อดีตกลับไปแก้ไขไม่ได้ ทำปัจจุบันให้ดีที่สุด ยึดมั่นปฏิบัติตามพระราชดำริในหลวงรัชกาลที่ ๙ คือ " รักสามัคคี และยึดมั่นในหลักเศรษฐกิจพอเพียง "

สุดยอดPop rock จาก Neil Diamond ยุค 70 ~ Sweet Caroline






Neil Diamond เผยความลับของเพลง Sweet Caroline ในการสัมภาษณ์ที่นคร Los Angeles โ่ดย Dan Glaister
จาก นิตยสาร The Guardian, วันพุธที่ 21 พฤศจิกายน 2007


Sweet Caroline.เป็นเพลงที่แพร่หลายมากในยุค 60และหลังจากนั้นเกือบสี่สิบปีที่นักร้องและผู้แต่งเพลง Neil Diamond วัย 66ปีขณะนั้น ได้เปิดเผยถึงแรงบันดาลใจเบื้องหลังการแต่งเพลงว่ามาจากบุตรสาวของอดีตประธานาธิบดี John F Kennedy. ที่ชื่อว่า Caroline Kennedy ซึ่ง Neilได้บอกแก่ Caroline Kennedy Schlossberg พร้อมกับร้องเพลงนี้ให้กับเธอในงานเลี้ยงครบรอบอายุ 50ปีของเธอ

เขาพูดต่อไปว่าเพลงนี้เป็นการบันทึกแผ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตนักร้องและนักแต่งเพลงของเขา และก็ขอบคุณ Carolineมากที่ให้แรงบันดาลใจนี้แก่เขา และเขาก็รู้สึกโล่งใจอย่างที่สุดที่ได้เปิดเผยความจริงนี้ออกมาเสียที ซึ่งที่แรกเขาก็กลัวว่าเธอคงจะอับอาย แต่ตรงกันข้ามเพราะเธอกลับทึ่งและมีความสุขมากที่ได้รับรู้ความจริง

แรงบันดาลใจนี้มาจากภาพถ่ายตอนอายุ 9ขวบ ของ Caroline ในนิตยสารฉบับหนึ่งซึ่งเขาเห็นขณะที่เข้าพักอยู่ในโรงแรมที่เมือง Memphis ซึ่งทำให้เขารู้สึกถึงว่าน่าจะมีเพลงในภาพนั้นด้วย

ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็ทำเพลงนี้ขึ้นมาได้จากแรง
บันดาลใจของรูปภาพนั้นจนฮิตติดตลาดและสามารถบันทึกขายได้มากกว่า สองล้านแผ่น และอีกนับไม่ถ้วนที่ทำเป็นคาราโอเกะ


ขอบคุณข้อมูลจาก Wikipedia


Sweet Caroline lyrics


Where it began
มันเริ่มขึ้นที่ไหนหรือ

I can't begin to knowin'
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

but then I know it's growin' strong.
รู้สึกแต่ว่ามันเริ่มรุนแรงมากขึ้น

Was in the spring
Was in the spring
ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ

then spring became the summer.
และจากฤดูใบไม้ผลิก็ย่างเข้าฤดูร้อน

Who'da believed you'd come along ?
ใครจะไปเชื่อว่าเธอจะตามมา

Hands, touchin' hands
มือสัมผัสมือ

Reachin' out, touchin' me, touchin' you.
เราต่างก็เข้าถึงกันได้



Sweet Caroline
แคโรลไลน์ที่น่ารัก

Good times never seemed so good.
เวลาดี ๆที่มีก็เหมือนจะไม่ดีพอ

I've been inclined
ฉันเริ่มโอนอ่อนด้วยแรงโน้มน้าว

to believe they never would. But now I -
ให้เชื่อว่าพวกเขาจะไม่มีวัน... แต่บัดนี้ฉัน

Look at the night
มองผ่านท่ามกลางราตรี

and it don't seem so lonely
ซึ่งมันก็ไม่ได้เหงาหงอยสักเท่าไรนัก

We fill it up with only two.
ลำพังเราสองคนก็เพียงพอที่จะเติมเต็มแล้ว

And when I hurt
และเมื่อใดที่เรารู้สึกปวดร้าว

hurtin' runs off my shoulders
เราก็จะสลัดความทุกข์ออกไปซะ

How can I hurt when holdin' you ?
ฉันจะเจ็บช้ำได้อย่างไรในเมื่อมีเธออยู่ในอ้อมกอด

one touchin' one reachin' out, touchin' me, touchin' you.
ต่างคนต่างสัมผัส ต่างคนต่างเข้าถึงกันด้วยสองเรา


Sweet Caroline
แคโรลไลน์ที่รักจ๊ะ

Good times never seemed so good.
เวลาดี ๆที่มีก็เหมือนจะไม่ดีพอ

I've been inclined
ฉันเริ่มโอนอ่อนด้วยแรงโน้มน้าว

to believe they never would.
ให้เชื่อว่าพวกเขาจะไม่มีวัน...

