คาร์โบเนล ราชาแมว ว่ากันว่าการได้อ่านหนังสือดีดีทำให้มีความสุข เห็นท่าจะจริงนะคะ อย่างน้อยก็สำหรับตัวเองค่ะ การได้อ่านวรรณกรรมเยาวชนดีดี สักเล่มหนึ่งถือเป็นเป็นความสุขอย่างหนึ่งสำหรับ จขบ. ค่ะ โดยเฉพาะเรื่องราวจากประเทศอังกฤษ ดินแดนแห่งเวทย์มนต์ และเรื่องราวโบราณเกี่ยวกับแม่มด ทำให้ จขบ. สุขใจเสมอ และนี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับวรรณกรรมเยาวชนที่จะนำเสนอในวันนี้ค่ะ คาร์โบเนล ราชาแมว : Cabonel King of the cats ISBN : 9786117018237 พิมพ์ครั้งแรก พฤษภาคม 2552 ราคา 165 บาท จำนวน 189 หน้า พิมพ์ด้วยกระดาษถนอมสายตาค่ะ ผู้เขียน : บาร์บรา สเลจ์ ผู้แปล : เสาวรส มิตราปิยานุรักษ์ สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน ประเภท : วรรณกรรมเยาวชน ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ยุคกี่สมัย แต่พ่อมดและแม่มด ก็ยังครองใจผู้อ่านที่เป็นเยาวชนได้อย่างเหนียวแน่น (ไม่อยากบอกเลยว่า รวมทั้งผู้ใหญ่ที่หัวใจเยาวชนด้วยหงะ) แผนการรับจ้างทำความสะอาดบ้านระหว่างปิดเทอม ฤดูร้อนของ โรสแมรี่ เพื่อหารายได้พิเศษมาสร้าง ความประหลาดใจให้กับแม่ มีอันต้องเจออุปสรรค อย่างไม่คาดคิด เมื่อหญิงชราที่ตลาดเกลี้ยกล่อม ให้เธอซื้อไม้กวาดด้อยคุณภาพกับแมว ที่เธอไม่สามารถจะเลี้ยงได้ แต่รูปลักษณ์ภายนอก ย่อมลวงตากันได้ หญิงชราบางคนก็เป็นแม่มด ไม้กวาดบางอันก็เหาะเหินเดินอากาศได้ และแมว ท่าทางธรรมดาบางตัวก็เป็นเจ้าชายได้เหมือนกัน แมวของโรสแมรี่ ขอร้องให้เธอช่วยเหลือ เพื่อปลดปล่อย เขาจากเวทมนตร์ที่น่าสะพรึงกลัว และได้กลับคืนสู่ บัลลังก์อันชอบธรรม อย่างไรก็ตาม ตลอดการผจญภัย อันน่าตื่นเต้น โรสแมรี่ กับ จอห์น เพื่อนของเธอ ต้องใช้ปฏิภาณไหวพริบออกสืบหาความจริง บวกกับ ใช้เวทมนตร์นิดหน่อย และยังต้องอดทนต่อเสียงเรียกร้อง เอาโน่นเอานี่ของเจ้าแมวจอมเย่อหยิ่งอยู่ไม่น้อย และนั่นคือคำโปรยจากปกหลังของหนังสือเล่มดังกล่าวค่ะ ชอบที่ความละเอียดอ่อนในการบรรยายเรื่องราวของผู้เขียน ซึ่งได้รับการถ่ายทอดเป็นอักษรภาษาไทยอย่างดีโดยผู้แปล ช่วยเพิ่มอรรถรสให้กับผู้อ่านเหมือนได้เข้าไปร่วมอยู่กับ เรื่องราวและสิ่งแวดล้อมต่างๆ ตามท้องเรื่องในเหตุการณ์นั้นเอง นี่คือความรู้สึกที่ได้รับจากการอ่านหนังสือไม่หนามากเล่มนี้ ผู้เขียนได้ทำให้เราได้รับรู้เรื่องราวของเด็กหญิงเล็กๆ อายุ 10 ขวบ ซึ่งอยู่กับแม่สองคนเพียงลำพัง ณ บ้านแบ่งเช่า สามห้อง เลขที่ 10 บนถนนท็อตแนมโกรฟ ในประเทศอังกฤษ แน่นอนว่าเธอไม่ใช่เด็กหญิงที่มีฐานะดีเหมือนเพื่อนคนอื่นๆ เพราะแม่ของเธอได้รับเพียงเงินบำนาญสำหรับแม่ม่าย และ มีรายได้อีกเล็กน้อยจากการรับจ้างเย็บผ้าพอประทังชีพเท่านั้น ดังนั้น ในช่วงวันหยุดปิดภาคเรียนฤดูร้อน เธอจึงไม่ได้ไป ท่องเที่ยวยังที่ต่างๆ เหมือนเพื่อนคนอื่นๆ ขณะเดียวกัน แม่ของเธอต้องไปทำงานรับจ้างเย็บผ้า ณ บ้านลูกค้านอกเมือง เป็นเวลาสามสัปดาห์ เธอจึงตัดสินใจว่าในช่วงกลางวัน ที่ต้องอยู่เพียงลำพัง เธอจะหารายได้เล็กๆ น้อยๆ จากการไป รับจ้างทำความสะอาด ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เธอน่าจะทำได้สำหรับวัยนี้ เธอจึงตัดสินใจเดินทางไปที่ตลาดพร้อมกับเงินสองชิลลิ่ง ห้าเพนนีกับอีกสามฟาร์ธิงของเธอ เพื่อที่จะไปหาซื้อไม้กวาด สักอัน สำหรับใช้ในการรับจ้างทำความสะอาด แต่ช่วงที่เธอไปถึง ตลาดวายแล้ว เธอใช้เงินสองชิลลิ่งห้าเพนนีแลกซื้อไม้กวาด สำหรับกวาดสวนเก่าๆ ที่ใกล้จะหมดสภาพแล้ว และเงินอีก สามฟาร์ธิงสำหรับแมวสีดำตัวใหญ่ตาสีทอง ที่เธอรู้สึกถูกชะตา ตั้งแต่แรกพบ และนี่คือจุดเริ่มต้นของการผจญภัยของเด็กหญิง เล็กๆ ของเราคนนี้ค่ะ บางคนอ่านเรื่องนี้แล้วบอกว่าไม่รู้สึกชอบ แต่สำหรับตัวเองแล้ว กลับหลงเสน่ห์เรื่องราวของเด็กหญิงเล็กๆ คนนี้ เข้าอย่างจัง ลองหาซื้อมาอ่านดูนะคะ เผื่อว่าบางทีคุณอาจเป็น อีกคนหนึ่งที่หลงเสน่ห์เด็กหญิงเล็กๆ คนนี้เหมือนกับ จขบ. ก็ได้   Create Date : 30 มิถุนายน 2552 48 comments Last Update : 30 มิถุนายน 2552 8:35:53 น. Counter : 1604 Pageviews. Share Tweet

