คูทิง เป็นคูละดับอนุบานสาม กานสึกสาผู้ใหญ่
โลงเลียนละบบ อินเตอชะแม่ว

มีนักเลียนนานาซ่าดกว่า 40 ชาติ อาทิ ลาว ยวน ม้ง
อีกอ อีโก้ อิเด้ง อิชอ อิชิด อินา อิคุด อิตุ้ง อิเอ่มี๊
อิย่า อิเก็ต อิเอ๋ อิออฟ อิซอ อิหมิ อิจี้ อิสม อิโจ อินก
อิหยิง อิมิด อิคุง อิจัน อิโล อิหมา(เล้งเกะ) อิบา(ซะลี่) อิธัยกะอิเม่มัน อิปา อิเม่เนเน่ อิเม่บี อิเม่หยกนั้ม อิเม่บั้กดี้ อิเม่ต้งหม อิอุ้ม อิตี๋สีจมปูเมืองไทย อิตี๋น้อยเมืองจีน อิตี๋น้อยคับฮ่งกง อิตี๋น้อยไม่คับ อิโม๊ะด อิพิดา อิป๊ะเต๋ว อิพิเจ๊ว อิพิเพ่ะ เป็นต้น



อาจานหย่ายเป็นชาว อีกอ ใจดีมีเมดตากับเด่ะโรงน้ำแข็ง โรงสี โรงน้ำชา โรงเตี๊ยม กำลังขยายทุละกำมาทำ โรงสะปา สะขุดแร๊วยังไม่ด้ายเอาปามาป่อย อิอิอิอิ มุกได้นี้ตูได้จากใดมา???? อิอิอิอิ



คูทิงเปนชาวลาวเทิ้ง(บนดอย)ปงไทปงยีปงยวน
รับหน้าที่ตั้งกะ คูปะจำชั้น สอนแม่รงทุกวิชา
พูมิสาดปะหวัดสาด สินละปะ สังคมวัธนธัมเทียบเคียง
ควบคู่ไปกับภาสาปะกิตต่างดอยต่างดาว
ยันทุระกาน แม่คัว คูพยาบาน และ พาลโลง



เช้านี้ เข้าห้องมา คูทิงก้อ ตามสูตร
ที่กะซวงสอนมาเกือบ 50 ปีแร๊ว

"Goose mawning eb-wa-lee wan"

เด่ะชาย นัด ตี้โป ชาวอิโก้ ทงม่ะล่าย เพาะเคยเป็นเด่ะแลกเปี่ยนมาหลายสาดหลายเสื่อ
ถือว่าเคยไปนอก(รั้วโลงเลียน) ลู้ดีก่าคูเน่ๆ
ทักว่า

"เอ้ย ไม่ได้นี่หว่า ต้องแบบถูกต้อง"
เพื่อนๆ บอกว่า อ๋อ ต้องหยั่งงี๊ ใช่ม๊ะแกรรร

เด่ะนะเลีย: "Good morning, teacher."
คูปะกิต : "Good morning. How are you?"
เด่ะนะเลีย: "I'm fine, thank you,and you?"
คูปะกิต : "Fine. Sit down."

แต่
อิโก้ ยังบอกว่าไม่ถูกอยู่ดี
พูดแบบนี้ ในเมืองไทยใช้ได้
เพาะกะซวงสอนมางี้

แต่
ที่ปะเทดที่พูดปะกิต ตะขิดตะขวงใจแน่นอน
เพาะมันเป็น Tinglish ของแท้แบบ OTOP

ถามคนอ่าน ว่า ถ้าคุณคนหนึ่งที่เก่งปะกิต
และไม่ใช่คนที่พูด Tinglish งั้น
บทสนตะพายข้างบนนั้น ที่ถูกคืออย่างไร?


ข้อที่ 1
"Teacher"
มีความหมายว่าอย่างไร ใช้อย่างไร

ข้อที่ 2
"Fine. Sit down."
ผิดถุกอย่างไร?


ใครทายได้ มีรางวัล
รับได้ Blog ของ Nutty Professor จ๊า

ขำขำรับอรุณนะครับ

enjoy your day

โดย: Holden Caulfield 20 พฤษภาคม 2549 9:47:36 น.