บ้ายอๆ ค่ะคู วันนี้ฟังรายการอาจารย์บุญทรงอีกแระ เลยมาแปะชวนเพื่อนอยากรู้
ภาษาอังกฤษวันละคำวันนี้ อาจารย์บุญทรง เสนอคำว่า...
credit card แปลว่าบัตรที่ธนาคารให้เครดิตในการใช้จ่ายก่อนแล้วเรียกเก็บทีหลัง
ซึ่งจะมีบัตร Debit Card ที่มีการใช้ผ่านบัตรโดยหักเงินจริงจากบัญชีอีกด้วย
แต่คนอเมริกันเค้าจะเรียกบัตร Credit หรือ Debit ว่า Plastic Card
เพราะว่าบัตรทั้งสองใบ ทำจากพลาสติกเหมือนกัน และไม่ใช่เงินจริงเวลาที่เราใช้
ดังนั้นถ้าเราไปร้านอาหารที่อเมริกา ตอนจ่ายตังค์ เค้าจะถามเราว่า
Cash or Plastic Card?
แต่ถ้าเราไปที่อังกฤษ พนักงานในร้านก็จะถามเราว่า
Cash or Switch Card?
(นี่ถ้าเราไปอังกฤษคงฮา
เพราะคงเข้าใจว่าจะด้วยจ่ายเงินสดหรือบัตรสวิตซ์ไฟ 555ประมาณ)
PANDIN
Create Date :05 กันยายน 2551
Last Update :11 กันยายน 2551 12:23:30 น.
Counter : Pageviews.
Comments :13
- Comment
เอา ขี้ปาก อ้อบ มาอั้พบลอก
ไม่ค่อยจะขี้เกียจเลยนะ คู เนี่ย
ขอบคุณนะอ้อบนะ
โดย: Tinglish
ตอนนี้นางสาวอุ้มไม่สามารถฟังคูธิงจัดรายการได้
สหภาพแรงงานไม่ได้มาตัดไฟหรือว่าโดนตัดน้ำ
แต่ประการใดดอกจ๊ะ
แต่เนื่องจากภาระหน้าที่การงานไม่ค่อยอยุ่กับที่
ประมาณว่าไมใลงรอยเท่าไหร่
ก็เลยขออภัยในความไม่สะดวกจ๊ะคูขา
แต่ความคิดถึงคูธิงเต็มเปี่ยมเต็ม 100
อาจจะเกินไปบ้างด้วยล่ะ
ตอนนี้เพิ่งเลิกงานกลับมาบ้านได้ไม่เท่าไหร่
ว่าจะนอนเจ้าค่ะ
เปิดบ๊อกซะหน่อยว่ามีใครมาเม้นท์บ้าง
เห็นคูธิงอัพบ๊อกก็แวะมาคิดถึงซะหน่อย
เบอร์มือถืออุ้ม
ขอได้ที่น้องอ๊อป PANDIN ได้เลยนะคู
ไปนอนก่อนนะคะ...ชะแว๊บบบบ
โดย: อุ้มสี
ก้อยุ่งๆ กันทุกคน ไม่เป็นไรหรอก รู้ว่ายังจำได้ และคิดถึงก้อดีใจแล้ว
แล้วนัดเจอกันเมื่อไหร่จะโทรไปอกนะ
จุ๊บๆ
โดย: Tinglish
เอาไว้รูดเงินก็ได้ (Plastic card) ทำให้คนสวยก็ได้ (Plastic Surgery)
ส่วน Switch card ชั้นคงนึกว่าบัตรเครดิตของประเทศสวิซฟร่ะออฟ
คูๆๆ นู๋ส่งใบลาหลายวันนะคะ วิชาบริหาร(เวลา) จะติด F อยู่แว้ววววว
See you naka..Love XOXO
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
ขอบคุณสำหรับความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
ที่น่าสนใจนะคะ สั้นๆ แต่ได้ใจความ
ถ้าไปเจอคำถามนี้จริงๆ คงมึนตึ้บไปเหมือนกัน
Plastic card ยังพอเดาได้ แต่ Switch card เนี่ย
คงงงก๊งไปเลยค่ะ
คิดถึงคูทิงเสมอนะคะ ขอให้คูทิงมีความสุข สนุก
และประสบความสำเร็จกับทุกๆ กิจกรรมที่ทำอยู่
ด้วยนะคะ
โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight
คิดถึง คิดถึง คิดถึง
หอบความรู้สึกมาถึงนี่
วอนฝนฟ้าเมตตาปรานี
บอกเธอคนดีว่า ห่วงใย
ขอให้มีความสุขกับวันแรกของการทำงานนะจ้า
โอว้าว ครูทิงกลับมาแล้วดีใจจัง ..
