¹Ò¹ÁÒ¡áÅéÇ ·ÕèäÁèä´é Up Blog Group Blog ËéͧÊÁØ´ÊèǹµÑÇ
»ÃШǺ¡Ñºªèǧ¹ÕéÁÕ §Ò¹ÊÑ»´ÒËì˹ѧÊ×ÍáËè§ªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 40
ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 29 ÁÕ.¤.-8 àÁ.Â. 2555 ³ ÈÙ¹Âì¡ÒûÃЪØÁáË觪ҵÔÊÔÃÔ¡ÔµÔì
àÅ¢ÍÃÕÇÔÇ Ë¹Ñ§Ê×Í·Õèãªè ¡Ñº ¹Ñ¡à¢Õ¹·Õèª×蹪ͺ «Ð˹èÍÂ


¤Ø³¡Ò­¨¹Ò ˧Éì·Í§ à»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹·Õè ¨¢º. ª×蹪ͺÁÒ¹Ò¹µÑé§áµè¡ÅÒ§»Õ 49
¨ÐàÍë¡Ñ¹·Õè "àÁÕ§Áͧ..àÁ×ͧËÁèͧ" ˹ѧÊ×Í·èͧà·ÕèÂÇàÁ×ͧ¾ÁèÒ·ÕèµÔ´Á×Í¡ÅѺºéÒ¹
áÅСçà¡Ô´ÍÒ¡ÒõԴËÁѺ¹Ñ¡à¢Õ¹ ÁÒ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé


äÁè¾Ù´¾ÅèÒÁ·Óà¾Å§ÅÐà¹ÍÐ »Ð »Ð
仴ټŧҹà¢Õ¹¢Í§à¸Í·ÕèÇÒ§¨Ó˹èǵÒÁÃéҹ˹ѧÊ×ͪÑé¹¹Ó
㹻Ѩ¨ØºÑ¹¡Ñ¹àÅ´աÇèÒ¤èÐ













ã¹âÅ¡¢Í§¡ÒÃŧ·Ø¹äÁèä´éÁÕ¤ÓÇèÒ "¼ÅµÍºá·¹" ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
áµèÁÕ "¤ÇÒÁàÊÕè§" ¾èǧ¡Ñ¹ÁÒà»ç¹ ᾤࡨ
ÍÂÒ¡ä´é¼ÅµÍºá·¹ÊÙ§¡çµéͧạÃѺ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§µÒÁä»´éÇÂ
áÅÐ "·Ø¡¡ÒÃŧ·Ø¹ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§" àÁ×èͤԴ·Õè¨Ðŧ·Ø¹
µéͧËÑ´ ¤ºËÒ ¡Ñº ¤ÇÒÁàÊÕè§ àÍÒäÇé¤èÐ


¡®¢Í§¤¹ÃÇ äÁèä´éºÍ¡ÇèÒ
¤¹à§Ô¹à´×͹¹éÍ ¨ÐÃÇÂäÁèä´é
¤¹à§Ô¹à´×͹ËÁ×è¹ËéÒ
à¼ÅÍ æ à¡çºà§Ô¹ä´éàÂÍСÇèÒ¤¹à§Ô¹à´×͹ËéÒËÁ×è¹
¶éÒÃÙé¨Ñ¡ÇҧἹ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐãªéà§Ô¹à»ç¹¤èÐ


..¡Ò­¨¹Ò ˧Éì·Í§..







˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé ÍÒ¨·ÓãËéà¾×è͹ æ à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´µÑÇàͧ
¡ÃеØ鹡ÒûÅèÍ»ÅÐÅÐàÅÂã¹àÃ×èͧ¢Í§à§Ô¹ÍÍÁáÅСÒÃŧ·Ø¹
»Å´»ÅèͤÇÒÁà©×èÍÂªÒ ·Õè»ÅèÍÂãËéÁѹ¤Ãͺ§Ó áÅФԴËÒ·Ò§à¢ÕèÂÁѹÍÍ¡ä»

áÅéÇàÃÔèÁËѹÁÒʹã¨ã¹àÃ×èͧ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃà§Ô¹ æ ·Í§ æ
㹡ÃÐà»ëҵѧ¤ìáÅÐÊÁØ´ºÑ­ªÕà§Ô¹½Ò¡¢Í§µÑÇàͧ«Ð·Õ¤èÐ


