Maggie May ~ Rod Stewart Concert for Diana Maggie May is the top of the pops first recorded in 1971. Rod Stewart เคยให้สัมภาษณ์นิตยสาร Q magazine ในเดือนมกราคมปี 2007 ว่า Maggie May เป็นเรื่องจริง เป็นชื่อของผู้หญิงคนแรกที่เขามีเซ็กด้วยโดยพบกับเธอในงาน Beauliew Jazz Festival ซึ่งฉุดให้ชีวิตเขาตกต่ำลงมากในช่วงวัย 16ปี แรกทีเดียวไม่มีใครคิดว่าเพลงนี้จะดัง และถูกบันทึกเสียงไว้ในแผ่นด้านบี จนกระทั่งภายหลัง Woky ใน Milwaukee ชอบด้านบีมากกว่าก็เลยโปรโมทให้อยู่ด้านเอแทน จากนั้นเพลงก็ดังระเบิดและติดชาร์ทอันดับหนึ่งทั้งในอังกฤษและอเมริกาในช่วง ตุลาคมปี 1971 และยังเป็นอันดับหนึ่งยอดนิยมในออสเตรเลียติดกันถึงสี่สัปดาห์ในระหว่างนั้นด้วย ขอบคุณข้อมูลจาก Wikipedia คำแปลจาก find me pr อนุญาตให้คัดลอก แก้ไข เพิ่มเติมได้ตามสบายทุกเพลง Maggie May lyrics Songwriters: Stewart, Roderick David; Quittenton, Martin; Wake up Maggie, I think I've got something to say to you .ตื่นเถอะแม๊กกี้ ฉันมีอะไรจะพูดกับเธอหน่อย It's late September and I really should be back at school นี่มันก็ปลายเดือนกันยายนแล้ว และฉันก็จะต้องเตรียมตัวกลับไปเรียนต่อ I know I keep you amused, but I fell I'm being used ฉันรู้นะว่าฉันทำให้เธอร่าเริง แต่ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังถูกหลอกใช้อยู่ Oh Maggie, I couldn't have tried any more โอ้แม๊กกี้ ฉันไม่อยากจะทำต่อไปอีกแล้วละ You led me away from home เธอทำให้ฉันต้องออกจากบ้านมา Just to save you from being alone เพียงเพื่อให้เธอไม่ต้องอยู่ตามลำพัง You stole my heart and that's what really hurts เธอทำให้ฉันรัก และนั่้นมันเจ็บปวดมากเลยละ The morning sun when it's in your face really shows your age เวลาที่ใบหน้าเธอถูกแสงแดด มันบ่งบอกถึงอายุที่แท้จริงของเธอเลย But that don't worry me none, in my eyes you're everything แต่นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญหรอกนะ เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างในสายตาของฉัน I laughed at all of your jokes, my love you didn't need to coax ฉันหัวเราะทุกครั้งที่เธอเล่นตลก เธอไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเพื่อให้ฉันรักหรอก Oh Maggie, I couldn't have tried any more โอ้ แม๊กกี้ ฉันไม่อยากจะทำอีกต่อไปแล้ว You led me away from home เธอทำให้ฉันต้องออกจากบ้านมา Just to save you from being alone เพียงเพื่อให้เธอไม่ต้องอยู่ตามลำพัง You stole my soul and that's a pain I can do without เธอทำให้ฉันหลง และนั่้นมันเจ็บปวดมากเลยละ All I needed was a friend to lend a helping hand สิ่งที่ฉันต้องการนั้นคือเพื่อนที่พร้อมที่จะช่วยเหลือกัน But you turned into a lover and mother แต่เธอ็ทำให้มันกลายเป็นคนรักและยังจะเป็นแม่อีกด้วย What a lover, you wore me out, all you did was wreck my bed คนรักแบบไหนกัน ที่วัน ๆเอาแต่ใช้งาน และทำแต่เรื่องที่ร้าวราญความสัมพันธ์ And in the morning kick me in the head อีกทั้งผลักไสไล่ส่งทุก ๆเช้า Oh Maggie, I couldn't have tried any more โอแม๊กกี้ ฉันฝืนทนต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว You led me away from home เธอทำให้ฉันต้องออกจากบ้านมา 'Cause you didn't want to be alone เพราะเธอไม่อยากอยู่ตามลำพัง You stole my heart, I couldn't leave you if I tried เธอหลอกให้ฉันหลง ฉันทิ้งเธอไปไม่ลง แม้จะพยายาม I suppose I could collected my books and go on back to school ฉันคิดถึงว่าจะต้องรวมรวมหนังสือเพื่อที่จะกลับไปเรียนต่อ Or steal my daddy's cue and make a living at playing pool หรือขโมยไม้คิวของพ่อเพื่อไปหากินทางเล่นพูล Or find myself a rock and roll band, that needs a helping hand หรือจะหาวงดนตรีร็อคที่ต้องการคนร่วมวงเพิ่มเติม Oh Maggie, I wished I'd never seen your face โอ แม๊กกี้ ฉันอยากจะคิดว่าไม่เคยได้เห็นหน้าเธอมาก่อนเลย You made a first class fool out of me เธอทำให้ใคร ๆเห็นฉันเป็นคนโง่งม But I'm as blind as a fool can be แต่ฉันว่าฉันเหมือนคนตาบอดมากพอ ๆกับคนโง่มารวมกัน You stole my heart but I love you anyway ทั้ง ๆที่เธอขโมยหัวใจฉันไป แต่ถึงอย่างไรฉันก็ยังรักเธออยู่ดี I'd never seen your face ฉันไม่เคยเห็นใบหน้าของเธอมาก่อนเลย I'll get on back home, one of these days   Create Date : 07 กันยายน 2554 41 comments Last Update : 1 ธันวาคม 2559 13:14:28 น. Counter : 7218 Pageviews. Share Tweet

