถุนายน 2550    
Last Update : 11 ตุลาคม 2553 14:44:03 น.
Counter : 1433 Pageviews.  

十八相送之儿 二 - 林淑容

梁山伯與祝英台之十八相送 一 (凌波-靜婷)





(合唱)三载同窗情如海,相依相伴送下来
สั่นจั่ยทงช่วงฉิงหรู่ไฮเซียงอีอี่อีเซียงซังไล
(ถ้าตามเพลงในนี้ประโยคก้อจะเป็นแบบนี้นะค่ะ แต่ถ้าตามหนังสือจะเหมือนด้านล่าง)





(合唱)三载同窗情如海,山伯难舍祝英台。
สั่นจั่ยทงช่วงฉิงหรู่ไฮ ซันปออาหนันเซอเอ่อจู่อูอู่อูิิอิ้งไท่อั่ยอ๊าอาอาอาอัย

  相依相伴送下山,又向钱塘道上来。
เซียงอีอี่อีเซียงอ๊าอางปันอั่นซ๊งเสี่ยอาซันอ๋าอ้าอาอั่น โยวเสี่ยงเจียนถังอาอาอางตาเอ่าซั่งไล่ อ๊าอาอาอ้าอ่าย

想當初,我把書館上,
เซียงตั้งชู อัวปาอ๊าอาอ่าซูก๊วนอ่าซางอาอ่าอาอ๋าอาง

桃紅柳綠好風光
เถาฮงโห่ง ลิ๊วลวี่เห่าฟงกวงอ๊าอ่าง

想逢结拜叙乡黨, 猶如手足一般樣
เสี่ยงฟงเจี๊ยปัยซวีเสี่ยงตังอ่าัอังอังเยี๋ยวหรู่โซ๊วจู้อี่อีปันหยั่ง

伯父嚴命難違抗 賢弟接信歸心忙
ผั่วฟูเยี๊ยมิงนันเหว่ยคัน เซี๊ยนตี้เจียสี่กุ่ยซิงมังอ๊าอ่าง

但願你一路平安 轉回家
ตั่นหย่วนนี อี๊รุผิ่งอั้น จวนฮุยเซียงอ๊าอา๊อ๊าอ่าง

英台:梁兄情意實難忘,
เลียงซ่งโอโอ่โอโอ๊ชิงอีอีอี่ ซือนันวั่ง

親身送弟下山崗
ฉิ่งเซิ๊นซงตี่อีเซี่ยซันกั่ง

兄攻書伯母在家誰奉養?
ส่งก่งซู พั๊วมู๊จั่ยเจียเซยฟ่งโอ่โอ๋งเยียอ่าอา

為何不娶一妻房?
เหว่ยเหอปูฉวี่อี่อีฉีอี๊อีฟังอ๊าอ่าง

山伯:一心攻書立志向,
อี๊ซิ่นอี่อีอี้กงซูอูอู่ ลีจืออื่อเซี่ยงอาอ่าง

書中自有美嬌娘,
สู่จงโอ๊งจือโหย่วโอวเม้ยเจียวเหนี่ยง

你本書香門第有名望,
หนี่อีเปินซู๊เซี๊ยงเหมิ่นตีโย๊วมิ้งอี่อี๋วังอ่าอัง

想必早已訂妻房!
เสี่ยงปี๊เจาอี่อีติ่งชี้อี่ฟังอ๊าอางอาอ้าอ่าง









十八相送之



男: 兄送贤弟到池塘 金色鲤鱼一双双
Xiong1song4xian2di4dao4chi2tang2jin1se4li3yu2yi1shuang1shuang1

ซงซ่งเสียนตี้เต้าฉือถั่ง จิ่นเซ่อหลี่หวีอีซวงซวง

女: 好似比目鱼儿相依傍 弟兄分别诚感伤
Hao3si4bi3mu4yu2er2xiang1yi1bang1 di4xiong1fen1bie2cheng2gan3shang1

