Mother of Mine by Agnes Chan
ความจริงเพลงแม่ที่ประทับใจเจ้าของบล็อกที่สุดคือเพลง ค่าน้ำนม ของ ชาญ เพ็ญแข แต่อยากให้แตกต่างด้วยเพลง Mother of mine ของ Donny Osmonds แต่ไม่สามารถนำมาลงได้ ก็เลยใช้ของ Agnes Chan แทนครับ ผมเป็นเพศพ่อ แต่ก็ยอมรับนะว่าลึก ๆแล้ว แม่ใกล้ชิดกว่าพ่อมากครับ (เพื่อคุณแม่ทุก ๆคน จากใจ)
MOTHER OF MINE
Mother of mine you gave to me,........แม่จ๋า แม่คือผู้ที่มีแต่ให้
all of my life to do as I please,........ทั้งชีวิตของลูก แม่จะคอยทำทุกอย่างเพื่อลูกเสมอ
I owe everything I have to you,........ทุกสิ่งทกอย่างที่เป็นของลูก ลูกมีก็เพื่อแม่นะจ๊ะ
Mother sweet Mother of mine.........เพราะว่าแม่ แม่คือสุดยอดบูชาของลูกเสมอ
Mother of mine when I was young........แม่จ๋า เมื่อลูกยังเป็นเด็กเล็กอยู่
you showed me the right way things had to be done,........แม่คอยอบรมสั่งสอนลูกให้ทำแต่ความดีเสมอมา
without your arms where would I be,........ถ้าแม่ไม่โอบอุ้มค้ำจุนดูแลลูกเป็นอย่างดีแล้ว ลูกจะเป็นอย่างไรล่ะจ๊ะ
Mother sweet Mother of mine.........แม่จ๋า แม่คือสุดยอดบูชาของสูกเสมอ
CHORUS Mother you gave me happiness,........แม่จ๋า แม่คอยโอบอุ้ม คุ้มภัยให้ลูกเพียบพร้อมด้วยความสุข
much more than words can say,........มากเกินกว่าที่ลูกจะพรรณนามาได้
I thank the lord let me breath with you,........ลูกพร่ำภาวนาให้ได้อยู่ใกล้ชิดกับแม่นานเท่านาน
every night and every day.........แทบจะตลอดเวลาทั้งวันและคืน
Mother of mine now I am grown........แม่จ๊ะ ตอนนี้ลูกเติบโตขึ้นมามากแล้ว
and I can walk straight all on my own,........ลูกสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวของตัวเองแล้ว
I'd like to give you what you gave to me,........แม่จ๋า ลูกอยากจะตอบแทนพระคุณของแม่
Mother sweet Mother of mine.........แม่ แม่ที่เป็นสุดยอดบูชาของลูก
REPEAT CHORUS
Mother of mine now I am grown........แม่จ๊ะ เดี๋ยวนี้ลูกโตมากแล้วนะ
and I can walk straight all on my own,........และลูกก็สามารถยืนหยัดต่อสู้ชีวิตได้อย่างมั่นคง
I'd like to give you what you gave to me,........ลูกอยากจะตอบแทนแม่กับทุก ๆสิ่งที่แม่เคยทำมาให้กับลูกบ้าง
Mother sweet Mother of mine.........แม่จ๋า แม่สุดยอดบูชาของลูก
Mother sweet Mother of mine.........แม่จ๋า เพราะไม่มีใครจะสูงค่าเท่ากับแม่ของลูกอีกแล้ว
รำลึกถึงพระคุณแม่ เพื่อฟังเพลงอมตะ ค่าน้ำนมของ ชาญ เพ็ญแข ที่บล็อก แม่หมู jamaica ได้ครับ คลิ๊กร่วมรำลึกถึงพระคุณแม่ กับเพลง ค่าน้ำนม / โอ้ชนกชนนี (และเพลงอื่น ๆอีก10 เพลง)ของ ชาญ เย็นแข
"เธอทำได้อย่างไร" ดูคลิ๊ปเด็ดวันแม่ ที่บล็อก Love at first click หลังฟังเพลงแล้ว คลิ๊กเธอทำได้อย่างไร - เรื่องเล็กๆของผู้หญิงที่มีชื่อเล่นว่า 'แม่'
Create Date : 10 สิงหาคม 2554 |
Last Update : 1 สิงหาคม 2556 10:42:52 น. |
|
13 comments
|
Counter : 5440 Pageviews. |
|
|
|
เพื่อวันแม่ เพื่อคุณแม่ เพื่อคนที่กำลังจะเป็นแม่
และเพื่อเพศแม่ทุก ๆคน
กับความเสียสละแห่งความเป็นแม่ครับ