ใยรักโยงใจ - มากกว่ารัก แนว "สุดแค้นแสนรัก" ของเตี่ยนซิน
ใยรักโยงใจ เตี่ยนซิน _ เขียน ปุยเมฆ_ แปล
หัวใจเขาเปลี่ยนไป ที่ปันมันให้ใครอีกคนนั้นนางพอทนได้ แต่นี่เขากลับทำเหมือนคนไม่เคยรักกัน...
ทั่วทั้งเมืองเฟิ่งเฉิงต่างรู้ดีว่ามีสามีภรรยาอยู่คู่หนึ่งซึ่งแต่งงานอยู่กินกันมาแปดปี แต่ความรักระหว่างทั้งสองก็ยังหวานชื่นราวกับคู่ข้าวใหม่ปลามัน เป็นที่กังขาพร้อมกับเลื่อมใสของใครต่อใคร
เซี่ยโหวอิ๋น สามีคือพ่อค้าวาณิชผู้เฉียบแหลม รู้รอบเท่าทัน ฮั่วเหมย ภรรยาก็ละเอียดลออรอบคอบ นางงดงามทั้งภายนอกภายใน ดังนั้นพอเห็นคนถูกรังแก ไม่ได้รับความเป็นธรรม ย่อมต้องยื่นมือเข้าช่วยอย่างไม่ลังเล เด็กสาวคนนั้นจึงได้กลายเป็น อนุ ซึ่งภรรยาหลวงเป็นผู้หามาให้สามีด้วยตัวเอง
หากเพียงแค่นางจะรู้ล่วงหน้า...ว่าละครตบตาจะผันกลายเป็นเรื่องจริง...วันนั้นนางคงยอมเป็นคนแล้งน้ำใจ เมื่อวันนี้หน้าที่ในฐานะฮูหยินของคฤหาสน์ และหน้าที่ในฐานะภรรยา กำลังเปลี่ยนถ่ายจากมือนางไปสู่มือผู้หญิงอีกคน เหตุผลของเขาที่บอกว่าต้องการให้นางได้แบ่งเบาภาระและได้พักผ่อน นางมิอาจยอมรับจริงๆ...
ฮั่วเหมย ภรรยาของเซี่ยโหวอิ๋น นางไม่เพียงแค่ดูแลจัดการเรื่องในครัวเรือนได้เป็นอย่างดี แต่สามารถบริหารคลังข้าวของตระกูล จัดทำบัญชี เจรจาการค้าได้อย่างคล่องแคล่ว เฉลียวฉลาดเก่งกาจไม่แพ้ผู้เป็นสามี
เซี่ยโหวอิ๋น เพราะเกิดปีขาล จึงมีฉายาว่า "ท่านเสือ" ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้มตลอดเวลา ร่างกายผอมบางทว่าแข็งแรง มีเล่ห์เหลี่ยมไหวพริบ รู้เท่าทันคน เขาไม่ใช่คนเจ้าชู้ และไม่เคยมีประวัตินอกใจภรรยาจนกระทั่งรับต่งเหมียนเป็นอนุ
ต่งเหมียน เด็กสาวอายุเพียงสิบหกปี ฮั่วเหมยช่วยนางไว้จากขุนนางมักมาก โดยให้นางแต่งเข้าตระกูลเซี่ยโหวในฐานะอนุภรรยาของท่านเสือ
ณ จุดหักเหของชีวิตคู่ ในตอนกลางเรื่อง คิดว่าผู้แต่งทำเสียพลอตไปนิดนะคะ การเผยให้รู้ว่าพระเอกมีความจำใจ ทำให้เดาทางได้เลยว่า ถ้าปิดไว้ก่อนให้คนอ่านมีเอ๊ะ มีอ๊ะ ตกลงพระเอกนี่อะไร ยังไง จะด่าเลยดีมั้ย หรือยั้งๆ ใจไว้รอดูท่าทีก่อน แม้โดยความเป็นพระเอกย่อมไม่มีเปลี่ยนใจไปเป็นอื่นง่ายๆ แต่การจะมีลูกเล่นนี้สักเล็กน้อย ก็น่าจะก่อให้เกิดความลังเลสงสัย ใช่ ไม่ใช่ ให้เรื่องมีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้น
