Group Blog
 
All blogs
 
Suicide Shop ร้านชำสำหรับคนอยากตาย เบื่อโลกเชิญทางนี้ ไม่ตายยินดีคืนเงิน


Le Magasin Des Suicides : Suicide Shop : ร้านชำสำหรับคนอยากตาย
ฌอง เติลเล่ เขียน : อธิชา มัญชุนากร แปล



ฮ่าฮ่าฮ่า ... ขอเกริ่นนำด้วยเสียงหัวเราะหน่อยเถอะ

เพราะสำหรับเรื่องนี้นะ ตลกร้าย ขายไอเดีย..น่ารัก

สุดสร้างสรรค์-บรรเจิด-แหร่มเริ่ด ซะจริงๆ 


ล้มเหลวทุกเรื่องในชีวิต อย่างน้อยคุณยังมีสิทธิ์ประสบความสำเร็จในการตาย!

ซุยไซด์ช็อป  (Suicide Shop) หรือ ร้านชำสำหรับคนอยากตาย

เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในกิจการร้านค้าเล็กๆ ณ เมือง ศาสนเลือน

ดินแดนซึ่งศาสนาได้เลือนหายไปจากความนึกคิดของผู้คน 

การฆ่าตัวตายจึงไม่เป็นบาป ไม่ขัดต่อศีลธรรม

ณ ที่แห่งนี้กิจการของ 'ตระกูลตูวาช' กำลังดำเนินไปได้สวย 

ใครอยากตายได้เลือกตายสมใจ สินค้าในร้านชำแห่งนี้ มีทั้ง เชือกแขวนคอ

ชุดประกอบพิธีฮาราคีรี ยาพิษ หรือแม้แต่ "จูบมรณะ" 

ตระกูลตูวาชสืบทอดกิจการอันเก่าแก่นี้มาหลายรุ่น 

สโลแกนของร้านคือ "ไม่ตายยินดีคืนเงิน" 

จนกระทั่งวันหนึ่ง ...

เมื่อ เด็กชายอลัน ถือกำเนิดขึ้นมาพร้อมกับรอยยิ้มและหัวใจอันเบิกบาน 

นิสัยมองโลกในแง่ดีของเขาทำให้พ่อแม่พี่น้องในตระกูลตูวาชต้องปั่นป่วน 

เพราะคนในตระกูลนี้ไม่เคยยิ้ม ไม่เคยรับรู้ถึงความสวยงามของชีวิต 

ไม่เคยรู้สึกถึงความรื่นรมย์ของโลกใบนี้ 

แล้วชีวิตอลันกับความสัมพันธ์ในครอบครัวตูวาชจะดำเนินไปเช่นไร

หรือเจ้าลูกไม้หล่นไกลต้นคนนี้  จะแพร่เชื้ออันตรายที่เรียกว่า "ความสุข" 

แล้วชักนำครอบครัวของเราพร้อมกิจการซุยไซด์ช็อป..ไปสู่ความวิบัติเสียแล้ว?

(สองบรรทัดหลัง นี่ขอเพิ่มเติมเองจากปกหลัง อิอิ) 

ฌอง เติลเล่ ผู้เขียนนวนิยายตลกร้ายขายดีเล่มนี้ เกิดที่เมืองแซ็งท์-โล แคว้นนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศสเมื่อปี 1953 เขาเริ่มต้นชีวิตการทำงานด้วยอาชีพนักวาดการ์ตูน จากนั้นได้หันเหเข้าสู่วงการโทรทัศน์ เป็นทั้งนักข่าว นักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์ เขารักการเขียนมาโดยตลอดจนในปี 1991 นวนิยายเรื่องแรกของเขาก็ได้รับการตีพิมพ์ออกจำหน่าย

นวนิยายของ ฌอง เติลเล่ ได้รับความนิยมอย่างมากจากนักอ่านชาวฝรั่งเศส หลายเล่มได้รับรางวัล บางเล่มถูกนำไปทำเป็นภาพยนตร์แล้วก็มี เรื่องนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางด้วยครีเอทีฟไอเดียและฝีมือล้ำเลิศของ ฌอง เติลเล่ ที่หยิบประเด็นปัญหาสังคมหนักๆ อย่างการฆ่าตัวตายมาเขียนล้อเลียนในแนวตลกร้าย แทรกอารมณ์ขันประปรายเกือบทุกหน้าตั้งแต่ต้นจนจบ โดยไม่ลืมทิ้งร่องรอยข้อคิดแหลมคมบาดลึกไว้ในจิตใจผู้อ่าน

