ดญ. Chid-chid ยกมือขึ้นถามว่า
"คุณครูขราาา
เหตุการณ์ที่คล้าย ๆ กันแบบบังเอิญนี่
ใช้ภาษาปะกิต สำนวนว่าอะไรนะคะ"
ครูแม่น้ำโขง ตัวกึ่งไทยกึ่งลาว
แต่ใจ ฝูหลั่ง ฟังไม่ออก

ดญ. Chid-chid จึงถามใหม่ว่า
"คุณครูคะ ถามสั้นไปหน่อย เช่น
จะบอกว่าเหตุการณ์นี้ เราเคยเจอมาเหมือนกัน
แต่ต่างสถานที่ ต่างเวลากันเท่านั้น...
มันมีสำนวน ๆ นึงค่ะ นึกไม่ออก อธิบายไม่ถูก."

เอ้า.... ใครมีข้อคิดอะไรว่ามะ...
Angy!!!.....Cookie Bear!!!!....แยกกันเลย

Angy ไปนั่งข้าง แม่น้องธัย
แม่น้องธัย อย่าทำหน้า เหม็นห้องน้ำย่างนั้น
ตัวหนูเอง หน้าก้ไม่ล้าง ก้นก้ไม่ล้าง
หนูไม่อยู่ในฐานะที่จะไปทำหน้าเหม็นอย่างอื่นได้



Cookie Bear....ไปนั่ง คนละกู่ ข้าง มังคุด โน่น
มังคุด อย่าเบะ ครูเกลียดมากเลยนะ เด็กชักสีหน้าเนี่ย


Cookie Bear...
I saw that face you made to tease Angy.


..Now, quit it!!!
And ...class ... Look this way ...

Any ideas??

Why do I smell WET DIRTY WET WOLLEN SOCKS SPRINKLED WITH PLADEK AND BLUE CHEESE?

นักเรียน ได้กลิ่นถุงเท้าเหม็นๆ มั้ย? แม่น้องธัยอ๊ะป่าวเนี่ย
หน้าไม่ล้าง ก้นไม่ล้าง
แล้ว teen ก้อไม่ล้างอีกเหรอเนี่ย?
(แม่น้องธัยอายจนหน้าแดงเป็นมะเขือเทศใส่ส้มตำปูปลาร้าสูตร Virginia)

ทำไมล่ะ !!!???!!!

เจี๊ยกกกกกก มาแล้ว Bear Woman กับอาวุธประจำกาย

ถุงเท้าเน่าๆ ที่ Cookie Bear ใส่มาห้าปี
ไม่เคยถอด ไม่เคยซัก ไม่เคยเจอแดด เจอลม
กลิ่นพิฆาตของมัน มีอำนาจทำลายล้าง ด้วยความเหม็นคลุ้ง
จาก blog นี้ใน Bangkok โชยไปถึง
blog ของตี่น้อย ผู้น่ารัก ที่เมืองจีนนู่นนนนน

Angy!!!! Come back here!!!
อ้าวตาย วิ่งออกนอกห้องไปแระ...
Kids!!! Come back!!! Wait!!!!
Wait for me ...I'm coming too!!!..
เป็นอันว่า นักเรียน และ ครู วิ่งขวัญกะเจิง เตลิด หายไปหมดทั้งชั้นเรียน

เอาละ งั้น ครูตอบเอง
พดได้หลายอย่าง

อยากให้รู้ว่า เออ เข้าใจ เห็นใจ และ ยินดีรับฟังอีก
I know where you are coming from.

ถ้าเคยทำ เคยเจอมาแล้ว ไม่ต้องเล่าอะไรอีกแล้ว
Been there, done that.
อันนี้ ห้วนมาก ไม่ซี๊ ห้ามใช้


ถ้าอยากเป็นเรื่องราวนิดๆ พูดแบบคนโตๆ พูดกัน
I understand what you are saying because something similar happened to me.