หนังสือ
ศิลปะ
เดินทาง
<<
กันยายน 2552
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
18 กันยายน 2552
- - -- - - คำสาปร้านบเกอรี รวมเรื่องสั้นชุดแฟนคลับมูราคามิเล่ม 2 - - - -
การเดินทางของคชสารในสายตาของวรพจน์ พันธุ๋์พงศ์
เพลงรัตติกาลในอินเดีย : การสยบยอมต่อความไม่รู้
ลักษณ์อาลัย : อำนาจของเรื่องเล่า
รีวิว ประวัติศาสตร์ของความเงียบ ในสยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์
โปรดจงโอบกอดฉันเอาไว้ ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย แบบไทยๆ
My Name is red -.ในนามของศิลปะ และในนามของศิลปิน -
"ณ ที่นั้นมีดาวเหนือ " ณ ที่นั้นมีนวนิยาย
- - - - - - "ผมแปลเศษบทความมาก่อน" นพดล เวชสวัสดิ์ - - - - - - - - - - -- -
- - - - - - ดนตรีแจ๊สในร้านหนังสือ - - - - -
- - - - ก็องดิดเสวนาครั้งที่ 1 ที่ร้านหนังสือก็องดิด - - - - -
- - - - หนังสือที่ได้จากงานสัปดาห์หนังสือฯ ครั้งที่ 38 - - - -- -
- - -- - พบกับหนังสือใหม่ของระหว่างบรรทัดในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 38 - - - - -
- - - - - Farewell - J.D. Salinger ( 1919-2010 )- ใครจะอยากได้ดอกไม้ตอนตายไปแล้วล่ะ - - - - - -
- - - - - - - - - ภาพนิ่งจากหนังเรื่อง Norwegian Wood - - - - - - - - - -
- - - - Baby don' t sniff : เมื่อรัฐจะเข้ามาดูทุกอย่างในอินเตอร์เน็ต
- - - - - - - Happy Birthday Haruki Murakami - - -- -- - --
- - -- - สัปดาห์เปิดโลกการอ่าน และ "เธอคือชีวิต" - - - - -
- - - - - เกร็ดความคิดบนก้าววิ่ง-ฮารูกิ มูราคามิ ความเรียงที่ทำให้เราร้องไห้ - - - - -
-- -- Julie and Julia: 365 Days, 524 Recipes, and Many Many Blogs- -- -
+ + + + + + + คารวะ 60 ปี เสกสรรค์ ประเสริฐกุล + + + + + + + +
+ + + + + + Memories for you อ่าน ดู ฟัง ยามหน้าหนาว + + + + +
+ + + + + + + งานหนังสือที่บูธระหว่างบรรทัด (2) + + + + + + +
+ + + + + + + งานสัปดาห์หนังสือที่บูธระหว่างบรรทัด ( 1) + + + + + + +
- - - - - "ผม,มูราคามิ" นวนิยายมีมือของนิ้วกลม ฉบับ ปรับปรุงรูปเล่มใหม่เอี่ยมอ่อง - - - - --
- - - - -- Reading Room เปิดใหม่ , โมเดิร์นด็อก 15 ปี และป๋าอัจฉริยะ เล่ม 26 - - - --
- - - - - มกรา'52 โดย ตุล ไวฑูรเกียรติ บุปผาชนแห่งปี 2009 - - - - - -
- - -- - - คำสาปร้านบเกอรี รวมเรื่องสั้นชุดแฟนคลับมูราคามิเล่ม 2 - - - -
- - - - - มานพติก้า และผู้ออกแบบตัวอักษรของไทย - - - -
- - - - - Read by Heart . Finland by Hand - - - - -
- - - - - ควันหลงงานอมรินทร์บุ้คแฟร์ - - - - -
-- - - งานอมรินทร์บุ้คแฟร์และ "ยาขอบกับครอบครัว" หนังสือเล่มใหม่ของระหว่างบรรทัด- - - -
- - - - ประเทศใต้ -หนึ่งในเจ็ด เรื่องที่เข้ารอบซีไรต์ประเภทนวนิยาย ปีนี้ - -- - -
- - - - - 7 เรื่องเข้ารอบซีไรต์ - - -- - - - -
- - - - - อ่าน ( มุกหอม วงษ์เทศ ) ผิด - - - - - -
- - - การวิจารณ์วรรณกรรมของวินทร์ เลียววารินทร์ - - - - -
