|
![](../template/theme/7/images/spacer.gif) |
| 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
|
![](../template/theme/7/images/01blog_06.gif) |
26 ธันวาคม 2548
|
|
|
|
เจ้าชายน้อย-อริยาไพฑูรย์ แปล -สำนักพิมพ์กาลเวลา
![](//www.bloggang.com/data/a-wild-sheep-chase/picture/1135540811.jpg)
อริยา ไพฑูรย์ แปลจากภาษาฝรั่งเศส พิมพ์โดยสำนักพิมพ์กาลเวลา ( มิถุนายน 2533 )
หากคุณอ่านหนังสือเล่มนี้เมื่อครั้งที่คุณอายุสิบเอ็ดขวบ คุณอาจจะอยากได้เสื้อคลุมตัวยาวๆ สีฟ้าสดใส มีปกเป็นสีชมพูสักตัวหนึ่งพร้อมกับดาบเล่มเล็กๆ คงรู้สึกตัวงามสง่าดังเจ้าชาย คุณคงต้องเอาใจช่วยนักบินให้เขาแก้เครื่องยนต์ให้เสร็จทัน ก่อนที่น้ำหยดสุดท้ายจะหมดลง ช่างน่าสนุกแค่ไหนที่คุณสามารถจะโบยบินไปยังดวงดาวไหนๆ ก็ได้ แค่เพียงการไปกับฝูงนก คุณคงอยากจะมีหมาขนฟูๆ ไว้เป็นเพื่อนสักตัว เมื่อคิดถึงเจ้าสุนัขจิ้งจอกน่าเอ็นดู เหมือนดังที่คุณเกลียดชังเจ้างูใจร้ายตัวนั้น ฯลฯ
แต่เมื่อครั้งคุณรู้จักโลกกว้างมากใบนี้มากขึ้น โลกที่คุณเคยจัดเอาไว้เป็นฉากๆ ในใจ-มันคงดูไม่ค่อนจะเหมือนกันเสียเท่าไร พระราชวังว้าเหว่อำนาจ คนโลภเหมือนเสียสติที่เอาแต่คำนวณดวงดาวหรือ แม่ดอกกุหลาบเปี่ยมจริตดอกนั้น ฯลฯ ตัวละครเหล่านี้คงกลับมาเยี่ยมเยือนคุณอีกครั้ง แต่คราวนี้พวกเขาคงมีเลือดเนื้อเพิ่มขึ้น คงค่อยๆ คลี่คลายให้คุณเห็นจิตใจและเหตุผลที่ซ่อนเร้นเอาไว้ในครั้งก่อน จะเป็นเรื่องชอกช้ำไหมที่คุณชอบที่จะเขียนรูปสวยๆ แทนที่จะต้องมาขับเครื่องบินที่กลไกซับซ้อน (และพร้อมที่จะตกได้เสมอ) จะไม่น่าตกใจหรอกหรือที่คุณมารู้ความจริงจากปากคำของสุนัขจิ้งจอกว่าคุณมีเงินตั้งมากมาย ของแพงแค่ไหนคุณก็กล้าสู้ราคา แต่คุณไม่สามารถหาซื้อเพื่อนได้ เพราะยังไม่มีคนทำขาย
ที่ผมจะเขียนถึงหนังสือเล่มนี้ดูเหมือนจะมีอยู่เพียงเท่านี้ เพราะส่วนมหาศาลที่เหลือนั้น ได้โดนซึมซับหายเข้าไปในใจเสียนานแล้ว ผมอาจจะไม่เคยนับได้ว่าอ่านมาแล้วกี่ครั้งกี่เที่ยว แต่คงจะยังอ่านต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งวันที่นึกไม่ออกเอาเสียจริงๆ ว่าจะเป็นไปได้อย่างไรที่งูเหลือมจะกลืนช้างเข้าไปทั้งตัว หรือวันที่เดินเข้าไปในร้านขายของชำ แล้วพบว่ามีเพื่อนสำร็จรูปชนิดบรรจุกระป๋องวางจำหน่ายเคียงข้างอยู่กับอาหารกระป่องหลากหลายชนิด
ปริญญา มุสิกมาศ
เรียน ท่านประธานสภาที่เคารพ กระผมเห็นสมควรอย่างยิ่งว่า คณะผู้แทนราษฎรอันทรงเกียรติทุกท่านทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้าน ควรมีไว้ท่านละหนึ่งเล่ม
ด้วยความเครพอย่างสูง จากราษฎรคนหนึ่งของท่าน ปริญญา มุกสิกมาศ
เอาคำนำจากหนังสือเจ้าชายน้อย เวอร์ชั่นนี้มาให้อ่าน เขียนโดยอดีตดีไซเนอร์ชื่อดัง ผู้ชื่นชอบเจ้าชายน้อยมากมาย และ จขบ.เห็นว่าเป็นคำนำที่ "แนะนำ" หนังสือเล่มนี้ได้ดีที่สุด เลยคัดคำนำมาให้อ่านกันค่ะ
มีเจ้าชายน้อยอีกสามเวอร์ชั่นที่อยากให้คุณรู้จัก ที่บล็อกของสาวไกด์ใจซื่อ และ บล็อกของแพนด้ามหาภัย พรุ่งนี้มีเวอร์ชั่นของ Aka Prita มาให้อ่าน
ป.ล. ขอบคุณไอเดียการอัพบล็อกแบบเป็นทีมของคุณ Together in 80s Dream ค้า
Create Date : 26 ธันวาคม 2548 |
Last Update : 31 สิงหาคม 2557 16:50:09 น. |
|
53 comments
|
Counter : 4031 Pageviews. |
|
![](../images/bg-follower.png) |
|
|
โดย: rebel IP: 58.136.192.130 วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:10:29:51 น. |
|
|
|
โดย: hunjang วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:12:39:50 น. |
|
|
|
โดย: อินทรีทองคำ วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:12:50:58 น. |
|
|
|
