stevie wonder - i just call to say i love you
"I Just Called to Say I Love You" เป็นเพลงที่แต่งและเรียบเรียงเสียงดนตรีโดย สตีวี่ วอนเดอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายเพลงที่ทำเป็นแผ่นซิงเกิลประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูง ครั้งแรกที่ออกแสดงเป็นวันที่ 1 สิงหาคม คศ. 1984ประกอบภาพยนตร์ตลกเรื่อง The Woman in Red และต่อมาได้รับการจัดอันดับเป็นที่หนึ่งของ the Billboard Hot 100 ติดต่อกันเป็นเวลา 3 อาทิตย์จาก 13 ตุลาคม 1984 ในเวลาเดียวกันยังจัดอันดับสูงสุดในสหราชอาณาจักรเป็นเวลานานถึง 6 อาทิตย์ติดต่อกัน ทั้งเพลงนี้ยังทำให้เขาได้ลูกโลกทองคำและ รางวัลเพลงยอดเยี่ยม Best Original Song จาก Academy Award อีกด้วย สนใจรายละเอียดเพิ่มเติมค้นหาได้ใน วิกิพีเดีย สารานุกรมฟรีสำหรับประชาชน Libra Sun คำว่า Libra มาจากรากศัพท์ภาษาลาตินแปลว่า ความสมดุลย์ และใช้แทนราศี ตุลย์ในจักราศีที่มีสัญญลักษณ์เป็นรูปตราชั่ง มี่ช่วงเวลาอยู่ระหว่างเดือนกันยายนถึงตุลาคม No New Year's Day to celebrate ไม่ใช่วันฉลองขึ้นปีใหม่หรอกนะ No chocolate covered candy hearts to give away ไม่มีลูกกวาดรูปหัวใจเคลือบช็อคโกแล็ตไว้แจกด้วย No first of spring ไม่ใช่วันเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ No song to sing ไม่มีการร้องรำทำเพลง In fact here's just another ordinary day ที่จริงแล้วนะ วันนี้ก็เป็นเพียงวันธรรมดาอีกวันหนึ่ง No April rain ไม่มีฝนต้นเมษายน No flowers bloom ไม่มีดอกไม้ผลิบาน No wedding Saturday within the month of June ไม่ใช่งานสมรสวันเสาร์ ช่วงเดือนมิถุนายน But what it is, is something true แล้วมันคืออะไรล่ะ .... หรือบางอย่างกลายเป็นจริงขึ้นมา Made up of these three words that I must say to you จากคำพูดสามคำ ที่ฉันต้องพูดกับเธอ I just called to say I love you ฉันโทรมานี่นะ ก็เพื่อจะพูดว่า .... ฉันรักเธอ I just called to say how much I care ฉันโทรมา เพื่อจะบอกว่าฉันเป็นห่วงมากมายเพียงใด I just called to say I love you ฉันโทรมาเนี่ย ก็เพื่อที่จะพูดว่า .... ฉันรักเธอ And I mean it from the bottom of my heart และฉันก็รู้สึกอย่างนั้นออกมาจากส่วนลึกของหัวใจจริง ๆ No summer's high ไม่ใช่อากาศร้อนในฤดูร้อน No warm July ไม่ใช่ความอบอุ่นในเดือนกรกฎาคม No harvest moon to light one tender August night ไม่มีหน้าเก็บเกี่ยวที่แสงจันทร์ขาวนวลในค่ำคืนเดือนสิงหาคม No autumn breeze ไม่มีสายลมแผ่วของฤดูใบไม้ร่วง No falling leaves ไม่มีใบไม้ที่ร่วงโรย Not even time for birds to fly to southern skies ไม่ใช่แม้กระทั่งเวลาที่เหล่านกน้อยบินล่องฟ้าไปทางใต้ No Libra sun ไม่ใช่แสงแดดในเดือนตุลาคม No Halloween ไม่ใช่วันฮาโลวีน No giving thanks to all the Christmas joy you bring ไม่ใช่วันขอบคุณพระเจ้าสำหรับความรื่นเริงวันคริสมาสที่เธอนำมาให้ But what it is, though old so new แล้วมันคื์ออะไรล่ะ ถึงแม้จะนานมาแล้วก็ยังเหมือนใหม่เสมอ To fill your heart like no three words could ever do เพื่อเติมเต็มหัวใจของเธอดั่งว่าไม่เคยพูดสามคำนี้ออกมา I just called to say I love you ฉันโทรมานี่นะ ก็เพื่อจะพูดว่า .... ฉันรักเธอ I just called to say how much I care, I do ฉันโทรมา เพื่อจะบอกว่าฉันเป็นห่วงมากมายเพียงใด ฉันจะทำ I just called to say I love you ฉันโทรมาเนี่ย ก็เพื่อที่จะพูดว่า .... ฉันรักเธอ And I mean it from the bottom of my heart และฉันก็รู้สึกอย่างนั้นออกมาจากส่วนลึกของหัวใจจริง ๆ I just called to say I love you ฉันโทรมานี่นะ ก็เพื่อจะพูดว่า .... ฉันรักเธอ I just called to say how much I care, I do ฉันโทรมา เพื่อจะบอกว่าฉันเป็นห่วงมากมายเพียงใด ฉันจะทำ I just called to say I love you ฉันโทรมาเนี่ย ก็เพื่อที่จะพูดว่า .... ฉันรักเธอ And I mean it from the bottom of my heart และฉันก็รู้สึกอย่างนั้นออกมาจากส่วนลึกของหัวใจจริง ๆ of my heart,of my heart จากหัวใจของฉัน จากหัวใจของฉันจ้ะ I just called to say I love you ฉันโทรมานี่นะ ก็เพื่อจะพูดว่า .... ฉันรักเธอ I just called to say how much I care, I do ฉันโทรมา เพื่อจะบอกว่าฉันเป็นห่วงมากมายเพียงใด ฉันจะทำ I just called to say I love you ฉันโทรมาเนี่ย ก็เพื่อที่จะพูดว่า .... ฉันรักเธอ And I mean it from the bottom of my heart และฉันก็รู้สึกอย่างนั้นออกมาจากส่วนลึกของหัวใจจริง ๆ of my heart, baby of my heart จากหัวใจของฉัน จากหัวใจของฉันนะจ้ะที่รัก
Create Date : 26 มิถุนายน 2555
69 comments
Last Update : 26 มิถุนายน 2555 12:02:14 น.
Counter : 6569 Pageviews.
งั้นเพื่อนของสาวตุ๊กก็รุ่น 27 ค่ะ