¨¢º.à»ç¹¤¹Ë¹Ö觷ÕèÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ·¢éÒ§º¹
·Ñé§ æ ·Õ褹ã¡ÅéµÑÇáÅФ¹ÃͺµÑÇ ·Ñé§ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì áÅÐàªÕèÂǪҭ¡ÒÃŧ·Ø¹
¨¢º.¡çÍÂÙèã¹áǴǧ¢Í§¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒø¹Ò¤ÒÃÁÒÊÔº¡ÇèÒ»Õ
áµèäÁè¤è͵×è¹µÑǡѺ¡ÒÃÍÍÁáÅСÒÃŧ·Ø¹àÅ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐ ¼Ùé¹Ó¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¡ÃÐ⨹âŴ⼹㹡ÒÃŧ·Ø¹·Ø¡ÃٻẺ ·ÓãËé¡ÅÒÂà»ç¹¤¹¢Õéà¡Õ¨
Ã͹ѺáÅÐà¡çºµÑ§¤ìÅÙ¡à´ÕÂÇ 5555


"à¾ÒÐÀÙÁÔ¡ÒÃà§Ô¹" ÍÂÒ¡á¹Ð¹Ó¨ÃÔ§ æ ¤èÐ
¤Ø³¡Ò­à¸Íà¢Õ¹ ÍèҹʺÒ ¨Ò¡àÃ×èͧªéÒ§¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ˹٠¨ÃÔ§ æ
äÁèµéͧ¡ÅÑÇÇèÒ Íèҹ˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧà§Ô¹ æ ·Í§ æ áÅéǨÐà¡Ô´ÃÍÂÂè¹ÃÐËÇèÒ§¤ÔéÇâ´ÂäÁèÃÙéµÑÇ


¶éÒäÁèàª×èÍ..ÅͧÍèÒ¹»ÃÐ⤴éÒ¹ÅèÒ§¹Õé´Ù¡è͹¤èÐ^^


¤ÓÇèÒ "Sale" à»ç¹àËÁ×͹µÑÇàÃè§ãËéÃÕºµÑ´ÊԹ㨫×éÍ ·ÓãËéËÅÒ¤ÃÑ駤ÇéҢͧäÁè´ÕÁÒà»ç¹à¨éҢͧ


¡Ò÷ÓÅÔÊµì ªèÇÂá¡éâä«×éͧ͢«éÓ«Ò¡ ¨Ö§àËÁ×͹¨ÔºÂÒºÃÃà·Ò¡ÔàÅÊ


¶éÒÂѧ»ÅèÍÂãËéµÑÇàͧǹàÇÕ¹ÍÂÙèã¹Ç§¨Ã˹Õé¹Í¡Ãкº ¡ÙéáÅéÇ¡ÙéÍÕ¡
â»ÐáÅéÇ â»ÐÍÕ¡ ÁÕáµè¨Ð¾Ò¤Ø³¶ÅÓÅÖ¡ä»ã¹ "ËغàËÇáËè§Ë¹Õé"


¤ÙèÃÑ¡áÅÐàÃ×ÍÍѺ»Ò§ 50 à»ÍÃìà«ç¹µì ¹èÒ¨ÐÁÕÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡àÃ×èͧà§Ô¹·Í§
·ÕèÁͧ¡Ñ¹¤¹ÅÐẺ ÁÕ·Ñȹ¤µÔ¤¹ÅÐÍÂèÒ§..


¢ÍãËéà»ç¹Å١˹Õé·Õèà˹×ͪÑé¹ ÃÙéà·èҷѹ˹Õé ¤Ø³¡çãªé˹Õéà»ç¹ÊоҹÊÃéÒ§à¤Ã´Ôµ´Õ æ ä´é..


