µÑ駪×èͺÅçÍ¡¡çẺÇèÒÍÒÃÁ³ìÂÔè§ãËè¢Í§¡Ò÷ÓÍÐä÷Õè
ÁÑ¹ÊØ´ÂÍ´ÁÒ¡æ àªÕÂǤèÐ áµè¨ÃÔ§æ áÅéÇ ËÒä´éäÁè à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÓÅѧà¾ÅÔ¹
¡Ñº¡ÒÃÍèÒ¹ºÒ§·ÕàŵèÍà¹×èͧÍÐäÃãËéàÇèÍÃìæ à¢éÒäÇéà·èÒ¹Ñé¹àͧÅèФèÐ
àÃ×èͧ¢Í§àÃ×ͧ¡ç¤§¾Íà´ÒÍÍ¡à¹êÒÐ ÇèÒµéͧà¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍáÅСÒÃÍèÒ¹á¹èæ
«Öè§ÊÓËÃѺµÑÇàͧáÅéÇ¡çãªèÅèФèÐ
¡ÒÃÍèÒ¹áÅÐ˹ѧÊ×Í ¤×Í à¾×è͹·Õè´Õ ẺÇèÒàº×èÍæ ÍÂÒ¡æ ˹èÒÂæ ¡çä´é˹ѧÊ×͹ÕèÅèФèÐÁÒªèÇÂà¾ÔèÁ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ
áÁéÇèÒºÒ§àÃ×èͧ ºÒ§àÅèÁ ÍÒ¨¨ÐäÁèä´éà¹é¹ã¹àÃ×èͧÇÔªÒ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÃÙé ÁÕ·Ñ¡ÉÐ˹ѡæ
áµèÁѹ¡çªèÇÂàÃÒã¹àÃ×èͧ¢Í§ÊÁÒ¸ÔºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð¤èÐ 
¶éÒãËé¤Ô´ä»¶Ö§ÊÁÑ¡è͹»Ùé¹ ... ¤§¤Ô´äÁèÍÍ¡ËÃÍ¡¤èÐÇèÒµÑÇàͧ¡ÑºË¹Ñ§Ê×Í
Áѹ¨Ðà»ç¹¢Í§¤Ùè¡Ñ¹à¾ÃÒÐÇèÒä»ÁÕµÑÇàͧ·Õèä˹µéͧÁÕ˹ѧÊ×ÍṺà»ç¹à¾×è͹ʹԷ
ä»´éǵÅÍ´ ẺÇèÒàÁ×èÍ¡è͹¹Õéà»ç¹¤¹äÁèªÍºÍèÒ¹ÍÂèÒ§áç à¡ÅÕ´¹Ñ¡¡Ñº¡ÒÃÍèÒ¹
à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒÁÑÇáµèËèǧ¾ÐǧÍÂÒ¡àÅ蹡Ѻà¾×è͹ÍÂÒ¡´Ù·ÕÇÕ
¾èÍáÁèà»ç¹¤¹Íèҹ˹ѧÊ×Í «×éÍ˹ѧÊ×Í ¹ÔµÂÊÒÃÁÒäÁèÇÒ àÃÒ¡çà»Ô´´Ù¹Ð¤èÐ
áµèÇèÒäÁèÍèÒ¹ËÃÍ¡ áÅéÇ¡çà»ç¹à«¤ªÑè¹á¤è¡ÒÃìµÙ¹ 6 ªèͧ áÅéÇ¡ç¡ÒÃìµÙ¹¡ÃдÒÉ
·Õèà¤éÒÁյѴÍÍ¡ÁÒÊÇÁàÊ×éͼéÒ¹Ñè¹ÅèФèÐá¤è¹Ñ鹨ÃÔ§æ ¡ÑºË¹Ñ§Ê×Í
¢¹Ò´ÇèÒÍèÒ¹àÅè¹æ àÃÒÂѧäÁèʹ㨠áÅéÇ䩹 µÍ¹¹ÕéÁѹ¶Ö§ä´é
ªÍº¡ÒÃÍèÒ¹¹Ñ¡¡çäÁèÃÙé¤èÐ ÍÐäÃÁѹÁÒÊԧ˹Í