- - - - ร้านหนังสือก็องดิด (1) จุดเริ่มต้น - - - -
+++ 1Q84 นวนิยายเล่มใ หม่ของมูราคามิ- - - - เทวา ซาตานฉบับหนัง + + + +
- - - เสียงเล่าเรื่องจากเครื่องฉาย- The Projector's Tales - - -
- - - - - บาร์เทิลบี , ราโชมอนและเรื่องสั้นอื่นๆ - - - - - -
- - -- ลับแล, แก่งคอย : ประวัติศาสตร์ และสัญญะแห่งตัวตนของอุทิศ เหมะมูล - - - -
- - - - - After Book Fair -- - - -
- - --- งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่ 37 เริ่มต้นขึ้นแล้ว -- - - -
- - - - - เปล่า ผมไม่กังวลกับความตาย - 'รงค์ วงษ์สวรรค์ - - - - - -
- - - แจ้งข่าวแฟนๆ มูราคามิถึงเรื่องสั้นเล่มใหม่ "เส้นแสงที่สูญหาย เราร้องไห้เงียบงัน" - - -
- - - - - - - - Murakami and The Music of Words + Dinner with Murakami- - - - - - - -
- - - - - - - - ( นิยายรัก ) ฤดูร้อน และ รอยเท้าบนผืนทราย โรมานซ์แบบกนกพงศ์ - - - - - - -
- - - -- - - - ไว้อาลัยปราชญ์แห่งสยาม "ไมเคิล ไรท " - - -- - --
- - - - - Book Designs of the Year from Penguin Publishing - - - - - - -
- - - - - -- คำพิพากษาจากพระเจ้า An instance of the fingerpost - - - - - -
- - - -- - Read Camp - รำลึกความหลัง - ฟิ้วเล่มใหม่ - Moonstruck - - - - - - -
- - - - - เริ่มแล้วงานมหกรรมหนังสือฯ + นักเขียนที่จะมาเซ็นชื่อที่บู้ท - - - - -
- - - - - - - - - - - - แพร์ซโพลิส1-2 อิสระภาพและความขมขื่น --------------------------
- - - - - -- - - - --- - บล็อกที่หายไป - -- - -- --- - --
- - - - - - Dasa ร้านหนังสือมือสองในดวงใจ - - -- - -
- - - - ก่อนราตรี ( จะ) มหัศจรรย์ ( บรรยากาศงานคนอ่านและไม่อ่านมูราคามิ) - - -- - --
- - - - - - + + + + ป่าลึกและปารีส - - - - - -+++++
- - - - - - - - - - - รวมพลคนอ่านและไม่อ่านมูราคามิ - - - - - - - - - -
- - - - พบกับ After Dark- ราตรีมหัศจรรย์-หนังสือเล่มใหม่ของมูราคามิ ที่งานอัมรินทร์บุ้คแฟร์ - - - -
- - - - ชวนคุยเรื่อง เรื่องสั้นเข้ารอบสุดท้ายรางวัลซีไรท์ - - - - - -
- - - วารสาร "อ่าน" พาไป "ฟัง" เขาและเธอ "พูด" เรื่อง"การอ่าน" - - - -
- - - - โคตรเก๋า อยุธยา ยังไม่สิ้นมาโนช พุฒตาล และ DDT เล่มใหม่ - - - - -
- - - What I Talk About When I Talk About Running By Haruki Murakami- - -
- -- - เลอ คอร์บูซิเยร์ สถาปนิกผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 - - - -
- - - - - - - - ไปหาใครบางคน : สั้นๆ จริงจังและอ่อนโยน - - - - - -
- - - - - - เรียงความประเทศไทย ของมิวเซียมสยาม ( TCDC ณ ท่าเตียน ) - - - - - -
- - - - - ช็อกโกเลิฝและเซ็กซ์ในสวนเซ็น - - - - -
- - - - - - ลอนดอนกับความลับในรอยจูบ - - - - - - -
- * -* - *- * อยากไปดูหนัง "ที่โรงภาพยนตร์ไกลบ้านคุณ" ได้บ่อยๆ -* - *- * -*- *-
- - - - บรรยากาศงานอินดี้ บุ้คแฟร์ ครั้งที่ 5 สวนสันติชัยปราการ ป้อมพระสุเมรุ - - - - -
- - - - - - อินดี้บุ้คแฟร์ ครั้งที่ 5 วันที่ 25-27 เมษายน 2551 เริ่มพรุ่งนี้แล้วค่ะ - - - - -