ã¤Ã·ÕèÁÕâÅ¡·Ñȹì¡ÒÃŧ·Ø¹¡ÇéÒ§ä¡Å ¡éÒÇÊÙèâÅ¡¢Í§¡ÒÃŧ·Ø¹ÍÂèÒ§ "ÊÁÇÑÂ"
áÅÐ "ÇèͧäÇ" âÍ¡ÒÊä´éà»ç¹à¨éҢͧ¤ÓÇèÒ "àÈÃÉ°Õ" ¡çÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¤Ø³


ÍÂèÒáË¡¡®¡ÒÃŧ·Ø¹ ´éÇ¡ÒùÓà§Ô¹ÊÓÃͧÁÒŧ·Ø¹ã¹ªèͧ·Ò§ÊØ´àÊÕè§à»ç¹Íѹ¢Ò´


·Õè´Ô¹¶Ù¡ËÃ×ÍᾧäÁèãªè»ÃÐà´ç¹ÊӤѭ ·ÓàÅ´Õ«ÐÍÂèÒ§¡çàËÁ×͹¡Òë×éÍ͹Ҥµ·Õè´Õ


¤Ò¶Ò¢Í§¹Ñ¡Åا·Ø¹ÇÑÂà¡ÉÕ³ÍÂÙèá¤èÇèÒ
"ÍÂÙèãËéËèÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁàÊÕè§ àÅÕè§ãËéä¡ÅµèͤÓâÅÀ" à¾ÃÒФ¹Çѹ¹ÕéäÁèàËÁÒÐÊÁ·Õè¨ÐàÊÕè§
¾ÅÒ´äÁèä´éáÅéÇ ¶éÒ¾ÅÒ´¡çËÁÒ¶֧ à§Ô¹·ÕÊÐÊÁÁÒµÅÍ´ªÕÇÔµËÁ´Ë¹éҵѡ


¤¹àÃÒ·Õè¾ÅÒ´¾ÅÑé§ËÃ×ͺҴà¨çº¨Ò¡¡ÒÃŧ·Ø¹ ¡çà¾ÃÒлÅèÍÂãËé "¤ÇÒÁâÅÀ"
à¢éÒËèÁ¤ÅØÁ¨Ôµã¨¡Ñ¹·Ñ駹Ñé¹áËÅФèÐ âÅÀÁÒ¡à¨çºÁÒ¡ âÅÀ¹éÍ¡çà¨çº¹éÍÂ
ÍÂÙèËèÒ§ä¡Å¨Ò¡¤ÇÒÁâÅÀÁÒ¡à·èÒäËÃè ¡çÍÂÙèä¡ÅÍغѵÔÀÑ·ҧ¡ÒÃà§Ô¹¤èÐ









*** à»ç¹Âѧ䧺éÒ§¤Ð ¨Ò¡º·¤ÇÒÁÊèǹ˹Ö觢ͧ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
¾Í¨ÐàÃÕ¡¹éÓÂèÍ ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÍèÒ¹¢Í§à¾×è͹ æ ä´éºéÒ§ÃÖÂѧ^^ ***

äÁèÇèҤس¨Ðà»ç¹¼ÙéË­Ô§ÇÑÂä˹ ʶҹÀÒ¾ÍÐäà ËÃ×ÍÍÒªÕ¾ÍÐäÃ
¡çÅéǹáµèÁÕàÃ×èͧà§Ô¹ æ ·Í§ æ à¢éÒÁÒ¢éͧáÇдéÇ·Ñé§ÊÔé¹
áµèãªèÇèÒ¼ÙéË­Ô§·Ø¡¤¹¨ÐÁÕẺἹ ÊäµÅì áÅÐá¹Ç·Ò§¢Í§¡ÒúÃÔËÒÃ
¨Ñ´¡ÒáÒÃà§Ô¹·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ ´éÇÂà§×è͹䢢ͧ¼ÙéË­Ô§·Ø¡¤¹¹Ñé¹µèÒ§¡Ñ¹


´éÇÂà§×è͹䢪ÕÇÔµ¢Í§¼ÙéË­Ô§·Ø¡¤¹¹Ñé¹µèÒ§¡Ñ¹ ºéÒ§à¡Ô´ÁÒº¹¡Í§à§Ô¹¡Í§·Í§
ºéÒ§¤Òºªé͹à§Ô¹ªé͹·Í§ÁÒà¡Ô´ ºÒ§¤¹âÊ´ ºÒ§¤¹ÁèÒÂ
ËÅÒ¤¹µéͧáªÃìàÃ×èͧà§Ô¹ æ ·Í§ æ ¡Ñº¤ÙèªÕÇÔµ
áÅÐÁÕË­Ô§ÍÕ¡äÁè¹éÍ·ÕèµéͧãªéªÕÇÔµÃèÇÁ¡ÑºË¹Õé


