µÍ¹ä¾ÃÁËÒ¡ÒÌ
(»¡à¡èÒ à¡çºà§Ô¹«×éÍÀÒ¤ááµÍ¹áá àÁ×èÍ 11/12/44)
µÍ¹¹Õé à»ç¹¡Òþº¡Ñ¹¤ÃÑé§ááÃÐËÇèÒ§¡ÅØèÁ¹Ò¨éÒ§â´ÂÁÕ ¾Ñ¹â· Á.Ã.Ç.àªÉ°Ò ÇÃÒÄ·¸Ôì
á¾·ÂìËÔ§ Á.Ã.Ç.´ÒÃÔ¹ ÇÃÒÄ·¸Ôì ¼Ùéà»ç¹¹éͧÊÒÇ áÅоѹµÃÕäªÂÂѹµì ͹ѵµÃÑ Íѹà»ç¹
à¾×è͹ʹԷ¢Í§·Ñé§Êͧ ¡Ñº þԹ·Ãì ä¾ÃÇÑÅÂì ¾ÃÒ¹ãËèáËè§Ë¹Í§¹éÓáËé§ ¼Ùé¶Ù¡ÇèÒ¨éÒ§
³ ʶҹաѡÊѵÇì ¢Í§¤Ø³ÍӾŠ¾ÅÒ¡Ã ¼ÙéÍӹǡÒúÃÔÉÑ·ä·ÂäÇÅì´äÅ¿ì
â´ÂþԹ·Ãì¶Ù¡ÇèÒ¨éÒ§ãËéà»ç¹¾ÃÒ¹¹Ó·Ò§ä»µÒÁËÒ ¹Òª´ »ÃЪҡà ËÃ×Í Á.Ã.Ç.Í¹ØªÒ ÇÃÒÄ·¸Ôì
¼Ùé·Õèà»ç¹·Ñ駾Õè·Ñ駹éͧáÅзÑé§à¾×è͹¢Í§¡ÅØèÁ¤³Ð¹Ò¨éÒ§«Öè§ä´éËÒÂÊÒºÊÙä»áÅÐÊ׺ä´éàºÒÐáʨ֧µéͧ¡ÒõԴµÒÁ
µ¡Å§áÅзÓÊÑÒÇèÒ¨éÒ§¹Ó·Ò§µÔ´µÒÁ¤é¹ËÒ¼ÙéÊÙËÒÂã¹ÃÒ¤ÒÊÙ§ÅÔºÅÔèÇ
â´ÂÇÒ§àÊé¹·Ò§àº×éͧµé¹ ¤×Í â»è§¡Ãзԧ ËéÇÂÂÒ·ͧ »èÒËÇÒ áÅÐËÅèÁªéÒ§
ÍѹÁÕâ»è§¡Ãзԧà»ç¹ÃèͧÃÍÂÊØ´·éÒ¢ͧ¹Òª´ »ÃЪҡÃ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ à»ç¹¡ÒÃá¡ÐÃ͵ÒÁá¹Çà·×Í¡à¢ÒµÐ¹ÒÇÈÃÕä»Âѧ¢Ø¹à¢Ò¾ÃÐÈÔÇÐ
â´ÂÁÕá¼¹·Õè¢Í§ ÁѧÁËÒ¹Ã¸Ò ·ÕèþԹ·Ãìä´éÁÒ¨Ò¡à¹ÇÔ¹ÊËÒ¢ͧà¢Ò¡è͹·Õè¨ÐµÒÂ
½èÒ¹Ò¨éÒ§ 3 ¾ÃÒ¹¹Ó·Ò§áÅФ¹Ê¹Ô·ÍÕ¡ 4 áÅСÐàËÃÕè§ ¾à¹¨ÃÁÒÊÁѤÃà»ç¹¤¹ãªéÍÕ¡ 1
áÅоǡÅÙ¡ËÒº¤ØÁà¡ÇÕ¹ÍÕ¡ 16 ¤¹ ÃÇÁ¤³Ðà´Ô¹·Ò§·Ñé§ÊÔé¹ 25 ¤¹
àÃÔèÁµé¹à´Ô¹·Ò§¨Ò¡Ë¹Í§¹éÓáËé§ Íѹà»ç¹·Õè¾Ñ¡¢Í§¾ÃÒ¹ãËè
:: :: :: ::
µÍ¹ä¾ÃÁËÒ¡ÒÌ ¹Ñé¹ à»ç¹Íա˹Ö觵͹·Õè ¨¢º.ªÍºÁÒ¡ÃͧÁÒ¨Ò¡µÍ¹á§«Ò¨ÍÁ¨Ñ¡ÃÒ
à»ç¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃËÂÑè§àªÔ§áÅÐËÂÑ觹éÓ㨢ͧ·Ñé§Êͧ½èÒÂÃÐËÇèÒ§
¡ÅØèÁ¹Ò¨éÒ§¡ÑºÅÙ¡¨éÒ§ ¨¹»ÃÐʺ¡Òóìä´éËÅèÍËÅÍÁãËéàËç¹á¡è¹á·é¢Í§µÑǵ¹áµèÅФ¹
â´Â੾ÒÐËÁèÍÁÃҪǧÈìËÔ§¤¹ÊÇ ·Õèà»ç¹äÁéàº×èÍäÁéàÁҡѺ¾ÃÒ¹ãËèþԹ·ÃìµÅÍ´àÇÅÒ
µÑé§áµèÍÍ¡àÃÔèÁà´Ô¹·Ò§ áµèáÅéÇà˵ءÒóìµèÒ§ æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹»èÒ·ÓãË餹·Ñé§Êͧ
àÃÔèÁàÃÕ¹ÃÙéËÂÑ觹éÓ㨢ͧ¡Ñ¹áÅСѹ «ÖÁÅÖ¡à¢éÒä»ã¹ËéÇã¨â´ÂäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇ
àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃä´é¹Ñè§ËéÒ§ÂÔ§ÊѵÇì¡Ñ¹ÊͧµèÍÊͧ 件֧¶Ù¡¹éÓ»èҾѴ·ÓãËé¾ÅÑ´Ëŧ¡ÑºËÁÙ褳Ð
¡ÒüÅÑ´Ëŧ¨Ò¡ËÁÙ褳йÕèàͧ ·Õè·ÓãËéÃÒª¹Ô¡ÙÅÊÒÇä´éÃÙé¨Ñ¡¸ÒµØá·é¢Í§¼ÙéªÒ·Õèª×èÍ Ã¾Ô¹·Ãì ä¾ÃÇÑÅÂì
à·èҡѺ·ÕèþԹ·Ãì¡çÃÙé¨Ñ¡ Á.Ã.Ç.´ÒÃÔ¹ ÇÃÒÄ·¸Ôì ¼Ô´¨Ò¡·Õèà¢Òà¤Â¤Ô´ËÁÔè¹äÇéµÑé§áµèáá
µÑé§áµèÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡Ë¹Í§¹éÓáËé§à¢éÒ»èÒÅÖ¡ä´é¼¨ÀÑ¡ѺÊÔ§ÊÒÃÒÊѵÇìÁÒ¡ÁÒÂ