- - - ดีไซน์ +คัลเจอร์ ความหมายและเบื้องลึกของงานออกแบบ - - -
- - - และแล้วงานเลี้ยงก็เลิกลา ปิดม่านงานสัปดาห์หนังสือฯ พร้อมด้วยหนังสือที่ได้มา - - -
- - - - - หนังสือของระหว่างบรรทัดในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 36 - - - - -
- หนังสือสามเล่ม"จดหมายจากนักเขียนหนุ่ม" " กระจกเงา เงากระจก" "ที่อื่น " บนตู้นอนรถไฟสายใต้ -
- - - - - ล่อง / รอย แห่งกนกพงศ์ สงสมพันธุ์ - - - - -
- - - - - - the soundtracks of my love : เพลงรักประกอบชีวิตของนิ้วกลม - - - - -
- - - - - เงาตนบนรอยซาย ความหมายและรางวัลแห่งการรอคอย - - - -
- - - - - The World is Round : เอาเข้าจริงโลกนี้ไม่ได้แบนหรอก - - - - -
- - - - - ปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ "หนัง" ใน "หนังสือ" - - - - -
- - - หนังสือของระหว่างบรรทัดในงานมหกรรมหนังสือแห่งชาติฯ - - -
- - - - - เมื่อ กรุงเทพธุรกิจ หน้า จุดประกาย วรรณกรรม แนะนำบล็อกของ grappa - - - - -
ชุดประดาน้ำและผีเสื้อ - - - ความตายคือการดำรงอยู่
- - - On seeing the 100% perfect girl one beautiful April morning - - -
- - - สง่าและงดงามราวกับ "ไหม" - - -
- - - - - เมนูนักเขียนที่ Vanilla Garden - - - - -
- - - นวนิยายมีมือ และ บทสนทนาข้ามไปมาระหว่างเมือง เชียงใหม่-เซี่ยงไฮ้ - กรุงเทพ - - -
+ + + + + + + นวนิยายมีมือ ( ระวังถูกจับ ) + + + + + +
- - - Skoob ร้านหนังสือมือสอง ใจกลางเมือง - - -
- - - - - No one belongs here more than you : หนังสือรักแบบนี้ที่อยากอ่าน
+ + + สมองไหวในฮ่องกง : พร่างพรายอยู่ในสิ่งประดิษฐ์อันซ้ำซาก + + +
+ + + + + 8 ½ ริกเตอร์ เมื่อประวัติศาสตร์ถูกรื้อสร้างด้วยความรัก + + + + +
+ + + + + โลกระหว่างรอกาแฟ + + + + +
+ + + + + อ่านเป็นเห็นชีวิต + + + + +
+ + + + + หนังสือ หนัง และเพลงที่ชอบของปีที่กำลังจะผ่านไป + + + + +
+ + + + + + + + สวัสดีวันทำงานวันสุดท้ายของปีนี้ + + + + + + + +
+ + + + + "คุณ" คือบุคคลแห่งปีของนิตยสาร Time + + + + +
+ + + itchy feet นิตยสารสำหรับนัก ( อยาก ) เดินทาง + + +
- - - หนังสือที่ได้จากงานมหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งที่ 11 - - -
- - - นักเขียน นักเขียน (การ์ตูน) และนักวาดภาพประกอบที่ไปช่วยขายหนังสือ และกิจกรรมที่บู้ท - - -
- - - งานมหกรรมหนังสือ ฯ เริ่มขึ้นอีกครั้งแล้วค่ะ - - -
- - - - - - ผีซ่าท้าชิม - - - - - -
- - - - - - - มุมมองแห่งชีวิต 150 cm - - - - - - -
+ + + + + + + + กรณีฆาตกรรมโต๊ะอิหม่ามสะตอปา การ์เด + + + + + + + +
หากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่ง : การอ่านที่แสนหฤหรรษ์
~* ~* ~ * เรื่องรักใคร่ในเมือง * ~ * ~ * ~
~* ~* ~ * คำถามใต้ร่มไม้ * ~ * ~ * ~
~* ~* ~ * ช็อปหนังสือลดราคาที่ห้องสมุดเนียลสัน เฮส์ ~ * ~ * ~
*~+*~+*~+ เถ้าถ่านแห่งวารวัน *~+~*+~*+
