Bloggang.com : mambymam : Speedy Gonzales (1962) โดยนักร้องเสียงทองแห่งยุค60's PAT BOONE

Speedy Gonzales (1962) โดยนักร้องเสียงทองแห่งยุค60's PAT BOONE

Speedy Gonzales เป็นอีกหนึ่งเพลงยุคโก๋หลังวังที่ประทับใจและชอบมาก เมื่อ
หลายปีก่อน เคยไปฟังวงซิลเวอร์แซนด์เล่น คุณสิริมา สุนทรรังษี ซึ่งเป็นนักร้อง
ของวง เธอได้ร้องเพลงนี้พร้อมกับเต้นไปด้วยมันส์มากๆ คนฟังลุกขึ้นเต้นตาม
กันทั้งร้าน ท่าเต้นก็เป็นท่าที่ฮิตกันในยุค 60's นั่นล่ะค่ะ เพลง Speedy Gonzales
จุดเด่นของเพลงนี้อยู่ตรงช่วงอินโทรกับช่วงกลางเพลงจะมีเสียงพูดด้วย เรียกว่าเป็น
เอกลักษณ์ของเพลงนี้เลย

เพลง Speedy Gonzales ของ Pat Boone แต่งเมื่อปี1962 เป็นเพลงที่ให้ความ
รู้สึกในแนวตลก ประชดประชัน ที่หญิงสาวได้ต่อว่าชายคนรักที่เอาแต่เที่ยวไม่
ยอมกลับบ้าน ทิ้งให้สาวเจ้าอยู่คนเดียวในบ้านโทรม ๆ ข้าวของเครื่องใช้ต่าง ๆ ก็
ไม่มี อยากให้ที่รักของเธอกลับบ้านเสียที ฟังแล้วเอาใจช่วยให้เจ้าหนุ่มสำนึกตัว
กลับบ้าน เพื่อจะได้มีบ้านที่อบอุ่นเสียที

สำหรับ Speedy Gonzales ก็ยังเป็นตัวการ์ตูนชื่อดัง คือเจ้าหนูที่วิ่งเร็ว
ที่มีคู่ปรับเป็นเจ้าแมวที่ไม่เคยเอาชนะเจ้าหนูได้เลย ก็เหมือนกับชายหนุ่มที่ปราด
เปรียวจับไม่ได้ไล่ไม่ทัน ก็จะวิ่งหนีเรื่อย ๆ ไปไม่หยุดอยู่กับที่จนกว่าจะหมดแรง
จึงกลับมาตายรัง

มาทำความรู้จักกับเจ้าหนูวิ่งเร็ว Speedy เพิ่มอีกนิดค่ะ

เจ้าสปีดี้มีชื่อเต็มๆว่า Speedy Gonzales ซึ่งบางครั้งสะกด Gonzalez อ่านว่า
"กอนซาเลส" แสดงความเป็นเม็กซิกันเต็มที่ เพราะในการ์ตูนของ บริษัท
วอร์เนอร์ เจ้าสปีดี้ กอนซาเลส เป็นหนูจากเม็กซิโก ประเทศเพื่อนบ้านที่ยากจน
ของสหรัฐอเมริกา และเป็นที่รู้กันว่าแรงงานจากเม็กซิโกพยายามหลั่งไหลเข้าไป
หางานทำในอเมริกา

เจ้าหนูสปีดี้เป็นเสมือนตัวแทนของคนเหล่านั้น ไม่ว่าจะเป็นสำเนียงพูดอังกฤษปน
ภาษาสเปนแบบเม็กซิกัน หรือการพยายามเข้าไป "ทำมาหากิน" ในอเมริกา

เจ้าหนูสปีดี้มีเครื่องหมายเฉพาะตัว ต่างไปจากการ์ตูนหนูตัวอื่น คือใส่หมวกปีก
ใหญ่สีเหลือง เป็นเครื่องยืนยันว่ามันเป็นเม็กซิกัน เพราะหมวกนี้พวกเม็กซิกัน
นิยมใช้ เพราะเป็นประเทศที่แดดแรงจัดเหมือนบ้านเรา ทำนองเดียวกับที่คนไทย
ใช้งอบ เพียงแต่เขาใช้กันกว้างขวางกว่าเรา ไม่เฉพาะเวลาทำนาทำไร่เท่านั้น

//www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=44973

อ่านเรื่องราวของ Pat Boone ที่นี่ค่ะ

Lyric

Speedy Gonzales

It was a moonlit night in old Mexico.
I walked alone between some old
adobe haciendas. Suddenly,
I heard the plaintive cry of a young Mexican girl.