áÅÐÊѵÇìÃéÒÂàµçÁä»´éÇÂàÅèàËÅÕèÂÁ ÍÂèÒ§àªè¹ äÍé¡Ø´ àÊ×ÍÊÁÔ§·Õèà¤Â¤ÃèÒªÕÇÔµ¡ÐàËÃÕè§件֧ 13 Ⱦ
áÅзÓãË餳еéͧàÊÕÂÅÙ¡ËÒºãËéäÍè¡Ø´Ë¹Ö觤¹¡ÇèҨлÃÒºÁѹä´é
áÅéÇ¡çà¨Í äÍéáËÇè§ ¾Ò¤ªÊÒÃà¡à÷ÕèÁÕãºËÙáËÇè§ Â¡â¢Å§Ã×éÍËÁÙèºéÒ¹¡ÐàËÃÕè§ä»ËÅÒÂËÁÙèºéÒ¹
àËÂÕº¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·èͧ»èÒä»àÊÕÂËÅÒ¤³Ð áÅÐä´é¤ÃèÒªÕÇÔµÅÙ¡ËÒºµÒÂä»Íա˹Ö觤¹
ÁËÔ§ÊÒ ·Ã¾ÕÁËÒÇÒÂÃéÒÂàµçÁä»´éÇÂàÅèËìàËÅÕèÂÁ ¡ÃЫÙèËÃ×ÍáôÊͧ¹Í áÅÐ ÅÔ§¡Ñ§ ·ËÒþÃÐÃÒÁ
·ÕèàÇÅҾǡÁѹÍÂÙèÃÇÁÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹ËÅÒÂÃé͵ÑÇ ·ÓãËé¨Ùèâ¨Á·ÓÃéÒ¤¹·Õè¼èÒ¹ä»ã¹·Ò§¢Í§Áѹ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧä´éàÃÕ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁÍѹà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÊѵÇì äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ à¡é§ ¡ÇÒ§ ËÁÙ»èÒ ¡Ãзԧ
ÇÑÇá´§ ¾Ò§Ù¨§ÍÒ§ §ÙàËÅ×ÍÁ §ÙàËèÒ´§ ¹¡¡ÃзҴ§ ä¡è¿éÒ ¾ÒÅÍ ÍÕàËç¹ ºèÒ§ ¤èÒ§
àÊ×ÍÅÒ¾Ҵ¡Å͹ àÊ×Í´Ó àÊ×Í´ÒÇ ½Ù§ËÁÒä¹ áÅÐ ¢âÁ´´§ ÊѵÇìÅÖ¡ÅѺ·ÕèÁÕÁ¹µìÊС´
ãË餹ËÅѺãËÅáÅéÇà¢éÒÁÒ´Ù´àÅ×Í´ ·ÓãËéàÊÕÂÅÙ¡ËҺ㹢³Ð·Õè¹Í¹ËÅѺäÁèÃÙéµÑÇÍա˹Ö觤¹
ÃÇÁ仢ͧ´Õ¢Í§»èÒ ÍÒ·Ôàªè¹ §ÒªéÒ§¡Ó¨Ñ´ ªéͧËÁÙ ä¢è¹¡à»ç¹ËÔ¹ ·Õ褹¹ÔÂÁàÍÒÁÒ·Óà¤Ã×èͧÃÒ§¡Ñ¹
áÅоԸաÃÃÁµÍ¡·Í»չ¢Öé¹·ÕèÊÙ§ ÇÔªÒ¾ÃÒ¹à¡èÒá¡èªÑé¹ÊÙ§·Õ赡·Í´¡Ñ¹ÁÒáµèâºÃÒ³¡ÒÅ
áÅФÒÃÒÇÒ¹¢Í§à¨éÒ»èÒà¨éÒà¢Ò ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇèÒ¶éÒã¤ÃàËç¹à¨éÒ»èÒáÅéǶ×Íà»ç¹àÃ×èͧ⪤´Õ
µÍ¹´§ÁóÐÂѧ¤§à»ç¹¡ÒõÒÁÅèÒâ¢Å§ äÍéáËÇè§ ÍÂèÒ§äÁèÅ´ÅÐ
áÅСçàËÁ×͹¡ÑºªéÒ§ÁËÒÇÒÂÃéÒÂâ¢Å§¹Õé¡ç¤Íµʹà¢éÒÁÒàÅ蹧ҹÁ¹ØÉÂì·Õà¼ÅÍËÁÒÂàÍÒªÕÇÔµ
à»ç¹¡ÒõèÍÊÙéÃÐËÇèÒ§Á¹ØÉÂì¡Ñºâ¢Å§ªéÒ§à¡àÃáÅÐàÅèËìàËÅÕèÂÁ¼Ô´¡ÑºÊѵÇì·ÑèÇä»
¡ÒûзСѹÃÐËÇèÒ§¤¹¡Ñºâ¢Å§ªéÒ§´ØÃéÒ·ÓãË餳Ðà´Ô¹·Ò§µéͧàÊÕÂÅÙ¡ËÒºä»ÍÕ¡ÊÕ褹
¨Ö§äÁèÍÒ¨»ÅèÍÂãËéªéÒ§ÇÒÂÃéÒÂä»·ÓÃéÒÂã¤Ãä´éÍÕ¡ ¶éҡӨѴ¨èÒâ¢Å§à¾Õ§µÑÇàͧ¡ç¤ÅÒÂʶҹ¡Òóìä´é
¡Òúء»èÒ½èÒ´§µÒÁÅèÒäÍéáËÇ觨èÒâ¤Å§à»ç¹ä»ÍÂèÒ§¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡
ã¹·ÕèÊØ´¡ç¨Ñ´¡ÒáѺäÍéáËÇ觨èÒâ¢Å§ªéÒ§à¡àÃä´éÊÓàÃ稴éǹéÓÁ×ͧ͢
Á.Ã.Ç.ËÔ§´ÒÃÔ¹ ÇÃÒÄ·¸Ôì â´ÂºÑ§àÍÔ ´éÇÂà˵طÕèÁÕàÇáÃÃÁ¡Ñ¹ÁÒáµèªÒµÔ»Ò§¡è͹¹Ñè¹àͧ
áÅÐà˵ػÃШѺҹ¹Õèàͧ·Õè·ÓãËéરÉÒËÑÇ˹éÒ¤³Ðä´éÃѺºÒ´à¨çºÊÒËÑÊ