*+* +* ร้านหนังสือเดินทาง เปิด (อีกครั้ง ) แล้ว *+*+*
+++ ดาวินชี่โค้ด จากหนังสือสู่หนัง ( ไม่สปอยล์) +++
+ + + ร้อนขนาดนี้ " แก้ผ้าอาบน้ำ" กันดีกว่า + + +
+ + + + + คาฟกา วิฬาร์ นาคาตะ : การเดินทางข้ามสองโลก + + + + +
- - - - - สวรรค์ชั้นประหยัด สวรรค์ของนักเดินทาง- - - - - -
- - - เก็บตก Mascot เฮฮาจากงานหนังสือค่ะ - - -
" คุยโทรศัพท์ให้น้อยลง เพื่ออ่านหนังสือให้ได้มากขึ้น" สโลแกนของบู้ทที่ประทับใจที่สุดในงานหนังสือ
งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 34 และ งานสัปดาห์หนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 4 เริ่มต้นขึ้นแล้วค่ะ
- - - อัพเดทหนังสือใหม่ที่น่าอ่าน ช่วงเวลานี้ค่ะ - - -
- - - ยำใหญ่ใส่ความรัก : อาหารกับการเยียวยา - - -
- - - - - - Invisible Waves : คำพิพากษาของคลื่นที่มองไม่เห็น - - - - --
ไว้อาลัยให้ร้าน Book Club สาขาสยามดิสคัฟเวอรี่
*~*~*~*~* ชายผู้มีความสุข *~*~*~*~*
คิดถึงทุกวัน : เราเดินผ่านคนกี่คนในชีวิต กว่าจะพบว่าอะไรที่อยู่ใกล้หัวใจมากที่สุด
เด็กญี่ปุ่น (Japanese Doll ) สาวไทยใจญี่ปุ่นกับเรื่องสนุกๆ หลังเรียนจบ
จาก "เยินเงาสลัว" สู่ Memoirs of a Geisha ว่าด้วยสุนทรียศาสตร์แบบญึ่ปุ่น
ชีวิตที่เจียระไนแล้ว : เมื่ออยากนั่งลงคุยกับพี่สาวผู้อ่อนโยน
พบกับ ซาราห์ แอนเดอร์สัน เจ้าของร้านหนังสือ The Travel Bookshop จากหนังเรื่อง Notting HIll
พุ่งเข้าสู่หัวใจอย่าง "ธรรมดาและเรียบง่าย" & OST A Love That Will Never Grow Old
Walking Stories : แล้วเราก็เดินไปพร้อมความขอบคุณ
"ผู้ชายที่หลงรักดวงจันทร์ " กับความสุขอันแสนเปราะบาง
ดวงตะวันส่องฉาย เมื่อผู้หญิงเลี้ยวซ้ายและผู้ชายเลี้ยวขวา
Top 5 การอ่านของปี 2548 ระลึกถึงการอ่านของปีที่ผ่านมา
นาร์เนีย จากหนังสือสู่โลกภาพยนตร์ : Only Beginning of the Adventure
เจ้าชายน้อย-อริยาไพฑูรย์ แปล -สำนักพิมพ์กาลเวลา
นิตยสาร OPEN ออนไลน์แล้ว
Indepentdent Book Day
เรณู ปัญญาดี แบบเรียน (กึ่ง) สำเร็จรูป
เชิญ พบ เสกสรรค์ วรากรณ์ เอนก และสุวินัย ในงาน วิพากษ์เศรษฐกิจ พิศการเมือง ค้นหาตัวตนสังคมไทย "
TCDC และห้องสมุดเฉพาะด้านการออกแบบที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย
โตเกียวอะโซบิ เที่ยวเล่นในกรุงโตเกียวกันเถอะ
แด่ ม.ร.ว.กีรติ เหยื่อของฝรั่งคนสุดท้ายในวรรณกรรมไทย (จบ)
แด่ ม.ร.ว.กีรติ เหยื่อของฝรั่งคนสุดท้ายในวรรณกรรมไทย (1)
ควันหลงจากงานมหกรรมหนังสือฯ คัดสรร รายชื่อหนังสือที่ซื้อจากงานนี้ค่ะ
สิ่งสำคัญไม่อาจเห็นได้ด้วยตา...เจ้าชายน้อยฉบับเห็นด้วยใจ
บางทีเราก็เลือกอย่างอื่น...ที่ไม่ใกล้กับใจเราเลย
ธนูของพระอินทร์ที่ไกลดวงตาแต่...ใกล้ใจ
เงาจันทร์ในอัญประกาศ : อารมณ์ขันหนักสมองแบบมุกหอม วงษ์เทศ
ฝนตกตลอดเวลา : การค้นหาความรักในโลกแห่งความเปียกชื้น
Wildwitness : คำให้การของปราบดา
เศษทรายในกระเป๋าและฝุ่นผงในดวงตา
ขอบฟ้าอยู่ใต้ฝ่าเท้า : โลกนี้มีไว้เหยียบ ไม่ได้มีไว้แบก
ทำอย่างไรให้โง่ : นั่นสิทำอย่างไรดี ?????