สวัสดีค่ะ.. คุณพี่น้อย เจ้าของบล็อค newyorknurse เพิ่งจะกลับจากอเมริกา.. มาเยี่ยมบ้านที่เมืองไทยค่ะ และสืบเนื่องมาจากของรางวัลที่คุณพี่น้อย จะได้รับเสื้อ "เพื่อน..เป็นแล้วรักษาไม่หาย" อ้อมแอ้มเลยจัด Meeting กับเพื่อนๆซะเลย.. นัดทานข้าวกลางวันในวันอาทิตย์ ที่ 11 กันยายน นี้ เวลา 11 โมงเป็นต้นไป ที่ร้านภัตรคารพงหลี่ อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิค่ะ ถ้าว่าง จะมาร่วมแจมด้วย ก็ยินดีมากๆนะค่ะ   โดย: คนผ่านทางมาเจอ 8 กันยายน 2554 0:11:20 น.

คืนนี้...มีจดหมาย ประทับรอยจุมพิต...แสนหวาน เพื่อเธอ...นะที่รัก มาราตรีสวัสดิ์ ค่ะ...สนุกกับเพลงนี้ นะคะ..หลับอย่างมีความสุข คะ...   โดย: ปรียนิตย์ 8 กันยายน 2554 0:14:19 น.

ทำบ้านใหม่ออกแนวศิลป์ เด็กดูต้องให้ผู้ปกครองแนะนำ ขอบคุณดอกไม้สวยๆที่นำไปฝากเสมอ ไปละ สร้างกริตเตอร์ | .postjung.com">ฟังเพลง | ดารา | เกมส์   โดย: pantawan 8 กันยายน 2554 1:29:15 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ ขอให้วันนี้เป็นวันที่สดใส และมีความสุขกับการทำงานนะคะ   โดย: mambymam 8 กันยายน 2554 5:47:30 น.

