bloggang.com mainmenu search





àÍÁÔàÅÕÂ, ÍÒÃìä«·ì áÅоÒÅÒÁ͹ÊÇ´Á¹µìã¹ÇÑ´¨Ò¡ "Théséide"





˹ѧÊ×ÍÇԨԵà ·Õèà»ç¹¼Å§Ò¹¢Í§ºÒà¸àÅÁÕ·ÕèÂѧËŧàËÅ×ÍÍÂÙè¡çä´éá¡è˹ѧÊ×Í»ÃШӪÑèÇâÁ§ ·ÕèËÍÊÁØ´ÁÍÃì᡹·ÕèÁÅÃѰ¹ÔÇÂÍÃì¡ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò «Öè§ÃÇÁ·Ñé§§Ò¹¢Í§Íͧà¡ÍÃͧ´ì ¤Ç͵ͧºÒ§Êèǹ áÅШØÅ¨ÔµÃ¡ÃÃÁÍÕ¡ËéÒªÔé¹

ã¹ “˹ѧÊ×Í»ÃШӪÑèÇâÁ§â´ÂàÃÍà¹áËè§Íͧ¨Ù (Å͹´Í¹)” (The London Hours of René of Anjou) ·ÕèËÍÊÁØ´áË觪ҵÔáËè§Íѧ¡ÄÉ·ÕèºÃÃÂÒ¶֧¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ ÃÐËÇèÒ§·ÕèàÃÍà¹ä»à»ç¹¹Ñ¡â·ÉÍÂÙè·Õè´Ô¨Í§ ÎÒÃì¸Ñ¹

Êѹ¹ÔɰҹÇèÒẺÇÒ´ÍÒ¨¨ÐÃèÒ§â´ÂàÃÍà¹àͧ â´ÂãËéºÒà¸àÅà»ç¹¼ÙéÇÒ´ÃÒÂÅÐàÍÕ´ “¼Ùéá»Å¤ÇÒÁ¤Ô´ÍѹºÃÃà¨Ô´¢Í§¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ ºØ¤¤ÅÊͧ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Ö駨¹ÂÒ¡·Õè¨Ðᡨҡ¡Ñ¹«Öè§ÍÒ¨¨Ð¹ÓÁÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§ÈÔŻзÕè»ÃÐʾ¤ÇÒÁÊÓàÃ稔

µé¹©ºÑº·Õèà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ·ÕèÊØ´Êͧ©ºÑº¤×Í “µÓ¹Ò¹áË觤ÇÒÁÃÑ¡” (Livre du cueur d'amour esprit) áÅÐ "Théséide" ·Ñé§Êͧ©ºÑºà»ç¹¢Í§ËÍÊÁØ´áË觪ҵÔáËè§ÍÍÊàµÃÕ·Õè ¡ÃØ§àÇÕ¹¹Òã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃÕ ÀÒ¾ã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¢Õ¹ÃÐËÇèÒ§»Õ ¤.È. 1460 ¶Ö§»Õ ¤.È. 1470

»ÃСͺ´éǨØÅ¨ÔµÃ¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´ 16 áÅÐ 17 ÀÒ¾µÒÁÅӴѺ “µÓ¹Ò¹áË觤ÇÒÁÃÑ¡” à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ͤÇÒÁÃѡὧ¤µÔ ã¹ÃÒªÊӹѡ«Öè§à¡×ͺ¨Ðà»ç¹·Õèá¹è¹Í¹ÇèÒà¢Õ¹â´ÂàÃÍà¹

µÑǵ鹩ºÑºÁÕà¹×éÍ·ÕèÊÓËÃѺ¨ØÅ¨ÔµÃ¡ÃÃÁÍÕ¡ 29 ÀÒ¾áµèÁÒà¢Õ¹àÊÃç¨ã¹µé¹©ºÑºÍÕ¡àÅèÁ˹Öè§ ·Õèà¢Õ¹â´Â¨ÔµÃ¡Ã·ÕèÁÕ½ÕÁ×Í´éÍ¡ÇèÒ áÅÐÍÒ¨¨Ðà¢Õ¹¨Ò¡ÀÒ¾·ÕèºÒà¸àÅÁÕÃèÒ§äÇé µÓ¹Ò¹ÃÑ¡áººÍØ´Á¤µÔ/ÇÕúØÃØÉÁÒà¢Õ¹µÍ¹»ÅÒÂÊÁÑÂ

