<<
มกราคม 2549
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
3 มกราคม 2549

นาร์เนีย จากหนังสือสู่โลกภาพยนตร์ : Only Beginning of the Adventure






ตู้พิศวง สุมนา บุณยะรัตเวช แปล
สำนักพิมพ์ผีเสื้อ พิมพ์ครั้งที่ 2 สิงหาคม 2545

วันก่อนแวะไปดูหนังเรื่องนาร์เนีย หนังสนุกมาก ออกจากโรงหนังเลยแวะซื้อหนังสือ คิดไปว่าเราพลาดหนังสือดีๆ ไปหรือเปล่า ได้ยินชื่อ C.S LEWIS มานานนักหนาแล้ว ว่าเป็นเจ้าพ่อทางวรรณกรรมเยาวชน จริงๆ ตัวเองชอบชื่อสมัยพิมพ์ครั้งแรก เมืองในตู้เสื้อผ้า ฟังดูเป็นวรรณกรรมเยาวชนดี
อ่านหนังสือเล่มเล็กๆ นี้ตั้ง 2 วัน ปรกติหนังสือเล่มแค่นี้ จขบ.ใช้เวลาอ่านแค่ 1-2 ชั่วโมง อาจจะเป็นเพราะไม่อินกับหนังสือเท่ากับหนัง มีไม่กี่ครั้งที่การอ่านโดนครอบงำด้วยหนัง ปรกติมักจะอ่านหนังสือก่อนเข้าไปดูหนัง แต่คราวนี้ดูหนังก่อนอ่านหนังสือ ภาพในหนังเลยครอบงำการอ่านเสียหมด
"ตู้พิศวง " เล่มนี้อ่านไปได้เรื่อยๆ นะคะ ไม่ตื่นเต้น ไม่หวือหวา หรือ อาจจะเป็นเพราะความคลาสสิคของหนังสือ และไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะการใช้สำนวนภาษาของการแปล เพราะผู้แปลใช้ภาษาค่อนข้างเคร่งขรึม เป็นผู้ใหญ่มาก
ถ้ามีเวลาอาจลองอ่านฉบับภาษาอังกฤษเปรียบเทียบ แต่ที่น่าชื่นชมคือภาพประกอบของหนังสือเล่มนี้สวยมาก เป็นฝีมือของ พอลลีน เบย์เนส ยิ่งขับให้หนังสือมีความคลาสสิคมากยิ่งขึ้น



ส่วนเวอร์ชั่นหนังนั้นทำได้สนุกมาก ถึงแม้เพื่อนบางคนจะบอกว่า คอมพิวเตอร์กราฟฟิค ทำได้ไม่เนียนเท่ากับ LOTR ไม่เป็นไร เราไม่ถือ เพราะว่าชอบเนื้อหาหลายตอน ชอบการแสดงของหลายคน ชอบแม่หนูลูซี่ ชอบแม่มดขาว ที่แสดงโดย ทิลด้า สวินตัน ยิ่งมาจากหนังสือว่า แม่มดขาว สืบเชื้อสายมาจาก ลิลิท ภรรยาคนแรกของอาดัม ยิ่งชอบใหญ่ (ลิลิท ถูกขับออกจากสวนอีเดนเพราะไม่ยอมรับใช้อาดัม ลิลิทปรากฎ อยู่ในพระคัมภีร์เดิมของชาวยิว ) ชอบเสียงพากย์อันแสนเท่ของเลียม นีสัน ที่พากย์อัสลาน เสียงสุขุมมาก



ชอบคุณทัมนุส ฟอนแห่งนาร์เนีย ชอบฉากที่เปิดตัวคุณทัมนุสกับลูซี่ ที่ต่างคนต่างหลบ แล้วคุณทัมมุสค่อยๆ ก้าวออกมาโดยมีร่มและของขวัญอยู่ในมือ ท่ามกลางหิมะที่โปรยปราย ชอบจริงๆ

หนังเคารพต้นฉบับหนังสือมาก ไม่มีการเพิ่มเติมอะไรที่เลอะเทอะ แต่กลับทำให้โลกแห่งหนังสือ เป็นภาพที่สวยงาม
และอย่างที่ตอนจบของหนังสือว่าไว้ การผจญภัยในนาร์เนียเป็นแค่การเริ่มต้น หนังสือชุดนี้มีถึง 7 เล่ม พึ่งอ่านหนังสือไปได้เล่มเดียว คือ ตู้พิศวงเล่มนี้ ถ้าอ่านทั้งหมดทั้ง7 เล่มแล้ว การผจญภัยคราวนี้คงอาจจะสนุกก็เป็นได้ เหมือนกับหนัง เชื่อว่าคงมีภาคต่อมาแน่นอน และเหมือนเพลงประกอบหนังที่เปิดในบล็อกตอนนี้ ทั้งหมดนี้คือการผจญภัยที่พึ่งเริ่มต้นเริ่มต้นเท่านั้น Only the Beginning of the adventure