แม่หมูมากาซิบ กาซิบ "สวัสดีตอนเช้าค่ะพี่ไพโรจน์"   โดย: jamaica 8 กันยายน 2554 6:57:52 น.

แม่หมูชอบเพลงนี้ละค่ะมากมาย ที่ 1 ของ Rod Stewart ขอส่ง กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดด 555   โดย: jamaica 8 กันยายน 2554 7:00:39 น.

พี่ไพโรจน์ค่ะ.. ฮั่นแน่..อัฟบล็อกดึกๆสงกะสัยต้องมีอะไรดีๆแน่เลย ชิมิ ชิมิ 555 เพลงเพราะ B.G สมวัยพี่เลยนะคะ ชอบ ชอบ ค่ะ เอิ๊กๆๆ   โดย: พิรุณร่ำ 8 กันยายน 2554 7:41:16 น.

สวัสดียามเช้าค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันนะคะ เรียกมณถูกต้องแล้วค่ะ ดีใจที่แวะไปเยี่ยมที่บ้านนะคะ ชอบดอกไม้สีขาวเหมือนกันเลยค่ะ ยิ่งมีกลิ่นหอมด้วยแล้ว ยิ่งชอบมากค่ะ เริ่มต้นวันใหม่อย่างมีความสุข ความเบิกบานใจนะคะ   โดย: บ้านสีขาว 8 กันยายน 2554 8:30:00 น.

อรุณสวัสดิ์ยามเช้าวันพฤหัสบดีค่ะ คุณไพโรจน์ ผลออกมาเป็นที่น่าพอใจในระดับหนึ่งคือ ต้อยไม่ได้เป็นมะเร็งกระดูก แต่ผลเลือดที่ออกมาระบุว่ามีการติดเชื้ออย่างใดอย่างหนึ่งในร่างกาย ซึ่งคุณหมอขอเจาะเลือดอีกครั้ง โดยครั้งนี้เจาะจงไปที่รูมาตอยด์ วันนี้สาย ๆ ต้อยจะไปเจาะเลือด และฟังผลในวันพุธที่ 14 กันยายนค่ะ เฮ้อ..โล่งอก ที่เซลล์มะเร็งยังไม่ซุกซนไปที่กระดูก ขอบคุณสำหรับความห่วงใยนะค่ะ   โดย: KeRiDa 8 กันยายน 2554 8:35:20 น.

สวัสดีค่ะคุณไพโรจน์ วันนี้เพลงออกแนวคึกคักนะคะ BGเข้ากับแนวเพลงเลยค่ะ แข็งแรง มีความสุขมากๆนะคะ ยิ้มรับความสุขค่ะ   โดย: รับสุข 8 กันยายน 2554 10:00:50 น.

มาฟังเพลงตอนเที่ยงค่ะ เพลงนี้ไม่เคยฟัง ก็ดีไปอีกแบบนะคะ ขอบคุณสำหรับดอกกุหลาบสวยๆ ลงไปตัดเองเลยหรือคะ น่ารักจัง มีความสุขกับการทำงานนะคะ   โดย: mambymam 8 กันยายน 2554 12:47:51 น.

ขอบคุณดอกไม้สวยๆที่นำไปฝาก รับกาแฟแก้ง่วงสักถ้วยไหมคะ   โดย: pantawan 8 กันยายน 2554 15:25:59 น.

มาใหม่ ลืมแซว เปลี่ยนสีบ้านวันละสีเลยนะ วันนี้วันพฤหัสบดี น่าจะสีส้มนะ พรุ่งนี้วันศุกร์ค่อยเปลี่ยนเป็นสีฟ้า คงสนุกดีนะ อิอิ   โดย: pantawan 8 กันยายน 2554 15:42:14 น.