โดย: จอมแก่นแสนซน
โดย: LEE (lyfah
คิดถึงจังค่ะ
โดย: mungkood
พี่อ๊อฟฟังแล้วเอามาเขียนได้ดีขนาดนี้ ต้องชมว่าคูสอนดี รึว่าเด็กฉลาดกันนะ
Plastic เคยได้ยินมาบ้าง แต่ Switch card เพิ่งได้ยินนี่แหล่ะ เก็บเกี่ยวๆ เป็นความรุ้ไว้
ขอบคุณคูทิง และเจ๊อ๊อฟสุดสวยที่มาอัพเดตค่า
โดย: กวางตุ้งหวาน
แล้วเราจะจ่ายค่าเรียนให้คู ดีไหม เนี่ย
(กระซิบ) อิชิด อินา หรือใครก็ตามที่มีพาสเวิร์ดคูทิง กรุณาส่งหลังไมค์ให้แองจีด้วย วันไหนของขึ้น ชั้นจะจัดห้องเรียนใหม่ ย่ะ
อ่อ
คู ขา หนูมีพลาสติกการ์ดหลายใบแล้ว แต่เงินจะจ่ายหนี้ มะค่อยมี ฮ่ะ
โดย: angy_11
แต่ก็พยายามจะสรุปให้เพื่อนอ่านง่ายๆเนอะ อ่านไม่รู้เรื่องก็อภัยด้วยนะ หุ หุ
Sideburns แปลว่าจอนผม (แหะ นึกถึงเอลวิส กะหนุ่มศรราม)ซึ่งอาจมีได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง
แต่อาจารย์บุญทรงบอกว่า ถ้าเป็น English speaker นั้น จะเป็นเรื่องของผู้ชายเท่านั้น
ซึ่งที่มาของคำว่า Sideburns นั้น ตั้งชื่อตามนายพลAmbrose Burnside
ซึ่งเป็นทหารท่านหนึ่งที่ทำการรบอยู่ในสงครามกลางเมืองอเมริกา(ค.ศ.1861-1865)
และเป็นผู้นำที่พาให้ทหารตายไปกว่า 30,000 คน ในสงคราม
จนปธน.ลินคอร์นไม่พอใจ สั่งปลดออกจากการเป็นทหารในครั้งนั้น
ซึ่งท่านนายพลท่านนี้ มีจอนผมเป็นที่โดดเด่นและดูดีมาก
ดังนั้นจึงมีการเรียกจอนผมตามชื่อที่สลับกันของท่านว่า Sideburnsเป็นต้นมา
^
^คนนี้ไง ท่านนายพล
ปล.ที่1อาจารย์บุญทรงท่านย้ำนักย้ำหนา ว่า Sideburnsใช้เรียกเฉพาะผู้ชายเท่านั้นนะ ไม่ใช้กับผู้หญิง
ปล.ที่2 สงครามกลางเมืองอเมริกานั้นนั้น ด้วยความสงสัย เราจึงไปค้นเพิ่มเติมนิดหน่อย
ได้ความว่าอยู่ในช่วงค.ศ.1861-1865 เป็นสงครามระหว่างอเมริการัฐฝ่ายเหนือ(สหพันธรัฐ) 23 รัฐ
กับอเมริกาฝ่ายใต้(สมาพันธรัฐ) 11 รัฐ ซึ่งสาเหตุเกิดจากฝ่ายเหนือที่นำโดยปธน.ลินคอร์น
มีแนวคิดต่อต้านระบบทาสอย่างชัดเจน ต่างจากรัฐทางใต้ ที่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม ทำให้มีความต้องการใช้ทาสอยู่
ไม่ต้องการให้มีการยกเลิกระบบทาส...สุดท้าย ฝ่ายเหนือชนะค่ะ
แต่ขึ้นชื่อว่าสงคราม ย่อมมีการสูญเสียอยู่แล้ว ชีวิตทหารทั้ง 2 ฝ่ายที่ตาย
รวมกันก็ประมาณ 620,000 คน นี่ไม่นับคนที่บาดเจ็บนะ กว่าที่อเมริกาจะสิ้นสุดความเป็นทาส...
ปล.ที่3 ชอบสำเนียงอาจารย์บุญทรงตอนต้นรายการมากค่ะ กับคำว่า Breaking word พยายามจะออกเสียงให้ได้แบบนี้มั่ง
ปล.ที่4ขอบคุณอีโมน่ารักๆจากเพื่อนแองจี้นะ
จบข่าว...ข้อมูลเรื่องสงครามกลางเมือง+รูปท่านนายพล เราเอามาจาก wikipedia.orgนะคะ หากเพื่อนๆสนใจข้อมูลมากกว่านี้ ก็ไปหาอ่านแล้วมาเล่าข้อมูลสู่กันฟังด้วยนะคะ
โดย: PANDIN
เป็นได้แต่เถียงข้างๆคูๆ เท่านั้นแหละ
อีกอย่าง ถ้ามีเวลาชั้นก็ฟัง แล้วก็พยายามสุ จิ ปุ ลิ
แล้วก็เผื่อเพื่อนที่ไม่ได้ฟังด้วยไงแก ...
อย่างน้อย เข้าหูตัวเองซัก 20 ตอนจาก 360 ตอน ของอาจารย์บุญทรง ก็ดีแระ 555
โดย: PANDIN
Ha ha ha
//creditcardthai.blogspot.com
โดย: ping ping (logisticspro