´éǤÇÒÁµèÒ§¹Õéàͧ ·Õè·ÓãËé¡ÒúÃÔËÒÃáÅСÒèѴ¡ÒÃà§Ô¹·Í§
¢Í§¾Ç¡à¸ÍáµèÅФ¹µèÒ§¡Ñ¹ä»
¼ÙéË­Ô§·Ñé§ 30 ¤¹¹Õé¨ÐÁÒáªÃì»ÃÐʺ¡ÒóìàÃ×èèͧà§Ô¹ æ ·Í§ æ
·Ñé§á§èÁØÁ¢Í§¡ÒÃÍÍÁ ¡ÒÃŧ·Ø¹ áÅШѺ¨èÒÂãªéÊÍ 仨¹¶Ö§
¡ÒèѴ¡ÒáѺ˹Õé ËÅÒ¤¹ÁÒáªÃì¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´àÃ×èͧ¡ÒÃŧ·Ø¹


ºÒ§¤¹ÂÍÁàÅèÒ¶Ö§¹ÔÊÑÂáÂè æ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐÍÕ¡ËÅÒ¤¹·ÕèºÍ¡¶Ö§
¡ÅÂØ·¸ì¡ÒÃŧ·Ø¹ 仨¹¶Ö§àÊé¹·Ò§·Õè¨Ð¾ÒµÑÇàͧãËé½èÒÊÖ¹ÒÁÔàÈÃÉ°¡Ô¨
ÃÐÅÍ¡ãË­è¤ÃÑ駹Õéä»ÊÓàÃç¨ãËéä´é


·Ñé§á§èÁØÁáÅТéÍá¹Ð¹Ó ¨Ò¡¼ÙéË­Ô§ËÅÒÂËÅÒ¡ÍÒªÕ¾ËÅÒ¡ÇÑÂ
·Õè¨ÐÁÒàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ ºÒ§·Õ¤Ø³ÍÒ¨¨Ð¾ºÇèÒà§Ô¹·Í§¢Í§¼ÙéË­Ô§¹Ñé¹
ÂѧÁÕàÃ×èͧÃÒÇÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·Õè¤Ø³¹Ö¡äÁè¶Ö§


¡Ò­¨¹Ò ˧Éì·Í§ : Kanjana7@yahoo.com







àÅèÁ¹Õé ¨¢º. ÊÍÂÁҨҡἧ˹ѧÊ×;ÃéÍÁ¡Ñº à¾ÒÐÀÙÁÔ¡ÒÃà§Ô¹
ÂѧäÁèä´éÍèÒ¹àŤèÐ ¶éÒ¨ÓäÁè¼Ô´ "Ë­Ô§ÃèÓÃÇÂ" ¹èҨФÅÍ´ÍÍ¡ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº
"ªÒÂÅèÓ«Ó" áµèäÁèä´éËÂÔºµÔ´Á×ÍÁÒ´éÇ ¡çàÃÒà»ç¹¼ÙéË­Ô§¹Õèà¹ÍÐ


ÍÂÒ¡ÅͧÍèÒ¹ÁØÁÁͧ¢Í§¼ÙéË­Ô§¡Ñ¹ºéÒ§ ÊèǹªÒÂà¤éÒ¡ç¨ÐÁÕÁØÁÁͧ´éǤÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹Ó
µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÑºáÁèºéÒ¹ ËÃ×ͼÙéË­Ô§·Ó§Ò¹ àÅÂËÂÔºáµèàÅèÁ¹ÕéÁÒ¡è͹¤èÐ

