เห่าซื่อปี่มู่ยวี๋เอ๋อร์เซียงอีปัง ตี้ซงเฟินเปี๋ยเฉิงกั่นซาง

女独白: 唉
Ai4
อั๊ย

男独白:贤弟 为何而长叹
Xian2di4 wei4he2er2chang2tan4

เสียนตี้ เว่ยเหอเอ๋อร์ฉางทั่น

女独白:梁兄 你看那鱼儿在塘里游来游去
Liang2song4ni3kan4yu2er2zai4tang2li3you2lai2you2qu4

เหลียนซ่ง หนี่คั่นน่าหวีเอ๋อร์จั้ยถังหลี่โย๋วไหลโหย๋วชวี

它们总也不肯分开
Ta1men5zong3ye3bu4keng3fen1kai1

ทาเหมินจ่งเหยี่ยปู้เขิ่นเฟินคัย

男独白:是啊 只要无人垂钓 它们是不会分开的
Shi4ar1 zhi3yao4wu2ren2chui2diao4 ta1men5shi4bu4hui4fen1kai1de1

ซื่ออา จื่อเยี่ยวหวูเหรินฉุยเตี้ยว ทาเหมินซื่อปู๋ฮุ่ยเฟินคัยเตอ

女独白:这么说 我们是鱼就好了
Zhe4me1shuo1 wo3men5shi4yu2jiu4hao3le1

เจ้อเมอซัว อั่วเหมินซื่อหวีจิ้วเห่าเลอ

男独白:唉 贤弟你看
Ai4 xian2di4ni3kan4

อั๊ย เสียนตี้หนี่คั่น

n 男: 微风吹动水荡漾 飘来一对美鸳鸯
Wei1feng1chui1dong4shui3dang4yang4 piao1lai2yi1dui4mei3yuan1yang4

เวยเฟิงชุ่ยต้งสุ่ยตั้งยั่ง เพียวไหลอีตุ้ยเหม่ยยวนยั่ง

女: 形影不离同来往 两两相依情意长
梁兄啊 英台若是女红妆 梁兄你愿不愿配鸳鸯
Xing2ying3bu4li3tong2lai2wang4 liang3liang3xiang1yi1yi4chang2 liang2song4ar1 ying1tai2luo4shi4nu3hong2zhuang1 liang2song4ni3yuan4bu4yuan4 Pei4 yuan1yang4

ซิ๋งหยิ่งปู้หลี่ถงไหลวั่ง เหลียงเหลี่ยงเซียงอีอี้ฉาง เหลียงซ่งอา.. อิงไถลั่วซื่อหนี่หงจวง เหลียงซ่งหนี่ย่วนปู้ย่วนเพ่ยยวนหย่าง

男: 配鸳鸯配鸳鸯 可惜你英台不是女红妆
Pei4 yuan1yang4pei4yuan1yang4 ke3xi1ni3ying1tai2 bu4shi4nu3hong2zhuang1