พฤติกรรมของตัวละคร ค่อนข้างขัดกับความรู้สึก ไม่เห็นด้วยกับเหตุผลการกระทำของพระเอกมากนัก เพราะพื้นฐานความเชื่อของเรานั้น การเป็นครอบครัวไม่มีอะไรดีเท่าการร่วมสุขร่วมทุกข์แบ่งปันกันทุกความรู้สึกค่ะ ไม่ชอบที่ใครคนใดคนหนึ่งจะมาคิดเองเออเองตัดสินแทนอีกฝ่าย แม้ว่าจะทำไปเพราะความเป็นห่วงก็เถอะ จุดนี้เรามักจะมีปัญหาขัดใจด้วยเหมือนกันเวลาที่ดูซีรีส์เกาหลี ยามที่ตัวละครมีปัญหาจะหาวิธีผลักไส เช่นเจ็บป่วย จะหนีไป เวลามีชีวิตที่ยากลำบากไม่อยากให้อีกฝ่ายลำบากด้วย จะแกล้งเลว เพื่อจะได้เกลียดกันไป พยายามที่จะแบกทุกข์ไว้คนเดียว โดยให้อีกคนมีความสุข หรือ ถึงต่อให้ทุกข์ก็คิดว่าคงจะทุกข์น้อยกว่า กรณีในเรื่องนี้พระเอกมีเหตุผลที่ดีกว่าสักหน่อยนั่นคือคำนึงถึงชีวิตและความปลอดภัย มันก็ดีนะ แต่ก็ไม่เห็นด้วย
ในชีวิตจริงนั้น เรื่องราวสามารถพลิกผันไปได้หลายอย่าง บางทีการคิดเอง เออเอง ตัดสินใจเอง เพราะไม่อยากให้ครอบครัวเดือดเนื้อร้อนใจ ปัญหามันอาจบานปลายเป็นเรื่องใหญ่โตขึ้น แถมสุดท้ายยังไม่พ้นต้องเดือดร้อนกันทั้งหมด โดยที่ปัญหานั้นยากจะยอมรับและแก้ไขยิ่งกว่าเดิม แม้แต่เนื้อเรื่องในนิยายก็เหอะ ถ้าหากมันไม่ใช่นิยายแล้วพระเอกเกิดซี้แหงแก๋ไปไม่หวนกลับมา แล้วนางเอกล่ะ ต้องมีชีวิตอยู่อย่างขมขื่นว่าถูกสามีที่รักทรยศไปทั้งชีวิตน่ะเหรอ อย่างน้อยถ้าทุกข์ด้วยกันแล้วต้องอายุสั้น ตายขณะยังเป็นสุดที่รักในหัวใจของกันและกันน่าจะดีกว่านะ
แต่ถึงจะไม่เห็นด้วยกับตัวละคร เราก็ชอบเรื่องนี้ ชอบมากกว่าเรื่องแค้นสุดรักด้วย เพราะปมของเรื่องมันดูมีเหตุผล มีคนมาเกี่ยวข้องให้น่าสนใจมากกว่าการแค้นเพราะความเข้าใจผิดจากคำพูดคน ตอนที่สามีภรรยาเค้ารักกัน เค้ากุ๊กกิ๊กกัน น่ารักดี แม้บางจังหวะจะไม่ชอบสำนวนบรรยายบทเลิฟซีนของเตี่ยนซินเท่าไรนัก ชอบแบบที่น้อยกว่านี้ ... แบบสำนวนของ สีเจวี้ยน ที่เขียนจักรพรรดิบัญชา, กรงผีเสื้อ คือ ไม่ต้องมาก แต่นึกภาพได้ ( อะหึ อะหึ  หัวเราะเสียงต่ำๆ ในลำคออย่างมีเลศนัย )
ใยรักโยงใจ กับ แค้นสุดรัก ทั้งสองเรื่องเป็นพลอตนิยายที่อ่านสนุกดีทีเดียว แต่สำนวนยังไม่มีอะไรให้ติดอกติดใจเป็นพิเศษ จึงไม่มีคำพูด ความรู้สึกไหน จะคัดมาเขียนเป็นชื่อบล็อก ที่ปกติจะไม่ได้ตามด้วยชื่อคนแต่งไว้แต่แรก เพราะจะชอบนำประโยคโดนใจมาใส่ไว้แทน แต่นิยายสองเรื่องนี้ไม่มีตรงไหนที่อ่านแล้วจี๊ดใจจนอยากจะยกมาแปะไว้เลย ถ้าจับความรู้สึกด้วยสำนวนได้อีกชั้นนึง พลอตที่สนุกอยู่แล้วก็น่าจะทำให้ถูกใจได้มากขึ้นกว่านี้ค่ะ
| Create Date : 27 กรกฎาคม 2558 |
| Last Update : 11 กันยายน 2558 22:25:13 น. |
|
3 comments
|
| Counter : 1588 Pageviews. |
 |
|
หัวเราะเสียงต่ำๆ ในลำคออย่างมีเลศนัย )
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 98 คน [
ความอินนี่จะหายไปครึ่งนึงเลย