- - -มหา'ลัยเเหมืองแร่ VS เหมืองแร่ : เกียรติยศตายไปแล้วจริงหรือ - -
- - - Sputnik Sweetheart - - - ฮารูกิ มูราคามิ - - GOD องค์ใหม่แห่งโลกโพสท์โมเดิร์น - - -
ฉัน-บ้า-กาม : ศาลาคนเศร้าฉบับ คำ ผกา
- - - ทัชมาฮาลบนดาวอังคาร : ความรักที่ไม่อาจดำรงอยู่บนโลกนี้- - -
เขียนถึงพี่ไวท์-ศักดิ์สิริ มีสมสืบ- -และมือสีขาวคู่นั้น
อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก - - เสียงตะโกนที่แหบโหย- - -
- - - The Reader ปวดใจเหลือเกิน เมื่อ "คนอ่านหนังสือ" ร้องไห้ไม่หยุด - - -
- - - Are you Experienced?--- เคยโดนหรือยัง -- เสียดสีสุดๆ
everybodyeverything ความสุขุมที่เหนือชั้นจาก hesheit
- - -- - - คำสาปร้านบเกอรี รวมเรื่องสั้นชุดแฟนคลับมูราคามิเล่ม 2 - - - -
ในที่สุดงานที่ดิฉันรับหน้าที่บรรณาธิการและแม่งานกำลังจะออกมาให้ผู้อ่านยลโฉมอีกเล่มแล้วค่ะ ใครที่อ่าน "เส้นแสงที่สูญหาย เราร้องไห้เงียบงัน" รวมเรื่องสั้นแปลชุดแฟนมูราคามิรวมหัวเล่มแรกไปแล้ว คงจะรู้ว่างานรวมเรื่องสั้นแปลชุดนี้มีสามเล่มด้วยกัน และเดือนตุลานี้ก็ถึงคราวของเล่ม 2
ฮารุกิ มูราคามิ มีอายุหกสิบปีเต็มเมื่อวันที่ 12 มกราคม ต้นปี 2552 นี้ เขาฉลองแซยิดแห่งการดำรงอยู่ของเขาด้วยนวนิยายเล่มใหม่- 1Q84 ที่หนากว่า 1500 หน้าให้ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นได้สัมผัสไปแล้ว คงอีกสักพักใหญ่ๆ กว่าที่ตัวหนังสือจะเดินทางมาถึงผู้อ่านด้วยภาษาอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น ( รวมทั้งภาษาไทย)
เมื่ออ่านเรื่องสั้นหลายเรื่องในเล่มนี้ มันทำให้ดิฉันย้อนกลับไปหานวนิยายเรื่องก่อนหน้าของเขา ฝาแฝดและทวีปที่จมดิ่ง นี้เป็นดั่งภาคต่อของพินบอล 1973 ผมกับการเศร้าสร้อยอาลัยหาคู่แฝดที่ปรากฎตัวครั้งแรกในพินบอล 1973 และมันทำให้ดิฉันต้องย้อนกลับไปอ่านปฐมบทแห่งการลาจากนั้น พบว่ามูราคามิช่างเป็นคนที่เขียนหนังสืออย่างมีแผนการอย่างคนที่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้าเป็นอย่างดี กล่าวคือ เขาได้ทิ้งรอยต่อของแต่ละเรื่องไว้ และตัวละครชองเขาพร้อมที่จะไปปรากฎตัวในเรื่องสั้นหรือนวนิยายเรื่องอื่นได้ในกาลต่อไป ดั่งเช่นพินบอล 1973 กับฝาแฝดและทวีปที่จมดิ่งอันนี้
ตำนานนกไขลานเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์รวมเล่มครั้งแรกในปี 1986 เป็นที่มาของ บันทึกนกไขลานที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1994 ( ปีที่พิมพ์หมายถึงฉบับตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาญี่ปุ่น ) เวลาที่เราอ่านเรื่องสั้นและนวนิยายเขามันจะทำให้เราคิดกลับไปกลับมาระหว่างเรื่องที่เขาเขียนในเวลากาลต่อมาเสมอ และมันทำให้ดิฉัน (เมื่อเชื่อมหารอยต่อได้แล้ว) ถึงกับรำพึงออกมาว่ามูราคาช่างฉลาดล้ำ เขาคิดไว้ล่วงหน้าหมด ตระเตรียมแผนการอย่างชัดเจนว่า ตัวละครตัวนี้จะไปปรากฎในนวนิยายและเรื่องสั้นต่อๆ ไปของเขา
หรือเราจะอ่านแยกออกมาเป็นเรื่องสั้นเดี่ยวๆ ก็ซาบซึ้งได้โดยไม่ต้องคิดว่ามันเป็นรอยต่อมาจากเรื่องไหน