ใครสนใจ E-book ฉบับภาษาอังกฤษของนาร์เนียทั้ง 7 เล่ม ดาวน์โหลดได้ที่นี่ ค่ะ
คลิกเลยๆ


ป.ล. 1 C.S. LEWIS เป็นเพื่อนกับ JRR Tolkien นักเรียนวรรณคดีอังกฤษแถวๆ นี้ให้ข้อมูลว่า Tolkien บอกว่า นาร์เนียไม่สนุกเลย แหม จะไปเทียบกับ LOTR ได้อย่างไร

ป.ล. 2 ตั้งใจเปิดเพลงนี้ Only the Beginning of the adventure เพราะว่าเราก้าวย่างเข้าปีใหม่ เหมือนกับเรากำลังเข้าสู่การผจญภัยใหม่ๆ และเช่นเดียวกับเทพนิยาย เราทุกคนอยากรอดพ้นจากอันตรายที่มากับการผจญภัยนั้น




Create Date : 03 มกราคม 2549
Last Update : 31 สิงหาคม 2557 16:49:11 น. 57 comments
Counter : 2510 Pageviews.  

 
จากบล็อกที่แล้ว คุณ fawn มาถามไว้ว่า จะหาซื้อ Gift Card จากร้านหนังสือในเมืองไทยได้ที่ไหน
Foneko ได้มาช่วนตอบไว้ว่า ที่คิโนคุนิยะ มี Gift Card สำหรับให้ไปเลือกซื้อหนังสือได้ราคา มีราคาตั้งแต่ 200 - 1000 กว่าบาทหรือไงนี่ค่ะ ลองเช็คดู


โดย: grappa วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:12:09:32 น.  

 


หนังสนุกดีครับ แต่มัน ABC ไปหน่อย


โดย: Mr.Vop วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:12:34:59 น.  

 


สวัสดีปีใหม่ 2549 / 2006 ครับ
เนื่องในวาระดิถีวันขึ้นปีใหม่
ตี๋น้อยขออัญเชิญพรอันประเสริฐสุด
นำส่งความสุขความเจริญความมั่งคั่งร่ำรวย
และสุขภาพที่แข็งแรงสมบูรณ์สดใสสวยงาม
แด่เพื่อนๆพี่ๆน้องๆลุงป้าน้าอาลูกๆหลานชาวบล็อกทุกๆท่าน





โดย: Zantha วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:12:43:48 น.  

 
ไปดูหนังมาแล้วชอบเหมือนกันค่ะ กะว่าจะหาหนังสือมาอ่านอยู่

สงสารอัสลานมั่กๆ


โดย: มีนามีน IP: 58.10.129.81 วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:12:56:22 น.  

 
ชอบมาก


โดย: chalam.exteen.com IP: 61.91.106.231 วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:13:07:20 น.  

 
ผมชอบแม่มดขาวเหมือนกันครับ มองว่า เธอเท่ดี แม้เธอจะร้ายก็ตาม ชอบฉากหิมะมาก สวยจริงๆ แต่ทำไมเด็กๆดูไม่ค่อยหนาวกันเลยนะครับ ยิ่งตอนแรกที่ลูซี่เจอกับฟอน ยิ่งดูหนูน้อยไม่หนาวเลย ใส่เสื้อไม่หนา แต่หิมะตกซะขาวไปหมด..
อ่านจบครบ 7 เล่มแล้ว มาเล่าให้ฟังอีกนะครับ คุณgrappa เล่าสนุกดี


โดย: ป้อจาย วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:14:22:29 น.  

 
ดูนาร์เนีย แล้ว ก็สนุกดีนะคะ
แต่ไม่ค่อยตื่นเต้นเท่าไหร่
แม่มดตายง่ายไปหน่อยค่ะ


โดย: นี่มันอะไรกันซะงั้นน่ะ วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:14:32:20 น.  

 
ยังไม่ได้อ่านหนังสือและดูหนังครับ ยังสอบไม่เสร็จเลย
แต่ไม่พลาดแน่นอนครับ อิอิ


โดย: Mint@da{-"-} วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:14:50:10 น.  

