อดีตกลับไปแก้ไขไม่ได้ ทำปัจจุบันให้ดีที่สุด ยึดมั่นปฏิบัติตามพระราชดำริในหลวงรัชกาลที่ ๙ คือ " รักสามัคคี และยึดมั่นในหลักเศรษฐกิจพอเพียง "

เจ็บแปลบใจ ดั่งถูกคมมีด Knife ~ Rockwell



เพลงซึ้ง ๆตามคำแนะนำของน้องฟ้า พิรุณร่ำ





ดูเอ็มวีไป ร้องเพลงไป จนน้ำตาซึมไม่รู้ตัวในฉากที่เด็กวิ่งหนีแล้วพระเอกวิ่งตามมาอุ้มและปลอบโยนเธอ
อยากดูหนังเรื่องนี้ใิหม่จัง




You touched my life
ที่รักจ๊ะ เธอสัมผัสได้ถึงจิตวิญญานของฉัน

With your softness in the night
จากความอ่อนโยนของเธอ ในยามราตรี

My wish was your command
ฉันต้องยอมทำทุกอย่างตามแต่เธอต้องการ

Until you ran out of love
กระทั่งเธอร้างรักจากหัวใจ


I tell myself I'm free
ฉันได้แต่ปลอบใจตัวเองว่า ฉันมีอิสรภาพแล้ว

Got the chance of livin' just for me
มีโอกาสทำทุกอย่างเพื่อตัวเองบ้าง

No need to hurry home
ไม่จำเป็นต้องรีบกลับบ้าน

Now that you're gone
ในขณะนี้ ที่เธอได้จากไป


Knife. Cuts like a knife
มันช่างปวดร้าวเหลือเกิน เหมือนถูกกรีดด้วยคมมีด
How will I ever heal?
แล้วฉันจะเยียวยาบาดแผลนี้ได้อย่างไร

I'm so deeply wounded
มันเป็นแผลลึก ที่แสนเจ็บปวดรวดร้าว

Knife. Cuts like a knife
ช่างเจ็บเหลือเกิน เหมือนถูกกรีดด้วยคมมีด

You cut away the heart of my life
เธอได้เชือดเฉือนเอาหัวใจไปจากชีวิตของฉัน

When I pretend
ยามใดที่ฉันเสแสร้งแกล้ง

Wear a smile to fool my dearest friends
สวมรอยยิ้มเพื่อบดบังความจริงกับเพื่อน


I wonder if they know
ฉันสงสัยเหลือเกินหากพวกเขาล่วงรู้

It's just a show
ว่ามันเป็นเพียงการแสดง


I'm on a stage
มีฉันอยู่บนเวที

Day and night I go through my charades
แต่ละวันและคืนที่ผ่านไปที่ฉันต้องเล่นเกมปริศนา

But how can I disguise
และฉันจะต้องปลอมเป็นอะไรอีก

What's in my eyes?
มีอะไรที่บดบังตาฉันไว้นะ ?


Knife. Cuts like a knife
มันช่างปวดร้าวระทม กับกาัรที่เหมือนถูกเชือดเฉือนด้วยคมมีด

How will I ever heal?
แล้วฉันจะเยียวยาบาดแผลนี้ได้อย่างไร

I'm so deeply wounded
มันเป็นบาดแผลที่ปวดร้าวลึกเสียเหลือเกิน


Knife. Cuts like a knife
เจ็บเหลือเกิน รอยเชือดเฉือนของคมมีดที่เธอฝากไว้

You cut away the heart of my life
เธอได้เชือดเฉือนเอาหัวใจไปจาก
ฉัน


Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh


I've tried and tried
ฉันพยายามแล้ว พยายามอีก

Blocking out the pain I feel inside
เพื่อสะกดความเจ็บปวดร้าวลึกภายใน

The pain of wanting you
ความเจ็บปวดของความต้องการเธอ

Wanting you
ความต้องการในตัวเธอ


Knife. Cuts like a knife
มันเจ็บจริง ๆ กับความรู้สึกเหมือนถูกเชือดเฉือนด้วยคมมีด

How will I ever heal?
แล้วฉันจะเยียวยารักษาได้อย่างไร ?

