Bloggang.com : หอมกร : เอรากอน(Eragon)

เอรากอน(Eragon)

นวนิยายไตรภาคแนวแฟนตาซีของนักเขียนหน้าใหม่
Christopher Paolini ซึ่งขณะที่เริ่มเขียน
นวนิยายเรื่องนี้เขามีอายุเพียง 15 ปีเท่านั้น
เอรากอนได้ถือกำเนิดบนแผงหนังสือครั้งแรก
โดยการจัดพิมพ์ ของครอบครัวของ Christopher Paolini เอง
และเมื่อขายไปได้ 10,000 เล่ม สำนักพิมพ์ Alfred Knopf
ก็เล็งเห็นศักยภาพแห่ง Eragon และได้ติดต่อขอลิขสิทธิ์มาตีพิมพ์
และได้วางแผงในประเทศไทยเมื่อตุลาคม 2546 นอกจากนี้
เอรากอนยังติดอันดับหนังสือขายดีของ นิวยอร์คไทม์
ที่ทำยอดขายตีคู่กันมากับ HARRY POTTER ภาคภาคีนกฟินิกซ์
ของ J.K.Rowling ที่ยังยืนเป็นเป็นอันดับ 1 อยู่ในขณะนั้น

ประวัติ Christopher Paolini
วันเกิด : November 17, 1983 สัญชาติ : American
Christopher Paolini ได้แรงบันดาลใจ
ในการแต่งนิยายเรื่องนี้มาจากฝันกลางวันในช่วงวัยรุ่น
บวกกับการเติมจินตนาการด้วยการฟังเพลง classic
เสมอเวลาเขียนนิยาย ตอนแรกที่เริ่มเขียนเขาไม่ได้คิด
จะเอามันมาตีพิมพ์แค่เขียนเล่นเป็นงานอดิเรกเฉยๆ
เขาใช้เวลา 1 เดือนในการคิดพล็อตเรื่องทั้งสามภาค
และเริ่มเขียนลงสมุดโน้ตก่อน หลังจากเขียนไปได้ 60 หน้า
จึงเริ่มพิมพ์ลงคอมพิวเตอร์ ตัวละครทั้งหมดมาจากจินตนาการ
ของผู้แต่ง ยกเว้น Angela แม่มด หมอสมุนไพร
ที่มีต้นแบบเป็นน้องสาวของเขา เขาใช้เวลาเขียน Eragon 1 ปี
แก้ไขต้นฉบับอีก 1 ปีและนำไปให้พ่อแม่อ่าน
ครอบครัวของเขาตัดสินใจตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ทันที
โดยใช้เวลาจัดทำรูปเล่มอีก 1 ปี ก่อนส่งไปตีพิมพ์ในปีถัดมา (2002)
ครอบครัวของเขาเดินสายโฆษณานิยายของ Christopher
ทั่วอเมริกาด้วยตนเองทั้งที่ห้องสมุด ร้านขายหนังสือและโรงเรียน
ในปีนี้เองที่หนังสือเล่มนี้ได้ไปเข้าตา Carl Hiaasen
นักเขียนอีกคนหนึ่งเพราะลูกเลี้ยงของเขาซื้อไปอ่าน
เขาแนะนำ Eragon ให้กับสำนักพิมพ์ของเขาทันที
และทางสำนักพิมพ์ก็ได้ติดต่อขอซื้อลิขสิทธิ์ไปทั้งสามภาค

ที่มา : ปรับปรุงจาก "//guru.sanook.com"