 
... เกือบหลับช่วงหนึ่งตอนที่ลูซี่เข้าบ้านทัมนุส แต่หลังจากเจอบีเวอร์พร้อมมุขไม่ดมมือ ก็ตื่นตลอดแล้วสนุกกับหนังไปตลอดเรื่อง

...ส่วนตัวแล้ว สนุกมาก


โดย: "ผมอยู่ข้างหลังคุณ" วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:14:54:48 น.  

 
เห็นคนไปต่อคิวกันแน่น

เคยอ่านผ่านๆตั้งนานแล้ว เห็นพูดกันว่า แม่มดขาวแทนราชินีอังกฤษ
เพราะช่วงแต่งหนังสือ อังกฤษเข้าครอบครองไอร์แลนด์เหนือ

ใครพอจะรู้มั่ง



โดย: keyzer วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:15:05:53 น.  

 
-- เพื่อนถามว่าทำไมฉากรบมันคล้ายๆ ใน LOTR เลยว่า เราก็เลยตอบว่าสงสัยมันบริษัท CG เดียวกันมั้ง (เออ แต่มันก็คล้ายกันจริงๆ นะ)

-- พูดถึง Lilith แล้วนึกถึงการ์ตูน (จิตแตก) เรื่อง Evangelion เพราะเรื่องนี้ก็มีทั้ง Eve (Eva = Evangelion), Adam และ Lilith โดย Lilith ในการ์ตูนเรื่องนี้มันเป็นตัวประหลาดถูกตรึงไม้กางเขนอยู่ชั้นใต้ดิน (?????)

BIOSCOPE เล่มล่า (หน้าปก "ดิฉันไม่ใช่โสเภณี") นายแพทย์ประเสริฐ ผลิตผลการพิมพ์ เขียนบทความเกี่ยวกับ "หุ่นยนต์" ในการ์ตูนญี่ปุ่น และมีพูดถึง Evangelion ด้วย


-- หนังเรื่อง Narnia มีเรต PG หลายคนก็เลยบอกมันดู "เด็กๆ" ไปหน่อย (อ้าวก็เค้าสร้างจากสรรณกรรมเยาวชนนี่นะ) แต่ Tilda Swinton สำแดงฤทธิ์เดชไปถึงเรต NC-17 (ฮา)

-- พูดถึงราชินีอังกฤษก็น่าสนใจ เพราะในเรื่อง The Last of England (ดีเรค จาร์แมน) ตอนจบของหนังจะเป็น Tilda Swinton ใส่ชุดราชินิกูลเต้นระบำรอบกองเพลิง (กรี๊ด) ซึ่งคุณเต้เคยบอกว่าน่าจะเป็นพูดถึงเจ้าหญิงไดอาน่า (แรงนะเนี่ย) แต่ เอ๊ะ Tilda กับเจ้าหญิงไดอาน่านี่เป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนกันนี่หว่า...


โดย: merveillesxx IP: 210.246.165.207 วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:15:24:40 น.  

 
ไม่เคยได้ยินข้อมูลนี้มาก่อน เรื่องราชินีอังกฤษมาก่อน แต่น่าสนใจดีค่ะ C.S LEWIS เป็นคนไอร์แลนด์ แต่ตามประวัติที่ด้านหลังหนังสือ บอกว่าเขาเคยรับราชการในทหารในกองทัพอังกฤษ มียศเป็นร้อยตรี ดูเหมือนว่าเขาเป็นที่ยกย่องของอังกฤษน่ะค่ะ จบอักษรศาสตร์มหาบัณฑิตจากออกซ์ฟอร์ด เป็นสมาชิกราชบัณฑิตยสภาของอังกฤษด้วย

แต่ลึกๆ เขาอาจไม่ชอบอังกฤษก็ได้นะคะ (อันนี้มั่ว แหะ แหะ )

หรืออาจจะเป็นเรื่องของการ
'ตีความ' วรรณกรรมก็ได้ค่ะ

- ผมอยู่ข้างหลังคุณ
ชอบฉากนั้นเหมือนกันค่ะ ชอบบีเวอร์ผู้หญิงด้วย ฉากที่เธอพยายามจัดแต่งทรงผม น่ารักดี

- แมกเวยXX
เหรอๆ ทิลด้า เป็นเพื่อนกับไดอาน่า ข่าวใหม่ เด๋วพยายามหา The Last of England มาดู การ์ตูน Evangelion ก็น่าสนใจดี


โดย: grappa วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:16:03:09 น.  

