ตำนานพระปริตร ตอนขันธปริตร
โดย พรหมญาณี
ขันธปริตร ว่าด้วยพระพุทธมนต์สำหรับป้องกันสัตว์ร้ายพวกอสรพิษ สัตว์มีพิษต่าง ๆเกิดจากมีพระภิกษุรูปหนึ่งถูกงูกัดที่เท้า ทนพิษไม่ไหวถึงแก่มรณภาพ เมื่อพระพุทธเจ้าทรงทราบเรื่อง จึงตรัสสอนให้พระภิกษุรู้จักแผ่เมตตาแก่สกุลพญางูทั้งสี่ คือ พญางูวิรูปักข์ พญางูเอราบถ พญางูฉัพยาบุตร และพญางูกัณหาโคตรมะ ซึ่งมีเนื้อความว่า ไมตรีของเราจงมีแก่สกุลพญางูทั้งสี่ ตลอดทั้งสัตว์สองเท้า สี่เท้า อย่าเบียดเบียนเรา สัตว์ทั้งหลาย เช่น งู แมลงป่อง ตะขาบ เป็นต้น ล้วนมีประมาณไม่มากเหมือนพระรัตนตรัย เราทำการนอบน้อมพระผู้มีพระภาคเจ้าอยู่ ขอสัตว์ร้ายจงหลีกไป มีความเชื่อว่าพระสูตรบทนี้ใช้ภาวนาป้องกันอสรพิษทุกชนิดได้บทสวดมีดังนี้ คือ วิรูปักเขหิ เม เมตตัง ความเป็นมิตรของเรา จงมีกับพระยานาคทั้งหลาย ตระกุลวิรูปักษ์ด้วย เมตตัง เอราปะเถหิ เม ความเป็นมิตรของเรา จงมีกับพระยานาคทั้งหลาย สกุลเอราบถด้วย ฉัพยาปุตเตหิ เม เมตตัง ความเป็นมิตรของเรา จงมีกับพระยานาคทั้งหลาย สกุลฉัพยาบุตรด้วย เมตตัง กัณหาโคตะมะเกหิ จะ ความเป็นมิตรของเรา จงมีกับพระยานาคทั้งหลาย สกุลกัณหาโคตมะกะด้วย อะปาทะเกหิ เม เมตตัง ความเป็นมิตรของเรา จงมีกับสัตว์ทั้งหลายที่ไม่มีเท้าด้วย เมตตัง ทิปาทะเกหิ เม ความเป็นมิตรของเรา จงมีกับสัตว์ทั้งหลายที่มี ๒ เท้าด้วย จะตุปปะเทหิ เม เมตตัง ความเป็นมิตรของเรา จงมีแก่สัตว์ทั้งหลายที่มี ๔ เท้าด้วย เมตตัง พะหุปปะเทหิ เม ความเป็นมิตรของเราจงมีกับสัตว์ที่มีเท้ามากด้วย มา มัง อะปาทะโก หิงสิ สัตว์ไม่มีเท้าอย่าเบียดเบียนเรา มา มัง หิงสิ ทิปาทะโก สัตว์ ๒ เท้า อย่าเบียดเบียนเรา มา มัง จะตุปปะโท หิงสิ สัตว์ ๔ เท้า อย่าเบียดเบียนเรา มา มัง หิงสิ พะหุปปะโท สัตว์มากเท้าอย่าเบียดเบียนเรา สัพเพ สัตตา สัพเพ ปาณา ขอสรรพสัตว์ที่มีชีวิตทั้งหลาย สัพเพ ภูตา จะ เกวะลา ที่เกิดมาทั้งหมดจนสิ้นเชิงด้วย สัพเพ ภัทรานิ ปัสสันตุ จงเห็นซึ่งความเจริญทั้งหลายทั้งปวงเถิด มา กิญจิ ปาปะมาคะมา โทษลามกไร ๆ อย่าได้มาถึงแล้วแก่สัตว์เหล่านั้น อัปปะมาโณ พุทโธ พระพุทธเจ้า ทรงพระคุณไม่มีประมาณ อัปปะมาโณ ธัมโม พระธรรม ทรงพระคุณไม่มีประมาณ อัปปะมาโณ สังโฆ พระสงฆ์ ทรงพระคุณไม่มีประมาณ ปะมาณะวันตานิ สิริงสะปานิ อะหิวิจฉิกา สะตะปะที อุณณานาภี สะระพู มูสิกา สัตว์เลื้อยคลานทั้งหลาย คือ งู แมงป่อง ตะเข็บ ตะขาบ แมงมุม ตุ๊กแก หนู เหล่านี้ล้วนมีประมาณ (ไม่มากเหมือน คุณพระรัตนตรัย) กะตา เม รักขา กะตา เม ปะริตตา ความรักษา อันเรากระทำแล้ว ความป้องกัน อันเรากระทำแล้ว ปะฏิกกะมันตุ ภูตานิ หมู่สัตว์ทั้งหลาย จงหลีกไปเสีย โสหัง นะโม ภะคะวะโต เรานั้นกระทำการนอบน้อม แด่พระผู้มีพระภาคเจ้าอยู่ นะโม สัตตันนัง สัมมาสัมพุทธานังฯ ทำการนอบน้อมแด่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย ๗ พระองค์อยู่ บทสรุปตำนานพระปริตร เป็นอันว่าตำนานพระปริตรทั้ง ๗ พระสูตร ได้นำเสนอไปครบถ้วนหมดแล้ว จะเห็นได้ว่ามีความเชื่อกันว่าพระปริตรแต่ละพระสูตร