สวัสดียามเย็น ค่ะ ตอนนี้ที่บ้านฝนกำลังตก..ได้บรรยากาศเย็นๆชุ่มฉ่ำ..เลยคิดว่าน่าจะทาน ice cream candy คงจะดี นะคะ ...ทานไป..ฟังเพลง Maggie May คงได้ความรู้สึกดี คะ ขอบคุณ คะ ที่เตือนเรื่องการนอนดึก...จะพยายามนอนให้เร็วขึ้น นะคะ...ภาพพื้นหลัง..ผู้หญิง sexy จังคะ   โดย: ปรียนิตย์ 8 กันยายน 2554 17:15:36 น.

สวัสดีค่ะคุณไพโรจน์ เอ..เห็นแว๊บบบบบบ ที่บล็อกของคุณฟ้า ว่านอนดึกตีหนึ่งแน่ะ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ เคยรู้มาว่าน้ำผึ้งผสมนมอุ่นๆดื่มก่อนนอน ช่วยให้หลับง่า่ยดีค่ะ เมื่อก่อนเคยทดลองเหมือนกัน ได้ผลพอประมาณ แต่เดี๋ยวนี้ไม่ต้องแล้วค่ะ หัวถึงหมอนหลับปุ๋ย รู้สึกตัวอีกที ก็ ใครกันนะเปิดเพลงแต่เช้าจัง อิ อิ ที่ไหนได้นาฬิกาปลุกเราเอง แป่ววว ทำไมเช้าเร็วจัง พักผ่อนเพียงพอนะคะ ไร้ซึ่งอุปสรรคขวากหนามนะคะ มีความสุขมากๆค่ะฝันดีค่ะ   โดย: รับสุข 8 กันยายน 2554 18:44:03 น.

ม่าม๊าแวะมาตอนเย็นๆค่ะ   โดย: mamamodern IP: 115.87.135.34 8 กันยายน 2554 19:43:19 น.

พี่ขุนศึกที่รักค่ะ.. "Lady, I'm your knight in shining armor and I love you พิรุณร่ำ ฉันเป็นขุนศึกภายใต้เสื้อเกราะงามสง่าที่หลงรักเธอ" พี่ขุนศึก..มาหลงรักพิรุณร่ำอย่างนี้แล้ว..พิรุณร่ำฤาจะใจแข็งเป็นหินผาไปได้อย่างไรกันค่ะ...ยิ้มหวานๆให้ค่ะ:) แต่ท่อนนี้มันไม่ตรงเดี๋ยวคนจะเข้าใจผิดนะคะ..ก็พิรุณร่ำยังไม่เคยเจอพี่ขุนศึกเลยอ่ะค่ะ "And oh, we belong together แม้ว่าเราจะเคยเป็นของกันและกันมาก่อน" "You're the love of my life, you're my lady เธอคือชีวิตรักทั้งชีวิตของฉัน มีเพียงเธอที่เป็นหนึ่งในดวงใจ" ประโยคนี้ของพี่ขุนศึกทำให้พิรุณร่ำอิ่มอก อิ่มใจ ข้าวปลาไม่อยากจะทานแล้วนะคะ อิอิ ขอบคุณสำหรับสิ่งดีๆที่มีให้ฟ้าตลอดมาด้วยความจริงใจ ฟ้าขอรับไว้และกราบที่ตักพี่ด้วยความซาบซึ้งใจป็นยิ่งนักค่ะ   โดย: พิรุณร่ำ 8 กันยายน 2554 19:49:31 น.

มาส่งฝันดีค่าพี่ขุนศึก เอ๊ยพี่ ไพโรจน์ อิอิ   โดย: jamaica 8 กันยายน 2554 21:36:56 น.

ขอบคุณดอกไม้งามๆ สีเข้ากันได้ดีเลยค่ะคุณพี่ ชอบอะ ขออีกนะ ไปแล้วนะวันนี้ง่วงนอน   โดย: pantawan 8 กันยายน 2554 22:29:19 น.