... ¨ÐÇèÒä» àÁ×ͧ¡çäÁèµèÒ§¨Ò¡¤¹ ºÒ§àÁ×ͧÊÇ¢ÃÖÁ æ µÔëÁ æ ºÒ§àÁ×ͧÊÇÂàÂéÒÂǹ
ºÒ§àÁ×ͧÊÇÂËÂÒ´àÂÔéÁ ºÒ§àÁ×ͧÊǤÅÒÊÊÔ¡ ºÒ§àÁ×ͧÂÍÁãËé¤ÇÒÁÊع·ÃÕÂìÅéÓ˹éÒ¤ÇÒÁ§ÒÁ
ºÒ§àÁ×ͧÊÇÂẺäÁèàÍÔ¡à¡ÃÔ¡ ºÒ§àÁ×ͧÊÇÂàÃÕºÃéÍÂàËÁ×͹¼éҾѺäÇé ºÒ§àÁ×ͧÊÇÂʧèÒ
ºÒ§àÁ×ͧäÁèÊǨѴ áµèàʹèËìÃé͹áç ºÒ§àÁ×ͧ¡çÊÇÂẺà·èäÁèÂÑé§


"100 àÁ×ͧÊÇÂã¹ÂØâû" ·Õè¼Ùéà¢Õ¹¾Ò¹¾º¡çà»ç¹áºº¹Ñé¹áËÅÐ ÊÇÂ令¹ÅÐẺ


áµèàª×èÍàËÍÐÇèÒ ¶éҤسà»ç¹¨Ó¾Ç¡Çѹä˹ æ ¡çÊǧÒÁ àÁ×ͧä˹ æ ¡ç¹èÒÃÑ¡
¹ÔÂÁªÁªÍºàÁ×ͧà¡èҢͧÂØâû à»ç¹¾Ç¡ÁÔÇà«ÕÂÁàÅÔ¿àÇÍÃì ÁÕã¨ãËéµÅÒ´¹Ñ´¡ÅÒ§á¨é§
ËŧãËŤÅ×蹤¹áÅж¹¹¤¹à´Ô¹ ¡ç¤§ÁÕ 100 àÁ×ͧÊÇÂã¹ÂØâûã¹áºº©ºÑº¢Í§¤Ø³àͧ
«Öè§ÍÒ¨¨ÐäÁè«éÓ˹éҡѺ 100 àÁ×ͧã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé¡çä´é


¡Ò­¨¹Ò ˧Éì·Í§ : kanjana7@yahoo.com







µÍ¹ ¨¢º.àËç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé ¡ÃÕê´´´àŤèÐ à¾ÃÒÐäÁ辺¼Å§Ò¹à¢Õ¹¢Í§¤Ø³¡Ò­
º¹àªéÅ˹ѧÊ×͹ҹ¾ÍÊÁ¤Çà ¤ÇéÒËÁѺÊͧàÅèÁ
¨Óä´éÇèÒàÅèÁ˹Öè§Êè§ãËé ¾ÕèÍÑÂÂì ¹Ñ¡ÅèÒ¹éÓµ¡ ·Õèà»ç¹á¿¹¤ÅѺ¤Ø³¡Ò­àËÁ×͹¡Ñ¹


áµèÇѹ¶Ñ´ÁÒà«ÍÃìä¾ÃÊìÊØ´ æ ä»ÃɳÕÂìÃè͹ "100 àÁ×ͧÊÇÂã¹ÂØâû" ÁÒÊè§Ë¹éÒºéÒ¹
¾ÃéÍÁ¡ÑºÅÒÂà«ç¹µì§ÒÁ æ ¢Í§¤Ø³¡Ò­
¡ÃÕê´´´ÅÑè¹ÂÔ觡ÇèÒ¡ÃÕê´ááÍÕ¡ ¢Íº¤Ø³¤Ø³¡Ò­ ³ µÃ§¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑ駹ФР¨Øêº æ


àÅèÁ¹Õé ¤Ø³¡Ò­ à¢Õ¹ä´é¹èÒÃÑ¡¹èҪѧ ¹èÒËÂÔ¡ ¹èÒËÂÍ¡ä»ËÁ´·Ø¡àÁ×ͧ
äÁèÁÕàÁ×ͧä˹·ÕèÍèÒ¹áÅéÇäÁèÍÂÒ¡ä» áÅкҧàÁ×ͧËÑÇã¨ã¤ÃèâËÂËÒ
·ÇèÒ à§Ô¹áÅÐàÇÅÒ äÁè¤èͨÐÃÙéàËç¹à»ç¹ã¨ ä¡Åà¡Ô¹àÍ×éÍÁ¨ÃÔ§ æ ¤èÐ ...ÂØâû à¹Õè àËéÍÍ
àËÁ×͹àÃÒäÁèä´éà¡Ô´ÁÒ à¾×èͨÐʺµÒ¡Ñ¹áÅСѹ㹪ҵԹÕé