µéͧÊÃéÒ§á¤éÁ»ì·Õè¾Ñ¡ªÑèǤÃÒÇà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµÑǢͧËÑÇ˹éÒ¤³Ðà´Ô¹·Ò§
᧫ÒÂä´éÁÕâÍ¡ÒʾÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìã¨ã¹¡Òâ͵ԴµÒÁ¤³Ð´éÇ¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐàÅ×Í´à¾×èͪèǪÕÇÔµàªÉ°Ò
·Õè¡ÓÅѧµéͧ¡ÒÃàÅ×ʹ㹡ÒüèҵѴÍÂèÒ§àÃ觴èǹ´éǽÕÁ×ÍáÅÐà¤Ã×èͧÁ×ͧ͢´ÒÃÔ¹·ÕèàµÃÕÂÁä»
ªèǧ¢³Ðà½éÒä¢é¾ÕèªÒ¹Õèàͧ ´ÒÃÔ¹¡çä´éÅèǧ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§Ã¾Ô¹·Ãì¨Ò¡ºØ¤Ó¾ÃÒ¹¤¹Ê¹Ô·
·ÓãËéÃÙéÊÒà˵ØÇèÒ·ÓäÁªÒ·Õèª×èÍ Ã¾Ô¹·Ãì ä¾ÃÇÑÅì ¶Ö§ä´éäÁèªÍºË¹éÒ¼ÙéËÔ§¹Ñ¡ à¾ÃÒÐà¤ÂÍ¡ËÑ¡ªéÓã¨ÁÒ¡è͹
¨Ò¡¼ÙéËÔ§·Õèª×èÍ áʧâÊÁ ËÅÒ¹ÊÒǤسÍӾŠ¾ÅÒ¡Ã ¹Ñè¹àͧ
Íա˹Öè§à˵ءÒóì㹵͹µÍ¹´§ÁóР·Õè·ÓãËéà¡Ô´ÍÒÃÁ³ìÊоÃÖ觡ÅÑÇ¢¹ËÑÇÅØ¡
µÍ¹·Õèà´Ô¹·Ò§¼èÒ¹ä»Âѧ ËÁÙèºéÒ¹¡ÐàËÃÕ觾ØàµÂ à»ç¹âäÃкҴµÒ¡ËÁÙèºéÒ¹áÅСÅÒÂà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹ÃéÒ§
áµèÂѧÁÕÇÔÒ³ÃéÒÂËÅÍ¡ËÅ͹ä´é»ÃШѡÉìªÑ´ÍÕ¡¤ÃÑ駶֧ÊÔè§ÅÕéÅѺÊ´ÊÂͧ¾Í§à¡ÅéÒ
ÍÕ¡·Ñé§ àÊ×ÍÊÁÔ§ ·Õèá»Ã§ÃèÒ§à»ç¹ËÔ§ÊÒÇÁÒËÅÍ¡ÅèÍãËéàËÂ×èÍà¼ÅÍ¡è͹µÐ¤Ãغ
áÅÐ ´§¾ÒªÒÅÐÇѹ ·Õè¡ÇèҨмèÒ¹½Ù§¨ÃÐà¢éä»ä´éá·ºàÍÒã¨ËÒÂ㨤ÇèÓà¾ÃÒÐàÅÕè§àÊé¹·Ò§Í×è¹äÁèä´é
á¶ÁµéͧÁÒ»ÃÒº §ÙÂÑ¡Éì ÊͧµÑÇãËé¡ÐàËÃÕè§ ËÁÙèºéÒ¹ËÅèÁªéÒ§ ÍÕ¡
¨Ò¡¹Ñ鹤³Ðà´Ô¹·Ò§ä´éãªéàÇÅҾѡÍÂÙè·ÕèËÁÙèºéÒ¹ËÅèÁªéÒ§ÃÐÂÐ˹Ö觡çä´éàÇÅÒà´Ô¹·Ò§µèÍ
â´ÂᡡѺ¾Ç¡ÅÙ¡ËÒº·ÕèàËÅ×Íà¡éÒ¤¹¡ÅѺä»Âѧ˹ͧ¹éÓáËé§à¾ÃÒÐËÁ´¾Ñ¹¸ÐµÒÁÊÑÒ¨éÒ§
¤§¤éÒ§áµèþԹ·Ãì ºØ¤Ó à¡Ô´ àÊ蠨ѹ ᧫Ò·Õè¨ÐµéͧµÔ´µÒÁ¹Ò¨éÒ§µèÍä»
¨Ò¡¡Ò÷Õè´ÒÃÔ¹ä´éªèǪÕÇÔµà¨éÒÁØÅÙ¡ªÒ¢ͧ¤ÐËÂÔ蹨ҡ¡Òö١ËÁÙ¢ÇÔ´¢³Ð˹յÒÁ¤¹ÃÑ¡
áÅЪèÇ»ÃÒºà¨éÒ§ÙÂÑ¡ÉìãËéËÁÙèºéÒ¹¡ÅѺÁÒÊآʧºä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤ÐËÂÔè¹ àŵԴµÒÁä»Âѧ¢Ø¹à¢Ò¾ÃÐÈÔÇÐÍÕ¡¤¹
â´ÂãËéà¨éÒÁØà»ç¹¹Òºéҹ᷹áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒ»×¹ºÒ§ÊèǹáÅТͧÊӤѷÕèäÁèÊÒÁÒö¹ÓµÔ´ä»´éÇÂ
:: :: :: ::
¤³ÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ËÅèÁªéÒ§ä»Âѧ ¢Ø¹à¢Ò¾ÃÐÈÔÇÐ Íѹà»ç¹¨Ø´ËÁÒÂ
ÂÖ´àÊé¹·Ò§µÒÁÅÒÂá·§¢Í§ ÁѧÁËÒ¹Ã¸Ò ¹Ó·Ò§¢éÒÁÊѹà¢ÒµÐ¹ÒÇÈÃÕ ¾é¹ÀÒ¤µÐ¹Ôè¹µÒÂÕèà¢éÒä»
ã¹à¢µÃÑ°¡ÐàËÃÕ觺Ã躡ѺÃÑ°¡ÐÂÒ â´ÂÁÕà¢ÒËÑÇáÃé§áÅйá´Óà»ç¹Íѹ´ÑºµèÍä»
µÃ§ªèͧà¢ÒËÑÇáÃé§ ¤³Ðä´é¤é¹¾ºÃèͧÃÍ¢ͧ˹ҹÍÔ¹áÅйÒª´
·Õèä´éÁҾѡáÃÁÍÂÙèãµé¡é͹ËÔ¹ãËèÊͧ¡é͹«é͹·Ñºà¡Â¡Ñ¹·ÕèãµéÃèÁà§Ò¢Í§µé¹äÁéà͹