ถ้าคุณรักครอบครัว The Addams Family ถ้าคุณมี ทิม เบอร์ตัน อยู่ในส่วนลึกของหัวใจ หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณพบรักใหม่อีกครั้ง



เบื่อโลกเชิญทางนี้ "ซุยไซด์ช็อป" ที่นี่มีให้คุณเลือกซื้อเลือกหาอุปกรณ์ช่วยให้ตายอย่างครบครัน บ่วงเชือกดิ้นไม่หลุด ปืนใช้แล้วทิ้งยิงเปรี้ยงเดียว ระเบิดเพลิง สัตว์มีพิษ หรือ มีดโกนกรีดเส้นเลือด?  เถอะน่าแม้ว่าคุณจะกรีดไม่ลึกพอ ..สนิมของมันจะทำให้คุณได้รับเชื้อบาดทะยัก หรือคุณอยากตายง่ายกว่านั้น เรามียาพิษหลายขนาด แบบดม แบบกิน แบบสัมผัส หรือจะเอาแบบพิษเดียวเลือกตายได้ทั้งสามวิธี หรืออยากตายเท่ๆ ให้ผู้พบศพได้ทึ่งในความห้าวหาญของชายชาตรี เรามีชุดประกอบพิธีฮาราคีรี ที่พร้อมกระซิบวิธีที่..ไม่พลาด แต่วิธีนี้แพงเอาเรื่องเลยนะ เพราะนี่คือวิธีการตายอันสูงศักดิ์ แต่ไหนๆ ก็จะตายอยู่แล้ว ลงทุนเงินก้อนสุดท้ายกับความตายจะเป็นไรไป  แต่ถ้าเงินไม่ได้ ใจไม่ถึง ก็ไม่ต้องกังวล  ยัง .. เรายังมีให้เลือกอีกเยอะ  

มีงบน้อยงบมาก คิดไม่ออกบอกไม่ถูก ปรึกษาเรา ..บอกแล้วไง ไม่ตายยินดีคืนเงิน 

ไม่สวัสดี  แต่ยินดีรับใช้  วันนี้ขอให้เจอแต่เรื่องหนักๆ 

เลือกวิธีตาย จ่ายเงิน แล้วลาก่อน ..ไว้ค่อยพบกันชาติหน้า


มิชิมา  ลูแครช  วินเซนต์  มาริลีน 

พ่อ  แม่  พี่ชายหนุ่ม พี่สาววัยรุ่นของอลัน พวกเขาทุกคนล้วนอยากตาย แต่ติดพันภารกิจของตระกูลที่ต้องส่งเสริมความตายด้วยซุยไซด์ช็อป  สติถิของปีก่อนบอกว่ามีคนฆ่าตัวตายหนึ่งรายทุกสี่สิบนาที คนพยายามฆ่าตัวตายหนึ่งแสนห้าหมื่นราย ตายหนึ่งหมื่นสองพันราย เห็นมั้ย..? ว่าจำนวนคนฆ่าตัวตายไม่สำเร็จน่ะมีเยอะมากกกก  .. โชคดีนะเนี่ยที่มีเราอยู่ที่นี่ .. เพื่อคุณ! 


คำเตือน อย่าอ่านหนังสือเล่มนี้ในที่สาธารณะ เพราะรอยยิ้มของคุณจะฉีกเล็ก ฉีกน้อย และฉีกกว้าง กับอาการขำลึก ขำร้าย และบางทีอาจจะมีขำก๊ากกก! 

ไม่รับประกันสายตาความสงสัย ...บ้ารึเปล่า!

เด็กชายอลัน .. เขาเกิดมาผิดแปลกแหวกแนว  นี่เป็นเวรกรรม แกะดำ นอกคอกหรืออย่างไร ตระกูลตูวาชของเราไม่เคยมีใครที่มีความสุข แล้วลูกหนอลูก เขาไปเอาความชื่นมื่นรื่นรมย์นั้นมาจากไหน เขามีความเบิกบานในหัวใจที่จะมองเห็นความดีงามในทุกแง่มุมของโลกใบนี้ได้อย่างไร  เด็กแปลกประหลาด! .. ให้ตายซี  นั่นมันก่อกวนความทนทุกข์ของทุกคน และเป็นอันตรายต่อกิจการซุยไซด์ช็อปอย่างแรง  ชื่อเสียงกำลังจะเสื่อมเสีย คุณภาพสินค้าฆ่าตัวตายของเรากำลังจะเสื่อมถอย และมิชิมาต้องทำอะไรสักอย่าง

"พ่อตัดสินใจเรื่องลูกได้แล้ว..."