¶éÒà¾×è͹ä´éÍèÒ¹ "100 àÁ×ͧÊÇÂã¹ÂØâû"  ¨¢º.ÃѺÃͧÇèÒ
¨ÐµéͧÍèÒ¹ä»ÂÔéÁä» ¡ÑºàʹèËìáÅÐàÍ¡Åѡɳì¡ÒÃà¢Õ¹ªèÒ§à»ÃÕºà»Ã¢ͧà¸Í
·Õè¡ÅèÒÇàÅèÒ¢ÇÑ­¶Ö§áµèÅÐàÁ×ͧ ä´éÍÂèÒ§¡Ôêºà¡ë ÍÂèÒ§¹èÒʹà·èËì ¨ÃÔ§ æ
äÁèàª×èÍÅͧäÅèÊÒµҴٺ·¤ÇÒÁ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé´ÙàÅè¹ æ ¡è͹¡çä´é¤èÐ^^


à´Ô¹á¤èÃͺà´ÕÂÇ ¤Ø³¡ç¨ÐÊÑÁ¼ÑÊä´éÇèÒ ªÒÃìÅÊì ¤×Í Êоҹ·ÕèÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡
áµèËÒ¡à´Ô¹ËÅÒÂÃͺ ¤Ø³¨ÐÊÒÃÀÒ¾ÇèÒ »ÃÒ¡ ¤×Í àÁ×ͧ·ÕèÊع·ÃÕÂì·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡


«Ò¹âµÃÔ¹Õ à»ç¹ÁØÁ·ÕèäÁè«éÓ˹éҢͧÂØâû áÅСÒÃà¡ÒÐÊÇÃäì¢Í§ªÒÇâÅ¡·Õèã¤Ã æ ¡ç»ÃÒö¹ÒãËéÃÍÂà·éÒä»»ÃзѺ


ºÍ¡áÅéÇÇèÒ ÁÔÅÒ¹ ÊÇÂäÁè¸ÃÃÁ´Ò ¤Ô´§èÒ æ ÇèÒ ¶éÒÁÔÅÒ¹äÁèÁÕÍÐäôÕ
ºÃôÒà«àźÃÔµÕé ¤¹´Ñ§ äÎâ« ´ÒÃÒÎÍÅÔÇÙê´ áÅÐàÈÃÉ°Õ¨ÐáËèá˹ä»ËÒÁÔÅÒ¹¡Ñ¹·ÓäÁ


ãªéªÕÇÔµªÔÅ æ ÍÂÙèÃÔÁ·ÐàÅÊÒ» ºÃÔâäÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹì·ÕèÁÕ·Ñé§ÀÙà¢ÒáÅÐÊÒ¹éÓ¡Í´¡èÒ¡ѹÍÂÙè
µÑ´¢Ò´¨Ò¡¤ÇÒÁÃÕºÃé͹ àª×èÍäËÁÇèÒ àËÁ×͹àËÂÕºÊÇÃäìªÑé¹ÂèÍÁ æ àªÕÂÇÅÐ


¹Ò§¿éÒáË觤ҺÊÁطúÍÅ¢èҹ˹éÒµÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¤§µéͧä»àÁ×ͧÁͧá¶Ç â«à¿ÕÂ

¤¹ÂѧäÁèà¤Âä»àËÂÕº àÇÕ¹¹Ò ¡ç¶ÇÔÅËÒ ¤¹à¤ÂÁÒàÇÕ¹¹Ò¡çÍÂÒ¡àÇÕ¹ä»àÇÕ¹¹ÒºèÍ æ
àÇÕ¹¹Òà»ç¹áºº¹Ñ鹨ÃÔ§ æ ºÒ§·ÕÍÒ¨¨Ðà»ç¹Á¹µÃҢͧ ÅØèÁ¹éÓ´Ò¹Ù» ¡çà»ç¹ä´é


















...¤ÓÇèÒÊÇÂá¤è¤Óà´ÕÂÇ ¤§äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¤Ó͸ԺÒ¶֧ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ
ÃдѺà¨ç´´ÒǢͧâÅ¡ ÍÂèÒ§ ÍÐáÅÊ¡Ò