«Öè§à»ç¹¨Ø´·Õè᧫ÒÂà¤Â¤é¹¾ºÁÒ¡è͹¤ÃÒÇ·ÕèäÅèµÒÁ͹تÒáµèäÁè·Ñ¹
áÅÐãµéà¾Ô§½ÒËÔ¹¹Ñè¹àͧ ä´é¾ºÅÒÂÁ×ͧ͢ Á.Ã.Ç.Í¹ØªÒ ÇÃÒÄ·¸Ôì ¼ÙéÊÙËÒÂ
ÍÑ¡ÉÃä·Â·Õèà¢Õ¹´éǶèÒ¹ÊÕ´Óº¹á¼è¹ËԹ˹éҵѴàÃÕº ÃкÒ¤ÇÒÁ¹éÍÂã¨ã¹âª¤ªÐµÒä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹
·ÓãË餳йÒ¨éÒ§¶Ö§¡ÑºÊÐÍ×é¹äËéà¾ÃÒÐÊÐà·×͹ã¨ÍÂèÒ§·ÕèÊØ´
"³ ·Õè㴴ǧã¨äÁèäËÇËÇÑè¹
¢Í½èҿѹÍØ»ÊÃäìáÅТÇҡ˹ÒÁ
¶Ö§ÊÔ鹪ҵÔÇÒʹҪеҷÃÒÁ
¨Ð½Ò¡¹ÒÁâÅ¡ãËéÃÙé¡Ù¡çªÒÂ!"
"³ ·Õè¹ÕéäÃéÒµÔáÅТҴÁÔµÃ
Âѧ¡çáµèºèÒÇʹԷ¾ÔÊÁÑÂ
àÊÁÍà¾×è͹àÊÁ×͹ҵÔäÁè¤ÅÒ´ä¡Å
à»ç¹à¾×è͹µÒÂà¤Õ§¡Ù¤ÙèªÕÇÒ!"
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ã¹ªèǧ¹Õéàͧ ·Õè·ÓãË餳Ðà´Ô¹·Ò§µéͧà¨Í¡Ñº ÊÒ§à¢ÕÂÇ à¼èÒ¡Ô¹¤¹
¡Ñº ÁÐÃÒºÃÕ ËÃ×Í·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁ ¼ÕµÍ§àËÅ×ͧ ªèǧÇÔ¹Ò·Õ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·ÕèàµçÁä»´éÇÂÍѹµÃÒ¹Õéàͧ
¤³Ðä´éà¨Í¡ÑºÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂҹѡ¼¨ÀÑÂáÅÐÊÓÃǨ»èҡѺ¾ÃÒ¹¹Ó·Ò§â´ÂºÑ§àÍÔ
´Ã.Êàµà¡Å ÍÍ¿Áѹ ¹Ñ¡¸Ã³ÕÇÔ·ÂҡѺ ÁÒàÃÕ ÍÍ¿Áѹ áÅÐ ÊèÒ§»Ò¾ÃÒ¹¹Ó·Ò§ªÒǵèͧÊÙèã¹à¢µ¡ÐÂÒ
·Ñé§ÊÒÁÃÙé¨Ñ¡¡ÑºÃ¾Ô¹·Ãìà»ç¹¡ÒÃÊèǹµÑÇÁÒ¡è͹ áÅÐà¡Ô´à˵ءÒóìÃéÒ·ÓãËé ´Ã.Êàµà¡Å ¶Ù¡à¼èÒ¼Õ´ÔºÊÒ§à¢ÕÂǦèÒµÒÂ
¤³Ð¢Í§àªÉ°ÒÊÒÁÒöªÔ§µÑÇÁÒàÃÕ¡ÅѺÁÒä´éËÇØ´ËÇÔ´¾ÃéÍÁ¡Ñº·ÓÅÒÂÅéÒ§à¼èÒ¼Õ´ÔºÃÒºà»ç¹Ë¹éÒ¡Åͧ
:: :: :: ::
ÇèÒ µÍ¹ä¾ÃÁËÒ¡ÒÌ à»Ô´©Ò¡»ÃШѺÒÃÐËÇèÒ§
¤¹¡ÑºÊѵÇìÅÔ§¡Ñ§´ØÃéÒÂáÅÐâ¢Å§ªéÒ§ÃéÒ¡ҨÊØ´µÐÅÖ§¾ÃÖ§à¾ÃÔÈáÅéÇ
µÍ¹´§ÁóР¹Õéà»ç¹¡ÒÃà»Ô´ÈÖ¡»ÃÐËѵ»ÃÐËÒáѹÃÐËÇèÒ§
¤¹·Õèà¨ÃÔáÅéǡѺÁ¹ØÉÂìà¼èÒ¡Ô¹¤¹ÊØ´Ãз֡¢ÇÑ¡ÇèÒ
ÊÒ§à¢ÕÂÇ à»ç¹Á¹ØÉÂìà¼èÒ·Õè´ØÃéÒÂÍÓÁËÔµà˹×Í¡ÇèÒÁ¹ØÉÂìà¼èÒã´ã¹âÅ¡
¾Ç¡ÁѹÁÕÊѪҵҳ¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹¹Ñ¡ÊÙé·Õè¡ÅéÒËÒ·ÃË´ äÁèËÇÒ´ËÇÑè¹µèͤÇÒÁµÒÂ
ËÁÙèºéÒ¹ÊÒ§à¢ÕÂÇà¼èÒ¡Ô¹¤¹ÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹ 5-6 Ãéͤ¹ ¹Ñº¶×Íà·ÇÃÙ»ÍÔ¹¤ÒËÑÇà»ç¹àÊ×͵ÑÇà»ç¹¤¹
ÁÕ«Ù«Ùà»ç¹ËÑÇ˹éÒà¼èÒáÅÐÅÙÅÙ¡ªÒ ÁÕËÁͼÕÁØÁºÒà»ç¹¡Ø¹«×ͤͺ§¡ÒÃãËé¼ÅÒªÕÇÔµ¤¹ÁÒÊѧàÇÂÍÔ¹¤Ò
áÅéǾǡÁѹÁÒà¨Í¡Ñº¤³Ðà´Ô¹·Ò§¼èÒ¹à¢éÒä»ã¹àÊé¹·Ò§¢Í§Áѹ¾Í´Õ
ÍèÒ¹¶Ö§©Ò¡·ÕèÊÒ§à¢ÕÂǺءâͺÅéÍÁËÁÒÂàÍÒªÕÇÔµ·Ø¡¤¹´éǸ¹ÙáÅÐËÍ¡ÍÒºÂÒ¾ÔÉ
ÍèÒ¹äÅèÊÒµÒ仵ÒÁµÑÇÍÑ¡ÉÃÍÂèÒ§ÅÐÊÒµÒäÁèä´é àËÁ×͹µ¡ÍÂÙèÊÃÀÙÁÔú¡ÑºÊÒ§à¢ÕÂÇ´éǤÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ
à»ç¹µèÍÊÙ骹ԴµÐÅØÁºÍ¹µÒµè͵ҿѹµèͿѹ ÅØé¹ã¨á·º¢Ò´áÅÐà¢ÂèÒ¢ÇÑà»ç¹·ÕèÊØ´
Íա˹Ö觩ҡ¢Í§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨à»ç¹¡ÒÃËÂÑ觶֧¨Ôµã¨ã¹ÊèǹÅÖ¡¢Í§´ÒÃÔ¹áÅÐþԹ·Ãì
µÍ¹·Õè¾ÅѴŧ¡Ñº¤³Ð¨Ò¡¡Ò÷Õè仪èÇÂÁÒàÃÕ¨ҡÊÒ§à¢ÕÂÇ áÅмչҧà·ÕÂмժÒÇà¼èҵͧàËÅ×ͧ¤ÍªèÇÂàËÅ×Í
¨¹´ÒÃÔ¹áÅÐþԹ·Ãì¨Ñ´¡ÒáѺÅÙ ÅÙ¡ªÒÂËÑÇ˹éÒà¼èÒÊÒ§à¢ÕÂÇŧä´é ¢³Ð·ÕèþԹ·Ãìà¨Íä¢é»èÒàÅ蹧ҹ
ËÅѧà˵ءÒóìÃéÒ¼èÒ¹ä»ÁÒàÃÕÂáÅÐÊèÒ§»ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨ÃèÇÁà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤³Ð¢Í§àªÉ°Ò
ºØ¡»èÒä»Âѧà·×Í¡à¢Ò¾ÃÐÈÔÇÐ à¾×è͵ԴµÒÁËÒ Á.Ã.Ç.Í¹ØªÒ ÇÃÒÄ·¸Ôì ¨Ò¡à´ÔÁ 10 ¤¹ à¾ÔèÁà»ç¹ 12 ¤¹
ä´éá¡è àªÉ°Ò ´ÒÃÔ¹ äªÂÂѹµì þԹ·Ãì ºØ¤Ó à¡Ô´ àÊ蠨ѹ ᧫Ò ¤ÐËÂÔè¹ ÁÒàÃÕÂáÅÐÊèÒ§»Ò
µÍ¹¨ÍÁ¼Õ´ÔºÁѹµÃÑÂ
ÊͧµÍ¹ááÍÍ¡á¹ÇºÙê´Øà´×Í´ÃÐËÇèÒ§¤¹ ÊѵÇì áÅÐà¼èÒ¡Ô¹¤¹ ÊÍ´á·Ã¡©Ò¡¡Øê¡¡Ôê¡á§è§Í¹¢Í§¾Ãйҧ
áµèµÍ¹ ¨ÍÁ¼Õ´ÔºÁѹµÃÑ ¹Õé©Õ¡á¹Çà¾ÔèÁΌµÒ«ÕàËÅ×Íàª×èÍà¢éÒä»àËÁ×͹ËÅØ´ä»ÍÕ¡âš˹Öè§àÅÂ
à»ç¹µÍ¹·Õè ¨¢º.·Ñé§ÃÑ¡·Ñé§à¡ÅÕ´ à¡ÅÕ´¼Õ´ÑºÁѹµÃÑ ÃӤҼաͧ¡Í áÅÐÍÂÒ¡µºÁÒàÃÕÂ
ÁÕ¤ÇÒÁµ×è¹àµé¹Ãз֡¢ÇÑ·Ø¡½Õ¡éÒÇ ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÍÒ¶Ãþ³ì¢Í§»èÒ ¼ÕÊÒ§à·Ç´Ò¹Ò§äÁé 仨¹¶Ö§ à·Ç¹ÒÃÕ
¨¹¡ÃзÑè§ä»à¨Í ¹¤ÃáË觤ÇÒÁËÅѺ ÍҳҨѡùԷÃÒ¹¤Ã ·ÕèàµçÁä»´éÇÂàÇ·Á¹µì¾èÍÁ´ËÁͼժÑèÇÃéÒÂ
¢Í§ÁѹµÃÑ»ØâÃËÔµ¾èÍÁ´ÃéÒ ¡ÄµÔÂÒÁ¹µì ¤ÑÁÀÕÃìÁÒÂÒÇÔ¹ ¡Ñº¹Ò§¾Ò¾Ñ¹¸ØÁÇ´ÕáÅÐÇÃÁѹµì¢Ø¹ÈÖ¡¤Ùèã¨
àÃÔèÁ¨Ò¡á§«ÒÂà¼ÅÍä»·´Êͺ»×¹¡Ñº µé¹µÐà¤Õ¹ãËè ã¡Åé·Õè¾Ñ¡ ÃÍ¡ÃÐÊعÂÒ§äÁéäËÅÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÊÕàÅ×Í´
¤èӤ׹¹Ñé¹àͧ ¤³Ðà´Ô¹·Ò§¶Ù¡ ¹Ò§µÐà¤Õ¹·Í§¡ÑººÃÔÇÒà áÊ´§Ä·¸Ôìà´ª¤Ø¡¤ÒÁ¨Ôµã¨¨¹ÃÐÊèÓÃÐÊÒÂ
¡àÇé¹´ÒÃÔ¹à¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ·ÕèàËç¹áµ¡µèҧ仨ҡ¤¹Í×è¹ ¨¹àªÉ°ÒáÅÐ᧫Òµéͧ·Ó¡ÒâÁÒá¡è¹Ò§µÐà¤Õ¹
㹤èӤ׹˹Öè§Ã¾Ô¹·Ãìä´éÂԹ᧫ÒÂÃéͧà¾Å§Íѹà»ç¹º·à¾Å§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÅÖ¡«Ö駺·Ë¹Öè§ÇèÒ
"à¡Ô´ÁÒàÂÕ觡ÉѵÃÔÂì¢ÑµµÔÂÃÒª
áµè͹Ԩ¨Ò! ͹Ҷ¹Ñ¡
µéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¶Ôè¹°Ò¹áËÅ觡Óà¹Ô´
«Á«Ò¹¾à¹¨Ãä»·ÑèÇࢵá¤Çé¹á´¹¡Ñ¹´ÒÃ"
"·Ø¡ËغàËÇËéÇÂÅÐËÒ¹ÅÓà¹Òä¾Ã
à¢éҺءºÑè¹ä» »ÔèÁàÅ×Í´µÒ¡ÃÐà´ç¹