 
ยังไม่ได้ดูหนัง แล้วก็อ่านหนังสือไปเล่มเดียว คือเล่มที่คุณกรัปฯเอามาแปะนี่ล่ะครับ เอ แต่ผมจำได้ว่าเล่มนี้มันไม่ใช่เล่มหนึ่งใช่มั้ย (ผมหมกไปไว้ไหนไม่รู้ ขี้เกียจค้นน่ะ)

ผมติดใจซื้อเพราะปกกับภาพประกอบอ่ะครับ โบราณดีจริงๆ ชอบ แต่อ่านแล้วเฉยๆ สงสัยเยาวชนรุ่นปุจจุบันมาอ่านแล้วคงไม่หนำใจ เพราะแกเดินเรื่องได้เนิบๆ แต่จำได้ว่าชอบการพรรณนาแบบชวนจินตนาการดีครับ สรุปอ่านไปเล่มเดียว ไม่ได้หาซื้อเล่มอื่นต่อด้วย 555


โดย: คูต้าว IP: 203.151.111.234 วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:16:04:33 น.  

 
ปายดูมาแว้ว หนุกมั่กๆๆ


โดย: ปลาทูน่าในบ่อปลาพยูน วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:16:08:32 น.  

 
ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ .. แต่ต้องดูให้ได้
ส่วนหนังสือวันศุกร์นี้จะไปรับที่จองไว้ค่ะ

แหะแหะ .. ซื้อที่จตุจักรได้ส่วนลดเยอะกว่าซื้อในร้านหนังสืออ่ะค่ะ


โดย: ยัยบี๋ วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:17:13:21 น.  

 
ไม่ได้ดูอีกตามเคย
ส่วนเรื่องอ่าน รอคิวต่อแถวอีกนานเลย



โดย: Mutation วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:17:20:29 น.  

 
ไปดูก่อนรอบก่อนเคานท์ดาวน์แล้วก็ต้องรีบแจ้นกลับบ้านเพราะกลัวการนับถอยหลังค่ะ

รู้สึกว่าหนังดูเพลินๆเพราะความจิ้มลิ้มของเด็กๆกับแม่มดขาวที่ โอ เท่เป็นบ้าเลยและเรื่องที่เดินไวฉับๆๆจนบางทีทุกอย่างก็ดูเหมือนง่ายดายไปหมดอ๋อยดูแล้วไม่อินกับหนังเท่าไหร่ ไม่เอาใจช่วยฝ่ายพระเอกนางเอก รู้สึกว่าถ้าอ่านหนังสือไปก่อนอาจจะดีกว่านี้เพราะจะได้สนิทสนมกับตัวละครก่อน อีกอย่าง ดันไปดูแบบเอาหลอดฯไปเป็นไม้บรรทัด ไม่ควรๆๆเลย

ทุกอย่างในเรื่องนี่ช่างอังกิ๊ดอังกฤษเนอะสัญลักษณ์ จริต สำเนียง ชาตินิยมกันมาตั้งแต่เปิดเรื่อง ก็เลยรู้สึกแปลกๆว่า หา นี่หนังดิสนี่ย์หรือเนี่ย

Philip Pullman คนเขียนหนังสือเด็ก ซีรีส์ His Dark Materials เขาด่านาร์เนียไว้เละเลยว่าเป็นหนังสือเขียนเพื่อเผยแพร่ศาสนาคริสต์อย่างโจ่งแจ้งแล้วก็เป็นหนังสือที่racist +sexistมาก (ไม่ค่อยรู้สึกแหะ รู้สึกว่าหลอดฯหนักกว่าอีก) //chronicle.com/temp/reprint.php?id=84bgxkbbzvqrch10g3kbwp5g8kv3ccbn


โดย: อ๋อย อ้อยสร้อย IP: 58.10.220.24 วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:17:52:49 น.  

 
- คูต้าว
ถ้านับตามการเขียนครั้งแรก ที่อังกฤษ เล่มนี้เป็นเล่มแรก แต่หลังจากเขียนจบเจ็ดเล่มแล้ว มาถึงเล่มหกคนเขียนเขาใช้กลการเขียนแบบเล่าย้อนหลัง เล่มหก บอกถึงการกำเนิดนาร์เนีย (ตามที่โค้ดไว้ตรงสโลแกน ) แม่ๆ กลัวว่าลูกๆ จะไม่เข้าใจ(หวาย พ่อแม่รังแกฉัน ) บอกให้สำนักพิมพ์ที่อังกฤษเรียงกำเนิดนาร์เนีย เป็นเล่มแรก หนังสือชุดนี้เลยมีเล่มแรกสองแบบ 5555