มาจองพื้นที่ก่อน เดี๋ยวสาย ๆ จะมาป่วนค่ะ   โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว 30 มิถุนายน 2552 7:47:40 น.

สวัสดีคะ แวะมาทักทายในวันที่อากาศดีๆ มีความสุขในการทำงานนะคะ   โดย: หน่อยอิง 30 มิถุนายน 2552 8:38:03 น.

น่าสนใจจังค่ะ ขอบคุณที่แนะนำนะคะ ^ ^   โดย: ศรีสุรางค์ 30 มิถุนายน 2552 8:47:31 น.

สวัสดียามเช้าค่ะ คุณหอมกร ยุ้ยชอบอ่านวรรณกรรมเยาวชนเหมือนกันนะคะ เหมือนมันจุดประกายความคิด ความฝันในวัยเด็กของเราให้กลับมาใหม่ อ่านแล้วมีความสุขเหมือนกันเลยค่ะ   โดย: nLatte 30 มิถุนายน 2552 8:49:30 น.

สบายดีนะขอรับ อย่าตากฝนมากน๊า เด๋วเป็นไข้หวัดใหญ่2009 ขอรับ   โดย: คนสาธารณะ 30 มิถุนายน 2552 8:49:43 น.

เป็นผู้ใหญ่หัวใจเด้ก เด็กอีกคนค่ะ ฮี่ๆ ไปเจิมแล้ว อย่าลืมกลับไปตั้งชื่อนา   โดย: coji 30 มิถุนายน 2552 9:14:59 น.

หวัดดีตอนเช้าจ๊ะ เรื่องแบบนี้ไม่ค่อยได้อ่านนะ ถ้าเป็นหนังก็น่าดูอยู่จ๊ะ   โดย: Summer Flower 30 มิถุนายน 2552 9:24:57 น.

คุณหอมจ๋า วันนี้เราไปตลาด หาซื้อแมว กับไม้กวาดกันดีกว่าเนอะ   โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว 30 มิถุนายน 2552 10:33:41 น.