มาราตรีสวัสดิ์ ค่ะ...หลับสนิท...โดยไม่ต้องภาวนา...พุทโธ ...แต่ถ้า ภาวนาได้ก็ดี นะคะ   โดย: ปรียนิตย์ 8 กันยายน 2554 23:41:55 น.

เข้ามาขอฟังเพลงคุณพี่ Rod Stewart ด้วยคนนะคะ   โดย: nittya_kimm08 9 กันยายน 2554 3:30:33 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่ขุนศึก.. ฟ้าเห็นแม่หมูมาแซวฝันดีพี่..ฟ้าละนั่งอมยิ้มขำมากเลยค่า... แม่หมูเขาก็เป็นสุดที่รักของฟ้าเหมือนกันนะคะพี่ขุนศึก เฮ้ออ..แล้วฟ้าจะทำอย่างไงดีละคะเนี่ย 555 (ย้อเย่นกันเข้าไป ) เอิ๊กๆๆๆ ป.ล อ๋อ! ก่อนออกจากบ้านอย่าลืมดาบ อาวุธประจำกายของพี่ขุนศึกด้วยนะคะ อิอิอิ   โดย: พิรุณร่ำ 9 กันยายน 2554 5:47:28 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ มีความสุขกับวันนี้นะคะ take care!   โดย: mambymam 9 กันยายน 2554 6:20:44 น.

อรุณสวัสดิ์เช้าวันศุกร์ค่ะ คุณไพโรจน์ ฝนยังตกต่อเนื่อง ระมัดระวังเรื่องสุขภาพและการเดินทางด้วยนะค่ะ   โดย: KeRiDa 9 กันยายน 2554 8:22:41 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ ฝนตกอากาสสดชื่นมากเลยค่ะเช้านี้ เอาความสดชื่นมาฝากด้วยนะคะ ขอให้สดชื่น สดใส ทั้งวันเลยนะคะ   โดย: บ้านสีขาว 9 กันยายน 2554 8:30:30 น.

สวัสดีค่ะคุณไพโรจน์ รับสุขแอบอมยิ้มนะเนี่ย เห็นคุณฟ้าตั้งคุณไพโรจน์ให้เป็นพี่ขุนศึก น่ารักดีค่ะ มีความสุขมากๆนะคะ ขอให้ได้ยิ้มรับแต่เรื่องดีๆนะคะ   โดย: รับสุข 9 กันยายน 2554 8:53:56 น.

สวัสดีตอนเช้าค่ะพี่ไพโรจน์   โดย: jamaica 9 กันยายน 2554 10:34:57 น.

สวัสดียามเที่ยง ค่ะ...คงน้ำหนักไม่ขึ้น นะคะ..ทาน ice cream ตอนเที่ยง...อร่อยออก คะ...มีความสุขท่ามกล่างผู้คน สายลม แสงแดด และสายฝน คะ   โดย: ปรียนิตย์ 9 กันยายน 2554 12:32:12 น.

วันนี้ไม่มีอาหารมาฝากค่ะ เอาดอกไม้มาแทน   โดย: บาร์บี้แสนสวย 9 กันยายน 2554 14:52:04 น.

สวัสดียามเย็นค่ะคุณไพโรจน์ โอ้โฮ กลายเป็นเจ้าแม่ไปแล้วหรือนี่ อิ อิ เจ้าแม่ใฝ่ธรรมคนนี้ก็โดนบททดสอบของฝ่ายอธรรมบ่อยเหมือนกันนะคะ ธรรมะบางทีก็เอาชนะอธรรมไม่ค่อยได้ ถ้าฝ่ายอธรรมถูกคลุมด้วยความมืดดำมากไป เขาก็จะไม่รับแสงสว่างจากฝ่ายธรรมะหรอกค่ะ ทางที่ดีที่ทำได้คือเดินออกมาให้ห่างจากความมืดดำนั้นเสีย อย่าให้มันมาครอบคลุมตัวเราอีกคน รับสุขคิดอย่างนี้ตลอดนะคะ ถ้าชีวิตมีอธรรมมารบกวนก็ขอให้ชนะอธรรมตลอดไปนะคะ ชักอยากเรียกคุณไพโรจน์ว่าพี่ขุนศึกจริงๆถาวรแล้วสิ อนุญาตไหมน๊อ มีความสุขนะคะ   โดย: รับสุข 9 กันยายน 2554 18:39:09 น.