ตอนนี้ตัวเองอยากอ่านเวอร์ชั่นนี้ คงหายากแล้ว ไม่เคยเห็นมาก่อน ค้นๆ ในเน็ทเจอ ฉบับของทวพ.แปลโดยสุธัชริน


รู้สึกว่าสำนักพิมพ์ผีเสื้อทำวรรณกรรมเยาวชนออกมาเป็นผีเสื๊อ ผีเสื้อ (คือคลาส
สิคคคคคคคคคคคคมากกกกกกกกกก )



-คุณอ๋อย อ้อยสร้อย (ชื่อน่ารักจัง)
ค่อนข้างเห็นด้วยค่ะ ว่าหนังสือเล่มนี้อิงศาสนามาก เป็นพระคัมภีร์ไบเบิ้ลเล็กๆ ได้ เลยแหล่ะ มีคนตีความว่าอัสลานคือพระเยซู (เป็นผู้สร้างโลก เสียสละ ตาย แล้ว ฟื้นคืนชีพใหม่ ) ประเด็นเรื่อง racist +sexist ก็น่าจะใช่นะคะ ก็แหมให้แม่มดขาวร้ายกาจขนาดนั้น (แต่ จขบ.ชอบเธอมาก ) วรรณกรรมเยาวชนหลายๆ เรื่องมี
sexist แฝงอยู่สูง บรรดาแม่มด ทั้งหลายอ่ะค่ะ




โดย: grappa วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:18:52:34 น.  

 
หนูชอบฉากถอนหญ้า


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:19:17:43 น.  

 
เพิ่งได้ไปดูมาวันนี้เอง สมกับเป็นนิยายเยาวชนนะครับ เนื้อเรื่องตรงไปตรงมาดี แล้วก็ไม่มีฉากเสียสละให้เด็กๆ ร้องไห้ด้วย (ถึงจะมีมาหลอกแป๊ปนึงก็ตาม) ลุ้นแทบแย่นึกว่า ซูซานจะไม่ได้โชว์ยิงธนูซะแล้ว

ปล. ขอบคุณ จขบ. นะคับ สำหรับ e-book เดี๋ยวเอาไปหลอกให้เพื่อนอ่านแล้วมาเล่าให้ฟังก่อนละคับ...แว๊บ


โดย: Maoh IP: 58.8.44.123 วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:20:49:12 น.  

 
ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ เดี๋ยวรอสักสองสามอาทิตย์ค่อยไปดู ไปดูตอนนี้คนเยอะเหลือเกิน
แต่ว่าพรุ่งนี้จะไปดูThe Family Stone ถึงแม้เพื่อนๆจะบอกว่าไม่เวิร์ค ก็แค่อยากดูปาร์คเกอร์หน่ะค่ะ


โดย: DropAtearInMyWineglass IP: 85.230.109.173 วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:21:46:42 น.  

 
เคยมีเล่มของ ทวพ "เจ้าชายแคสเปี้ยน" ค่ะ
อ่านซ้ำไปซ้ำมาอยู่หลายรอบมากกกกกกตอนเด็กๆ ชอบจังเลย แต่ก็ไม่รู้จะหาเล่มอื่นๆได้ที่ไหน

มาตอนนี้เหลือเล่มสุดท้ายเล่มเดียวที่ยังไม่ได้ซื้อ (หลายเล่มแอบซื้อแบบ 50%บ้างค่ะ)
และก็ไปดูหนังมาเมื่อวันเข้าน่ะล่ะค่ะ
ก็ประทับใจนะ แต่รู้สึกว่ามีบางตอนที่จำเป็นต้องตัดให้สั้นกระชับขึ้น และฉบับหนังทำให้เราเห็นมิติของสี่พี่น้องพีเวนซี่ได้มากขึ้น
อีกอย่าง ชอบแม่มดขาวด้วยคนค่ะ(ติดใจสาวหน้าเก๋คนนี้จัง)

ติดใจเตอร์กิซ ดีไลท์มาตั้งแต่ตอนอ่านหนังสือแล้วค่ะ อยากรู้ว่ามันเป็นยังไง


โดย: quin toki วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:22:12:42 น.  

 
ว่าจะไปดูนาร์เนีย อยู่เหมือนกันค่า


โดย: Batgirl 2001 วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:22:36:07 น.  

 
มีคนคิดเหมือนเราแฮะ .. ตอนเด็กๆ อ่านแล้ว อยากกิน เตอร์กิช ดีไลท์ .. เห็นเอ็ดมันด์กินท่าทางน่าอร่อย .. ^^


โดย: มม IP: 58.10.30.41 วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:22:50:07 น.  

