Ku Ting and the Tinglish Bloggang
cordially invites you to their
"First Language and Cross-cultural Tour"
of the Vimanmek Mansion
and the Jim Thompson Thai House
on Sunday 28 May, 2006


ADMISSION FREE
LIMITED to 15 registered Bloggang members only

Special thanks to the Office of the Royal Household
and the James HW Thompson Foundation
under the royal patronage of HRH Princess Sirindhorn


The tour starts at 10:00 am. at the Vimanmek Mansion
Details will be posted by Chid-chid at the Dis_n_Dat blog asap.
รายละเอียด ชิด-ชิด ฝ่ายกิจกรรมจะประกาศให้ทราบที่ Dis_n_Dat ในเร็วๆนี้


CONFIRMED
1 ไก่ย่างหมีกรอบ
2 ชิด-ชิด
3 BBwindy
4 พันดิน
5 ณ มิตร
6 โสมรัศมี
7 คุณย่า
8 น้องเก็ท
9 พี่แพท
10 อัยคุง
11 อิโก้
13 เด้ง
14 หนุ่ม
15แม่น้องเนเน่

ยังมี ทริป 17 มิถุนายน ที่จะไปบ้านเด็ก กับแม่บี ใครตกเที่ยว 28 พฤษภาคม ก้อไปเที่ยว 17 มิถุนายนได้ แต่จะเป็นไปบ้าน จิมทอมป์สันที่เดียว นะคะ ทั้งจะไปบ้านเด็กและ จะเที่ยว เวลาไม่พอแน่นอน







ใครอยากถามอะไรเกี่ยวกับ บ้าน จิม ทอมป์สัน ถามมาเลย
มีข้อแม้ว่า ขอเป็นภาษาปะกิตจ๊ะ จะงาๆปูๆ ก้อไม่ว่ากัน
เพราะ blog นี้เป็นเรื่องภาษาและวัฒนธรรมจ๊ะ






ข้อสำคัญในการเข้าชม บ้าน จิม ทอมป์สัน

บ้านนี้เป็น Open museum พิพิธภัณฑ์แบบเปิด
สิ่งของที่มีค่าทางศิลปะของชาติ ยังวางประดับบ้านให้เราได้ดูกัน

ดังนั้น คูทิงจึงต้องขอร้องผู้เข้าชมบ้าน ทุกท่านว่า

Please look with your eyes
NOT with your HANDS.
คูทิงเข้าใจดีว่า สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ยากมากสำหรับตนไทยเรา
ดังนั้น ต้องเตือนให้นึกถึงคำผู้ใหญ่ที่ว่า
ดูแต่ตา มืออย่าต้อง ของจะเสีย
นะคะ

ลูกทัวร์ คูทิง เป็นทัวร์พิเศษที่คูทิงพาเดินดูได้เอง
โดยไม่ต้องรบกวน ไกด์ ของบ้าน
ดังนั้น
อย่าให้มี แตะ มีแตก
เด๋ว คูทิง หมดสิดทิพิเสดอันนี้ไป ตลอดชีพ
นะจ๊ะ เด่ะๆ