๙   โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว 30 มิถุนายน 2552 10:34:51 น.

อ่านแล้วยิ้มเลย ชอบ ว่างๆ จะหาอ่านค่ะ ที่บ้าน ก็มีเจ้าชายอยู่ตัวหนึ่ง มะรู้เจ้าชายหรือวายร้าย แมวสีดำ นิสัยเหมือนเจ้าชาย(เย่อหยิ่ง) แต่(ทำไม)กินเหมือนลิงกะลังจะอดตายฟระ... Happy day, always   โดย: treehouse 30 มิถุนายน 2552 10:37:58 น.

สวัสดีคะคุณหอมกร หนังสือน่าอ่านจังคะ เดี๋ยวพี่รถไปSE-ED ไปด้อมๆมองๆมั่งดีกว่า ขอบคุณคุณหอมกรนะคะ ที่นำมาพรีวิวให้ได้ชม glitter-graphics.com   โดย: pinklilac 30 มิถุนายน 2552 10:45:10 น.

โอ้ยย...เปิ้ลเขียนผิดประจำเลย ขอแหน่อยนะคะ ....เดี๋ยวพี่รถ เป็น>>>เดี๋ยวขี่รถ - -" ขอบคุณคะ   โดย: pinklilac 30 มิถุนายน 2552 10:47:00 น.

สวัสดีค่ะ..คุณหอมกร วันนี้ได้รู้จักหนังสือดีดีอีกเล่มนะเนี้ย เดี๋ยวลองไปด้อมๆ มองๆ ดูซักหน่อยดีกว่า วันนี้มีดอกกระเจียวสีชมพูมาฝากค่ะ   โดย: chenyuye 30 มิถุนายน 2552 11:07:48 น.

พอใกล้เวลาที่จะได้พัก เลยไปค้นหนังสือเก่าเก็บมาอ่าน เพิ่งอ่านจบไป คือ ชีวิตเริ่มต้นเมื่อ ๗๐(จำได้ชื่อคล้ายๆอย่างนี้)ของ ดร.สาทิส อินทรกำแหงค่ะไม่อยากเป็นคนแก่ที่เป็นภาระให้ลูก   โดย: แมงหวี่@93 30 มิถุนายน 2552 11:37:00 น.

รัชชี่ไม่ค่อยได้อ่านวรรณกรรมเยาวชน แต่ก็ชอบอ่านหนังสือเหมือนกัน ตอนนี้หนังสือที่ซื้อก็ประปรายกระจายหลายแบบค่ะ รัชชี่ร้างลาวงการบล็อกไปซะหลายวันเลย   โดย: รัชชี่ (รัชชี่ ) 30 มิถุนายน 2552 11:43:45 น.

แวะมาหาความรู้ค่ะ เข้ามาแล้วได้อะไรดีๆทุกครั้งเลยค่ะ   โดย: ฟ้าทลายโจร (ป้าอิ่ม ) 30 มิถุนายน 2552 12:07:10 น.

น่าสนใจจังเลยคะ ^^   โดย: น้องผิง 30 มิถุนายน 2552 12:58:41 น.

น่าสนใจค่ะ แนวนี้ชอบอยู่แล้วด้วย แล้วของแพรวอีก (วรรณกรรมเยาวชนค่ายนี้ค่อนข้างถูกจริตเราค่ะ) ขอบคุณที่เอามาแบ่งปันกันนะคะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 30 มิถุนายน 2552 13:39:54 น.

๑๙ จากบล็อก... ไม่ได้หวัง... ก็เลยไม่ผิดหวัง ไม่เคยหวัง ก็ไม่สิ้นหวัง... มีความสุขมาก ๆ รักษาสุขภาพ นะครับ คุณหมอกร   โดย: เซียน_กีตาร์ 30 มิถุนายน 2552 13:57:22 น.

ดูน่าอ่านดีครับ กลับเมืองไทยคราวนี้คงหมดไปอีกหลายกับค่าหนังสือ   โดย: นายต่อ Ver. ต่างแดน (toor36 ) 30 มิถุนายน 2552 14:16:47 น.

เพื่อนๆ ไปที่บ้สดิ นำเหนอ ของฮาๆ   โดย: tai (taibangplee ) 30 มิถุนายน 2552 14:22:32 น.

