- - - - - อ่าน ( มุกหอม วงษ์เทศ ) ผิด - - - - - -



เมื่อสักปีที่แล้ว ความเพลิดเพลินในยามเช้าวันอาทิตย์ของเจ้าของบล็อกนี่คือ การได้อ่านคอลัมน์ "คุยความคิด" ของมุกหอม วงษ์เทศ ในหนังสือพิมพ์มติชนฉบับวันอาทิตย์ อ่านไปก็หัวเราะไป เพราะมุกหอมมักจะหยิบเอาสิ่งซึ่งกำลังได้รับการพูดในสังคมไม่ว่าจะเป็นคอนเสิร์ต AF เสื้อเหลือง เสื้อแดง เสื้อสีต่างๆ หรือวัฒนธรรมเล็กๆ น้อยๆ ที่เราพบเห็นได้ในสังคมไทย หรือสิ่งซึ่งกำลังได้รับการกล่าวขวัญถึงในช่วงเวลานั้นๆ มุกหอมเอาสิ่งเหล่านี้มาเขียนถึงได้อย่างสนุกสนาน (และบางชิ้นอ่านแล้วก็จุกขำไม่ออก)

แต่แล้วความสนุกยามเช้าวันอาทิตย์ของดิฉันก็หายไป เมื่อไม่เห็นคอลัมน์นี้ในหนังสือพิมพ์มติชนอีกต่อไป แต่ไม่เป็นไรแล้วดิฉันบอกตัวเองเมื่อไม่นานมานี้ หลังจากได้พบหนังสือสองเล่มใหม่ของมุกหอม คือ อ่านผิด และ ในเขาวงกต ที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์อ่าน

อารมณ์ขันแบบที่เคยเจอในเช้าวันอาทิตย์กลับมาแล้ว แถมถูกรวบรวมไว้เป็นเล่มอย่างเรียบร้อย ดิฉันเริ่มต้นด้วย อ่านผิด เล่มนี้ไปแล้วก็หัวเราะหึๆ ตลอดการอ่านหนังสือเล่มนี้ คิดในใจว่าจะอ่านผิดหรืออ่านถูกดิฉันไม่สนใจแล้ว ขออ่านแล้วกัน

อารมณ์ขันในหนังสือเล่มนี้ป็นอารมณ์ขันร้าย มันมีทั้งการยั่วล้อ ส่อเสียด และตั้งคำถาม แต่ขึ้นชื่อว่าเป็นงานของมุกหอมแล้ว เธอไม่ได้ยั่วล้อแบบก้าวร้าว (เอ๊ะ หรือจริงๆ แล้วก้าวร้าว) แต่กลับล้อแบบน่ารัก ( ใช้คำนี้คงจะได้สำหรับงานเขียนของเธอ-น่ารัก) ยั่วล้อแบบเบาๆ ยั่วล้อแบบที่เวลาอ่านไปเราแอบอมยิ้มไป

มุกหอมใช้สไตล์หลายสไตล์มากในงานเขียนชิ้นนี้ บางชิ้นเธอก็ทำตัวแบบสายลับ (โดยเธอใช้ชื่อว่า Detective M) สืบคดีโน้นนี่ บางชิ้นเธอใช้กลวิธีและสำนวนแบบนวนิยายกำลังภายใน บางชิ้นใช้วิธีของนิทานอีสป (แต่เธอเปลี่ยนชื่อเป็นไอสาป) และบางชิ้นก็วิพากษ์สังคมไทยอย่างหนักหน่วง (แต่รับรองได้ว่าเธอไม่ทิ้งอารมณ์ขัน)

ตอนแรกว่าจะยกตัวอย่างบางตอนของชิ้นที่ชอบมาไว้ในบล็อกนี้ แต่เมื่ออ่านถึงชิ้นที่ชื่อว่า"ยังคงอ่านสาส์นสมเด็จ" มุกหอมใช้วิธี Quotation ยกเอาคำพูดบางตอนในสาส์นสมเด็จมากล่าวถึง แต่ในตอนต้นของบทความ เธอยกตัวอย่างการใช้คำศัพท์ Quotation ในดิกชันนารีว่า " Since he lacks originality he must rely on quotation " ( ซึ่งเจ้าของล็อกนี้มีอาการแบบการยกตัวอย่างในประโยคนี้อยู่ตลอดเวลา ) ครั้นเจ้าของบล็อกนี้จะโคว้ดงานเขียนของเธอมาไว้ทั้งดุ้น ก็คงไม่สนุกเท่าที่มุกหอมทำไว้ เลยพยายามกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ไว้ในบล็อกนี้แทนแล้วกัน

