Bloggang.com : วนารักษ์ : แง่คิดสะกิดใจ

แง่คิดสะกิดใจ

เสน่ห์ของวันเวลาที่ผ่านเลย
คือ การมีความทรงจำดีดีไว้ให้คิดถึง
As times go by you should save the good memories
to keep for eternity

คนที่ไม่รู้จักพอ เติมเท่าไหร่ก็ไม่เต็ม
จะรู้สึกพร่องเสมอ
For some people enough is never enough.
Never full.

การเริ่มต้นใหม่ที่ดี
มักเกิดขึ้น...หลังจากการอ่อนแออย่างถึงที่สุด
The great start is best from a point after your are
at the lowest and most weakest part of your life.

กำลังใจที่ดีที่สุด มาจากตัวเอง
เพราะต่อให้คนอื่นพูดอย่างไร
ถ้าเราไม่เข้าใจและลงมือทำด้วยตัวเอง
...มันก็เท่านั้น...
The best encouragement you can get is from yourself.
No matter what anyone says,
if you don't understand...
there is no point doing.

การใช้ชีวิตควรมีเป้าหมาย เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ
และจุดหมายของลมหายใจที่ยังคงอยู่
The life, you need a goal for build inspiration
and faith to fullfill your breath.

ถ้าคิดว่าชีวิตเล่นตลก
ต้องเรียนรู้ที่จะหัวเราะไปกับมันให้ได้
If life plays a joke on to you.
You need to learn to laugh with it.

อย่ายอมแพ้ ถ้ายังไม่ได้พยายามเต็มที่
Never give up until you have given it your best.

ท่ามกลางริ้วรอยแผลของกาลเวลา
มีริ้วรอยความแกร่งที่ปรากฎขึ้นเสมอ
Among the scares of the past,
there is always the strength scare.

บางจังหวะชีวิตอาจต้องยอมเดินถอยหลังบ้าง
เพื่อการเดินทางไปสู่จุดหมายอย่างปลอดภัยและมั่นคงยิ่งขึ้น
To step back at times in life.
So you may hvae a better and safer future.

กำลังใจ ไม่ได้หล่นหายไปไหน
ยังคงอบอวลอยู่ ล้อมรอบตัวคุณ
Encouragement is never lost or gone.
It's still around you.

การให้และการรับ ด้วยความรู้สึกหรือความคาดหวัง
ในรูปแบบหรือปริมาณที่ต่างกัน มักทำให้เกิดปัญหา
To give or to get
with expectation at any rate
usually causes the conflict.

การหยิบยื่นให้ผู้อื่น โดยหวังผลตอบแทน
ย่อมมีค่าเท่ากับ การทำเพื่อตัวเอง
To help others with expecting of them
to pay back is to take advantage
for your own self.

อย่าปล่อยให้คำพูดเพียงครั้งของบางคน
ทำร้ายจิตใจของเรา เป็นร้อยหน
Don’t let someone’s words only once
bring you down for a hundred times.

โลกอินเตอร์เนต ไม่มีใครบอกอะไรหมดทุกด้าน
เรารับรู้ตัวตนคนนั้นได้ เพียงบางมุมที่เขาอยากให้รู้
Nobody would tell you
all aspects of his/her life in the cyber world,
because some people usually reveal
only particular parts of themselves that
they want you to know.

การกระทบกระทั่งเป็นเรื่องปกติในความสัมพันธ์
เพราะเราต่างมีมุมของตัวเอง อยู่ที่ความพยายามเข้าใจ
การยอมรับในมุมของอีกฝ่ายว่า มากน้อยอย่างไร
The conflict in the relationship is quite common
because each person has his/her own view.
To keep your relationship, you’d better try to
understand and accept each other’s views.

ไม่ว่าจะเพียบพร้อม หรือสมบูรณ์แบบขนาดไหน
เราต่างต้องพึ่งพาผู้อื่น ในการดำรงอยู่บนโลก
No matter how perfect or how wealthy you are;
we all need to rely on other people
to live in the world.

ความจริงบางอย่าง อาจทำให้เจ็บปวด
แต่ไม่เท่ากับ การถูกโกหกหลอกลวง
The truth is sometimes painful,
but is not as pain as the lie.

ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากความต้องการทางเพศ
จะอยู่ได้นานตราบเท่าที่เรายังรู้สึกตื่นตัวทางอารมณ์อยู่เท่านั้น
The relation that starts with sexual desire will last
as long as emotional excitement.

เราควรเป็นฝ่ายเริ่มต้นหยิบยื่นความจริง (ใจ)
ก่อนจะเรียกร้องหาความจริง (ใจ) จากผู้อื่น
You’d better be sincere to others
before you ask for sincerity from them.

เราสามารถเลือกให้น้ำหนัก
เรื่องราวที่เป็น “สิ่งรกสมอง”
หรือผู้คนที่เป็น “ขยะในใจ” ได้
We can weigh and choose what should be
disregarded or who should be ignored.

Create Date : 14 ธันวาคม 2553

Last Update : 14 ธันวาคม 2553 16:28:24 น.

8 comments

Counter : 2333 Pageviews.