เราว่าเป็นหนังสือเบาสมองน่าอ่านดีนะคะคุณหอมกร อังกฤษนี่เป็นต้นตำหรับนิยายพ่อมดแม่มดเลยค่ะ..อย่าว่าแต่เยาวชนเลย เราว่าหนังสือแบบนี้อ่านได้ทุกวัยเลยค่ะ ... คุณหอมกรเลิกงานถึงบ้านหรือยังเอ่ย...จุ๊บๆๆๆน๊า   โดย: Suessapple 30 มิถุนายน 2552 16:39:49 น.

สวัสดีค่ะ คุณหอมกร แค่อ่านเรื่องเรียกน้ำย่อย ได้แล้วนะค่ะ คิดถึงค่ะ ห่างไปนาน แต่ยังระลึกถึง เสมอค่ะ   โดย: กชมนวรรณ 30 มิถุนายน 2552 16:53:08 น.

แวะมาบอกว่า อาจจะไม่ค่อยได้เข้ามาทักทายช่วงนี้นะจ๊ะคุณหอมกร อาการลูกค่อยยังชั่ว แต่แม่นี่เป็นต่ออีก เหนื่อยๆเหมือนจะหอบน่ะค่ะ ฝันดีรักษาสุขภาพนะคะ   โดย: แม่น้องแปงแปง 30 มิถุนายน 2552 20:38:07 น.

ธุรกิจของความสุข หากลงทุนด้วยการให้ความสุข ผลตอบแทนที่ได้รับ ย่อมจะเป็นความสุขเช่นกัน แวะมาเยี่ยมจ้าาาาาาา ออกนอกชายคาระวังฝน อย่าให้ต้องล้มหมอนนอนเตียง เป็นห่วงค่ะ บ้านป้าฝนกำลังมา ที่นี่เป็นไงบ้าง ภาพคนป่วยที่เอามาแปะเมื่อวันก่อน หากกลัวก็ลบได้ค่ะ ไม่ว่ากัน และหากทำให้กลัวก็ต้องขอโทษด้วย รักษาสุขภาพ และมีความสุขกับทุกทุกวันนะคะ คมคำ : คนที่อยากได้ไปเสียทุกอย่าง สุดท้ายจะเสียทุกอย่างที่อยู่ในมือ   โดย: ร่มไม้เย็น 30 มิถุนายน 2552 20:39:47 น.

ชอบหนังสือแนวนี่ค่ะ ยิ่งเกี่ยวกับแมวๆ ยิ่งชอบ ต้องไปหามาอ่านบ้างแล้ว ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เข้าบล๊อคเท่าไหร่ แต่ยังคิดถึงเหมือนเดิมนะค่ะ   โดย: แมวขี้อ้อน 1 กรกฎาคม 2552 1:10:46 น.

น่าสนใจจังเลยค่ะ มีความสุขมากๆ นะคะ คุณหอมกร   โดย: ข้ามขอบฟ้า 1 กรกฎาคม 2552 4:40:22 น.

อยากอ่านจังเลยค่ะคุณหอมกร แบบว่าชอบแมวค่ะ ชวนมาฉลองวันชาติแคนาดาที่บล็อกจ้า   โดย: fleuri 1 กรกฎาคม 2552 6:24:37 น.

หลงชาติตระกูล...จึงใส่กรอบขังตัวเองให้คับแคบ หลงความรู้...จึงวนเวียนอยู่กับหลักการและความคิด สวัสดีวันสบาย ๆ วันแรกของเดือนกรกฏาคมค่ะคุณหอมผู้น่ารัก   โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว 1 กรกฎาคม 2552 6:58:50 น.

น่าอ่านมาก ๆ   โดย: แพท ภัทรียา 1 กรกฎาคม 2552 8:04:46 น.

สวัสดียามเช้าครับ หอมกร สบายดีน๊า   โดย: คนสาธารณะ 1 กรกฎาคม 2552 9:07:36 น.

สวัสดีวันพุธแรกของเดือนค่ะคุณหอม   โดย: นางไม้หน้า3 1 กรกฎาคม 2552 9:52:06 น.

วันนี้ถนนว่างหน่อยนะคะ bank หยุด และอากาศก็ดี   โดย: แมงหวี่@93 1 กรกฎาคม 2552 10:28:37 น.

สวัสดีค่ะ คุณหอมกร แวะมาส่งกำลังใจค่ะ ทำงานอย่างมีความสุขมากๆนะคะ   โดย: nLatte 1 กรกฎาคม 2552 10:44:28 น.