เนื้อเรื่องย่อหนังสือเอรากอน
เอรากอน เป็นเรื่องราวของเด็กชายชาวนากับมังกรคู่ใจ
ในดินแดนที่ห่างไกล ที่ซึ่งเต็มไปด้วยอันตราย เวทมนต์
และการผจญภัย จุดเริ่มของการผจญภัยครั้งใหญ่ได้ก่อตัวขึ้น
เมื่อ Eragon เด็กชายชาวนาได้ค้นพบหินสีน้ำเงินในป่า
เขาคิดว่านี้คือโชคดีอย่างที่สุดสำหรับชีวิตเด็กชาวนาจน ๆ
หินสีน้ำเงินคงมีค่าพอสำหรับการเอาไปแลกกับอาหาร
เพื่อครอบครัวในฤดูหนาว แต่เมื่อหินที่เก็บมาได้
กลับกลายเป็นมังกร ในระหว่างคืนที่แสนจะธรรมดา
ครอบครัวที่เคยอบอุ่นถูกทำลายลง การตามล่าก็เกิดขึ้น
Eragon มังกรคู่ใจ และการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตราย
เวทมนต์และพลัง ที่ซึ่งชะตากรรมมิอาจคาดเดา
หนทางรอดมีเพียง ดาบเก่า ๆ และตำนานแห่งคำทำนาย
Eragon และลูกมังกรคู่ใจจะต้องฟันฝ่าภยันตรายต่างๆ
เหล่านั้นไปให้ได้ เรื่องราวในภาคต่อๆ ไปกล่าวถึง
Eragon และมังกรของเขาซึ่งเติบโตเป็นมังกรสาว
และมีจิตผูกพันซึ่งกับเขาอย่างเช่นที่มังกรและคนขี่มังกรพึงมี
ทั้งสองรวมผจญภัยไปด้วยกัน ตามหาเรื่องราวเกี่ยวกับ
อดีตของตนเอง พักพิงในหมู่พวกมนุษย์ที่กำลังทำสงคราม
กับกษัตริย์ผู้โหดร้ายโดยต่อสู้กับมังกรและคนขี่มังกรของกษัตริย์
เรียนรู้เวทมนต์จากดินแดนลึกลับของพวกเอลฟ์ และสาบาน
เป็นพี่น้องกับคนแคระในดินแดนซึ่งอยู่ลึกลงไปในในหุบเขา
รวมทั้งเจอะเจอกับตัวประหลาดครึ่งคนครึ่งแกะที่เรียกว่าเออร์กัล

ภาพยนตร์เอรากอน สร้างขึ้นจากนวนิยายไตรภาค
ที่เขียนโดยนักเขียนวัยรุ่น Christopher Paolini
ชื่อเรื่อง: เอรากอน กำเนิดนักรบมังกรกู้แผ่นดิน (eragon)
ผู้กำกับ: สตีเฟ่น แฟงไมเออร์ ประเทศที่ถ่ายทำ : Hungary
ออกฉายทั่วโลกและในประเทศไทย ในปี 2006
แม้ภาพยนตร์จะไม่ประสบความสำเร็จเหมือนนวนิยาย
จนไม่แน่ใจว่าจะมีใครสร้างเป็นภาคต่อให้ครบหรือไม่

แต่ จขบ.ก็ขอชื่นชมทั้งผู้เขียนที่มีจินตนาการซึ่งละเอียดอ่อน
รวมทั้งผู้แปล ซึ่งสามารถถ่ายทอดจินตนาการนั้นออกมาได้ดี
เป็นวรรณกรรมด้วยถ้อยคำที่อ่านแล้วทำให้เห็นภาพตามได้
งดงามสมอย่างที่ผู้เขียนต้องการถ่ายทอด และนี่คือวรรณกรรมดีดี
ที่ขอนำเสนอกันไว้ในบล็อกนี้ค่ะ หนังสือออกมา 3 เล่มแล้ว
ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย แต่ด้วยความละเอียดของผู้เขียน
จึงเป็นที่แน่นอนแล้วว่าจะงอกเพิ่มออกมาเป็นเล่มที่ 4 เพื่อที่จะ
เก็บรายละเอียดเนื้อหาพล็อตต่างๆ ที่วางเอาไว้ให้ละเมียดที่สุด
ใครได้อ่านบริงซิงเกอร์ หรือเอรากอน เล่ม 3 คงจะรู้กันแล้ว
เราคงจะได้อ่านเล่ม 4 กันในวันข้างหน้า แต่คงต้องรอนาน