¨ÃÔ§æ ¨ÐÇèÒä»áÅéÇ à´ç¡¡Ñº¡ÒÃÍèҹ˹ѧÊ×Í ¹èÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§
¡ÒûÅÙ¡½Ñ§ ´éÇÂÁÑ駤èÐ ¾èÍáÁèªÍºÍèҹ˹ѧÊ×Í ¾Òà¤éÒä»ËéͧÊÁØ´ Ãéҹ˹ѧÊ×Í
àÅ×Í¡àÃ×èͧ·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅÐà´ç¡Ê¹ã¨ Íѹ¹Õé¹èҨЪèÇÂä´éÃдѺ˹Ö觨ÃÔ§æ ¤èÐ
ÊÁÑ¡è͹˹ѧÊ×ÍÊÓËÃѺà´ç¡ÂѧàÃÕ¡ÇèÒ¹éÍÂÁÒ¡¹Ð¤èÐ
áµèÊÁѹÕéÊÔ¤èÐ àÂÍÐÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡ÒÃÊ͹ ¡ÒÃà¹é¹ã¹àÃ×èͧ¢Í§·Ñ¡ÉÐ
áµèÅÐÇÑÂà¹é¹áÅÐà´è¹ªÑ´ÁÒ¡ ¾ÍáÁè¡çàÅ×Í¡ÊÔè§µèÒ§æ ãËéàËÁÒÐÊÁ
¡ÑºÇÑÂä´éàÂÍÐ ¡ÒÃä»àÅ×͡˹ѧÊ×Í·ÕèªÍº¢Í§à´ç¡¡çàÃÕ¡ÇèÒ§èÒÂàÅÂ
á¶ÁÊÁѹÕé¶éÒäÁè«×éÍ¡çÂѧÁվǡáÍ黵èÒ§æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ âËÅ´àÍÒä´éàËÁ×͹¡Ñ¹à¹êÒÐ

¶Ö§áÁéÇèÒà´ÕëÂǹÕé .. à·¤â¹âÅÂÕÁÒÅéÓÁÒ¡ÁÒ äÁèµéͧËͺ˹ѧÊ×Íä»ä˹ÁÒä˹àÂÍÐ
àÃÒ¡çÁվǡ ebook ãËéÍèÒ¹¡Ñ¹ áµèÊÒÃÀÒ¾¹Ð¤èÐÇèÒ à»ç¹¤¹äÁèªÍºÍèÒ¹ ebook àÅÂ
à¾ÃÒЪͺ·Õè¨ÐÊÑÁ¼ÑʡѺ˹ѧÊ×Í˹ѧËÒ´éÇÂÁ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ ( à»ç¹¾Ç¡¶Ö§à¹×éͶ֧µÑǤèÐ )
áµèÇèÒä»áÅéÇ ºÒ§¡Ã³Õ¡çÂÍÁÃѺÇèÒ ebook ´Õ¹Ð¤èÐ à¾ÃÒÐÇèÒäÁèµéͧËͺËÔéÇ
˹ѧÊ×Íä»ä˹ÁÒä˹ÁÒ¡ àÍÒẺªÑèǤÃÒÇ¡ç¾Íä´éÍÂÙè áµèÇèÒ¶éÒàÅ×Í¡¤§ÂÍÁËÂÔº¨Ñº
˹ѧÊ×ÍÅèФèÐ
à¾ÃÒÐà»ç¹¾Ç¡ªÍºÊÑÁ¼ÑÊ ¡ÅÔè¹ áÅСç ÍèÒ¹ ¿é͹·ìµÑÇ˹ѧÊ×͡Ѻ˹ѧÊ×Íà»ç¹àÅèÁæ
¹ÕèÅèФèÐ àÃÒÇèÒÁѹÁÕàʹèËìÁÒ¡àŹФèÐ