เพ่ยยวนย้างเพ่ยยวนหยาง เข่อซีหนี่อิงไถปู๋ซื่อหนี่หงจวง

合: 过了一山又一山 前行到了凤凰山
Guo4le1yi1shan1you4yi1shan1 qian2xing2dao4le1feng1huang2shan1

กั้วเลียวอีซันโย่วอี่ซัน เฉียนซิงเต้าเลียวเฟิงหวงซัน

女: 凤凰山上花开遍
Feng1huang2shan1shang4hua1kai1bian4

เฟิงหวงซันซั่งฮัวคัยเปี้ยน

m 男: 可惜中间缺牡丹
Ke3xi1zhong1jian1que1mu3da1

เข่อซีจงเจียนเชวียหมู่ตัน

女: 牡丹花你爱它 我家园里牡丹好
要摘牡丹上我家呀
Mu3dan1hua1ni3ai4ta1 wo3jia1yuan2li3mu3dan1hao3

หมู่ตันฮัวหนี่อั๊ยทา อั่วเจียหยวนหลี่หมู่ตันเห่า

男: 牡丹花 我爱它 山重水复路遥远
Mu3dan1hua1 wo3ai4ta1 shan1zhong4shui3fu4lu4yao2yuan3

หมู่ตันฮัว อั่วอั่ยทา ซันจ้งสุ่ยฟู่ลู่เย๋าหย่วน

怎能为花到你家呀
Zen3neng2wei4hua1dao4ni3jia1ya5

เจิ่นเหนิ่องเว่ยฮัวเต้าหนี่เจียยา

  女: 梁兄啊
Liang2song4ar1

เหลียงซ่งอา...

有花堪折直须折 莫待无花惹心烦
You3hua1kan1she2zhi2shun4she2 mo4dai4wu2hua1re3xin1fan2

โหย่วฮัวคันเซ่อจื๋อซั่นเสอ ม้อตั้ยหวูฮัวเหร่อซินฟัน















同窗 / 電影《梁山伯與祝英台》插曲 - 林淑容








(合):啊!啊!啊!啊!光陰似箭似水來,匆匆過了長三載,梁山伯,祝英台,情重如山深如海!一個是說古論今言不斷,一個是噓寒問暖口常開。轉眼三年容易過,匆匆春去春又來!














凌波&張鳳鳳 -粱祝之樓台會







(山伯):送子觀音堂中坐,金童玉女列兩旁。(英台):他二人分明夫妻樣,誰來撮合一爐香。(山伯):月老雖把婚姻掌,有情人才能配成雙,泥塑木雕是偶像,不解人間鳳求凰!(英台):梁兄啊!他二人有情又有意,只因泥塑木雕,難把口兒張,觀音大士把媒來做,來來來我們替他來拜堂。(山伯):賢弟愈說愈越荒唐,兩個男子怎能拜堂!兄送賢弟到塘東,(英台):塘中照見好顏容,(山伯):有緣千里來相會,(英台):無緣對面不相逢。(山伯):你看水裏兩個影, (英台):一男一女笑盈盈。(山伯):愚兄明明是個男子漢,你不該比來比去偏把我比女人!




凌波与靜婷 - 梁祝十八相送之三









男: 兄送贤弟到池塘 金色鲤鱼一双双
Xiong1song4xian2di4dao4chi2tang2jin1se4li3yu2yi1shuang1shuang1

ซงซ่งเสียนตี้เต้าฉือถั่ง จิ่นเซ่อหลี่หวีอีซวงซวง

女: 好似比目鱼儿相依傍 弟兄分别诚感伤
Hao3si4bi3mu4yu2er2xiang1yi1bang1 di4xiong1fen1bie2cheng2gan3shang1

เห่าซื่อปี่มู่ยวี๋เอ๋อร์เซียงอีปัง ตี้ซงเฟินเปี๋ยเฉิงกั่นซาง

n 男: 微风吹动水荡漾 飘来一对美鸳鸯
Wei1feng1chui1dong4shui3dang4yang4 piao1lai2yi1dui4mei3yuan1yang4

เวยเฟิงชุ่ยต้งสุ่ยตั้งยั่ง เพียวไหลอีตุ้ยเหม่ยยวนยั่ง

女: 形影不离同来往 两两相依情意长

Xing2ying3bu4li3tong2lai2wang4 liang3liang3xiang1yi1yi4chang2

ซิ๋งหยิ่งปู้หลี่ถงไหลวั่ง เหลียงเหลี่ยงเซียงอีอี้ฉาง
梁兄啊 英台若是女红妆 梁兄你愿不愿配鸳鸯
liang2song4ar1 ying1tai2luo4shi4nu3hong2zhuang1 liang2song4ni3yuan4bu4yuan4 Pei4 yuan1yang4
เหลียงซ่งอา.. อิงไถลั่วซื่อหนี่หงจวง เหลียงซ่งหนี่ย่วนปู้ย่วนเพ่ยยวนหย่าง