หน้าปกเล่ม 1 เป็นรูปมังกรสาวซาเฟียร่าของ Eragon
หน้าปกเล่ม 2 เป็นรูปมังกรหนุ่มชื่อธอร์นของคนขี่มังกรของกษัตริย์
หน้าปกเล่ม 3 เป็นรูปปู่มังกรเฒ่าสีทองชื่อเกลดูร์ของพวกเอลฟ์
สำนักพิมพ์แพรวเยาวชน เอรากอน เล่ม 1 หนา 597 หน้า
เล่ม 2 หนา 812 หน้า และเล่ม 3 หนา 892 หน้า
ไม่รู้ว่าเล่ม 4 จะหนาเท่าไหร่ แต่ปกน่าจะเป็นมังกรดำของกษัตริย์แหงๆ
แต่ที่แน่ๆ คงไม่ได้อ่านปีนี้ เพราะฉบับภาษาอังกฤษก็ยังไม่ออกมาเลย
ก็คงจะต้องตั้งตารอกันต่อไปนะคะเมื่อไหร่จะได้อ่านก็เมื่อนั้นเน๊อะ

Create Date : 28 เมษายน 2552

Last Update : 28 เมษายน 2552 8:19:10 น.

48 comments

Counter : 5306 Pageviews.

สวัสดียามเช้าวันสีชมพูครับ คุณหมอกร

เห็นด้วยครับ ... มิเพียงชื่นชมนักเขียน ต้องชื่นชมผู้แปลด้วย ... เหมือนอย่าง นวนิยายจีน ที่ชื่นชอบ ... ต้อง น.นพรัตน์ และ ว. ณ เมืองลุง เท่านั้น จึงจะได้อรรถรส...

มีความสุขมาก ๆ รักษาสุขภาพ นะครับ

โดย: เซียน_กีตาร์

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:7:57:45 น.

สวัสดีวันที่มีฝน และวันที่ไม่มีฝนค่ะ

โดย: นางไม้หน้า3

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:8:00:35 น.

โดย: แพท ภัทรียา

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:8:12:57 น.

อารากอน

เข้ามาแอ๊บ

emo

เธอเห็น วันสิ้นเดือนไหม ..

^ ^

โดย: treehouse

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:9:54:39 น.

มอร์นิ่งค่ะ คุณหอม

เอรากอนนี่จำได้ว่าเคยไปดูที่โรงนะคะ ตื่นเต้นบ้างนิดหน่อย ถึงจะไม่ค่อยประสบความสำเร็จเท่าที่ควรแต่หนังก้อน่ารักดีนะคะ

โดย: nLatte

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:10:03:30 น.

เรื่องนี้ไม่เคยอ่านอะ

แต่รู้สึกจะมีหลายชาติที่ชื่นชอบมังกรอะ

โดย: น้องผิง

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:11:16:28 น.

หนังสือเล่มนี้น่าอ่านดีค่ะ

ไอเห็นที่งานสัปดาห์หนังสือฯ แต่ไม่ได้ซื้อมา

เสียดายจัง

โดย: I_sabai

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:12:15:20 น.

มังกรตัวนี้เคยเห็นบ่อยๆในหนังค่ะ...เราชอบดูหนังพวกเทพนิยายแบบนี้เหมือนกัน สนุกดีค่ะ...

โดย: Suessapple

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:12:20:13 น.

สวัสดียามบ่ายค่ะคุณหอม

มีความสุขมากๆนะคะ

โดย: ข้าวกับดิน

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:14:28:15 น.

สวัสดีค่ะคุณหอมกร
แวะมาทักทายยามบ่ายค่ะ
สบายดีนะคะ

โดย: vanilla_ole

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:15:43:34 น.

สุดยอดการจิตนาการ เด็กคงจะใสๆคิดอะไรๆคงจะง่ายๆเลยทำออกมาได้ดีนะคะ

โดย: Opey

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:17:47:16 น.

หนังสือนี่ไม่ได้อ่านเกี่ยวกับเอรากอนเลยคะ
แต่ว่าได้ดูทางช่อง True บ้างเพราะว่า
มีเอามาฉายค่อนข้างจะบ่อยเหมือนกันคะ
ชอบนะคะเพราะว่าเป็นเรื่องราวแบบส่งเสริม
จินตนาการดีค่ะ

โดย: JewNid

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:17:52:05 น.