จริงๆ แล้วจะยกตัวอย่างงานเขียนของเธอมาไว้ในบล็อกนี้ ก็คงยกตัวอย่างมาไว้ได้ไม่หมด เพราะชอบไปเสียเกือบทุกชิ้น ไม่ว่าชิ้นที่พูดถึง Irony ในสังคมไทยได้อย่างถึงแก่นอย่างชิ้นที่ชื่อว่า " The Irony of Society of Siam under Military Patronage " ไปจนถึงชิ้นที่เธอพูดถึงหลอด พูดถึงแครอท พูดถึงกระดาษทิชูชู่ อะไรกันนี่เธอช่างหยิบกยกเรื่องราวทุกเรื่องในสังคมมายั่วล้อได้อย่างสนุกไปหมด

เอาเป็นว่าอย่างที่บทบรรณาธิการยกคำของฝรั่งมาว่าไว้ "Every reading is a misreading "


อ่านๆ ไปเหอะ สนุกดี

อ่านผิดจบไปแล้ว ดิฉันว่าจะเดินเข้าไป "ในเขาวงกต" ที่มุกหอมสร้างไว้อีกที
จะหาทางออกได้ไหม ก็ให้มันรู้กันไป

ป.ล.ที่ชอบอีกอย่างของหนังสือของมุกหอมคือการออกแบบปกและการจัดวางตัวหนังสือภายในเล่ม ซึ่งแน่นอนมันถูกออกแบบโดย มุกหอม วงษ์เทศ อีกเช่นกัน


Create Date : 16 มิถุนายน 2552
Last Update : 23 สิงหาคม 2557 19:03:34 น. 17 comments
Counter : 1502 Pageviews.

 

ไม่ก้าวร้าวแต่ชัดเจน แบบที่เหนียมขมวดหางเก็บอาการ ไม่ออกเสียง ไม่เรียกก้าวร้าวล่ะพี่ เรียกเก็บกด แต่หนังสือของมุกหอมนี่เล่าอย่างไรก็ไม่เท่าอ่านเอง ความน่ารักน่าหยิกอยู่ระหว่างตัวอักษร พูดออกมาไม่ได้

ไม่รู้จะรอดชีวิตจากชาเลนจ์ที่เล่นหรือปล่าว ติดหนึบ


โดย: อั๊งอังอา วันที่: 16 มิถุนายน 2552 เวลา:10:17:27 น.  

 
^
ใช่ๆ น่ารักน่าหยิกจริงๆ แต่เล่มนี้ยังไม่ได้อ่านค่ะ

^
ร่วมชาเลนจ์ด้วยคน (ระหว่างนี้ก็ดองบล็อกไปก่อน หุๆ)



โดย: อป (apple_cinnamon ) วันที่: 16 มิถุนายน 2552 เวลา:12:26:03 น.  

 
ขอบคุณที่เขียนถึงครับ เพราะตอนหยิบๆ จับๆ หนังสือเล่มนี้ที่ร้าน ไม่ค่อยเก็ตว่ามันเป็นแนวไหนอารมณ์ประมาณไหน

ยาขอบกับครอบครัวที่แปะไว้ข้างๆ นั่น แค่โปสเตอร์หรือปกจริงครับ (เห็นคำว่า เร็วๆ นี้) เพราะผมว่ามันสวยมาก


โดย: เอกเช้า IP: 165.89.84.88 วันที่: 16 มิถุนายน 2552 เวลา:12:28:29 น.  

 
เล็งไว้ทั้งสองเล่มเลยค่ะ
แต่ขออ่านหนังสือ e ให้ยุบๆ ไปสักนิดก่อน เพิ่งไปช้อปมากองเบ้อเริ่ม


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 16 มิถุนายน 2552 เวลา:12:28:58 น.  

 
- ตอบเอกเช้า

ยาขอบกับครอบครัวข้างๆ นี่เป็นโปสเตอร์จ้า

คิดดูแล้วกันว่าปกจริงจะสวยขนาดไหน

โอ โฆษณาไม่แฝงตลอดเวลา


โดย: grappa IP: 58.9.198.35 วันที่: 16 มิถุนายน 2552 เวลา:12:35:00 น.  

