ภาพปั้นนูนของ “รักขพันธุ์เจสสี” (Tree of Jesse)
แสดงภาพผู้สืบเชื้อสายมาจากเจสสีจนมาถึงพระเยซู
ที่บาซิลิกาแซงต์เควนแตงในฝรั่งเศส




บรรพบุรุษของพระเยซู (Genealogy of Jesus) ได้รับการบันทึกไว้ในสองย่อหน้าในพระวรสาร: พระวรสารนักบุญแม็ทธิว 1:1–17 และ พระวรสารนักบุญลูค 3:23–28 ที่ลำดับย้อนพระเยซูไปถึงกษัตริย์เดวิด

การลำดับญาติวงศ์ของพระวรสารทั้งสองฉบับ ออกจะแตกต่างกันโดยเฉพาะในเรื่องการสืบทางสายนักบุญโจเซฟ ผู้กล่าวกันว่าเป็นบิดาของพระเยซูไปยังกษัตริย์เดวิด

นักบุญแม็ทธิวเริ่มด้วยอับราฮัม และลำดับการสืบเชื้อสายทางกษัตริย์โซโลมอนพระราชโอรสของกษัตริย์เดวิด และข้ามไปหลายชั่วคน จนกระทั่งย้อนไปถึงชายคนแรกอาดัม

พระวรสารทั้งสองฉบับเห็นพ้องกันว่าพระเยซู มิได้เป็นบุตรของนักบุญโจเซฟ แต่เป็นบุตรของพระเจ้าผู้ทรงถือกำเนิดจากพระแม่มารี นอกไปจากการกล่าวเป็นนัยยะว่า พระแม่มารีสืบเชื้อสายมาทางกษัตริย์เดวิด

แล้วก็ไม่มีหลักฐานในพระคัมภีร์เกี่ยวกับเชื้อสายของพระองค์นอกไปจากนั้น และหลักฐานอื่นๆ ที่บางชิ้นก็เป็นหลักฐานเก่ากล่าวถึงญาติสนิท และให้คำอธิบายถึงความแตกต่างระหว่างพระวรสารทั้งสองฉบับ

ความขัดแย้งของข้อมูลของพระวรสารทั้งสองฉบับ สร้างความขัดแย้งให้แก่ผู้อ่านมาตั้งแต่สมัยโบราณมาแล้ว แต่นักวิชาการสมัยปัจจุบันมีความเห็นว่าการบรรยายบรรพบุรุษ เป็นเพียงการจัดระบบทางคริสต์ศาสนวิทยา มากกว่าที่จะเป็นความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์

และมีการเสนอว่าโจเซฟมีบิดาสองคน คนหนึ่งเป็นบิดาตามกฎหมาย ส่วนนักวิชาการผู้อื่นมีความเห็นว่าพระวรสารฉบับหนึ่ง บันทึกลำดับบรรพบุรุษของพระแม่มารีไว้จริง


ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


สิริสวัสดิ์จันทรวาร สิริมานรมณีย์ค่ะ