ไดดูเป็นหนังค่ะ เรื่องนี้

โดย: Fullgold

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:17:53:46 น.

ต้องหามาอ่านบ้างแล้ว ชอบอ่านแนวนี้

โดย: แมวขี้อ้อน

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:22:31:07 น.

ได้ดูหนังอ่ะค่ะ หนุกดีเหมือนกันนะ

ราตรีสวัสดิ์ค่า

โดย: Mind learner

วันที่: 28 เมษายน 2552 เวลา:23:09:37 น.

ภาพสวยละเอียดเชียวค่ะ

จินตนาการของเรื่อง
น่าสนุกสนานมากเลย
ทำให้อยากอ่าน

ปอลอ มีลิงค์บ้านคุณเกศสุริยงมาฝาก เป็นแทกแรกของพี่เขา ส่งการบ้านค่ะ

https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=rouenrarai

โดย: fleuri

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:0:37:46 น.

หวัดดีค่ะ คุณหอมกร...
อย่าอู้งานบ่อยนะ...เดี่ยวเจ้านายจับได้ ฮิฮิ

โดย: จิ๊บ (คุณนายเยอรมัน

) วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:1:27:17 น.

แวะมาคิดถึงก่อนไปนอนจ๊ะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:2:32:49 น.

สวัสดียามเช้าวันพุธ
กับวันทำงานกลางสัปดาห์
และวันดี ๆ ที่มีทุกวันนะค่ะคุณหอม

จำได้ว่าตอนหนังเรื่องนี้เข้าฉาย
ไม่ได้ไปดูเพราะมีคนบอกว่าจะเสียอรรถรสการอ่าน
แล้วที่สำคัญประหยัดตังค์ด้วย

โดย: ดอกฝิ่นในสายลมหนาว

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:6:27:14 น.

เล่มสามยังไม่ได้อ่านค่ะคุณหอม
ไม่รู้มีมือไม่ดีที่ไหนหยิบตัดหน้าไปก่อน
เลยตั้งใจว่าจะรอคนใจดีบ้านนี้ให้ยืมอ่านค่ะ

โดย: นู๋ฝิ่นคลุกฝุ่น (ดอกฝิ่นในสายลมหนาว

) วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:6:46:09 น.

พุทธสวัสดีครับ คุณหมอกร

เม้นท์ข้างบนเนี่ย นู๋ฝิ่นไปคลุกฝุ่นที่ไหนมาอ่ะครับ

มีความสุขมาก ๆ รักษาสุขภาพ นะครับ

โดย: เซียน_กีตาร์

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:8:05:16 น.

หวัดดีจ้าๆๆๆๆๆๆๆ

โดย: แม่อ้วนคนสวย

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:8:09:56 น.

hello

นี่คือจดหมาย..

จากคนกินแมว

ฮาป๊าววววว

emo

คงต้อง(โดน)เข้าซักวัน

โดย: treehouse

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:8:18:25 น.

ไม่ยอม.....
emo

ทำไมใจร้ายกับนู๋ฝิ่นคลุกฝุ่นด้วย

โดย: นู๋ฝิ่นคลุกฝุ่น (ดอกฝิ่นในสายลมหนาว

) วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:8:32:55 น.

เหมี่ยวไปดูที่ห้องสมุดก่อนอันดับแรก ถ้าเจอจะยืมมาอ่านค่ะ

ขอบคุณค่ะ จะรอวันศุกร์ ตื่นเต้นจัง

คนที่ 2 ส่งการบ้าน คุณ Shaz

"We will rock you...ไข่" (กับ Meringue ครั้งแรกในชีวิต)

คลิกได้เลยค่ะ

https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=absoluteshaz&month=04-2009&date=29&group=9&gblog=4

โดย: fleuri

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:8:47:48 น.

เอาไอศกรีมหวาน ๆ มาฝากคุณหอมกรอีกแย้ววว..

โดย: I_sabai

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:9:20:10 น.