 
แล้วคุณมุกหอมเธอเลิกเขียนที่มติชนไปแล้วเหรอครับ

น่าอิจฉานะครับ คนที่หยิบเอาอะไรมาเขียนก็เขียนได้สนุกและน่าสนใจเนี่ย อยากทำได้บ้าง...


โดย: แฟนผมฯ IP: 202.134.119.218 วันที่: 16 มิถุนายน 2552 เวลา:12:49:27 น.  

 
ยังไม่ได้อ่าน
แต่อ่านแน่ๆ ค่ะ
ซื้อเก็บไว้แล้วทั้งคู่
เพราะชอบอ่านงานเขียนคุณมุกหอม

^^




โดย: I am just fine^^ วันที่: 16 มิถุนายน 2552 เวลา:13:57:53 น.  

 
หากคุณ grappa ไม่เขียนถึงคงไม่กล้าลองหยิบ เพราะปกมันแนวมากค่ะ
คราวหน้าไปร้านหนังสือคงจะได้ลองสัมผัสมันสักครั้ง

ป.ล. เพิ่งหัดเขียนบล็อกรีวิวหนังสือ ถ้าคุณ grappa พอมีเวลา ลองแวะเวียนไปทักทาย ให้คำแนะนำนัก(หัด)เขียนบล็อกคนใหม่บ้างนะคะ


โดย: ละอองลม (wind_drizzle ) วันที่: 16 มิถุนายน 2552 เวลา:15:44:16 น.  

 
^
^ปกมันแนวจริงๆ ด้วย 55



กูเกิ้ลวันนี้ HBD Stravinsky


โดย: grappa วันที่: 17 มิถุนายน 2552 เวลา:9:45:10 น.  

 
เคยอ่านงานของคุณมุกหอม ก็ชอบนะคะ เธอเล่นกับภาษาได้เจ๋งดี

สงสัยสองเล่มนี้ก็น่าจะเอามาอ่านเหมือนกันค่ะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 17 มิถุนายน 2552 เวลา:18:34:26 น.  

 
คุณ grappa เขียนซะอยากอ่านเลย
ต้องไปหามาอ่านแน่ๆค่ะ ชอบค่ะตลกร้ายๆ อ่านแล้วหัวเราะ หึหึ


โดย: nanida วันที่: 17 มิถุนายน 2552 เวลา:19:43:10 น.  

 
-อ่านจบทั้งสองเล่มแล้วครับ หลังใช้เวลาอ่านกว่าสองสัปดาห์ เป็นการอ่านหนังสือที่มาราธอนมาก

-ความรู้สึกเหมือนอ่านการ์ตูน คุโรมาตี้ ภาคปัญญาชน

-มีหลายตอนที่ผมหัวเราะหึๆ แต่ก็มีบางตอนที่อ่านแล้วหัวเราะไม่ออกร้องไห้ไม่ได้ บางตอนก็อ่านไม่รู้เรื่องในรอบแรก ต้องวนมาอ่านอีกหลายๆ รอบถึงจะเข้าใจ

-ชอบอ่านผิด มากกว่าในเขาวงกตเล็กน้อย เพราะอ่านสนุกกว่า เพลินกว่า มีบทความหลายรูปแบบดี

-ใน อ่านผิด ชอบตอน Detective M, มูลกระทิง, แอบอ่านสาส์นสมเด็จ, งานเลี้ยงเจ้าคุณ (ล้อศักดินาได้มันมาก), มิสแมนเนอร์ส, คอยเดโม และอีกหลายตอน

-ชอบหน้าปกและรูปเล่มมากเช่นกันครับ (ตอนผมฝากเพื่อนซื้อ เพื่อนหาหนังสือเล่มนี้ไม่เจอเพราะงงกับหน้าปก) ตอนแรกนึกว่าคุณประชา สุวีรานนท์ออกแบบให้ แต่ที่ไหนได้คุณมุกหอมแกออกแบบทั้งปกและรูปเล่มเองรูปเล่มข้างในก็ดูพิถีพิถันมาก