Çѹ¹Õé 16 µ¤. à»ç¹ÇѹááÊÓËÃѺ§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Íã¹àÁ×ͧËÅǧ à»ç¹ÍÕ¡»Õ·ÕèäÁèä´éä»ÃèÇÁ§Ò¹´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒäÁèÊÒÁÒöä»ä´éà¾ÃÒÐÇèÒÁÕ§Ò¹áÅСç
¡Ô¨¡ÃÃÁÁÒ¡ÁÒ¢ͧµÑÇàͧµéͧ·Ó ·ÕèÊӤѤ×Í àºÕé ÍѰ äÁè¾Íà¾Õ§¨Ð仫×éÍËÒ¶Ö§·Õè
à¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒ¶éÒä» ¤§ËÁ´ËÅÒÂÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐ àÅÂẺÇèÒà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡
ÍÔ¨©ÒẺÅÖ¡ËÅ׺ÁÒ¡¾ÍªèǧàÇÅÒ¹Õé¼èÒ¹ÁÒ à¾ÃÒжéÒä´éä»à´Ô¹áÅéÇ
ÁѹãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡
" ¿Ô¹ " ÁÒ¡ÁÒÂàÅÂÅèФèÐ

àÁ×èÍ¡è͹µÍ¹ÊÁÑÂÂѧàÃÕ¹ .. ¶éÒä´éÍÂÙèàÁ×ͧËÅǧªèǧ¹Õé
¨Ð¢Í¾èÍàÅÂÇèÒ¢Íä»à´Ô¹§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×͹Рä»Çѹ˹Öè§¡çä»à´Ô¹àͧ¤¹à´ÕÂÇàÅÂ
ạà»éä» à§Ô¹¡ç¹éÍÂáµè¡çÍÂÒ¡ä»à´Ô¹´Ù˹ѧÊ×Í à¾ÃÒÐà¼×èÍÇèÒ¨ÐÁÕ˹ѧÊ×ÍÃÒ¤Ò¶Ù¡
áÅéÇ¡ç¹èÒʹ㨡ç¨Ðä´é«×éÍÁÒàÅ áÅÐÁѹ¡çä´éºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð¤èÐ
áµèÇèÒ¡çµéͧãªéÇÔªÒÊС´ã¨ à¾ÃÒдéǤÇÒÁ·Õèà§Ô¹¹é͹ÕèÅèФèÐàŵéͧàÅ×Í¡àÂÍСè͹
àÍÒ·ÕèàÃÒÍÂÒ¡ä´é¨ÃÔ§æ áÅéÇ¡ç«×éÍÁÒ ¾èÍãËéà§Ô¹ÁÒäÍéàÃÒ¡çà¡Ã§ã¨
ãªé¡çÍÂèÒ§»ÃÐËÂÑ´¹Ô´Ë¹èÍ .. ¡çÍÂèÒ§ÇèҹФèÐ à´ç¡ÍÂÙè ÃÒÂä´é¡çÂѧäÁèÁÕ
¾èÍáÁè¡çµéͧªèÇÂẺ¹ÕéÅèФèÐ
§èÒÂà¹êÒÐ

¾ÍâµÁÒ .. ÁÕÃÒÂä´éà¢éÒ¡ÃÐà»ëÒºéÒ§ ¡ç´Ñ¹äÁèä´éä»à´Ô¹§Ò¹ÍÕ¡
à¾ÃÒÐÇèÒ§Ò¹à¢éÒÁѹàÅ×Í¡äÁèä´é ÍÕ¡ÍÂèÒ§¡ç¤×Í ¾Í·Ó§Ò¹ËÒà§Ô¹ä´éáÅéÇ
¡ç´Ñ¹ËǧÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ÇèÒ«×éÍËÒ¡çµéͧ¼èÒ¹¡¯ÊÓ¤ÑÍÕ¡ÇèÒ