男: 配鸳鸯配鸳鸯 可惜你英台不是女红妆
Pei4 yuan1yang4pei4yuan1yang4 ke3xi1ni3ying1tai2 bu4shi4nu3hong2zhuang1

เพ่ยยวนย้างเพ่ยยวนหยาง เข่อซีหนี่อิงไถปู๋ซื่อหนี่หงจวง
合: 过了一山又一山 前行到了凤凰山
Guo4le1yi1shan1you4yi1shan1 qian2xing2dao4le1feng1huang2shan1

กั้วเลียวอีซันโย่วอี่ซัน เฉียนซิงเต้าเลียวเฟิงหวงซัน

女: 凤凰山上花开遍
Feng1huang2shan1shang4hua1kai1bian4

เฟิงหวงซันซั่งฮัวคัยเปี้ยน

m 男: 可惜中间缺牡丹
Ke3xi1zhong1jian1que1mu3da1

เข่อซีจงเจียนเชวียหมู่ตัน

女: 牡丹花你爱它 我家园里牡丹好
要摘牡丹上我家呀
Mu3dan1hua1ni3ai4ta1 wo3jia1yuan2li3mu3dan1hao3

หมู่ตันฮัวหนี่อั๊ยทา อั่วเจียหยวนหลี่หมู่ตันเห่า

男: 牡丹花 我爱它 山重水复路遥远
Mu3dan1hua1 wo3ai4ta1 shan1zhong4shui3fu4lu4yao2yuan3

หมู่ตันฮัว อั่วอั่ยทา ซันจ้งสุ่ยฟู่ลู่เย๋าหย่วน

怎能为花到你家呀
Zen3neng2wei4hua1dao4ni3jia1ya5

เจิ่นเหนิ่องเว่ยฮัวเต้าหนี่เจียยา
女: 梁兄啊
Liang2song4ar1

เหลียงซ่งอา...

有花堪折直须折 莫待无花惹心烦
You3hua1kan1she2zhi2shun4she2 mo4dai4wu2hua1re3xin1fan2

โหย่วฮัวคันเซ่อจื๋อซั่นเสอ ม้อตั้ยหวูฮัวเหร่อซินฟัน


































































十八相送之六:黃狗咬紅粧、大笨牛




(21) 回十八之一:訪英台
(合):梁山伯一心要把英台訪啊,英台訪,離了書房下山崗,下山崗,下山崗。(山伯):訪英台上祝家莊,眼前全是舊時樣,回憶事喜又狂,竟不知她是女紅粧。出了城,過了關,她說我為妻子把山下,她說那比目魚兒兄弟一般樣。(合):下了山,到池塘,她說鴛鴦兩啊兩成雙,她心中早想配鸞凰。鳳凰山,鳳凰山,家有牡丹等我攀,河中鵝呀,河中鵝,我山伯真是個呆頭鵝,織女會牛郎,廟裡鳳求凰,塘中分男女呀,黃狗咬紅粧!(山伯):一椿椿,一件件,椿椿件件猜不透,唉……我是個大笨牛啊大笨牛。(四九):我是個小笨牛。



是男是女 / 电影《梁山伯与祝英台》插曲 - 陈洁





(師母):上前含笑問書獃,一事離奇你試猜,到底他是男還是女?(山伯):師母說的是誰啊?(師母):你三載同窗的祝英台。 (山伯):男女分明何用猜,英台怎會是女裙釵,明明師母開玩笑,山伯書獃並不獃。(師母):她臨行告別到粧台,幾度含羞口不開,取出玉環為信物,請求師母做媒來。(山伯):英台有妹似英台,自願為媒配不才,臨別已經當面說,又勞師母到書齋(師母):英台確是女裙釵,師母跟前自認來,兒女私情誰肯說,你書獃畢竟是書獃。