มาอีกรอบค่ะ พล่ามมากไป ว่าจะชมและขอบคุณมากค่ะสำหรับกุหลาบสีแดงแสนสวย ชอบกุหลาบสีแดงค่ะ อิ อิ รบชนะทุกครั้งนะคะพี่ขุนศึก   โดย: รับสุข 9 กันยายน 2554 18:42:35 น.

มาอีกรอบยามค่ำ...เห็นบอกว่า ice cream ครีมเยอะมาก..เดี๋ยวจะหลับเสียก่อน คะ..เลยส่งน้ำ punch...มาเพิ่มน้ำตาล..นิดดดดดดดดดหน่อย นะคะ   โดย: ปรียนิตย์ 9 กันยายน 2554 20:05:41 น.

มาส่งเข้านอนค่ะ กลับมารึยังเอ่ย.... ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีนะคะ กุหลาบสวยโดนใจมาก ขอบคุณค่ะ   โดย: mambymam 9 กันยายน 2554 22:39:09 น.

มาราตรีสวัสดิ์ เช่นทุกคืน ค่ะ...ทุกภาพที่เอาไปฝาก..ชอบทุกภาพ..ขอบคุณ นะคะ...หลับสนิททั้งคืน คะ   โดย: ปรียนิตย์ 9 กันยายน 2554 23:31:24 น.

ขอบคุณสำหรับกุหลาบสีแดง ชอบคะ เราก็เหมือนกัน บางวันก็ไม่ว่างเข้าblog เพราะทำงานไม่เป็นเวลา บางครั้ง net ก็ไม่work ส่วนใหญ่จะใช้ notebook ฝันดีนะคะ   โดย: pantawan 9 กันยายน 2554 23:52:21 น.

สวัสดีค่ะ เพลงนี้ไม่คุ้นเลยค่ะ   โดย: Yolanrita 10 กันยายน 2554 2:32:47 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่..ขุนศึก.. วันนี้จะออกสนามรบที่ไหน..ก็อย่าลืมเอาดาบไปด้วยนะคะพี่ขุนศึก ฟ้าย้ำว่าเป็นดาบนะคะ ไม่ใช่ตะบอง เอิ๊กๆๆๆ ป.ล ฟ้าเห็นด้วยกับคุณรับสุขนะคะ..เรียกพี่ขุนศึก ฉายาป้ายแดงไปตลอดกาลเลยค่ะ อิอิอิ   โดย: พิรุณร่ำ 10 กันยายน 2554 5:27:24 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ วันนี้คงไม่ได้หยุดใช่มั๊ยคะ งั้น มีความสุขกับการทำงานนะ ฝนตกรักษาสุขภาพด้วยค่ะ   โดย: mambymam 10 กันยายน 2554 7:22:21 น.

สวัสดียามเช้าค่ะ งานยุ่งมาก อากาศก็เปลี่ยนแปลงบ่อย รักษาสุขภาพด้วยนะคะ มีความสุข สดใส เบิกบานใจนะคะ   โดย: บ้านสีขาว 10 กันยายน 2554 7:42:19 น.

อรุณสวัสดิ์เช้าวันเสาร์ค่ะ คุณไพโรจน์ แวะทักทายกันในสุดท้ายของสัปดาห์น๊า   โดย: KeRiDa 10 กันยายน 2554 8:42:49 น.

สวัสดีวันหยุดค่ะ วันหยุดไปเที่ยวไหนคะ   โดย: pantawan 10 กันยายน 2554 11:44:31 น.