เมื่อสวดภาวนาแล้วจะสามารถช่วยขจัดภัยต่าง ๆ ให้กับผู้สวดและผู้ฟังได้ หากผู้เป็นพุทธศาสนิกชนใช้ปัญญาพิจารณาในข้อธรรมของแต่ละพระสูตรแล้ว ก็จะพบว่าพระสูตรส่วนใหญ่เป็นการสรรเสริญพระรัตนตรัย คือพระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ สอนให้ยึดพระรัตนตรัยเป็นที่พึ่ง เป็นหลักธรรมในการดำเนินชีวิต ให้รู้จักแผ่เมตตา เอาชนะศัตรูอุปสรรคทั้งหลายด้วยคุณความดี นอกจากนี้ยังสอนให้รู้จักเคารพนอบน้อมต่อผู้รู้ ผู้ทีเป็นแบบฉบับ เป็นต้น ซึ่งหากใครเข้าใจและปฏิบัติตามคำสอนดังกล่าวแล้วก็ย่อมจะพบแต่ความสุข ความเจริญ ไปที่ไหนก็มีแต่คนรักใคร่เมตตา ซึ่งตรงกับความเชื่อในอานิสงค์ของการสวดปริตรดังกล่าวที่ทำเช่นนั้นเพราะต้องการให้ท่านได้มีโอกาสพิจารณาการแปลภาษาบาลีแต่ละคำ เพื่อประโยชน์ในการอ่านและเกิดความคุ้นเคยต่อคำบาลีแต่ละคำในบทสวด เมื่อต่อไปท่านไปอ่านภาษาบาลีที่ไหนก็พอจะนึกออกว่าประโยคบาลีนั้น ๆ มีความหมายว่าอย่างไรบ้าง ถึงแม้จะไม่รู้ทุกคำก็จริงอยู่แต่ก็พอจะคาดเดาได้ว่าเขาพูดถึงเรื่องอะไร ทั้งนี้จะสามารถอำนวยประโยชน์ให้แก่ท่านในการที่จะพัฒนาการอ่านภาษาบาลีต่อไปในอนาคตด้วย สุดท้ายนี้ ผู้เขียนขอฝากข้อคิดในการสวดมนต์ ขอให้ท่านศึกษาถึงความหมายของบทสวดในแต่ละบทที่ท่านสวดให้ดีให้เข้าใจ ไม่ว่าจะเป็นพระปริตร, พระสูตรอื่น ๆ หรือแม้แต่บทสวดทำวัตรเช้า-เย็น เพราะเมื่อท่านสวดด้วยความเข้าใจจริง ด้วยความศรัทธา อานิสงค์ของการสวดก็จะยิ่งเพิ่มพลังมากยิ่งขึ้น ก่อให้เกิดความซาบซึ้งในบทสวดนั้น ๆ ยังประโยชน์ให้ท่านมีความสุข อิ่มเอิบในการสวดซึ่งถือเป็นการปฏิบัติธรรมชนิดหนึ่งด้วย ปัจจุบันนี้ คำแปลของบทสวดมนต์ต่าง ๆ หาได้ง่ายกว่าในสมัยก่อน เพราะเดี๋ยวนี้เทคโนโลยี่การสื่อสารทันสมัย ท่านสามารถหาได้จากสื่อหลาย ๆ แห่ง ไม่ว่าจะเป็นทางอินเตอร์เน็ต หรือสื่ออื่น ๆ แต่ที่พบเห็นทั่วไปมักจะได้มาไม่ค่อยครบตามที่ใจเราต้องการ ก็เลยถือโอกาสนี้ประชาสัมพันธ์ให้คุณ ๆ ทราบว่า ขณะนี้ผู้เขียนได้จัดทำหนังสือสวดมนต์แปลขึ้นมาเล่มหนึ่ง โดยรวบรวมคำแปลของบทสวดที่เป็นที่นิยม หรือแม้กระทั่งที่หายาก มารวมไว้ในหนังสือสวดมนต์แปลนี้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการสวดของพุทธศาสนิกชนที่สนใจการสวดมนต์ ขณะนี้หนังสือพิมพ์ใกล้เสร็จแล้ว มีทั้งส่วนหนึ่งแจกเพื่อเป็นธรรมทาน และอีกส่วนหนึ่งจัดจำหน่ายเพื่อเป็นทุนในการพิมพ์สื่อธรรมะครั้งต่อไป แล้วจะนำรายละเอียดมาเสนอต่อไป..นะคะ ภาพประกอบเรื่อง จากกูเกิ้ล เพลง สาวสวยรวย
Create Date : 19 กันยายน 2552
47 comments
Last Update : 19 มีนาคม 2558 12:36:18 น.
Counter : 4175 Pageviews.
สวัสดียามเช้าค่ะปอป้า
จิง จิง น้า
นู๋ธัญคิดถึงคุณป้าค่ะ
ภาพในหลวงที่ดาวจ๋านำมาฝาก สวยจังเลยค่ะปอป้าจ๋า
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 49 คน [
ขออวยพรให้ทุกท่านมีความสุข สนุกสนาน สำราญใจ
ในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ และทุกวันดี ๆ ตลอดไป...นะคะ