Áմǧ´ÒÃÒ¡Ãá·¹»ÃзջÊèͧ
½Ò¡Í¹Ò¤µäÇé¡ÑºËÁÙèàÁ¦·ÕèàÅ×è͹ÅÍÂ"
"ÊØÃÔ»Ãзҹ¾Åѧķ¸ÔìãËéá¡è¢éÒ
¨Ñ¹·ÃÒà»ÃÕºàÊÁ×͹à¾×è͹ã¨
ËÒ¡ÊÇÃäìÊ觢éÒÁÒà¡Ô´¨ÃÔ§áÅéÇä«Ãé
¢éÒ¤§ä´é¡ÅѺ¤×¹ä»ÊÙèà¨éÒä´éÊÁ¨Ô¹µì"
"ÃÍ¢éÒ¡è͹..ÍҳҨѡÃÊշͧÍѹ¼èͧãÊ
ÃÍ¢éÒ¡è͹..»ÃЪҡ÷Ñé§ËÅÒÂ
áËÅÐÃÍ¢éÒ¡è͹..ÈѵÃÙËÁÙèÍÁÔµÃ
¢éÒ¡ÓÅѧ¨Ð¡ÅѺä»..¡ÅѺä»"
᫧ÒÂÁÑ¡¨ÐÃéͧà¾Å§ÂÑèÇþԹ·Ãìã¹ÂÒÁ·ÕèÁÕàÃ×èͧËÂÍ¡ÅéÍäÁè¡ç·ÐàÅÒСѺ´ÒÃÔ¹¨¹ä´é©ÒÂÒà¨éÒàÊÕ§¹¡¡ÒÃàÇ¡
áµè¤ÃÑ駹ÕéàÊÕ§à¾Å§ÁÕ·Ñ駤ÇÒÁâÈ¡àÈÃéÒ ÊÃéÍÂÃѹ·´áÅÐàËÕéÂÁà¡ÃÕÂÁ´Ø´Ñ¹¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹¼Ô´á¼¡¨Ò¡·Ø¡¤ÃÑé§
àÊÕ§à¾Å§·Õè᧫Ò¢ѺÃéͧ¤ÃÑ駹Õé Ό¤ÅѺྪþÃÐÍØÁҨеéͧ¨Óä´é Áѹà»ç¹ËÑÇ㨢ͧµÍ¹ÊØ´·éÒÂ
à»Ô´à¼ÂÇèÒ¤¹ãªéªÒÇ´§¡ÐàËÃÕ§¾à¹¨Ã·ÕèÁÒÊÁѤÃà»ç¹ÅÙ¡ËÒº¡Ñº¤³Ð¢Í§àªÉ°Òâ´ÂäÁèÃѺà§Ô¹¤èÒ¨éÒ§¹Ñé¹
à»ç¹ã¤Ã Áըش»ÃÐʧ¤ìÍÐäà ·Õè¢ÍµÔ´µÒÁ¤³Ðà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ¢Ø¹à¢Ò¾ÃÐÈÔÇеÒÁËÒ¢ØÁ¾ÃѾÂì¾ÃÐÍØÁÒ㹤ÃÑ駹Õé
:: :: :: :: :: :: ::
ªèǧ·Õè·Ø¡¤¹à´Ô¹·Ò§µèÍ¡çà¨Íà˵ءÒóìäÁè¤Ò´½Ñ¹áÅÐäÁè¹èÒàª×èÍËÅÒÂÍÂèÒ§»ÃÐà´»Ãдѧà¢éÒÁÒ
ã¹¢³Ðà´ÕÂÇ᧫ÒÂä´éËÒµÑÇä»ÍÂèÒ§ÅÖºÅѺ ËÒµÑÇ仾ÃéÍÁ¡ÑºÅÒÂá·§¢Í§ÁѧÁËҹøÒ
·ÓãËé·Ø¡¤¹µéͧà»ÅÕè¹µÒÁá¼¹à´Ô¹µÒÁËÒ᧫Ò àËÁ×͹ÁÕÊÔè§ÅÖ¡ÅѺªÑ¡¨Ù§ãËéä»ÊÙè¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ
áËè§ÍÒ¶Ãþì¢Í§¹¤ÃáË觤ÇÒÁËÅѺ ËÃ×Íä»á¡éºèǧ¡ÃÃÁ·Ñ³±¡ÃÃÁÊÑ¡ÍÂèÒ§
·Ñé§ µÐ¢ÒºµÑÇà·èÒ½Ò¡Ãдҹ µé¹¾ÃÔ¡¢Õé˹ÙÂÑ¡Éì ¤éÒ§¤ÒÇ¼Õ à¢éÒâ¨ÁµÕËÁÒÂàÍÒªÕÇÔµ¢Í§·Ø¡¤¹
áÅÐäªÂÂѹµì¶Ù¡µÐ¢Òº¡Ñ´à¡×ͺ¨¹àÍÒªÕÇÔµäÁèÃÍ´ áµèä´éÊèÒ§»Ò¾ÃÒ¹ªÒǵèͧÊÙèá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õá¡é¾ÔÉä´é
µé¹µÓá´§ËÃ×ÍÃѵµÑ§ªéÒ§·ÕèÁÕ¾ÔÉÂÔè§ÇèÒµÓáºéÒ¹ËÅÒÂÊÔºà·èÒ µé¹ÊÑ¡´Ó·Õèá¡è¹äÁéÊÕ´ÓÃÒǡѺäÁéÁÐà¡Å×Í
·Ø¡ÂèÒ§¡éÒǢͧµÍ¹¹ÕéàµçÁä»´éÇÂÀÂѹÍѹµÃÒ·Ñé§ÊѵÇìÃéÒ ÊÔè§ÅÕéÅѺ µé¹äÁé¡Ô¹¤¹ ¤ÅÒ´á¤Å¹áËÅ觹éÓ
à¨Í àÊ×ÍËÔ¹ ·Õè¡ÅÒÂà»ç¹ àÊ×Íâ¤Ãè§´Ó ¾ÃÒ¹¢Ò¹¹ÒÁÇèÒ ÊÁÔ§¾ÃÒ ·ÕèÃéÒ¡ҨÂÔ觡ÇèÒàÊ×ÍÊÁÔ§ÊÑ¡Ãé͵ÑÇ
áÅРȾµÒ«ҡ¹Ñº¿Ñ¹»Õ àËÁ×͹ÁÑÁÁÕèáµèÅØ¡à´Ô¹à¤Å×èÍÂÂéÒµÑÇàͧä´éáÅÐàª×èÍÁ⧡ѺÊÁÔ§¾ÃÒµÑǹÑé¹
áµè·Ø¡¤¹¡çµéͧà´Ô¹µÒÁËÒ᧫ÒÂÍÂèÒ§äÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡ ·èÒÁ¡ÅÒ§»èÒ·ÕèÃé͹ÃÐÍØàËÁ×͹à´Ô¹ã¹·ÐàÅ·ÃÒ¹Ñé¹
¡ç¾º Çѵ¶ØâºÃÒ³ ËÅÒÂÍÂèҧ㹶éÓáËè§Ë¹Öè§ ·ÕèáÊ´§ãËéÃÙéÇèÒ¹Õè¤×Í·ÕèÍÂÙè¢Í§ Á¹ØÉÂìÂؤµé¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì â´ÂºÑ§àÍÔ