สวัสดีค่ะ คุณหอมกร

เผลอแผล๊บเดียวก้อเข้าวันกลางสัปดาห์แล้วนะคะ ไวจัง

มีความสุขกับการทำงานนะคร๊า

โดย: nLatte

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:10:23:45 น.

เหมี่ยวขอบคุณคุณหอมกร
ที่ให้เกียรติ สละเวลา เล่นแท่กแท่กกับเหมี่ยว

ไม่ส่งต่อก็ไม่ซีเรียสค่ะ
ที่ส่งให้คุณหอมเพราะเหมี่ยวนิยมชมชอบคุณหอมค่ะ

จากใจจริง ไม่เคยปากหวาน คิดอย่างไร พูดอย่างนั้นค๊า

Have a good day!

โดย: fleuri

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:10:41:59 น.

ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากค่ะ แต่ยังไม่เคยอ่านหนังสือของเค้าเลย
คงต้องไปหาอ่านแล้วค่ะ

เทคแคร์นะคะ

โดย: Shaz

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:14:06:52 น.

จะซื้ออะไรใส่ถังสังฆทานดี

พักนี้คุณหอมกรเข้าบล็อกยากมั๊ย
ของป้า กดเดี้ยง กดเดี้ยง บางคราวตั้ง 5-6ครั้ง
บางคืนถอดใจเลย

คมคำ : หลงใหลในสิ่งที่ตนได้ มัวเมาในสิ่งที่ตนมี
คือการสร้างกรงขังตัวเอง

โดย: ร่มไม้เย็น

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:17:35:41 น.

อ่านสนุกกว่าจริงๆเน่อะ
แต่มันยาวอ่ะ

ไว่จะหาโอกาศอ่านบ้างค่ะ

โดย: Fullgold

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:18:23:13 น.

ไว้จะหาโอกาส....
อ่านบ้างค่ะ

ขออภัยพิมพ์ผิด
เดี๋ยวคุณครูภาษาไทยมาเห็นเข้าจะโดนตี อิอิ

หมูเต็มเลยไม่กลัวหวัดหมูเหรอ

โดย: Fullgold

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:18:27:05 น.

สวัสดียามเย็นค่ะ คุณหมอกร
คุณรัตน์ไปสัมมนาที่เมืองเหนือเพิ่งกลับมาค่ะ
กราบหลวงพ่อพุทธชินราช
เอาบุญมาฝากด้วยค่ะ
บุญรักษานะคะ

โดย: รัตตมณี (kulratt

) วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:19:39:09 น.

สวัสดีคะคุณหอมกร
ขอบคุณนะคะที่แวะไปเยี่ยมชมอ่านTagที่บลอค

โดย: pinklilac

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:20:42:03 น.

ส่วนใหญ่รัชชี่ไม่ค่อยเชี่ยวชาญเรื่องแฟนตาซีน่ะค่ะ

อย่างแฮรี่พอตเตอร์ ก็อ่านอยู่เล่มเดียว เล่มหนึ่ง แล้วก็จบกัน 5555

โดย: รัชชี่ (รัชชี่

) วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:22:30:08 น.

Good Morning Pictures, Images and Photos

Good morning sunshine....I say hello!

สวัสดียามเช้า

คุณหอมกร ใกล้จะถึงวันหยุดวันแรงงาน อุ๊บส์
คุณหอมกรเป็นข้าราชการ ไม่ได้หยุดด้วยนี่นา

เอาเป็นว่า ขอให้มีความสุขวันพฤหัสสีส้มจ้ะ

โดย: fleuri

วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:23:38:15 น.

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมเป็นประจำ

ชักเบื่อๆในการอัพบล๊อค คงถึงจุดอิ่มตัวแล้ว

ที่ยังไม่เลิกเพราะมีคนน่ารักอย่างคุณหอมกรไปเยี่ยมบ่อยๆ

โดย: ยายเก๋า (ชมพร

) วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:23:45:08 น.