La
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la

You better come home Speedy Gonzales
away from tannery row
stop all of your a-drinkin’
with that floozie named Flo

Come on home to your adobe
and slap some mud on the wall
the roof is leakin’ like a strainer
and loadsa roaches in the hall

Speedy Gonzales
why don’t you come home
Speedy Gonzales
how come ya leave me all alone
**Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown
for my mudder-she needs some tortillas and chili peppers.”

La
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la

Your doggy’s gonna have a puppy
and we’re runnin’ outta coke
no enchiladas in the icebox
and the television’s broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smelled a perfume in your ear
if you’re gonna keep on messin’
don’t bring your business back a-here

Speedy Gonzales
why don’t you come home
Speedy Gonzales
how come ya leave me all alone
Hey, Rosita-come queek-down at the cantina
they giving green stamps with tequila!!

La

la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
La la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
La la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la
la la la la la la la la

Create Date : 30 กันยายน 2557

Last Update : 2 ตุลาคม 2557 21:10:47 น.

41 comments

Counter : 5301 Pageviews.

เจิม เจิม เจิม
มาฟังคนแรกค่ะ
แต่ดึก ๆ ค่อยมาส่งกำลังใจนะคะ
วันนี้หมดตัวตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่างเลยค่ะ

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:5:47:23 น.

สวัสดีครับ
เพลงนี้ไม่ได้ฟังนาน
เป็นเพลงชอบเพลงหนึ่ง
โดยเฉพาะตอนพูดนะครับ
mambymam Music Blog

โดย: moresaw

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:6:33:21 น.

สวัสดียามเช้าครับุคณแหม่ม

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:6:40:55 น.

สวัสดียามเช้าค่ะ

โดย: sawkitty

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:8:02:29 น.

เพลงนี้ทำนองคึกคักดีจริง ๆ ชอบเสียงแพท บูนค่ะ เสียงทุ้มนุ่มนวลได้ใจมาก เพลงที่ชอบที่สุดคือ Friendly Persuasion ได้ฟังตอนดูหนังเก่าเรื่องนึง จำชื่อไม่ได้ซะแล้ว ฟังปุ๊บก็ปิ๊งเลย

โดย: haiku

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:12:03:58 น.

แม่นแล้ว แต่บางทีเจ้าของก็จำชื่อเพลงไม่ได้
ถ้าลงบล๊อกกันเยอะๆ
ก็ได้เพลงหลากหลายมากขึ้นครับผม

โดย: moresaw

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:19:24:21 น.

แวะมาฟังเพลงเก่าเพราะๆครับผม

โดย: ปีศาจความฝัน

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:19:28:02 น.

อย่างเรื่องในครอบครัว
ผมว่าไม่ควรลงสเตตัสเลยครับ
จะรัก จะเลิก
เป็นเรื่องของสองคน
คนอื่นมาละเลงด้วยเละแน่ๆครับ 555

อย่างโชว์บ้าน โชว์เงินในเฟซ
ผมก็ไม่เห็นด้วยนะครับ
มิจฉาชีพมาเห็น
สบายเลย 5555

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:19:38:46 น.

เพลงนี้ ฟังแล้วกระฉับกระเฉง
แตกต่างกับเพลงของแพตบูน

เคยฟังเหมือนกันครับ ตอนนั้น
แพตบูนเริ่ม แต่งตัวเป็นจิ๊กโก๋
บ้างแล้ว 555 จากเดิมเป็นหนุ่ม
รูปหล่อ ร้องเพลงหวาน

เมื่อก่อนดูหนัง อิน...น่าดูครับ
จำได้ว่า แพตร้อง เพลงช้าก็ได้
หวาน ร้องเร็วก็ดี มาดิการ์..เริ่ม
เร็วขึ้น

สรุปแล้วชอบเพลงนี้ครับ

โดย: ไวน์กับสายน้ำ

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:19:47:56 น.

เพลงนี้ท่าจะเต้นมันแบบซ้อว่าเลยค่ะ
จังหวะได้เลยหละ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Tui Laksi Pet Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

เจ้าหนูสปีดี้เหรอ นิครู้จักแต่มิ๊กกี้นิ

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:22:19:23 น.

ว๊าวเพลงนี้เพราะมากๆครับ
ผมชอบมากๆเลย
วันนี้ได้มารู้ประวัติคนร้องและเนื้อเพลงด้วย เขาทำเสียงได้หลายเสียงนะครับผม น่ารักดี

โหวตเพลงให้คุณแหม่มเลยนะครับ ^^

ขอบคุณที่มาให้กำลังใจกันนะครับผม ^^

โดย: วนารักษ์

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:22:50:52 น.