-ผมเป็นแฟนคลับคุณหมอมฮุก-มุกหอมมานานแล้ว เช่นเดียวกับที่เป็นแฟนคลับคุณคำผกาและอ.เสกสรรค์ ประเสริฐกุล แต่หนังสือคุณคำ ผกากับอ.เสกสรรค์ ผมใช้หลักใช้ดีช่วยบอกต่อ แต่หนังสือคุณมุกหอมนี่ ไม่เคยและไม่ค่อยกล้าแนะนำใคร เพราะมันเฉพาะทางเกิน คนที่ชอบก็ชอบไปเลย คนที่ไม่ชอบก็จะอ่านแล้วแทบอยากเขวี้ยงทิ้ง

-ผมรอหนังสือเธอมานานมาก เพราะเธอไม่ออกหนังสือใหม่มาเกือบ 3 ปี แต่พอจะออก ก็เล่นออกทีเดียว 2 เล่ม รวมกันความหนาเกือบ 800 หน้า ซึ่งคิดดูแล้ว ถือเป็นเรื่องสาหัสมากกว่าจะอ่านให้จบได้ เพราะหนังสือของเธอต้องละเมียดในการอ่านสุดๆ ไม่งั้นงง กับสำนวนเธอแน่นอน (ผมใช้เวลาอ่าน เล่นแร่แปรธาตุ หนังสือสุดหนาเล่มก่อนของเธอ เทียบเท่ากับเวลาที่ใช้อ่านหนังสือธรรมดา 4 เล่ม)

-ได้ข่าวว่า เธอไม่ได้เขียนลงในมติชนอีกแล้ว และมีข่าวแว่วๆ มาว่าเธอจะเลิกเขียนหนังสือแล้ว ก็ได้แต่ขอให้เธอเปลี่ยนใจ

-คุณอนุสรณ์ ติปยานนท์ เคยให้สัมภาษณ์ใน GM ว่า เขายินดีจะมอบพลังงานในการเขียนหนังสือของเขาทั้งหมดให้คุณมุกหอม เพื่อให้กลับมาเขียนหนังสืออีกครั้ง ผมอยากจะบอกว่า แบ่งของผมไปด้วยสิครับ (แต่คงเป็นพลังงานที่น้อยน่าดู แหะๆ)


โดย: ฟ้าดิน วันที่: 17 มิถุนายน 2552 เวลา:23:42:44 น.  

 
กลับไปจะไปหาอ่านมั่งค่ะ


โดย: ทินา IP: 129.11.120.41 วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:1:53:44 น.  

 
อยากอ่านตั้งแต่แรกเจอที่งานหนังสือแล้ว รวมไปถึงอีก 2 เล่มของอ.นพพร ด้วย แต่....ไม่มีตังค์ ฮ่าๆ รอยืมๆๆ..

ว่าแต่ช่วงนี้สับสนเพศนักเขียนมาก อาทิตย์ที่ผ่านมาก็เพิ่งรู้ว่า ศิริวรญ์ แก้วกาญจน์ เป็นผู้ชาย(หน้าดุด้วย)หลงคิดว่าเป็นผู้หญิงตั้งนาน นี่มาคุณมุกหอมอีก คิดว่าเป็นผู้ชาย เป็นผู้หญิงซะงั้น...อาการโคมา

ปล.ชอบ Stravinsky แต่ชอบ Shostakovich กับ Rachmaninoff มากกว่า


โดย: Tentty วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:2:17:32 น.  

 
- ฟ้าดิน

ชิ้นที่ชอบที่สุดในหนังสือเล่มนี้ของมุกหอมคือ The Irony of Society of Siam under Military Patronage น่ะ

แต่ชิ้นอื่นๆ นี่มันก็น่ารัก น่าเอ็นดูไปหมด
( คุณมุกหอมจะว่าอย่างไรนี่ ถ้าบอกว่างานเขียนเธอน่าเอ็นดู )



โดย: grappa IP: 58.9.198.15 วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:9:23:42 น.  

 
แวะมาทักทายครับ พี่แป๊ด

สมัครเฟซบุคมาได้ซักพัก แต่มีเพื่อนอยู่น้อยนิด ยังไงก็ขอแอดนะครับ


โดย: ปรีดา IP: 161.200.255.162 วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:13:14:45 น.  

 
น่าสนใจมากๆ เลยค่ะ


โดย: fonkoon วันที่: 18 มิถุนายน 2552 เวลา:14:49:47 น.  

grappa
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]




,





New Comments
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2552
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
 
16 มิถุนายน 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add grappa's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.