" ÍÂÒ¡ä´é " ¨ÃÔ§æ ËÃ×Íà»ÅèÒ ... ËÃ×ÍÇèÒá¤èÍÂÒ¡ÍèÒ¹à©Âæ
àÍÇѧ ·Ñé§¢Öé¹·Ñé§Åèͧà¹êÒÐ

´éÇÂà¾ÃÒлÃÐËÂÑ´¹ÕèÅèФèÐ .. àÃÒ¶Ö§ä´éµéͧàÅ×Í¡
¡çÂѧ´ÕÇèÒ á¶ÇºéÒ¹ÁÕÃéҹ˹ѧÊ×ÍãËéàªèÒÍÂÙèËÅÒÂÃéÒ¹ ·Ñé§¡ÒÃìµÙ¹ ˹ѧÊ×͹ÔÂÒÂ
áÅСçËéͧÊÁØ´¡çä»ÁÒËÒÊÙèäÁèä¡Å ¡ç¾ÍªèÇÂä´éÍÕ¡·Ò§
àÅèÁä˹·ÕèàÃÒá¤èÍÂÒ¡ÍèÒ¹ ¡çÂ×ÁàÍÒ áµèÇèÒàÅèÁä˹ÍèÒ¹áÅéÇ
àÃҪͺàÃÒ¡ç¨Ð«×éÍà¡çºäÇé .. ¡ç¶×ÍÇèÒ »ÃÐËÂÑ´ä´éÃдѺ˹˹Ö觹ФèÐ
àÍÒÅèÐà¹êÒÐ ºè¹¾Í»ÃÐÁÒ³¾ÍËÍÁ»Ò¡ËÍÁ¤Í
á¤èÇèÒ ÃÙéÊÖ¡¶Ö§àÃ×èͧ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í˹ѧËÒ ·Õè¤Ô´ä»ºèͤÃÑé§ÇèÒ
¶éÒËÒ¡ÇèÒâÅ¡¹ÕéäÁèÁÕ˹ѧÊ×ͨҡ¹Õéä» ¨Ðà˧һҹä˹˹Í
¤§ÁÒ¡ÁÒÂàÅÂÅèФèÐ
Âѧ䧡ç àÍÒÇèÒºè¹¾Í´Õæ ÍèÒ¹áµèàÂÍÐæ ¡ç¾ÍªèÇÂä´éÍÂÙè
¶×ÍÇèÒ Ë¹Ñ§Ê×ͺҧàÅèÁäÁèä´éªèÇÂàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÙé áµèªèÇÂàÃ×èͧ¢Í§¨Ô¹µ¹Ò¡Òà ÍÒÃÁ³ì
áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ã¨ à·èÒ¹Õé¡ç¾ÍáÅéÇÅèФèÐ
Enjoy Reading
´Ç§µÐÇѹàÅèÁãËÁè ÃÍÂÃÑ¡ ÃÍÂÃҪѳì(ËÒ¡¨ÓäÁè¼Ô´)à»Ô´µÑÇÇѹ§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×ͤèÐ
áµèÃÍÁá¾§ äÁèà¤ÂÍèÒ¹¤èÐ
ªèǧ¹Õé¹ÔµÂÊÒÃÊØ´àÅÔ¿¤×Í a day ÍèÒ¹ä» ºè¹ä» ¤×ͺè¹ÇèÒ µÑÇàͧ ˹ѧÊ×Í´Õ æ Ẻ¹Õé ·ÓäÁà¾Ôè§ÁÒÍèÒ¹
à¤ÂäËÁ¤èÐ ÍèÒ¹¨¹ ¹ÔµÂÊÒûԴµÑÇ令èР㨾ÅÍÂä»´éÇ ÍÂèÒ§ ʵÃÕÊÒà ¤èÐ( ¤Ø³¾Ùè ·Ñ¹ËÃ×Íà»ÅèÒ˹Í)
ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Çѹ½¹ÃÔ¹¤èÐ Çѹ¹Õé½¹ÃÔ¹ æ µÑé§áµèàªéÒ¤èÐ