(28) 樓台會之五:不能行也得行
(英台):我為你,淚盈盈,終宵痛苦到天明。(山伯):我為妳,汗淋淋,匆匆趕路未曾停。(英台):我為你氣難平,幾次傷了父女情。(山伯):我為妳碎了心,那有良藥醫心病。(英台):信難守,物為憑,枉費當時一片心。(山伯):心似火,手如冰,玉環原物面還君。吞聲忍淚別卿去!(英台):你抱病含悲怎能行。(山伯):不能行,也得行,我死在妳家總不成。(英台):梁兄切莫太傷神,珍重年輕有用身,放下婚姻談友愛,何時你再上我家門?(山伯):將來有命終相見,無命今生不相逢,只有向草橋鎮上認新墳。(英台):認新墳,認新墳,碑上留名刻兩人,梁山伯與祝英台,生不成雙死不分。




//www.amychan.info/ying/lingboh/yellow/eterne2.htm




 

Create Date : 04 มิถุนายน 2550    
Last Update : 2 ธันวาคม 2554 15:20:10 น.
Counter : 2248 Pageviews.  

残梦 แทรกยอดยุทธจักรมังกรฟ้า 歌手:关正杰







//www.yy513.com/baiduPlay/prg75890/


远时像远山 雾迷蒙 千里雾飘送
ยู๋นสี่เจองยูนซ้านโมวไหม่หม่ง ชิ้นเหล่ยโมวพี้วซง

如若地心可相通 会明白爱意浓
หยู่เหยอกเต่ยซ้ำหอเซ้องถ่ง หวู๋ยเหม่งปากงอยยี้หน่ง

有时望见卿你露愁容 使我亦感伤痛
เหย๋าสี่หมองกีนเห้งเหน๋ยโลวเส่าหย่ง สี่หงอเหยกก๋ำ
เส้องทง

如若互相倾心声 会感到一切轻松
หยู่นเหยอกหวู่เซ้องเข้งซ่ำเซ่ง หวู๋ยก๋ำโตวยัดไฉ่เห้งซง

浓情蜜意隐藏心中 愿你有天必然猜中
**หน่งเฉ่งหมัดยี้หยั่นฉองซ้ำจง ยูนเน๋ยเย๋าทิ้นปี๊ดหยี่ไฉ่จง

人站到千里外 你可感到 风吹苇草动
หยั่นจามโตวชิ้นเหล๋ยงอย เหน๋ยหอก๋ำโตว ฟ้งโฉ้ยไหว่โฉวต่ง

远时像远山 雾迷蒙 千里雾飘送
ยูนสี่เจิงยู๋นซ้าน..โหม่วไหม่หม่ง ฉิ้นเหลยโมวพี้วซง

如若梦境不相通 我枉有热情梦 *
หยูเหยอกหวู่เซ้องเข้งซำเส่ง หวูยก๋ำโตวยัดไฉ่เห้งซง

Repeat *

谁在夜深苦追忆 眷恋半段残梦
โส่ยจอยเหย่ ซ้ำฝูโจ่ยเย กูนหลูนบูนตูนฉานหมง




 

Create Date : 02 มิถุนายน 2550    
Last Update : 29 มกราคม 2553 9:30:14 น.
Counter : 1567 Pageviews.  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  

LadyJoker
Location :
นนทบุรี Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]





" ซีเอ็นแอลไลท์ติ้งแอนด์อิเล็คทริค" จังหวัดนนทบุรี "

จำหน่ายอุปกรณ์ไฟ แทบทุกชนิดค่ะ
อยู่ใกล้ๆกับตลาดพระราม 5 ค่ะ

http://www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html

.....认识你们...我很高兴...

http://c-n-l.webiz.co.th/
เพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่ะ

ตรงข้ามหมู่บ้านลัดดารมย์

ขอบคุณทีมงานบล็อกแกงค์ ทุกๆคนนะค่ะ



ตำแหน่งผู้จัดการ
Backgrounds From FreeGlitters.Com
Friends' blogs
[Add LadyJoker's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.