อย่างไหนจึงจะถือว่าหยาบ + อยู่อยุธยา
3 เม.ย. 2551
ผมเคยดูละครแล้วพบการดูดเสียงคำที่ทำให้ผมแปลกใจ
เขาดูดเสียงคำว่า "ผัว"
ไม่แน่ใจว่าเจ้าของละครหรือเจ้าหน้าที่ของช่องเป็นคนดูดเสียง แต่ที่ผมเห็นว่ามันแปลกเพราะในละครเรื่องเดียวกัน คำที่มีศักดิ์และศรีเสมอกันอย่างคำว่า "เมีย" ตัวละครก็พูดกันได้ปกติ ไม่เห็นถูกดูดเสียงแต่อย่างใด
วันก่อนผมเจอเหตุการณ์ลักษณะคล้ายกันนี้อีก
ทั้งเรื่องพูด "กู - มึง" กันตลอดเพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนฝูง แต่พอถึงจังหวะที่เพื่อนคนหนึ่งด่าเพื่อนอีกคนหนึ่งว่า "โง่เป็นควาย"
คำว่า "ควาย" ถูกดูดเสียง !?!
ผมกำลังงงว่า คำว่า "ควาย" หรือ "ผัว" ถือเป็นคำไม่สุภาพหรือ ?
แล้วคำว่า "เมีย" หรือ "กู - มึง" นั้นไม่ถือว่าไม่สุภาพใช่หรือไม่ ?
สำหรับผม ไม่มีคำไหนเหมาะสมกับเรื่องนี้เท่ากับ "ดัดจริต" อีกแล้ว (จะใช้คำว่า "กระแดะ" ก็กลัวจะถูกดูดเสียง)
ผมไม่เห็นว่าประดาคำที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูดทั้งหมดนั้นหยาบคายสักคำ
คำไทยแท้ทั้งนั้น เรากลับมองว่าไม่สุภาพ ไม่เหมาะสม
แต่พอเป็นคำบาลี-สันสฤตก็ถือว่าสุภาพไปเสียทั้งหมด
คำเขมรที่ชาวบ้านใช้กันธรรมดาก็นำมาใช้เป็นคำราชาศัพท์
แล้วจะไม่ให้แปลกใจอย่างไรไหว...
มีข่าวประชาสัมพันธ์ให้ทราบ สำหรับท่านที่นิยมชมชอบคุณ มาโนช พุฒตาล
คุณมาโนชทำเพลงชุดใหม่ชื่อชุดว่า "อยู่อยุธยา" ไม่มีการโฆษณาประชาสัมพันธ์ ไม่มีวางแผงตามร้านทั่วไป แต่ใช้วิธีสั่งซื้อทางไปรษณีย์ ท่านที่สนใจสามารถติดต่อได้ตามข้อมูลนี้ครับ
มาโนช พุฒตาล 4/26 สุขุมวิท 8 กรุงเทพฯ 10110
โทรศัพท์ 081-480-0977 โทรสาร 02-274-0042
ผมใช้วิธีโอนเงินผ่านทางบัญชีครับ โทรไปที่เบอร์มือถือข้างบน เดี๋ยวผู้รับท่านจะบอกหมายเลขบัญชีที่จะให้โอนเงินให้ จากนั้นก็ไปโอนเงิน แล้วแฟ็กส์สำเนาใบโอนไปเพื่อยืนยันการสั่งซื้อ เท่านี้ก็เรียบร้อย
ผมโอนเงินไปเมื่อวันศุกร์ (28 มี.ค. 51) ได้รับซีดีเมื่อวานนี้ (พุธ 2 เม.ย. 51)
ราคาของคือ 50 บาท บวกค่าส่งอีก 10 บาท รวมเป็น 60 บาทเท่านั้นเอง
ที่จริงถ้าใช้วิธีเขียนจดหมายไปสั่งซื้อ แล้วสอดเงิน 60 บาทไปด้วยก็น่าจะได้เหมือนกัน ง่ายกว่าไปโอนเงินที่ธนาคาร
ผมยังไม่ได้เปิดฟังเลย แต่อ่านจากปกหลังพบว่า เพลงชุดนี้มี 2 ร่อง (แกใช้คำว่า "ร่อง" จริงๆ) คงเป็นเพลงผสมกับการพูดเล่าเรื่องเกี่ยวกับบ้านเกิดในแนวที่คุณมาโนชแกถนัดล่ะครับ
รักกันชอบกัน ติดตามผลงานกันอยู่ ก็ขอเชิญครับ
Create Date : 03 เมษายน 2551 |
|
32 comments |
Last Update : 3 เมษายน 2551 23:00:01 น. |
Counter : 1290 Pageviews. |
|
|
|