มีประเด็นที่ค้างคาอยู่ในใจของมูราคามิและเขามักจะตอกย้ำต่อคนอ่าน ดิฉันคิดว่า การบุกร้านเบเกอรี และการเผาโรงนาใน มือเพลิง (อยู่ในรวมเรื่องสั้นชุดแฟนมูราคามิรวมหัวเล่ม 1) มีอะไรบางอย่างที่เหมือนกัน มันคือการตั้งคำถามต่อขนบธรรมเนียมที่คนส่วนใหญ่นิยมทำเหมือนๆ กัน และขนบเหล่านั้นทำให้ผู้คนมีความสุขหรือไม่ ดิฉันคิดว่ามูราคามิกำลังจะถามคนอ่านว่าสิ่งเหล่านี้มันนำความสุขมาสู่เราจริงหรือ ตัวเอกของเรื่องในคำสาปร้านเบเกอรี เคยบุกร้านเบเกอรีเมื่อหลายปีก่อน สมัยที่เขายังเรียนมหาวิทยาลัย และหลังจากนั้น
...ผมกลับไปมหาวิทยาลัย เรียนจนจบ เข้าทำงานในบริษัทกฏหมาย และเรียนต่อเพื่อสอบเนติบัณฑิต แล้วผมก็พบคุณ แต่งงาน ผมไม่เคยทำอะไรแบบนั้นอีกเลย ไม่บุกร้านเบเกอรี่อีกแล้ว
แต่ในที่สุด คำสาปบางอย่างก็กลับมาทำให้เขาบุกร้านเบเกอรี่อีกครั้ง คำสาปนั้นอาจจะเป็นคำสาปเดียวกับที่ตัวเอกของเรื่อง มือเพลิง เคยผจญมาแล้ว ถ้าชีวิตแบบคนส่วนใหญ่นำความสุขมาให้จริงๆ ทำไมคนเรายังต้องออกไปบุกร้านเบเกอรี หรือเผาโรงนาอีก
ระหว่างการจัดทำต้นฉบับรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ดิฉันสนุกสนานกับการทำเชิงอรรถท้ายเรื่องเพิ่มเติมเข้าไปในบางเรื่อง มันทำให้ดิฉัน ทำให้รู้ว่ามูราคามิฟังเพลงแบบไหน กินอาหารแบบไหน อ่านหนังสืออะไร ยุคสมัยของเขาเป็นอย่างไร เหมือนเราได้แกะรอยนักเขียนคนโปรดของเรา สิ่งเหล่านี้เป็นความสุขของนักอ่านไม่ใช่หรือ
คิดเอาเองว่าคนอ่านคงสนุกกับการแกะรอยความคิดและชีวิตของมูราคามิเหมือนเช่นดิฉัน
ใกล้วางแผงแล้วล่ะค่ะ
แวะไปดูหน้าตาและโปรไฟล์เหล่าบรรดานักแปลได้ที่นี่
//www.gammemagie.com/content/view/107/167/lang,thai/
Create Date : 18 กันยายน 2552
Last Update : 23 สิงหาคม 2557 18:49:36 น.
25 comments
Counter : 1867 Pageviews.
Share
Tweet
ผมยังไม่ได้อ่านรวมเรื่องสั้นของเขาสักเรื่องเลย กะรอห้องสมุดซื้อครับ (แต่ห้องสมุดศิลปากร หนังสือวรรณกรรมดี ๆ ไปอยู่ที่ทับแก้วหมดเลย ต้องใช้บริการยืมต่างห้องสมุดซึ่งก็รอไปเลยสองวัน)
ป.ล. คน "ห้องนั้น" ไม่ชอบการวิเคราะห์จริ ๆ ด้วยพี่ ผมอ่านประโยคที่บอกว่าคนห้องนั้นชอบวิจารณ์ทำนอง เนื้อเพลง ฯลฯ ไม่ชอบให้วิเคราะห์การเมือง
ขออภัยนะครับ ผมคิดว่าความคิดแบบนี้หยาบมาก (หยาบที่แปลว่าไ่ม่ละเอียดนะครับ มิใช่แปลว่าหยาบคาย อิอิ)
โดย:
I will see U in the next life.
วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:8:42:25 น.
^
^ พี่พี่ว่าพี่จะถอยจาก "ห้องนั้น" แล้วล่ะ
เหนื่อยอ่ะ แก่แล้ว
ไว้รอหนุ่มๆ อย่างอ.ดองเข้าไปอธิบายให้พวกเขาเข้าใจบ้าง
โดย:
grappa
วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:8:46:48 น.
จะปรากฏโฉมในงานสัปดาห์หนังสือนี้ใช่มั๊ยครับ? ปีนี้ผมว่าจะไปล่ะ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดนะ จะได้ไปเจอพี่แป๊ดด้วย คิดทึ๊ง... คิดถึง (ตอแหลสิ้นดีเลยตรู)
โดย: แฟนผมฯ IP: 142.103.23.32, 202.134.119.218 วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:9:33:16 น.