มาฟังเพลงครับ

โดย: เศษเสี้ยว

วันที่: 30 กันยายน 2557 เวลา:23:51:05 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณแหม่ม

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:6:26:45 น.

มาอ่านเนื้อเพลงแล้วก็ไปดูประวัติ แพท บูน แล้วได้รู้จักเขาดีขึ้นเยอะเลยนะครับ เพลงที่รู้จักๆทั้งนั้นเลย

เพลงนี้คงบอกเป็นนัยๆว่าให้กลับบ้านบ้างนะครับ อย่ามัวเพลินในเมืองหลวง เนื้อหาคล้ายๆกับเพลงลูกทุ่งนะครับ ^^

ขอบคุณคุณแหม่มที่มาให้กำลังใจและยังโหวตให้ด้วยนะครับ

เดี๋ยวบ่ายๆจะได้พักอีกแล้วหล่ะครับเปิดมาหลายวันนอนดึกทุกคืน แหะๆ ^^

โดย: วนารักษ์

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:8:17:20 น.

สนุกๆ น่ารักดีค่ะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:16:02:50 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

แวะมาฟังเพลงด้วยคนค่าคุณแหม่ม
เพลงนี้ ถ้าจำไม่ผิด ฟังตั้งแต่เด็กๆ ยังพูดอังกฤษไม่ได้เลยมั้งคะ 555 เหมือนแบบที่บ้านเปิดอะค่า
ขอบคุณสำหรับข้อมูลหนูสปีดี้ กอนซาเลสด้วยนะคะ เพิ่งรู้จักความเป็นมาก็วันนี้เองค่า เด็กๆคุ้นๆว่าได้ดูการ์ตูนนี้ แต่จำเรื่องราวไม่ค่อยได้เลยค่า

โดย: prizella

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:19:17:18 น.

เพิ่งค้นพบค่ะคุณแหม่ม แต่ก่อนชอบไก่ย่างกับส้มตำ หลังๆ มานี้ ได้ลองไก่ทอดเกลือ... เข้ากันดีนะคะ

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:19:22:58 น.

มั่วกะอัพใหม่แล้วก็เปลี่ยนหน้าไป
เลยไม่เห็นพลับพลึง มันหุบๆยังงั้น
อ่ะเหรอ ไม่บาน?

กลับมันก็เรียวๆอ่ะนะ บานแล้วก็ไม่
ซู่ซ่าเท่าไหร่ แต่ถ้าสมบูรณ์ดีก็สวย
แบบของเค้าแหละ
*****

Speedy Gonzales เนี่ย เค้าว่าที่เป็นการ์ตูนนั้น ดังมาก แต่ไม่เคยดู
พรุ่งนี้มาใหม่เน้อ พักนี้ติดหนี้อีกแระ

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:20:55:58 น.

มาฟังเพลงรุ่นดึกยุคโก๋หลังวังด้วยคนค่ะคุณแหม่ม

เดี๋ยวๆ นึกก่อน เกิดทันป่าวน๊าเรา อิอิ

โดย: anigia

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:21:54:07 น.

ชอบตัวอีโมพวกนี้ค่ะ ฟังเพลงจังหวะสนุก ๆ แล้วอดดึงมาไม่ได้ :)) ... สาวแม็กซิกันต้องทานทอร์ทิลลา นะคะ ... เพลงนี้ก็ชอบค่ะ คุ้น ๆ หูอยู่นะคะ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog

โดย: Tristy

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:22:27:57 น.

ปล. พี่ยังดอง ค่ะ 55

โดย: Tristy

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:22:30:26 น.

ขอให้หายป่วยเร็วๆนะครับคุณแหม่ม

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:22:36:20 น.

โอ้ว ! เพลงนี้เองค่ะ
ทำนองคุ้นมาก แต่ภาษาไม่คุ้น
น่าจะมีเวอร์ชั่นภาษาไทยด้วยหรือเปล่าคะ
เพลงอะไรก็นึกไม่ออก แต่น่าจะเป็นเพลงที่
คุณดอน สอนระเบียบร้องหรือเปล่า ไม่แน่ใจค่ะ ^_^

โดย: ฝากเธอ

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:22:54:37 น.

โหวตเป้นกำลังใจให้ค่ะ

นอนหลับฝันดีนะคะ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กาบริเอล Travel Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog

โดย: มัลลิกา ป 402

วันที่: 1 ตุลาคม 2557 เวลา:23:35:28 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณแหม่ม

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:6:33:43 น.