แวะมาราตรีสวัสดิ์ค่ะคุญหอมกรและขอadd ไว้เป็นเพื่อนกันนะคะ

ขอบคุณที่แวะไปทักทาย มีความสุขมากมายนะคะ เกศสุริยง

สร้าง Comment ง่ายๆ ด้วยตัวคุณเอง..คลิ๊กที่นี่

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 30 เมษายน 2552 เวลา:0:55:39 น.

หวัดดีค่ะ...เย้ๆๆๆทำงานอีกวันเดียวก้อได้หยุดยาวแล้ว..
คุณหอมกรไปเที่ยวไหนค่ะ

โดย: จิ๊บ (คุณนายเยอรมัน

) วันที่: 30 เมษายน 2552 เวลา:2:09:06 น.

สวัสดีเช้าวันพฤหัสบดีค่ะคุณหอม
มาแบบอากาศร้อน ๆ หลังฝนตกพิดโลกด้วย

มีฝุ่นนิดหน่อยให้คลุก
นอกนั้นเป็นโคลนแล้วค่ะ

โดย: นู๋ฝิ่นคลุกฝุ่น (ดอกฝิ่นในสายลมหนาว

) วันที่: 30 เมษายน 2552 เวลา:6:43:24 น.

เอรากอน4 อ่ะ ได้ข่าวว่าอีกสองปีจกว่าจะได้อ่านจิงหรอ จะแปลเปนไทยอีก โหหหหหห

เล่มสี่ชื่อ Eldunari ปกสีเขียวสวยมาก

โดย: น้องนู๋ IP: 118.172.21.9 วันที่: 5 พฤษภาคม 2552 เวลา:19:28:50 น.

ขอบคุณสำหรับข้อมูลจ้า คุณน้องนู๋
emo

โดย: หอมกร

วันที่: 3 มิถุนายน 2552 เวลา:12:31:28 น.

ชอบนวนิยายจีนมากที่สุด....เลย

โดย: fat IP: 124.121.114.182 วันที่: 6 มีนาคม 2554 เวลา:12:59:03 น.

เอรากอน เล่มที่ 4 เมื่อไหร่มา อยากรู้มากเลย แล้วตอนนี่ หาอ่านได้ที่ไหน

โดย: fat IP: 124.121.114.182 วันที่: 6 มีนาคม 2554 เวลา:13:00:55 น.

เอรากอน ตอนนี้เล่มสี่เขียนเสร็จแล้วรอออกวางแผนในชื่อหนังสือว่า
INHERITANCE (The Inheritance Cycle)
หนังสือจะวางแผงในต่างประเทศในวันที่ 8 พฤษจิายน 2554
(Coming November 8th, 2011)

หรือซื้อหนังสือรูปแบบภาษาอังกฤษได้ที่ //www.amazon.com/Inheritance-Cycle-Christopher-Paolini/dp/0375856110/ref=pd_sim_b_2
รูปปกครับ //www.picza.net/show.php?id=f4dbd1f5c9d514d64a5ed3988d633d0d
อ้างอิง http//:shurtugal.com

หลังจากนี้ก้อคงต้องรอแปลกันอีกนาน ได้แต่หวังว่าประเทศไทยคงออกวางแผงพร้อมกับต่างประเทศ

โดย: มังกsเงิน IP: 223.207.118.188 วันที่: 8 เมษายน 2554 เวลา:20:29:14 น.

สงสัยปีหน้าแน่ๆเลย กว่าจะได้อ่านแปลไทย

โดย: Aob IP: 180.180.107.104 วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 เวลา:10:42:38 น.

เพิ่งจะมาอยากอ่านบ้างค่ะ
งั้นรอเล่ม 4 เลยแล้วกัน ว่าแต่ว่าทางสำนักพิมพ์จะเอาเล่ม 1-3 ออกมาจำหน่ายอีกหรือไม่ หาซื้อยากมากๆ

โดย: เป้ IP: 124.120.144.5 วันที่: 10 กรกฎาคม 2554 เวลา:1:23:27 น.

Great ?V I should certainly pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task..
Nike Air Max 1 //www.permira.com/services.aspx

โดย: Nike Air Max 1 IP: 94.23.252.21 วันที่: 12 สิงหาคม 2557 เวลา:11:34:50 น.