เมื่อไม่กี่วันมานี้ เพื่อนเราชวนไปไปงานเปิดโชว์รูม Isuzu ของบ้านเขา ถนนนราธิวาสฯ จัดงานได้เริ่ดที่เดียว ไวน์อร่อย อาหารเป็นเลิศ
รีบไปเลยแหละ เพราะนึกว่าเค้าจะแจกรถแขกคนละคัน



ปรากฏว่า หนึ่งในเจ้าภาพ คุณเนี้ยว เป็นเพื่อน รร.เตรียมอุดมศึกษาพญาไท มีวันเกิดเดือนนี้กับอีก สองคนคือคุณจิ๋มกับคุณสมัคร เราก็รีบบอกว่าเราเกิด 16 ที่ผ่านมานี่เอง เลยได้ ตัดเค๊กกะเขาด้วย สี่คน สองหนุ่ม สองสาว



ดีใจจังที่เจอเพื่อน สามสิบสี่ปีให้หลัง และจริงๆ นะ เพื่อนก้อค์อเพื่อน จะ ไม่เคยเห็นหน้ากันนานๆ พอเจอก็ยังรัก และห่วงใยต่อกัน เราดีใจที่เพื่อนเรา ประสพความสำเร็จถึงตรงนี้



แต่ที่น่ารักที่สุดคือ ความอบอุ่นภายในครอบครัวที่ เนี๊ยว มี ทั้งกับลูกๆ และพ่อแม่ ลูกกตัญญูจริงๆ
เงินทองก็ส่วนหนึ่ง แต่ความรักและความอบอุ่นนี่ เงินทองซื้อไม่ได้
แต่ เนี๊ยว เพื่อนเรา มีเต็มร้อย



ที่เราเห็นในหลายๆ งานคือ การมี Pretty ต้อนรับและสร้างสีสัน
เพื่อนๆ ที่ไปด้วยกัน ที่เป็นผู้ชายนี่ มองไม่วางตาเลย

เกมส์ putt golf โดยมี Pretty เป็นคนเชียร์ให้แขกเล่น และ มอบรางวัล หลายคนก็ตีเพราะ อยากใกล้คนสวย ไม่ได้อยากได้รางวัลอะไรหรอก



ถามว่า PRETTY แปลว่าอะไร คืออะไร



เหลบๆๆๆๆ
เริ่มที่ กวางตุ้งหวาน ให้ความหมายคำว่า Pretty แบบไทยๆ เข้าข่าย Tinglish ดังนี้
สาวๆ ตามงานโชว์รูมต่างๆ เธอได้คำนี้ไปเต็มๆ เพราะส่วนใหญ่จะน่ารักและดึงดูด ชวนมอง (เอ่อ...ตกลงเค้าไปดู pretty ไม่ได้ไปดูงานกันนะนั่น...)
โดย: กวางตุ้งหวาน 27 มีนาคม 2549 17:48:43 น

เหลยค่อว่า ถ้าเราพูดว่า Pretty ก็ตามที่ หาข้อมูลมาได้ว่า


ดังนั้น
ในภาษาอังกฤษ เขาเรียกว่าอะไรล่ะ?
เหลยเลยว่า อย่าผิดหวังนะ ในดวามเป็นจริง Pretty เนี่ยก็ Model หรือ นางแบบนั่นแหละ
ตุ้ง เป็น Pretty งาน โมเต้อโชว์
Kwang tung is a motor show model.
ส่วนหม฿เป็น Pretty งานเปิดตัว(ยืนรับแขก ส่งแขก ตบแขก)
Cookie is a reception/usher at functions.
หยิ๋งแป๋ม เป็น Pretyy นำเล่นกอล์ฟ(เล็กๆ)
Pam is an entertainer.
entertainer นี่ไม่ต้องร้องเพลงหรือแสดงเท่านั้น ใครที่สร้างความบันเทิงเนี่ยเราเรียก entertainer หมด รวมถึงคนที่ช่างพูดช่างคุย ชวนหัว ตามงานเลี้ยง จนเรียกว่างานไหนหมอไม่มา งานนั้นกร่อย

จบจ๊า