 
ยังไม่ได้ดูเลยครับ ตั้งใจว่าจะไปดูเหมือนกัน แหมนานๆทิลด้า มาเล่นทั้งที เคยเห็นมาตั้งแต่แสดงเป็นโอแลนโด้ ของเวอร์จิเนียวูล์ฟ ปีที่แล้วก็ได้บทเด่นเป็นเกเบรียลในคอนสแตนติน หนังสือของ ซีเอส ลิวอิส ก็ไม่เคยอ่านมาก่อน คงจะได้ดูแบบเป็นหนังจริง

ปล.เคยอ่าน the magic city ของ e.nesbit ค้างไว้ ไม่รู้ว่า ร่วมสมัยกันหรือเปล่าประเภทแบบว่า ใช้สถานที่ในบ้านเป็นประตูออกไปสู่มิติอื่นๆ


โดย: bellerophon วันที่: 3 มกราคม 2549 เวลา:23:52:01 น.  

 
ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ หวังว่าพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้จะมีเวลาแว่บไปดู

ถ้าจำไม่ผิด เคยซื้อ "เมืองในตู้เสื้อผ้า" ของทวพ. จากศึกษาภัณฑ์เมื่อไม่กี่ปีก่อนนะคะ ตอนนั้นไปขนซื้อวรรณกรรมเยาวชนมาเพียบ ... แต่ไว้ต้องไปค้นดูอีกที นานแล้วชักลืมเหมือนกัน


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:0:16:35 น.  

 
สวัสดีปี ๔๙ ค่ะพี่

ไปดูนาร์เนียมาเมื่อวานเหมือนกัน กลับชอบหนังสือมากกว่าหนังค่ะ คือรู้สึกว่ามันตัดๆ ห้วนๆ ไปในหลายๆ ส่วนน่ะค่ะ แล้วก็พยายามมีมุขแบบดิสนีย์มากไปนิด

แต่หนังสือนี่อ่านตั้งแต่ม.ปลายน่ะค่ะ

นี่ดูหนังจบแล้วก็จะกลับไปอ่านให้ครบชุดอีกรอบ (ที่เพิ่งได้จากงานหนังสือทั้ง ๗ เล่มเนี่ยค่ะ)




หนูขออัพบล็อกหนังเรื่องนี้ก่อนแล้วจะมาอ่านบล็อกนี้ของพี่อีกทีนะคะ (กลัวจะมีอิทธิพลต่อการเขียนถึง แหะๆ)


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:9:09:12 น.  

 
เห็นพี่กรัปป้าไปบอกไว้ว่า Brokeback Mountain จะเข้ากุมภา เมื่อไหร่อะคะ? เข้าลิโดเหมือนเดิมหรือเปล่า?

ถ้าเข้าอย่าลืมบอกกันนะคะพี่ จะได้ไปดูอะค่ะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:11:11:59 น.  

 
ร้องไห้สองฉากนี้เหมือนกันค่ะพี่ ร้องหนักด้วย (ไม่สนใจคนนั่งข้างๆ เลย)


ส่งอีเมล์ให้หลังไมค์นะคะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:11:24:10 น.  

 
ขอบคุณครับสำหรับความกระจ่างของหนังสือเล่มนี้ เพราะผมจำได้ว่าตอนซื้อหนังสือเล่มนี้ (ที่สันปกจะเขียนเลข 2) ผมยังถามเค้าเลยว่าเล่มหนึ่งไม่มีเหรอ แต่พอลองอ่านยังสงสัยว่าเนื้อหามันเหมือนเพิ่งเริ่มต้นเลย ผมเลยเดาว่าแต่ละเล่มคงแยกอ่านได้มั้ง

เอ แต่สงสัยอีกนิดอ่ะครับ เนื้อหาของหนังนี่คือเนื้อหาของหนังสือทั้งเจ็ดเล่มเลยเหรอครับ อ่อ สงสัยว่าปกแข็งที่ สนพ เค้าพิมพ์ขายออกใหม่นี่มันเท่ากับหนังสือปกอ่อนกี่เล่มอ่ะครับ (ปกติผมชอบปกแข็ง แต่ที่เค้าออกแบบปกได้ไม่คลาสสิกเทาปกอ่อนเลยอ่ะครับ) แต่ปกของ สนพ ทวพ นี่เป็นสไตล์หนังสือเด็กสมัยโบราณจริงๆครับ 55 (พูดไม่ถูก แต่มันสไตล์นี้ล่ะ)

ดนตรีประกอบในบบล้อกเจ๋งมากเลยอ่ะ


โดย: คูต้าว IP: 203.151.111.121 วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:12:00:11 น.  