¨Ò¡ÇÔà¤ÃÒÐËì¢Í§´ÒÃÔ¹áÅÐÁÒàÃÕ·Õèà¤Âä´éàÅèÒàÃÕ¹ÈÒʵÃì·Ò§´éÒ¹¹ÕéÁÒ
¤ÃÑé¹¾Íà´Ô¹·Ò§µèÍ¡çµéͧ¾º¡Ñºà˵ءÒóì·Õè¹èÒµ×è¹µÃÐ˹¡ÊØ´¢Õ´ à¾ÃÒÐà¨Í ä¿»èÒ âͺÅéÍÁÁÒ·Ø¡´éÒ¹
µéͧÇÔ觾ҡѹ˹Õä¿à¢éÒä»ã¹¶éÓáÅÐà¤ÃÒÐËì«éÓ¡ÃÃÁ«Ñ´à¾ÃÒÐâ¢Å§ªéÒ§¡ç˹Õä¿»èÒÇÔè§Ë¹Õä¿ÁÒÂѧ¶éÓà´ÕÂǡѹ
ÇÔ¹Ò·ÕàËÁ×͹µ¡ÍÂÙèã¹Ëéǧ¹Ã¡¹Ñè¹àͧ ·Ø¡¤¹áµ¡¡ÃÐà¨Ô§¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹ÍÍ¡ä»ËÅÒ¡ÅØèÁ
:: :: :: :: :: :: ::
´ÒÃÔ¹áÅÐþԹ·Ã쵡ŧä»ã¹â¾Ã§¶éÓ ´ÒÃÔ¹µ¡Å§ä»µÔ´ã¢ͧáÁ§ÁØÁÂÑ¡Éì áµèþԹ·ÃìªèÇÂàËÅ×ÍäÇéä´é·Ñ¹
áÅéÇÅͤÍÍÍ¡ÁÒµÒÁ·Ò§¹éÓãµé¶éÓ áÅС羺¡Ñº ¼Õ´Ôº»ØâÃËÔµÁѹµÃÑ áÅéÇþԹ·Ãì¡ç»ÃеԴ»ÃеèÍàÃ×èͧä´é
ÇÔ¹Ò·ÕáË觤ÇÒÁà»ç¹¤ÇÒÁµÒ·ء¢³Ð¨Ôµ¹Õèàͧ ·ÓãËé·Ñé§Êͧ»ÃШѡÉìªÑ´¶Ö§ËÑÇ㨡ѹáÅСѹÍÂèÒ§¶èͧá·é
ÃҪǧÈìËÔ§´ÒÃÔ¹¼ÙéàÂèÍËÂÔè§ÂÍÁÈÔâÃÃÒºãËé¡ÑºËÑÇ㨢ͧþԹ·Ãì ¾ÃÒ¹ä¾Ã¼Ùé·Ã¹§áµèà»ç¹ÊØÀÒ¾ºØÃØÉÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
à»ç¹ªèǧ·Õè ¨¢º.ªÍº·ÕèÊØ´¢Í§µÍ¹¹ÕéàÅ¡çÇèÒä´é ÍèÒ¹ä»ÂÔéÁä» à»ç¹à˵ءÒÃì·ÕèµÍ¡ÂéÓ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹¢Í§ËÑÇ㨷Ñé§Êͧ¤¹
ÊèǹäªÂÂѹµìµÔ´ÍÂÙè¡ÑºÍÕ¡â¾Å§ãµé¶éӡѺÁÒàÃÕ ¤Ùè¹Õéà»ç¹¤Ùè·Õè¶Ù¡ÁÇ·ÕèÊØ´ ´Øà´ç´à¼ç´ÁѹÊìáÅÐÃé͹áç¾Í¡Ñ¹
·Ñ駤Ù輨¡ÑºÀÑÂÍѹµÃÒÂäÁèµèÒ§¨Ò¡Ã¾Ô¹·ÃìáÅдÒÃÔ¹ à¨Í ¤éÒ§¤ÒǼÕâ¨ÁµÕ ·Ñé§ÊͧµèÍÊÙéäÅèÅèÒ¨¹à¨Í ä¿àÂç¹
ä¿·Ô¾Âì·Õè·Ó˹éÒ·ÕèàËÁ×͹âÍʶÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒúҴà¨çºáÅÐÁռաͧ¡Í¹ӷҧ仨¹à¨Í¡ÓᾧàÁ×ͧâºÃÒ³
ã¹¢³Ð·Õè´ÒÃÔ¹¡ÑºÃ¾Ô¹·ÃìËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¶éÓ ¡çÁÕ᧫Ò·Õè¶Ù¡¢Ø¹ÈÖ¡ÇÃÁѹà¢éÒÊÔ§ÃèÒ§¹Ó·Ò§ä»¾º¡ÑººØ¤Ó
µèÍÁÒ·Ñé§ÊÒÁ¡ç¾ºËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒäªÂÂѹµì¡ÑºÁÒàÃÕÂÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè áÅÐá¡ÐÃ͵ԴµÒÁ·Ñé§Êͧä»
à¨Í µÐ¢ÒºµÑÇà·èÒ·è͹«Ø§ ¡Ñº ¤éÒ§¤ÒÇ¼Õ ¤ÍÂÊСѴ¡Ñé¹·Ñé§ÊÒÁäÇé áµèºØ¤Óãªé ËÍ¡âÁ¡¢ÈÑ¡´Ôì äÅèä»ä´é
ËÍ¡âÁ¡¢ÈÑ¡´Ôì¤×ÍäÁé»ÅÒÂáËÅÁ·Õè»ÅÒÂäÁé·Ò´éÇ»ÃШÓà´×͹·ÕèºØ¤Ó¡ÑºÃ¾Ô¹·ÃìµÑé§ã¨·ÓäÇé
ºØ¤Óà»ç¹¾ÃÒ¹·ÕèàªÕèÂǪҴéÒ¹äÊÂÈÒʵÃìàª×èÍÇèÒ »ÃШÓà´×͹¢Í§¼ÙéËÔ§ÊÒÁÒö·ÓÅÒÂÅéÒ§ÍÒ¶Ãþ³ìä´é
áÅÐÁÕÍÓ¹Ò¨à˹×Í¡ÇèÒÊÔè§ÅÕéÅѺ·Õè»ÅØ¡àÊ¡¢Öé¹ÁÒ «Ö觺ؤӺѧàÍÔà¨Í¢Í§ÁÒàÃÕ·Õè·Ô駼éÒ͹ÒÁѪèǧá¡ÐÃÍÂ