น่าสนใจอะค่ะ
แต่เล่มที่แล้วก็ยังมิได้มีครอบครองเลย ตอนนี้ลิสต์หนังสือที่อยากซื้อก็ร้อยกว่าเล่มแล้ว ตายแน่ๆ
ย่อหน้าที่สาม บรรทัดแรก ฝาแผดและทวีปที่จม - พิมพ์ผิดนะคะพี่
ใช่ค่ะ..หนูก็เพิ่งรู้ไม่นานนี้เองว่า ขวัญใจ เอมใจ นักเขียนสารคดีที่หนูชอบมากๆ (จนเอางานเขามาวิเคราะห์ทำรายงานส่งอาจารย์เอาคะแนน) ก็คือคนเดียวกับดวงตะวันน่ะค่ะ เชยจริงๆ เลยหนู
โดย:
สาวไกด์ใจซื่อ
วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:10:26:12 น.
ู^
^ แท้งกิ้วนะจ๊ะ แก้แล้วจ้า
โดย: grappa IP: 58.9.195.56 วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:10:37:34 น.
และแล้วการรอคอยก็ใกล้สิ้นสุด
แม้ว่าเล่มที่แล้ว เช่นเรื่อง 'มือเพลิง' จะยังเวียนว่ายอยู่ในห้วงคิด
แล้วจะคอยอุดหนุนน้า...
โดย: Kamomebookshop IP: 222.123.48.143 วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:11:05:17 น.
ถ้าได้ไปงานสัปดาห์หนังสือ ผมคงต้องสอยรวมเรื่องสั้นเล่มแรก รวมถึงเล่มสองแน่นอนครับ ไม่แน่การไปแกะรอยนักเขียนที่ตัวเองแทบไม่รู้จัก อาจทำให้เราเข้าใจเขามากขึ้นก็ได้ ^^
โดย: BdMd IP: 58.137.81.98 วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:13:18:28 น.
เอิ่ม
จะหาว่านู๋เชยมั้ย
งานสัปดาห์หนังสือจะมีวันที่เท่าไหร่อ่ะคะ
นู๋จะได้เตรียมเงินไปละลายในงาน อิอิ
รออ่าน มูราคามิ ทุกเล่มนะคะ หวังว่าจะคลอดออกมาไม่ให้ขาดตอน เดี๋ยวแฟน ๆ จะขาดใจเสียก่อนค่ะ
โดย: kiki IP: 202.149.25.241 วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:17:51:27 น.
^
^
15 ตุลาคม 2552-25 ตุลาคม 2552 ค้่า
โดย: จขบ. IP: 58.9.195.56 วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:18:18:08 น.
จะไม่พลาดเหมือนกันเล่มนี้
ปริศนาคาใจ ทำไมคนที่เรารู้จักน้อยคนที่จะไม่ชอบมูราคามิ
และทำไมคนที่รู้จักมูราคามิจนยอมควักตังค์ซื้อหนังสือของเขา(ในบ้านเรา) น้อยจัง น้อยจน.......เฮ้อ
โดย: น้าตู่ IP: 124.122.216.149 วันที่: 18 กันยายน 2552 เวลา:18:54:44 น.
หนังสือใหม่ลุงมู~~~~นับวันรอเลยครับพี่
หนังสือมูราคามิของนิ้วกลมนี่ก็ไม่น่าพลาดเหมือนกัน
ส่วนโลกนี้มันช่างยีสต์ พิมพ์ครั้งที่ 2 นี่ ปกสื่ออารมณ์ได้เห็นภาพพี่แทนมาก 555
โดย:
วูบ วูบ
วันที่: 19 กันยายน 2552 เวลา:8:37:30 น.
ชอบปกเล่มนี้มากเหมือนกันค่ะ
สงสัยว่าจะออกทันก่อนสิ้นเดือนนี้มั้ยคะ
คือว่าจะให้เฮียซื้อแล้วส่งมาให้น่ะค่ะ
โดย:
fonkoon
วันที่: 20 กันยายน 2552 เวลา:7:46:58 น.
ู^
^ ไม่น่าทันสิ้นเืดือนนะฝน
เด๋วส่งไปให้ได้จ้า
โดย: grappa IP: 58.9.199.85 วันที่: 20 กันยายน 2552 เวลา:8:35:07 น.
วางซะทีเหอะครับ ได้โปรดดดด
ใจจะขาดแล้วนะครับเนี่ย รอเล่มนี้
เดี๋ยวคงได้ต่อด้วย วิ่งไปบ่นไป
หวังว่าคงออกในงานหนังสือพร้อมกันนะครับ...
ปล.การรอคอยงานของเฮียมู ทำให้ผมมีความสุขมาก เพราะได้รู้ว่าเฮียแกยังมีงานออกมาให้รออ่านอยู๋
โดย: victor IP: 124.120.4.182 วันที่: 20 กันยายน 2552 เวลา:17:48:31 น.
หลังจากอ่านเล่มแรกแล้วก็รอคอยเล่ม 2 และ 3 ด้วยใจจดจ่อ
ตอนนี้การรอคอยคงใกล้จะลดลงเหลือ 50% แล้วครับ ^^
โดย: Seam - C IP: 58.9.189.153 วันที่: 21 กันยายน 2552 เวลา:8:03:23 น.