มอร์นิ่งค่ะน้องแหม่ม
เมื่อคืนหลับเร็วค่ะ
เช้านี้รีบมาส่งกำลังใจค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Music Blog ดู Blog

โดย: เนินน้ำ

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:7:04:34 น.

เพลงเพราะมากครับ ..
ดู ฟุตบอลเอเชี่ยนเกมส์ ไทย อิรัก ชิงเหรียญทองแดง

โดย: T-H-F-C

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:8:12:55 น.

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ญามี่ Literature Blog ดู Blog
ชมพร About Weblog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
ขอบคุณนะขอรับ

โดย: ขุนเพชรขุนราม

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:10:08:55 น.

มาส่งกลจ. เผื่อจะหายหวัด
เกี่ยวกันป่ะ

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Music Blog ดู Blog

โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า

) วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:10:20:28 น.

นิคตามมาส่งมั่งค่ะซ้อ กลก.กะลังกิน
กินแล้วหายหวัดด้วย
555 เดินตามเฮียทุกก้าวเลยนิคเอ๋ย

โดย: ที่เห็นและเป็นมา

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:11:11:57 น.

ยามบ่ายวันฝนตกมาทักทายพร้อมขนมถ้วยใหม่ค่ะ

โดย: sawkitty

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:14:56:04 น.

แวะมาทักทายยามบ่ายครับผม

โดย: ปีศาจความฝัน

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:15:03:47 น.

มาอีกรอบค่ะ มาส้งกำลังใจให้เจ้า Speedy Gonzalez

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
AppleWi Beauty Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog

ฝากบ้านไว้สามสี่วันน๊า ไปอีกแล้ว
จะพยายามเก็บรูปมาฝากค่ะ จะหนาวด้วย

โดย: anigia

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:20:02:13 น.

สวัสดีค่ะคุณแหม่ม
ย่องมาฟังเพลงยุคโก๋หลังวังตอนดึกๆค่ะ
สนุกสนานคึกคักดี หายง่วงเลยค่ะ
-----
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Music Blog ดู Blog

โดย: blueberryblossom

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:20:57:17 น.

ลา ลา ลา
ลา ๆๆๆๆๆ

โดย: tuk-tuk@korat

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:21:00:58 น.

แวะมาฟังเพลงด้วยค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Insignia_Museum Diarist ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

โดย: pantawan

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:22:25:46 น.

สวัสดีครับ
มาฟังเพลงอีกรอบ
มีอีกเพลง ท่อนพูดคล้ายๆเพลงนี้
Dancing on the moon 196x
วงThe Fabulous Echoes
ลองหาฟังดูครับ

โดย: moresaw

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:22:26:16 น.

กลับมาแล้วค่ะคุณแหม่ม
ส่งกำลังใจและส่งคุณแหม่มเข้านอนนะคะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้
ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

mambymam Music Blog ดู Blog
...................

นอนหลับฝันดีคืนนี้ค่ะ

โดย: Sweet_pills

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:23:17:40 น.

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตนะครับคุณแหม่ม

ขอให้หายเร็วๆครับ

ที่บ้านน้องสาวกับพ่อผมก็เป็นหวัดกันอยู่ครับ
ดีที่หมิงหมิงไม่ได้ติดไปด้วยครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 2 ตุลาคม 2557 เวลา:23:29:04 น.

เพลงนี้พ่อผมเปิดบ่อยมากๆเลยครับ ชอบๆ ^^
ส่วนเจ้าตัวการ์ตูน Speedy Gonzales ผมไม่ชอบเลยครับ หมั่นไส้ตัวการ์ตูนฝั่งตัวเอกทุกตัวของการ์ตูนฝรั่งแนวนี้ ทั้งเจ้าหนูเจอรี่ นกทวีตตี้ โร้ดรันเนอร์ ฯลฯ อยากให้โดนตัวโกงจับกินไปซะที

โดย: ชีริว

วันที่: 3 ตุลาคม 2557 เวลา:0:18:46 น.

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
คนบ้า(น)ป่า Home & Garden Blog ดู Blog
Close To Heaven Food Blog ดู Blog
mambymam Music Blog ดู Blog

แหม่ พอท่อนลาลาลาลาลาโผล่มาฮาเลยครับ รำลึกอดีตขึ้นได้กระทันหันวัยมันส์วัยโจ๋ผ่านมานานนนนนมาก อยากย้อนวัย อิอิ

โดย: น้ำ-ฟ้า-ป่า-เขา

วันที่: 7 ตุลาคม 2557 เวลา:10:19:52 น.