Oh, no, no.




 

Create Date : 05 ตุลาคม 2554
21 comments
Last Update : 1 ธันวาคม 2559 13:07:54 น.
Counter : 3604 Pageviews.

 

สวัสดียามบ่ายค่ะ โอ้ เพลงนี้ชอบค่ะ มีนักร้องเอาไปร้องหลายคน ใครร้องก็เพราะหมดนะคะ

วันนี้รถคงติดมากอีกเช่นเคย คนกท.คงทำใจกันได้แล้วอ่ะนะ จขบ.ล่ะคะ ชินกับสภาพรถติดมั๊ย..

ชอบข้อความทิ้งท้ายในภาพดอกกุหลาบมากค่ะ
ขอบคุณนะคะ

มีความสุขกับการทำงานค่ะ

 

โดย: mambymam 5 ตุลาคม 2554 14:07:49 น.  

 

อยากเล่นกีตาร์เทพๆแบบนี้ได้บ้างจังค่ะพี่ ไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นนักดนตรี แต่ความพยายามสูงมาก

ก็ต้องพยายามต่อไป

เอาแค่เล่นเพื่อบันเทิงส่วนตัวก็คงพอแล้วเนอะ

 

โดย: Love At First Click 5 ตุลาคม 2554 14:38:10 น.  

 



สวัสดียามเย็น ค่ะ มานกาแฟดำสักแก้ว นะคะ ไม้อ้วนมากนักเพราะไม่มีครีม..แปลความหมายของดอกกุหลาบได้ดีจริงๆคะ..ชอบ เพลงนี้เพราะติดอันดับ เพิ่งทราบความเป็นมาของเพลงจากที่นี่เอง คะ..แรงบันดาลใจนี่สำคัญ นะคะ สุขภาพแข็งแรง...................มากๆ คะ

 

โดย: ปรียนิตย์ 5 ตุลาคม 2554 17:16:01 น.  

 

พี่ขุนศึกค่ะ..

อย่าเที่ยวไปบอกรักสาวแบบนี้นะคะ..มันอันตอราย
อาจถึงแก่ชีวิตค่ะ อิอิอิ




 

โดย: พิรุณร่ำ 5 ตุลาคม 2554 21:00:21 น.  

 



มาราตรีสวัสดิ์ เช่นเคย คะ...ถ้าสวันไหนไม่มาแสดงว่าไม่สบาย นะคะ...แต่ตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว คะ...หลับสนิท ตื่นขึ้นมาสดใส ไม่ขุ่นมัวทั้งวัน คะ

 

โดย: ปรียนิตย์ 5 ตุลาคม 2554 21:20:50 น.  

 

แน่นอนแหม่มร้องต้องเพราะอยู่แล้ว อิอิ
กุหลาบสวยมาก ขอบคุณนะคะ

ส่งเข้านอนเลย ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีค่ะ

 

โดย: mambymam 5 ตุลาคม 2554 21:52:07 น.  

 

สวัสดีค่ะพี่ไพโรจน์

พี่สบายดีน่ะค่ะ..
ขอให้ทุกวันของพี่มีแต่สิ่งดีๆเข้ามาน่ะค่ะ

ขอบคุณที่ยังนึกถึงกันเสมอ...

คิดถึงค่ะ...

 

โดย: สมมุติว่าเรารักกัน 5 ตุลาคม 2554 23:01:03 น.  

 

แวะมาราตรีสวัสดิ์ค่ะ



BG สีสดใสมากหายง่วงนอนเลย
ขอบคุณกุหลาบสวยๆ สะท้อนน้ำด้วย ยังทำไม่เป็นคะ

 

โดย: pantawan 6 ตุลาคม 2554 1:57:56 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ยามเช้าค่ะ คุณไพโรจน์

 

โดย: KeRiDa 6 ตุลาคม 2554 4:11:45 น.  

 


สว้สดีค่ะ

แวะมาฟ้งเพลงก่อนออกจากบ้านจ้า
ว้นนี่ว้ดเล่งเนยยี่ สองจ้า
เมือวานไปแม่กลองและทานข้าวดอนหอยหลอด
กับน้องดาวริมทะเล
เฮ้อ ทำไงได้ มีคนรักเยอะะะะะ 555
newyorknurse

 

โดย: newyorknurse (newyorknurse ) 6 ตุลาคม 2554 6:54:16 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่ขุนศึก..

