Love me Love my cats
Group Blog
 
<<
เมษายน 2558
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
27 เมษายน 2558
 
All Blogs
 

การแปลและรับรองเอกสาร กงศุลแจ้งวัฒนะ และสถานฑูตเนเธอร์แลนด์

ก็เริ่มมาจากการตรวจเอกสารที่ต้องใช้ค่ะ

ของเอิง(คุณแฟนคิดว่าจะ)ใช้แค่ใบรับรองโสดและสูติบัตรค่ะ

ตัวสูติบัตรยังมีตัวจริงอยู่ แม่เก็บไว้อย่างดีเลย ก็โอเค ไม่ต้องไปคัดใหม่


ที่นี่ใบรับรองโสด ต้องไปขอที่สำนักเขตที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านค่ะ

ของเอิงจึงเป็นเขตจตุจักร 

ก็ได้ทำการโทรไปสอบถามกับเจ้าหน้าที่เขตก่อนว่าจะต้องเตรียมตัวอย่างไรในการไปขอ

จนท.แจ้งเรื่องเอกสารดังนี้ค่ะ

- ทะเบียนบ้าน พร้อมสำเนา 1 ชุด

- บัตรประชาชน พร้อมสำเนา 1 ชุด

- พยาน 2 คน พร้อมสำเนาบัตรประชาชน

เมื่อต้องนำพยานมาด้วย 2 คน ก็เลยรอให้เพื่อนๆ หยุดงานในวันธรรมดาได้ก่อน 

เมื่อพร้อมแล้วจึงมาขอค่ะ แล้วก็นำเอกสารการหย่า(ถ้ามี) มาด้วยนะคะ


เลยได้ไปขอใบรับรองโสดเมื่อวันที่ 16 มค. 58 ค่ะ

ตอนขอก็ไม่ยุ่งยากอะไร เตรียมใบหย่ามาพร้อมสำเนาเรียบร้อย

คุณจนท. ก็พิมพ์ก๊อกๆ แก๊กๆ ไป แล้วก็ให้เราถือใบเอาไปตรวจกับอีกแผนก เพื่อยืนยันว่าเราไม่ได้จดทะเบียนกับใคร

ประมาณ 1 ชม. ก็ได้เอกสารมาเรียบร้อยค่ะ


ซึ่งเนื้อหาของใบรับรองโสดก็ประมาณว่า

นส....  เลขประจำตัวประชาชน xxx อยู่บ้านเลขที่....

ได้มาขอใบรับรอง เพื่อ....... (ซึ่งตรงนี้น่าจะต่างกันไปตามแต่ละเขต

เพราะบางเขตก็ไม่เห็นต้องระบุค่ะ)

ของเอิงเลยเหตุผลคือเพื่อขอวีซ่าค่ะ

ทางเขตตรวจสอบแล้วว่า นส.... เคยจดทะเบียนสมรสและจดทะเบียนหย่าแล้ว

ตามเลขที่ xxxx ณเขต....... และหลังจากนั้นไม่ได้จดทะเบียนกับใครอีก


ประมาณนี้ค่ะ



เมื่อได้เอกสารทั้ง 2 เรียบร้อยแล้ว

ก็นำไปแปลค่ะ ซึ่งหากสะดวกก็แปลเองก็ได้

มีฟอร์มอยู่ในเวปของกรมการกงศุลเลยค่ะ

http://www.consular.go.th/main/th/form/1421



19 มค. 58

นำเอกสารไปแปล

เอิงให้ตรงบ้านทรงไทยตรงข้ามกงศุลแปลให้ค่ะ

ใบละ 300 บาท รอรับได้เลย แต่แปลผิดๆ นิดหน่อยนะ

คือประมาณ ctrl+v ค่ะ เลยต้องกลับไปแก้ด้วย เหอๆ

แต่ทางร้านมีใบคำร้องขอรับรองไว้ให้เราด้วยเลย

ก็กรอกไปตั้งแต่ตรงนี้ได้ จะได้ไม่ต้องเสียเวลาค่ะ

หากไม่สะดวกไปยื่นเอก ก็มอบฉันทะให้เค้าได้ เค้าคิดค่าบริการ 300 บาทค่ะ


ขั้นตอนในการรับรองเอกสาร


เมื่อเอกสารพร้อมแล้ว ก็ไปที่กรมการกงศุล ถนนแจ้งวัฒนะเลยค่ะ

เดินเข้าอาคารไป เจอพี่รปภ. ก็บอกเค้ามารับรองเอกสาร

เค้าก็จะชี้ให้ไปที่ชั้น 3 ค่ะ หากใครต้องการถ่ายเอกสารก็มีบริการที่ชั้น 2 นะคะ 

อาจจะคิวยาวหน่อย แต่ก็ต้องทำใจค่ะ คนเยอะมาก


เจอชั้น 3 แล้วก็พุ่งตัวเข้าไปต่อคิวเลยค่ะ 

เจ้าหน้าที่ก็จะจัดเอกสารเราไว้เป็นชุดๆ แล้วก็กดบัตรคิวให้ค่ะ

โดยเค้าจะถามว่าเราจะเอาแบบปกติ (3 วันทำการ) หรือแบบด่วน (ได้ภายในวันนั้น แต่ต้องมาก่อนเที่ยงนะคะ) ซึ่งต้องจ่ายเงิน 2 เท่าค่ะ