«Öè§ÍÒ¨¨ÐÁÕÊèǹ·ÓãËéºÒà¸àÅÁÕÊÒÁÒöὧ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ áÅФÇÒÁà¢éÒã¨ã¹ªÕÇÔµà¢éÒä»ä´éºéÒ§ ½ÕÁ×§Ò¹à¢Õ¹à»ç¹½ÕÁ×ͪÑé¹´Õ·ÕèàËç¹ä´é¨Ò¡ÀÒ¾ÊÕèÀÒ¾ ·Õèà»ç¹ÀÒ¾¡ÅÒ§¤×¹áÅÐËÅÒÂÀÒ¾à»ç¹ÂÒÁÊÅÑÇËÃ×ÍÂÒÁÃØè§ÍÃØ³ «Ö觺Òà¸àÅÁÕ¶èÒ·ʹä´éÍÂèÒ§§´§ÒÁ

µé¹©ºÑº·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË­è¡ÇèÒáÅÐà»ç¹ÀÒ¾·Õè ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÂèÒ§«Ñº«é͹ÁÒ¡¡ÇèÒ¤×͵鹩ºÑº·Õèá»ÅÁÒ¨Ò¡§Ò¹¢Í§¨ÔâÍÇÒ¹¹Õ ºÍ¤¤ÒªÔâÍ (Giovanni Boccaccio) ã¹ÀÒÉÒÍÔµÒÅÕª×èÍ “Il Teseida delle nozze d'Emilia”

«Öè§µÒÁ·ÄɯÕáÅéÇà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à¸à«ÕÂÊ (Theseus) áµèµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇ¡çà»ç¹µÓ¹Ò¹ÃÑ¡ÍÕ¡©ºÑºË¹Öè§«Öè§»ÃСͺ´éÇ©ҡªÕÇÔµ¢Í§¡ÒÃÍÂÙèÍÒÈÑÂã¹àÁ×ͧãË­è·ÕèÇÒ´ÍÂèÒ§àÅÔÈÅÍÂ

à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á¨Ò¡»¯Ô·Ô¹ “˹ѧÊ×Í»ÃШӪÑèÇâÁ§¢Í§´ÂؤáËè§àºÃìÃÕ” ·Õèà¡èÒ¡ÇèÒ·Õè¡ÅèÒǶ֧¤×ͧҹÇÒ´ÀÒ¾»ÃСͺ¤ÓºÃÃÂÒ¢ͧàÃÍ๪×èÍ “˹ѧÊ×Í¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§¾ÃÐà¨éÒàÃÍ๔ (King René's Tournament Book) «Öè§à»ç¹§Ò¹ÊÕ¹éÓº¹¡ÃдÒÉá·¹·Õè¨Ðà»ç¹ÊÕ½Øè¹º¹Ë¹Ñ§

¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹹ѡ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÈÔÅ»ÐËÅÒ¤¹ ¡çÂѧàª×è͡ѹÇèÒºÒà¸àÅÁÕà»ç¹¤¹¤¹à´ÕÂǡѺ “¤ÃÙºÒáËè§áʧà§Ò” (Master of the Shadows) ¼Ùéà¢Õ¹ÀÒ¾»ÃСͺã¹Ë¹Ñ§Ê×Í “˹ѧÊ×Í»ÃШӪÑèÇâÁ§¢Í§´ÂؤáËè§àºÃìÃÕ” 㹡ÅÒ§¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 15