áÅÐáÅéÇ´ÒÃÔ¹ þԹ·Ãì ºØ¤Ó ÁÒà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§Âѧ »ÃÒÊÒ·¢Í§¾Ñ¹¸ØÁÇ´Õ ¡ç¾º¡ÑºÊÔ觷ÕèÊØ´µÐÅÖ§¾ÃÖ§à¾ÃÔÈ
ã¹¢³Ð·ÕèäªÂÂѹµì¡ÑºÁÒàÃÕ¡ÅѺ¶Ù¡¼Õ´ÔºÁѹµÃÑÂËÅÍ¡ÅèÍãËé仵ԴÍÂÙèã¹ ÊØÊÒ¹ãµé´Ô¹¢Í§¹Ô·ÃÒ¹¤Ã
ÊèǹÍÕ¡ 11 ¤¹·ÕèàËÅ×ÍáÅÐ᧫Ò Âѧ¤§µÒÁËҡѹäÁ辺äÁèÃÙé¨Ðà»ç¹µÒÂÃéÒ´ÕÍÂèÒ§äÃ
â»Ã´µÔ´µÒÁ ྪþÃÐÍØÁÒ ÀÒ¤áá
ÍÕ¡ 3 µÍ¹ ¤×Í ÍÒ¶Ãþ³ì¹Ô·ÃÒ¹¤Ã »èÒâÅ¡ÅéÒ¹»Õ ᧫Ò¨ÍÁ¨Ñ¡ÃÒ
ã¹ÃÕÇÔǺÅç͡˹éҹФÐ
..¤Ø¡ѹ·éÒºÅçÍ¡..
¨ÓäÁèä´éÇèÒµÑÇàͧÍèÒ¹ ྪþÃÐÍØÁÒ ÀÒ¤áá ÁÒáÅéÇ¡ÕèÃͺ
àÃÔèÁÃÙé¨Ñ¡¹Ç¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹ÕéµÑé§áµèàÃÕ¹ÁѸÂÁµé¹ ¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé¡ç»Òà¢éÒä»à¡×ͺ 30 »ÕáÅéÇ
àÃÔèÁ¨Ò¡Â×ÁËéͧÊÁØ´ µèÍÁÒàªèÒÃéÒ¹àªèÒ˹ѧÊ×Í ¨¹¡ÃзÑè§à¡çºà§Ô¹«×éÍ
ºÍ¡¡ÑºµÑÇàͧä´éÇèÒ ¹Ç¹ÔÂÒªش¹Õé ¤×Í º·ÊÃØ»¢Í§»èÒ
µ×è¹µÒµ×è¹ã¨¡ÑºÊÃþÊѵÇìã¹»èÒãËè »ÃÐËÇÑè¹¾ÃÑè¹¾ÃÖ§ã¹ÍÒ¶Ãþ³ì¢Í§»èÒ
¤ÇÒÁÃÙéáÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§»×¹áµèÅЪ¹Ô´
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕÁÔµÃÀÒ¾ ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂì ¤ÇÒÁà»ç¹ÊØÀÒ¾ºØØÃØÉ ¡ÅéÒËÒ
¾Í¼ÊÁ¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñº»èÒáÅéÇ ¡èÍà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡áÅм١¾Ñ¹µè͡ѹª¹Ô´¶Ö§á¡è¹á·é¢Í§ËÑÇã¨
äÁèá¡áÂФÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§ª¹ªÑé¹ã¹Êѧ¤ÁáÅЪҵԡÓà¹Ô´
·Ø¡¢Õ´ÊØ´¢Í§ÍÒÃÁ³ì ËÒä´éäÁèÂÒ¡àŨҡ¹Ç¹ÔÂÒÂàÅèÁ¹Õé
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁËÇÒ¹âÃáÁ¹µÔ¡ àÈÃéÒâÈ¡àÊÕÂ㨠µ×è¹àµé¹ µÅ¡¢º¢Ñ¹ à¤Õ´á¤é¹àÍҤ׹
¾ÃÑè¹¾ÃÖè§ Ê´ÊÂͧ ÅØé¹Ãз֡ã¨ÊÑè¹ ËÇÑè¹äËÇ áÅÐËèǧËÒÍҷõè͡ѹ
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÁÇÅ㹡ÒÃÍèÒ¹¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹Õé Áѹ¤×Í..
ÊØ´ÂÍ´¢Í§ÍÃöÃÊ㹡ÒÃÍèÒ¹¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ˹Öè§ã¹ªÕÇÔµ ·ÕèËÒäÁèä´é¨Ò¡¹ÔÂÒÂàÅèÁä˹
áÅШÐäÁèÁÕÇѹä´éÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁÃÙéÊ֡Ẻ¹Õéä´é ¶éÒäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍèÒ¹Áѹ..
»Ô´·éÒÂÃÕÇÔÇ à¾ªÃ¾ÃÐÍØÁÒ µÍ¹áá ´éÇ·ÕèÁҢͧàÃ×èͧ
Credit : ¨Ò¡µÍ¹Ë¹Ö觢ͧº·ÊÑÁÀÒɳì¤Ø³Åا¾¹Áà·Õ¹