แปลและรับรองเอกสารแปลและรับรองเอกสาร


เมื่อได้บัตรคิวก็นั่งรอไปค่ะ คนเยอะมาก นั่งไป ดูชาวบ้านไป นั่งตรวจเอกสารตัวเองไป

เลยเจอแจ๊กพ็อตเลยว่าแปลผิด -*- 

ก็เลยวิ่งข้ามถนนกลับไปที่ร้านแปล นั่งรอเค้าพิมพ์ให้ใหม่ เหอๆ

แล้วก็วิ่งข้ามถนนกลับมานั่งรอคิว ปรากฎว่าคิวยังไม่ได้เรียกเลยค่ะ - -'


พอโดนเรียกคิวก็เอาเอกสารไปยื่น และจ่ายเงินค่ะ แล้วก็กลับมานั่งรอ

ซักพัก เค้าก็จะเรียกชื่อเราไปรับใบเสร็จและเงินทอนค่ะ


จบ... กลับบ้านได้


ในใบเสร็จจะมีวันและเวลาที่ให้มารับเอกสารได้อยู่ค่ะ

ก็มารับไปตามวันเวลานั้นได้เลย


ค่าใช้จ่าย

ค่าแปลเอกสาร ใบละ 300 บาท

ค่ารับรองเอกสาร ใบละ 200 บาท

แต่เค้าจะรับรอง 2 ใบค่ะ คือ 'ใบต้นฉบับภาษาไทย' และ 'ใบแปลภาษาอังกฤษ'

ดังนั้นค่ารับรองจึงเป็น ชุดละ 400 บาทค่ะ 

ของเอิงแปลไป 2 ใบ รวมทั้งหมด 1,400 บาทค่ะ




รับเอกสารคืน


21 ม.ค. 58

เอิงยื่นไปวันจันทร์ วันพุธก็ได้รับเอกสารคืนค่ะ

ก็นำใบรับไปยื่นที่เคาน์เตอร์ ได้บัตรคิว รอเรียกคิว

ได้เอกสาร ก็ตรวจเช็คให้เรียบร้อย แล้วก็กลับบ้านได้ค่ะ

รับเอกสารรับเอกสาร

อ่อ ร้านแปลในกรมการกงศุลค่ะ ดูน่าเชื่อถือนะ ไม่ต้องเดินไกลด้วย

ลองติดต่อทางเมล premjit.dong@gmail.com ได้ค่ะ


นำเอกสารไปรับรองที่สถานฑูตเนเธอร์แลนด์


22 ม.ค. 58

เอิงโทรไปสอบถามก่อนค่ะ ว่ารับยื่นเวลาไหนบ้าง

จนท.แจ้งว่ายื่นได้ทุกวันก่อน 11.30 ค่ะ

ก็เลยไปประมาณ 10 โมงของวันพฤหัสค่ะ

อันนี้ไม่ต้องนัดล่วงหน้านะคะ จนท.แจ้งว่าเข้าไปได้เลย


เดินเข้าซอยสถานฑูตเนเธอร์แลนด์ตรงชิดลมค่ะ

ไปถึงก็แจ้ง รปภ. ว่ามารับรองเอกสาร

เค้าก็จะถามว่า เตรียมเงินมาหรือยังคะ 555

เพราะแถวนั้นไม่มี atm เลยค่ะ

เสร็จแล้วคุณรปภ.ด้านในก็จะกดบัตรคิวให้เราค่ะ

ก็รอคิวแล้วก็เข้าไปยื่นเอกสาร จ่ายเงิน


รับรองเอกสารที่สถานฑูตรับรองเอกสารที่สถานฑูต

ก็เสร็จเรียบร้อย รับรองไปทั้งหมด 4 ใบค่ะ
ใบละ 1,060 รวมทั้งหมดก็ 4,240 บาท
จะได้ใบเสร็จและใบรับเอกสารค่ะ
แจ้งว่ามารับได้เมื่อไหร่ เวลาไหน
เท่านั้นก็เป็นอันเรียบร้อยค่ะ

เอิงยื่นเอกสารไปวันพฤหัสที่ 22 มค. ค่ะ
จริงๆ เอกสารรับรองเสร็จตั้งแต่วันจันทร์ที่ 26 แล้ว
แต่ติดธูระเลยยมารับวันอังคารที่ 27 ค่ะ
โดยเวลารับจะแจ้งไว้ในใบรับเลยว่ารับได้ 14.00 - 15.00 ของทุกวันยกเว้นวันศุกร์ค่ะ


รวมค่าใช้จ่าย 5,640 บาท
ระยะเวลาในการดำเนินการ 16 - 27 มค. 58 ค่ะ




 

Create Date : 27 เมษายน 2558
1 comments
Last Update : 27 เมษายน 2558 9:57:04 น.
Counter : 2188 Pageviews.

 

มาทักทายค่ะ ไม่ได้มาเยี่ยมนานเลย

 

โดย: sawkitty 27 เมษายน 2558 19:40:19 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 


แมวเอิง
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




แมวเอิงจ้า
log in เก่า ayanami_rei นะคะ
blog นี้บางส่วนก็จะ copy มาจากอันเก่าค่ะ

ปกติเพ่นพ่านอยู่ห้องแมว จตุจักร
แว่บๆ ไปแอบดูห้องโต๊ะเครื่องแป้งบ้าง
แอบไปเที่ยวตามเค้าที่ Blue Planet บ้าง

ปัจจุบันทำงานอยู่ร้านหนังสือสัญชาติญี่ปุ่น
แถวๆ สยามจ้า แต่ไม่รู้ภาษาญีปุ่นหรอกนะจ๊ะ

ขอบคุณทุกท่านที่มาเยี่ยมชมนะคะ
มีอะไรสงสัยอยากถามอยากคุย
ก็จิ้มได้เลยจ้า



Onsiri Netisak

Create Your Badge


free counters
Friends' blogs
[Add แมวเอิง's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.