à»ç¹ªèǧÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ÀÒÂËÅѧ¾Õè¹éͧÅÔÁºÇÃì¡ à¢Õ¹¨ØÅ¨ÔµÃ¡ÃÃÁªÔé¹ÊӤѭ·ÕèÊØ´ (·Ñé§¾Õè¹éͧáÅÐ´ÂØ¤àÊÕªÕÇԵ仡è͹·Õè¨Ðà¢Õ¹àÊÃç¨) ˹ѧÊ×֧ͨÍÒ¨¨Ðµ¡ÁÒà»ç¹¢Í§àÃÍ๠©Ò¡ÊÓËÃѺà´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ºÒ§Êèǹ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹§Ò¹¢Í§ “¤ÃÙºÒáËè§áʧà§Ò”

«Öè§áÊ´§ÀÒ¾Çѧâ«ÁÑÇÃì (Saumur) «Öè§à»ç¹¢Í§àÃÍà¹áÅÐà»ç¹·Õè·ÕèàÃÍ๾ӹѡÃÐËÇèÒ§¤ÃÔʵì·ÈÇÃÃÉ 1460 ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹤ÃÙºÒ¡çÂѧà¢Õ¹ÀÒ¾à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á ËÃ×Íà¢Õ¹ºÒ§Êèǹ à´×͹µØÅÒ¤Á áÅÐà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á

ÅѡɳЪèͧÇèÒ§ã¹ÀÒ¾·Õè»ÃСͺ´éÇÂáʧà§Ò «Öè§à»ç¹ÅѡɳÐà´è¹¢Í§§Ò¹¢Í§ºÒà¸àÅÁÕ à»ç¹½ÕÁ×Í·Õèà˹×Í¡ÇèÒ§Ò¹¢Í§¾Õè¹éͧÅÔÁºÇÃì¡ Ë¹éÒµÑÇẺÀÒÂã¹ÃÙ»â´Â੾ÒЪÒÇ¹Ò à»ç¹Ë¹éÒ·ÕèáÊ´§àÍ¡Åѡɳì¢Í§áµèÅкؤ¤Å

áÁéÇèÒâ¤Ã§ÃèÒ§¡Ò¨ÐäÁè´Õà·èÒ¡çµÒÁ §Ò¹¹ÕéáÅÐÍÒ¨¨Ð§Ò¹ “¢ºÇ¹áËè¢Í§¹Ñ¡ºØ­à¡Ã¡ÍÃÕ” (ÇÍÅà¸ÍÃìáÅÐÇÙÅ¿, op cit) à·èÒ¹Ñé¹·ÕèáÊ´§ÅѡɳСÒÃà¢Õ¹·ÕèÇèÒ¹Õé §Ò¹à¢Õ¹Í×è¹æ ÁÒà¾ÔèÁàµÔÁËÅÒªÑèǤ¹ÀÒÂËÅѧâ´Â¬Í§ â¤ÅÍÁºì (Jean Colombe)

§Ò¹ÊӤѭ

“¡ÒûÃСÒȢͧ෾áËè§àÍç¡«ì” (Aix Annunciation)

“µÓ¹Ò¹áË觤ÇÒÁÃÑ¡” ¢Í§¾ÃÐà¨éÒàÃÍ๠àÇÕ¹¹Ò »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃÕÂ

“Théséide” àÇÕ¹¹Ò »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃÕÂ

“˹ѧÊ×Í¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§¾ÃÐà¨éÒàÃÍ๔ (King René's Tournament Book) ÊÕ¹éÓº¹¡ÃдÒÉ

“˹ѧÊ×Í»ÃШӪÑèÇâÁ§” (Book of Hours) ÁÅÃѰ¹ÔÇÂÍÃì¡ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò


¢Í¢Íº¤Ø³ ÇÔ¡Ô¾Õà´Õ ÊÒÃҹءÃÁàÊÃÕ


ÊÇÑÊ´ÔìÊÔÃÔ¸ÕÇÇÒà ÊÔÃÔÁÒ¹ÃÁàÂȤèÐ
Create Date :24 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2553 Last Update :10 ÁԶعÒ¹ 2553 14:51:45 ¹. Counter : Pageviews. Comments :0