โดย: foneko (fonkoon ) วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:13:03:15 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:13:04:45 น. |
|
|
|
โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:13:32:50 น. |
|
|
|
โดย: คูต้าว IP: 203.113.0.193 วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:14:56:45 น. |
|
|
|
โดย: bellerophon วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:15:12:40 น. |
|
|
|
โดย: grappa IP: 61.91.79.159 วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:15:28:40 น. |
|
|
|
โดย: กุมภีน วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:15:39:08 น. |
|
|
|
โดย: erol วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:18:22:52 น. |
|
|
|
โดย: ยัยบี๋ วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:19:28:30 น. |
|
|
|
โดย: คูต้าว IP: 203.151.111.28 วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:20:27:02 น. |
|
|
|
โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:20:30:39 น. |
|
|
|
โดย: foneko (fonkoon ) วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:20:40:31 น. |
|
|
|
โดย: Dark Secret วันที่: 26 ธันวาคม 2548 เวลา:22:56:41 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 27 ธันวาคม 2548 เวลา:0:32:54 น. |
|
|
|
โดย: JewNid วันที่: 27 ธันวาคม 2548 เวลา:8:40:48 น. |
|
|
|
โดย: CTL (มีความหลังกับหนังสือน่ารักๆเล่มนี้) IP: 61.91.144.210 วันที่: 27 ธันวาคม 2548 เวลา:10:26:49 น. |
|
|
|
โดย: erol วันที่: 27 ธันวาคม 2548 เวลา:12:09:32 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 27 ธันวาคม 2548 เวลา:12:50:12 น. |
|
|
|
โดย: Crisis IP: 58.8.186.90 วันที่: 28 ธันวาคม 2548 เวลา:11:29:17 น. |
|
|
|
โดย: Crisis IP: 58.8.186.90 วันที่: 28 ธันวาคม 2548 เวลา:11:37:27 น. |
|
|
|
โดย: erol วันที่: 28 ธันวาคม 2548 เวลา:17:46:57 น. |
|
|
|
โดย: foneko (fonkoon ) วันที่: 28 ธันวาคม 2548 เวลา:23:30:06 น. |
|
|
|
โดย: grappa วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:0:16:05 น. |
|
|
|
โดย: erol วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:9:23:29 น. |
|
|
|
โดย: foneko IP: 58.8.36.116 วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:9:42:54 น. |
|
|
|
โดย: POL_US วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:9:47:56 น. |
|
|
|
โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:9:50:35 น. |
|
|
|
โดย: โคอาล่าน้อย วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:11:36:34 น. |
|
|
|
โดย: it ซียู IP: 203.113.51.164 วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:22:01:05 น. |
|
|
|
โดย: หวัน (หวันยิหวา ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:14:49:28 น. |
|
|
|
โดย: สาว IP: 58.136.73.253 วันที่: 8 มิถุนายน 2550 เวลา:12:33:08 น. |
|
|
|
โดย: เส้นใหญ่น้ำ IP: 58.9.188.12 วันที่: 21 มิถุนายน 2551 เวลา:17:43:15 น. |
|
|
|
โดย: คนดี IP: 58.9.61.17 วันที่: 5 สิงหาคม 2551 เวลา:8:09:37 น. |
|
|
|
โดย: มัยมณี พฤกษะศรี IP: 91.76.107.135 วันที่: 3 มีนาคม 2552 เวลา:14:23:12 น. |
|
|
|
โดย: ืnatpatcha IP: 125.24.125.230 วันที่: 20 พฤษภาคม 2552 เวลา:3:49:21 น. |
|
|
|
| |
|
![](../template/theme/7/images/01blog_06.gif) |
grappa |
|
![](../template/theme/7/images/spacer.gif) |
|
|
หนังสือก็เปลี่ยนไปตามอายุและวัยวันของคนอ่าน...
ชอบเจ้าชายน้อย
ชอบดอกกุหลาบ
ชอบหมาจิ้งจอก
ชอบดวงดาวที่มีพระอาทิตย์ตกวันละ 43 ครั้ง