 
เจ๋ง อยู่แล้ว เพลงประกอบหนังเรื่องนี้ไง

หนังทำมาจากเรื่อง ตู้พิศวงเรื่องเดียวจ้า
คาดว่ามีภาคต่อไปอีก

เห็นด้วยว่า ฉบับปกแข็งของผีเสื้อ ทำได้ไม่สวย ฉบับปกแข็ง ตู้พิศวง เป็นหน้าสิงห์โตอัสลาน สู้ฉบับปกอ่อนก็ไม่ได้ สวยกว่า (ปกที่โชว์ตอนนี้ )

ส่วนที่สาวไกด์ ฯ เขาร้องไห้นั้นเรื่อง นานะ นา ค่ะ (ร้องไห้ฉากเดียวกันเลย ) พอดีคุยกันข้ามบล็อก


โดย: grappa วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:12:05:35 น.  

 
Image Hosted by ImageShack.us


โดย: erol วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:12:07:39 น.  

 
อ่านคอมเม้นท์บล็อคนี้สนุกดีค่ะ

รู้สึกว่าฝรั่งจะติเรื่องนี้ว่าสั่งสอนคริสตธรรมอย่างโจ่งแจ้งกันหลายคน โทลคีนก็ว่าอย่างนั้น สงสัยเราจะเข้าถึงความเป็นคริสต์ไม่พอแฮะ เพราะรู้สึกว่ามันก็กลมกลืนดีนี่นา ไม่ถึงขั้นน่าเกลียด แต่เรื่อง sexist กับ racist นี่ยอมรับเลย แต่ก็เข้าใจล่ะว่าโลกยุคนั้นมันไม่เหมือนยุคนี้อ้า


โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ (the grinning cheshire cat ) วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:13:47:47 น.  

 
ฟังเพลงมะด้ายอ่ะ


โดย: the grinning cheshire cat วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:14:01:44 น.  

 
ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ แหะๆ
มัวแต่ขี้เกียจอยู่
สงสัยกว่าจะหายขี้เกียจ
มันคงจะหนีออกจากโรงไปแล้ว ><


โดย: แมงปอเฒ่าเจ้าค่ะ วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:17:38:21 น.  

 
ซื้อหนังสือเล่มแรกมาตั้งนานละ
แต่ดั๊นยังไม่ยอมอ่าน -_-"


โดย: foneko (fonkoon ) วันที่: 4 มกราคม 2549 เวลา:23:59:33 น.  

 
Image Hosted by ImageShack.us


โดย: erol วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:2:26:40 น.  

 
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมเยียนค่ะ
ทูน่าก้อเป็นสาวกอัสลานเหมือนกันค่ะ
เมื่อวานเพิ่ง post เรื่อง Narnia ไปค่ะ
https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=2300&month=01-2006&date=04&group=5&blog=1


โดย: ทูน่าค่ะ วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:10:30:04 น.  

 
ได้รับเพลงนานะแล้วค่ะพี่กำลังพยายามไร้ท์ลงซีดีและเครื่องอยู่ค่ะ (จะเอาลงมือถือไว้ฟังอีกที)

ขอบคุณมากๆ เลยนะคะพี่ ถ้าเป็นไปได้ก็จะไปหาซื้อซีดีอีกที (บอกแล้วว่าชอบเพลงของหนังเรื่องนี้จริงๆ)


ส่วนเพนกวิน วันอาทิตย์นี้จะล่อหลอกแม่ไปดูค่ะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:10:30:38 น.  

 
Image Hosted by ImageShack.us


โดย: erol วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:11:03:20 น.  

 
คิดว่าต้องไปซื้อหนังสือมาอ่านสักหน่อยค่ะ


โดย: ป้ามด วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:11:10:36 น.  

 
อยากดูมั่ง


โดย: stella@luna วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:11:31:05 น.  

 
ขอบคุณคร้าบสำหรับคำตอบ สงสัยกว่าจะได้ดูเรื่องนี้ คงลาโรงแล้วแหงม



โดย: คูต้าว IP: 203.113.0.193 วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:12:52:00 น.  