"ปิดเทอมสองอาทิตย์ในช่วงหน้าหนาวนี้ ลูกจะต้องไปฝึกภาคปฏิบัติกับหน่วยคอมมานโดฆ่าตัวตายที่โมนาโก"

บทลงโทษที่อลันได้รับ ในข้อหา (ที่น่าจะรวมๆ กันหลายอย่าง)  ทำเอาหัวเราะออกมาซะก๊ากใหญ่ (ฮาจริงๆ) 

"ชีวิตมันเป็นอย่างที่มันเป็น มีค่าตามคุณค่าของมัน ชีวิตทำทุกอย่างที่มันพอทำได้ และบางครั้งมันก็ทำด้วยความซุ่มซ่าม เราเองก็ไม่ควรจะเรียกร้องเอาอะไรจากชีวิตมากจนเกินไป ถ้าทำอย่างนั้น....."

อาจเป็นเพียงถ้อยคำสองบรรทัดที่สายตาจะค้นหาความคมได้  แต่แท้จริงแล้ว 'คม'  มีอยู่มากกว่านั้น มันไม่ปรากฏถ้อยคำสู่สายตา แต่รู้สึกถึงความหมายที่..บาดใจ    

อ่านสนุกทุกข์กระจาย แถมยังหลงรักเด็กชายอลัน ที่มีเขาคนนี้เข้ามารับบทบาทในจินตนาการ 

สดใส 'แป้นแล้น' อย่างนี้เลย  ว่าแล้วก็คิดถึงจัง โรนัล วิสลีย์  - 







Create Date : 06 พฤษภาคม 2557
Last Update : 6 พฤษภาคม 2557 17:24:53 น. 8 comments
Counter : 1923 Pageviews.

 
จิกกัด แสบ ๆ คัน ๆ ดีค่ะ


โดย: Prophet.doll Oui+ (Pdจิงกุเบล ) วันที่: 6 พฤษภาคม 2557 เวลา:10:39:26 น.  

 
หูยยยยย อยากอ่านมากเลยค่ะ
เหมือนเคยเห็นที่ร้าน แต่ๆไม่คิดว่ามันจะน่าอ่าน555
ขอบคุณที่มาแนะนำค่ะ


โดย: polyj IP: 192.99.14.34 วันที่: 6 พฤษภาคม 2557 เวลา:12:53:48 น.  

 
น่าสนใจดีค่ะ


โดย: kunaom วันที่: 6 พฤษภาคม 2557 เวลา:20:32:40 น.  

 
ขอบคุณที่มาช่วยกระตุ้นความทรงจำค่ะ เรื่องนี้เคยอ่านรีวิว แต่ดันลืมไปแล้วค่ะ โอยยย ไม่อยากจดลงลิสต์เลย


โดย: Sab Zab' วันที่: 6 พฤษภาคม 2557 เวลา:21:32:03 น.  

 
น่าอ่านค่ะ
แค่ชื่อเรื่องก็สะดุดแล้ว
เข้าใจตั้งชื่อ

ขอบคุณสำหรับรีวิวค่า



โดย: lovereason วันที่: 7 พฤษภาคม 2557 เวลา:0:15:36 น.  

 
เรื่องนี้น่าจะติดวรรณกรรมร่วมสมัยสุดๆ
เพราะนอกจากจีทีเอชเคยเอามาทำเป็นหนังตอนในหลุดสี่แล้ว
คณะมนุษย์เกษตรฯก็เคยเอามาทำเป็นละครเวทีด้วย


โดย: Mr.Chanpanakrit วันที่: 7 พฤษภาคม 2557 เวลา:10:56:47 น.  

 
เรื่องนี้จะหามาอ่านนานแล้ว แต่ก็ยังไม่ได้ฤกษ์สักที พอได้อ่านรีวิวนี้ค่อยมีแรงกระตุ้นขึ้นมาใหม่หน่อยครับ อิอิ


โดย: ปีศาจความฝัน วันที่: 9 พฤษภาคม 2557 เวลา:13:30:38 น.  

 

อยากอ่านมากค่ะ แต่ยังไม่ได้ซื้อเลย ไปร้านหนังสือทีไร ลืมทุกที


โดย: กล้ายางสีขาว วันที่: 12 พฤษภาคม 2557 เวลา:13:31:52 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

prysang
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 96 คน [?]




จำนวนผู้ชม คน : Users Online
New Comments
Friends' blogs
[Add prysang's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.