"ÇÔ¨ÔµÃ" "§´§ÒÁ" "àÅÔÈàÅÍ" "ÍÅѧ¡ÒÃ" "µÃСÒõÒ" "ÁËÑȨÃÃÂì" "à©Ô´©ÒÂ" "à¾ÃÔȾÃÔé§"
·Ø¡¤Ó·ÕèÇèÒÁÒ ãªé¤Óã´¤Ó˹Öè§äÁèä´éà´ç´¢Ò´ à¾ÃÒÐËÒ¡¨Ð¾ÃèÓ¾ÃóҶ֧ÍÐáÅÊ¡Ò
¤§µéͧ¨Ñº·Ø¡¤Ó¢éÒ§º¹ÁҡͧÃÇÁ¡Ñ¹


à·èÒ·Õè»ÃеԴ»ÃеèͤÇÒÁ·Ã§¨Óä´é ÍÐáÅÊ¡Ò ¤×Í "͹ØÊÒÇÃÕÂì·ÕèÂÔè§ãË­è·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ"
·ÕèÁ¹ØÉÂì¤ÇÃÁÕÊͧµÒäÇéà¾×èÍÁͧʶҹ·ÕèáË觹Õé
àËç¹áÅéǤسÍÒ¨¨Ð»Å§ã¨àËç¹´éÇÂÇèÒ ÍÐáÅÊ¡ÒäÁèä´éÍÂÙèã¡Åé¢ÑéÇâÅ¡à˹×Í
áµèÍÂÙèã¡ÅéÊÇÃäìµèÒ§ËÒ¡


..à¾ÃÒÐÅÁ»Ò¡¢Í§ã¤ÃºÒ§¤¹à¤ÂÇèÒ ¹ÔÇÂÍÃì¡ÊÇ·ءĴ٠äÁèàÇé¹áÁéáµèÄ´Ù˹ÒÇ
·ÕèÊÇÂÊÕà¢ÕÂÇ·Ñ駼׹ÍÒ¨¨ÐÁÕËÔÁÐËèÁ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÊÕ¢ÒÇ áÅéÇ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§·Õèà¢ÒÇèÒ


..¨Ò¡ ÍÐáÅÊ¡Ò ¶Ö§ ¹ÔÇÂÍÃì¡ ¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓËÅÒÂÍÂèÒ§áÍÍÑ´ÍÂÙèã¹ËÑÇ
á¤è¹Ö¡¶Ö§¹éÓá¢ç§¡Í§¾Ðà¹Ô¹ àÊÃաͧÁËÖÁÒ·èÇÁÁËÒ¹¤ÃÍѹÂÔè§ãË­è
¡çä´éáµè¹Ñè§ÍÁÂÔéÁ¤¹à´ÕÂÇÍÂÙèºèÍ æ Ẻ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÍÐäôÕÅèÐ..


..¡Ò­¨¹Ò ˧Éì·Í§..

(¤Ø³¡Ò­à¢Õ¹¤Ó¹ÓÂÒÇÁÒ¡ àŢ͡ÁÒºÒ§Êèǹ¤èÐ)







àÅèÁ¹Õéà»Ô´µÑÇã¹ §Ò¹ÊÑ»´ÒËì˹ѧÊ×ÍáËè§ªÒµÔ ³ ÈÙ¹Âì¡ÒûÃЪØÁáË觪ҵÔÊÔÃÔ¡ÔµÔì¤èÐ
à¾×è͹ æ ÊÒÁÒöä»ÊÍÂä´éµÒÁªÑé¹Çҧ˹ѧÊ×Íã¹Ãéҹ˹ѧÊ×ͪÑѹ¹Ó
·ÑèÇ»ÃÐà·Èä´éáÅéǹФе͹¹Õé


ºÒ§¤¹ ÍÐáÅÊ¡ÒáÅйÔÇÂÍÃì¡ à»ç¹àÁ×ͧ㹽ѹ ºÒ§¤¹äÁèªÒµÒáÅ
ºÒ§¤¹ÍÒ¨à¤Âä» ºÒ§¤¹äÁèà¤Âä» ..ÅͧËÂÔº "ÅèͧàÃ×ÍÅØÂÍÐáÅÊ¡Ò «èÒµèÍ·Õè¹ÔÇÂÍÃì¡"
µÔ´Á×ÍÁÒÍèÒ¹ÊÑ¡àÅèÁÂÒÁÇèÒ§ ËÃ×͵͹¹Ñ觨Ժ¡Òá¿à¾Õ§«Ñ¡¤ÃÑé§