 

ยังไม่ได้ดูนาเนียร์เลยค่ะพี่ คนเยอะมาก เห่อะๆ คาดว่าตอนนี้คงน้อยลงบ้าง จะได้ไปดูซักที

เคยอ่านหนังสือเล่มเล็กๆที่มีภาพประกอบตอนเด็กๆค่ะ อ่านจบแล้วกลัวตู้เสื้อผ้าเลยเหอๆ แต่ตอนนี้หนังสือเล่มนี้ไปไหนแล้วไม่รู้ แง่ว เด็กไม่ดี ไม่รักษาของ

พึ่งกลับมาจากเชียงใหม่ค่ะ ไม่หนาวมาก แต่อาหารอร่อยเกินไป ทานจนอ้วกทั้งครอบครัว


เมาแพนด้ารึเปล่าเนี่ย?



โดย: Crisis IP: 58.8.183.35 วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:17:42:15 น.  

 
บล็อกสวยมากครับ เพลงประกอบก็เข้ากัน

เพิ่งไปดูนาร์เนียเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ไม่เคยอ่านหนังสือ
มาก่อนเลยไม่รู้ว่าเเตกต่างกันอย่างไรบ้าง ดูหนัง
เเล้วก็ประทับใจดีครับ สนุกสนานดี เเม้บางฉาก
จะดูเร็วๆไปบ้าง เเต่ก็ดีครับ ชอบน้องลูซี่กับคุณทัมนัส
น่ารักดีทั้งคู่เลยครับ ดูเเล้วอิ่มเหมือนกลับไปเป็นเด็กเลย


โดย: Dark Secret วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:21:57:37 น.  

 
Image Hosted by ImageShack.us


โดย: erol วันที่: 5 มกราคม 2549 เวลา:22:26:20 น.  

 
ผมว่าน่าจะมอบออสการ์สักตัวให้กับ จอร์จี้ เฮนเลย์ น้องคนที่แสดงเป็นลูซี่อ่ะครับ

ชอบ ชอบ


โดย: hello stranger IP: 58.136.199.65 วันที่: 6 มกราคม 2549 เวลา:0:11:45 น.  

 
หนังก็ยังไม่ได้ดู
หนังสือก็ไม่ได้อ่าน
เหอเหอเหอ


โดย: strawberry machine gun วันที่: 6 มกราคม 2549 เวลา:10:45:54 น.  

 
อ.สมเกียรติ อ่อนวิวล ท่านเขียนเล่าเรื่องราวของทั้ง C.S LEWIS และ JRR Tolkien ตลอดจนที่มาที่ไประหว่างการเขียน / ลำดับเรื่องราว ตามเหตุการณ์ของนาร์เนียไว้ได้น่าสนใจมากครับ
ในนิตยสารคู่สร้างคู่สม เล่มที่เพิ่งออกวางตลาดสามสี่วันที่ผ่านมา

เลยแวะเข้ามาบอกครับ


โดย: fatwindblow IP: 125.25.9.140 วันที่: 12 มกราคม 2549 เวลา:20:29:25 น.  

 
นาร์เนียจงเจริญๆ!!!!!!!!!


โดย: Edeline IP: 125.25.73.223 วันที่: 9 เมษายน 2550 เวลา:15:46:03 น.  

 
ชอบดูนาร์เนียที่สุด
ชอบอัสลานมาก
ตอนนี้เลยทำอะไรก็มีแต่สิงโต
อัสลานไปแล้วขร้า


โดย: โอปอล IP: 58.8.230.234 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:17:09:01 น.  

 
ชอบอัสลานมาก


โดย: แก้ว IP: 58.8.230.234 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:17:10:23 น.  

 
เจ้าชายแคลเปี้ยนไม่เห็นหร่อเลย
สู้ปีเตอร์ก็ไม่ได้


โดย: นก IP: 58.8.230.234 วันที่: 5 มิถุนายน 2551 เวลา:17:12:11 น.  

 
เจ้าชายแคสเปี้ยนไม่เห็นหล่อสู้ปีเตอร์กับเอ็ตมัสต์ไม่ได้


โดย: กิ๊ฟท์ IP: 124.121.23.180 วันที่: 15 มิถุนายน 2551 เวลา:18:05:12 น.  

 
ชอบซูซ่ามากเลยครับ


โดย: น็อต IP: 124.121.23.180 วันที่: 15 มิถุนายน 2551 เวลา:18:07:50 น.  

 
อยากดูอีก


โดย: mild IP: 115.87.5.25 วันที่: 26 กันยายน 2552 เวลา:13:37:03 น.  

 
ชอบมาก


โดย: ออย IP: 118.173.138.233 วันที่: 16 มกราคม 2553 เวลา:15:48:32 น.  

grappa
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]




New Comments
[Add grappa's blog to your web]