ฟ้าเอาแมวมาไว้ช่วยพี่จับหนูตัวหนึ่งค่า
กลัวพี่เหนื่อย..วิ่งตามหนูไม่ทันอ่ะค่ะ อิอิอิ




 

โดย: พิรุณร่ำ 6 ตุลาคม 2554 7:01:33 น.  

 

good morning ค่ะ
ทำงานอย่างมีความสุขนะคะ

 

โดย: mambymam 6 ตุลาคม 2554 7:34:12 น.  

 

ขำเรื่องขับรถผิดทางค่ะ เคยเจอเหมือนกัน ดีแล้วที่พี่และเพื่อนไม่เจอคนบอกทางอีกรอบ ไม่งั้นมีหวัง....

อ้อยไปประชุมสองวันนะคะ อาจจะหายไปจากบลอก ฝากบ้านรักแรกคลิกด้วยค่ะ

 

โดย: Love At First Click 6 ตุลาคม 2554 8:06:12 น.  

 

สวัสดีค่ะ
วันนี้มีอาหารว่างมาฝากค่ะ
กระทงทอง

 

โดย: pantawan 6 ตุลาคม 2554 10:36:14 น.  

 

บ่ายแล้วทานข้าวกลางวันแล้วยังค่ะ
เมื่อวานหนีไปเที่ยวงานวัดมาค่ะ
แดดร้อนมาก ๆ เลย

 

โดย: บ้านสีขาว 6 ตุลาคม 2554 13:34:30 น.  

 


"แวะมาเซย์กู๊ดไนท์จ้าคุณป้าโซ"

Don't tell me goodnight..
It makes me feel so empty inside..

สวัสดียามบ่ายหง่อมๆของที่นี่จ้ะคุณพี่ไพโรจน์..

 

โดย: ป้าโซ 6 ตุลาคม 2554 14:15:05 น.  

 

แวะมาฟังเพลง ไพเราะ ชอบเสียงก้องกังวาน มีเสียง
กีต้าร์ใช่หรือเปล่า ไม่แน่ใจ แม้จะมีน้อย แต่เหมาะสม
ครับ.

 

โดย: ไวน์กับสายน้ำ 6 ตุลาคม 2554 15:01:46 น.  

 

ขอบคุณสำหรับคำชมนะค่ะ ดีใจจังที่ชอบ เลือกสีดำ เพราะจะได้ไม่เปื้อนง่าย อิอิ เอามาลัยน้ำใจมาฝากค่ะ

 

โดย: บาร์บี้แสนสวย 6 ตุลาคม 2554 15:30:49 น.  

 

หม่ำไก่หรือยังคะ จะหม่ำ5ตัวเลยเหรอ555 เหลือไว้ให้ตัวนึงนะ หลังจากทานเจแล้วรู้สึกสบายตัวขึ้นมั๊ยคะ
ขอให้มีความสุขกับการหม่ำไก่ อิอิ

 

โดย: mambymam 6 ตุลาคม 2554 17:32:48 น.  

 



สวัสดียามเย็น..ใก้ลค่ำ ค่ะ วันนี้มาเสริฟกาแฟช้าไปหน่อย นะคะ เผอิญไฟดับ..น้าร้อนไม่เดือด คะ เลยมาเสริฟตอนเย็น จิบๆหน่อย นะคะ กาแฟออกน่าทาน คะ...Happy สุดๆ นะคะ

 

โดย: ปรียนิตย์ 6 ตุลาคม 2554 18:29:58 น.  

 

สวัสดีค่ะ
ฝนตกน้ำท่วมบ้านหรือเปล่าคะ
คืนนี้คงนอนหลับฝันดีนะคะ

 

โดย: pantawan 6 ตุลาคม 2554 20:59:26 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


Valentine's Month


 
find me pr
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 61 คน [?]






:เมตตาเป็นเครื่องค้ำจุนโลก


:ขอบคุณอุปสรรค ที่ทำให้เราแกร่ง


:ขอบคุณทุกชีวิต ที่ช่วยแต้มเติมสีสรร


:ให้โอกาสคนที่ด้อยโอกาส เป็นมหากุศล


:อดีตกลับไปแก้ไขไม่ได้ ทำปัจจุบันให้ดีที่สุด


:ความผิดพลาดมักเป็นจุดเริ่มต้นที่จะนำพาไปสู่ความสำเร็จ





  • กลับเข้าหน้าหลัก........find me pr
  • เริ่มนับวันที่ ๒ มกราคม ๒๕๕๕ Free counters! *
  • Group Blog
     
     
    ตุลาคม 2554
     
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031 
     
    5 ตุลาคม 2554
     
    All Blogs
     
    Friends' blogs
    [Add find me pr's blog to your web]
    Links
     

     Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.