áÅéÇà¾×è͹ æ ¨ÐËŧàʹèËì»ÅÒ»ҡ¡Ò ÍÁÂÔéÁ仡ѺÊäµÅì¡ÒÃà¢Õ¹·Õèà»ç¹àÍ¡Åѡɳì੾ÒеÑÇ
·ÕèäÁèàËÁ×͹ã¤ÃáÅÐäÁèÁÕã¤ÃàËÁ×͹à¸Í ..¡Ò­¨¹Ò ˧Éì·Í§ ¼ÙéË­Ô§à¡è§¤¹¹Õé¤èÐ












¤Ø³¡Ò­ à»ç¹¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǡͧºÃóҸԡÒÃ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¡Ãا෾¸ØáԨ
»ÃШÓâµêТèÒÇËØé¹ ¡ÒÃà§Ô¹ ÁÒ¡ÇèÒ 10 »Õ ǹàÇÕ¹ÍÂÙè¡Ñº§Ò¹¢èÒÇ´éÒ¹à§Ô¹ æ ·Í§ æ
¼èÒ¹¤ÍÅÑÁ¹ì Personal Finance äÁèà¾Õ§à»ç¹¹Ñ¡¢èÒÇ·Õè¤ÅØ¡¤ÅÕàÃ×èͧà§Ô¹ æ ·Í§ æ à·èÒ¹Ñé¹
áµèà¸ÍÂѧà»ç¹¹Ñ¡à¢Õ¹˹ѧÊ×Íá¹Ç·èͧà·ÕèÂǵÑǧÍÕ¡´éÇÂ


à»ç¹¹Ñ¡¢èÒÇ-¹Ñ¡à¢Õ¹ áÅéÇ¡çÂѧà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ÔʵìàÃ×èͧÃÒÇ·èͧà·ÕèÂÇãËé¡ÑºË¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ìáÅÐ
¹ÔµÂÊÒÃËÅÒÂàÅèÁ á¶ÁÂѧà¨Õ´àÇÅÒ仨ѴÃÒ¡Òà "ÃÙéãªé à¢éÒã¨à§Ô¹" ·Ò§¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ FM 96.5 ÍÕ¡´éÇÂ
µÍ¹àÂ繨ѴàÃ×èͧà§Ô¹ æ ·Í§ æ ¶éÒÂѧäÁèàº×èÍàÊÕ§¡Ñ¹µÒÁ仿ѧàÃ×èͧạà»éà·ÕèÂÇä´éÍÕ¡µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ÇѹÈØ¡Ãì
¶éÒ¨ÓäÁè¼Ô´¨ÐÁÕÃÒ¡Ò÷ÕÇÕªèͧ 9 ÇѹÈØ¡Ãìá»´âÁ§àªéÒÍÕ¡Çѹ
(·ÕèÁÒÊèǹãË­è :·éÒÂàÅèÁËŧÃÑ¡ÍÔËÃèÒ¹)


»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÂѧÁÕÃÒ¡Ò÷ÕÇÕ Mango Planet by Kanjana ªèͧ Mango TV (www.mango.tv) áÅÐ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧà»ç¹ÃѺ¨çͺÁÔ¹ÔÃÒ¡ÒÃÇÔ·Âت×èʹѧ Cool 93 Fahrenheit
¾Ù´¶Ö§¡Ò÷èͧà·ÕèÂǪǹãËé¹èÒä»ÊØ´ æ àÅÂÅФèÐ
ËÅÒ¤¹ÍÒ¨ä´éÂÔ¹àÊÕ§¤Åèͧá¤ÅèÇ ¾Ù´¾ÃÔéÇ ¿Ñ§áÅéǪǹà¤ÅÔéÁµÒÁºéÒ§áÅéǹФÐ

Create Date : 04 àÁÉÒ¹ 2555
Last Update : 8 àÁÉÒ¹ 2555 20:42:27 ¹.		181 comments
Counter : 8814 Pageviews.
Share Tweet