สวัสดีคุณนาย เพิ่งจะหายยุ่งกับภารกิจรับใช้ญาติพี่น้อง 555++ ยาวมาตั้งแต่งานศพคุณตา งานบุญ งานเลี้ยง โอ้ย สารพัดงาน เดือนนี้ก็งานแต่งอีก...หาเงินใส่ซองแทบไม่ทันเลยละ ตัวเองสบายดีนะ คิดถึงจริงๆ   โดย: นางฟ้าอรชร 1 กรกฎาคม 2552 11:07:21 น.

สวัสดีค่ะ.. เอากาแฟมาเสิร์ฟกันแต่เช้าเลย งั้นมื้อเที่ยงนี้เราขอเสิร์ฟไอติมนะคะ   โดย: chenyuye 1 กรกฎาคม 2552 11:21:39 น.

ซื้อมาแล้วค่ะ แต่ยังไม่ได้อ่านเลย   โดย: หวานเย็นผสมโซดา 1 กรกฎาคม 2552 11:21:48 น.

จากบล็อก... บอกไป คุณหมอกรจะ สนน.ไหมนะ... หมอเจ้าของไข้บอกว่า.. เส้นเลือดมันผิดปกติเอง แต่อาจมีผลมาจากโดนแอลกอฮอลล์ ไปกระตุ้น ครับ มีความสุขมาก ๆ รักษาสุขภาพ นะครับ   โดย: เซียน_กีตาร์ 1 กรกฎาคม 2552 11:52:29 น.

ว๊าว...หนังสือน่าสนใจมาก ๆ ชอบอ่านอะไรแนว ๆ นี้แหละค่ะ ยิ่งถ่ายทอด(แปล)ได้ลื่นไหลยิ่งชอบ ต้องไปหามาอ่านเสียแล้ว ขอบคุณที่แนะนำจ้า   โดย: แม่ไก่ 1 กรกฎาคม 2552 12:44:01 น.

๔๐ เลขรุ่น ถูกใจคุณหมอกร อ่ะดิ๊   โดย: เซียน_กีตาร์ 1 กรกฎาคม 2552 14:28:29 น.

วันนี้อากาศแจ่มใสดีจังเลยค่ะ ไม่รู้เย็นๆ ฝนจะตกอะป่าวเนอะ   โดย: Summer Flower 1 กรกฎาคม 2552 15:36:29 น.

หวัดดีจ้า..แอบมาให้กำลังใจในการทำงาน ยามบ่ายๆแก่ๆ..ใกล้เลิกงานแล้วนะคะ อีกแป๊บบบบเดียวเอง..จุ๊บๆๆๆๆค่า   โดย: Suessapple 1 กรกฎาคม 2552 15:38:48 น.

แวะมาทักทายคะคุณหอมกร glitter-graphics.com   โดย: pinklilac 1 กรกฎาคม 2552 16:26:58 น.

คุณหอมกร มีหัวใจเด็กๆ ทำให้โลกของเราแจ่มใสขึ้นคะ ชอบอ่านเหมือนกัน แต่ตอนนี้อ่านแต่ธรรมมะ   โดย: dolores 1 กรกฎาคม 2552 20:33:57 น.

มาทักทายก่อนเข้านอนค่ะคุณหอมกร แปงแปงหลับไปแล้ว แม่เลยขอทักทายเพื่อนๆก่อนเข้านอนค่ะ   โดย: แม่น้องแปงแปง 1 กรกฎาคม 2552 21:04:24 น.

ว้าววววกรี๊ด..ชอบค่อบเรื่องแมวๆ แบบนี้แหละน่ารักดี เหมาะสมกับวัยเราเป็นที่สุด ไม่อยากบอกเลยว่าเราก็ ไม่อยากบอกเลยว่า รวมทั้งผู้ใหญ่ที่หัวใจเยาวชนด้วยหงะ อิอิ   โดย: Fullgold 1 กรกฎาคม 2552 22:39:50 น.

หายไปเสียหลายวัน เพิ่งมีโอกาสว่างเลยรีบแวะมาทักทาย คุณหอมกรสบายดีนะคะ วันหยุดยาว๔-๘กรกฏาคม มีโปรแกรมไปเที่ยวไหนหรือเปล่าคะ มีควมสุขคุณพระคุ้มครองนะคะคุณหอมกร   โดย: เกศสุริยง 1 กรกฎาคม 2552 23:09:38 น.

หวัดดีค่ะ.. กำลังคิดถึง คุณหอมกร อยู่พอดีเลย..ว่าหายไปไหนน่า.. สะบายดีนะค่ะ   โดย: จิ๊บ (คุณนายเยอรมัน ) 2 กรกฎาคม 2552 2:30:37 น.