^
^ คุณวิคเตอร์ และ Seam - C
งานหนังสือนี้น่าจะได้อ่านเฮียมุทั้งสองเล่มเลยนะคะ คือเรื่องสั้นเล่มนี้ กับ เรื่องวิ่งของเฮียเค้า
โดย: grappa IP: 58.9.185.232 วันที่: 21 กันยายน 2552 เวลา:9:06:29 น.
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆ ครับสำหรับข่าวดีสุดๆ
การรอคอยใกล้หายไปทั้ง 100% แล้ว
555+
โดย: Seam - C IP: 58.9.204.227 วันที่: 21 กันยายน 2552 เวลา:11:11:29 น.
แว่บมาส่งลิงก์ โฉมหน้าและประวัติ นักแปลที่ให้เกียรติมารวมพลกันในเล่ม "คำสาปร้านเบเกอรี" ค่ะ
//www.gammemagie.com/content/view/107/167/lang,thai/
โดย:
Mutation
วันที่: 21 กันยายน 2552 เวลา:18:26:58 น.
ข่าวดีสุดสุดครับ
เห็นในเวปกำมะหยี่ ก็บอกเหมือนกัน
พอดีไปโพสไว้ครับ
เก็บตังค์ เก็บตังค์
โดย: victor IP: 58.137.141.11 วันที่: 23 กันยายน 2552 เวลา:13:36:53 น.
สวัสดีครับ พี่แป๊ด จะมีวิ่งด้วยหรอครับ?
ป.ล. ชอบปกเล่มนี้ครับ
โดย: โต้ง IP: 161.200.255.162 วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:21:26:03 น.
ผมอยากเป็นใครสักคนในเรื่องราวของมุราคามิ
โดย:
กาแฟสอง
วันที่: 24 กันยายน 2552 เวลา:23:17:36 น.
กุ้งก็เจอคำสาปร้านเบเกอรี่บ่อยๆ ค่ะ บุกไป (กินเค้กเกลี้ยงร้าน) ประจำเลย -_-'
งานสัปดาห์หนังสือจะแวะเวียนไปเยี่้ยมที่บูธนะคะ
โดย:
เดอะ กั้ง
วันที่: 25 กันยายน 2552 เวลา:2:00:35 น.
สบายดีไหมครับคิดถึงครับ
ขอให้มีความสุขครับมากๆ
มีขนมอร่อยๆทาน
ได้ฟังนิทานเพระๆ
โดย:
ปฐพีหอม
วันที่: 25 กันยายน 2552 เวลา:19:04:25 น.
ไม่พลาดแน่นอนค่ะ ถึงจะชอบอ่านเรื่องสั้นน้อยกว่าเรื่องยาวก็เถอะ
โดย:
cottonbook
วันที่: 5 ตุลาคม 2552 เวลา:21:54:16 น.
อ่านจบเรียบร้อยแล้วครับ
ชอบเรื่องของเต้มากๆ ทั้งๆที่เจ้าตัวไม่ได้เป็นแฟนมุราคามิ แต่แปลได้มุราคามิมากๆ 55
โดย: FILMSICK IP: 202.129.51.34 วันที่: 19 ตุลาคม 2552 เวลา:14:39:11 น.
grappa
Location :
กรุงเทพ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [
?
]
New Comments
Webmaster - BlogGang
[Add grappa's blog to your web]
โปรแกรมหนังลิโด้ สยาม
Gen' x
เว็บคุณเฟย์และคุณ O
โลนลี่ พลาเน็ท
j.t. leroy
Limitless Cinema
Somewhere in Between
colors
ไต้ฝุ่น
โค้ดสีจากป้ามด
เกี้ยมอี๋
น้าตู่
เต๋อ
ยุ้ย
โจ๊ก
blastnest
มุก
open
เอกเช้า
นิล
ตี้
หญิง
โลเล
สำนักพิมพ์กำมะหยี่
โอม
My Hi 5
กิฟท์
ป๊อก
สนพ.ไลท์เฮาส์
มิท
Bloggang.com
ป.ล. คน "ห้องนั้น" ไม่ชอบการวิเคราะห์จริ ๆ ด้วยพี่ ผมอ่านประโยคที่บอกว่าคนห้องนั้นชอบวิจารณ์ทำนอง เนื้อเพลง ฯลฯ ไม่ชอบให้วิเคราะห์การเมือง
ขออภัยนะครับ ผมคิดว่าความคิดแบบนี้หยาบมาก (หยาบที่แปลว่าไ่ม่ละเอียดนะครับ มิใช่แปลว่าหยาบคาย อิอิ)