I'm so deeply wounded
กับบาดแผลที่ร้าวลึกแสนสาหัสนี้


Knife. Cuts like a knife
ช่างเจ็บปวดรวดร้าวเหลือเกิน กับรอยแผลจากคมมีดนี้

How will I ever heal?
แล้วฉันจะเยียวยารักษาได้อย่างไร ?

I'm so deeply wounded
กับบาดแผลที่ร้าวลึกแสนสาหัสนี้


You cut away the heart
เธอได้เชือดเฉือนเอาดวงใจ

Of my life
ไปจากชีวิตของฉัน




 

Create Date : 01 ตุลาคม 2554
33 comments
Last Update : 1 ธันวาคม 2559 13:13:47 น.
Counter : 15453 Pageviews.

 

ดอกุหลาบที่เอาไปฝาก สวยมากค่ะ สีเข้ากับบ้าน
พอดี จขบ.โน้นแจ๋วอยู่แล้วค่ะ อิอิ

knife เพราะจังเลย ความหมายเจ็บปวดมากมาย
ถึงกับน้ำตาซึมเลยเหรอคะ อ่อนไหวเหมือนกันนะ

ขอบคุณสำหรับดอกกุหลาบค่ะ

 

โดย: mambymam 1 ตุลาคม 2554 19:11:03 น.  

 

กลับมาใหม่ จะถามว่า ยังไม่หายดีเหรอคะ
ดูแลตัวเองด้วยค่ะ

 

โดย: mambymam 1 ตุลาคม 2554 19:12:32 น.  

 

สวัสดีครับคุณโสมศิลปิน

เก่งจังครับ ทำอะไร ๆก็ดูดีไปหมด






โดย: find me pr


ขอบพระคุณมากค่ะ

อิอิ ไว้ฤกษ์ดี (คอม และเกี่ยวกับคอม หยุดรวน) จะปล่อยเสียงร้องเพลงค่ะ

อย่าเพิ่งเตรียมสิ่งสิ

 

โดย: โสมรัศมี 1 ตุลาคม 2554 19:52:37 น.  

 

สวัสดียามค่ำคืนที่มีความสุขจากเสียงเพลงของบ้านพี่ขุนศึกค่ะ...

ฟ้าขอบคุณพี่มากนะคะที่กรุณาแปลมาให้ฟังอย่างงดงามด้วยภาษาที่เยี่ยมที่สุดค่ะ..

เพลงนี้ฟ้าชอบนะคะ..แต่พอรู้ว่าพี่ต้องน้ำตาซึมอีกแล้ว
ฟ้าคงต้องร้อง แต่ แต่ช้าแต่ เอ้า แต่ช้าๆๆ แต่ เขาแห่ใครมา ให้พี่ฟังซะแร่ว..แบบว่าผลัดกันไงค่ะพี่ อิอิอิ

ขอให้พี่ขุนศึก ดื่มด่ำกับราตรีกาลด้วยความสุขใจ นะคะ


 

โดย: พิรุณร่ำ 1 ตุลาคม 2554 20:22:24 น.  

 

ขอบคุณมากค่ะ สำหรับดอกกุหลาบสวยมากสีนี้ไม่เคยเห็นเลย
เพลงเศร้าพร้อมหัวใจที่แตกสลาย
หลับฝันดีอย่างมีความสุขนะคะ


 

โดย: pantawan 2 ตุลาคม 2554 1:54:21 น.  

 

กลับมาอีกรอบ โรคหวัดเดี๋ยวนี้เชื้อรุนแรงมากขึ้น เชื้อโรคมันก็พัฒนาเหมือนกัน บางคนหายหวัดยังไอต่ออีกเป็นเดือน บางทีก็มีปวดศีรษะร่วมด้วย พักผ่อนมากๆนะคะ ต้องทานนำอุ่นๆเยอะๆช่วยละลายเสมหะ อย่านอนดึกนะคะ

 

โดย: pantawan 2 ตุลาคม 2554 1:58:50 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ค่ะ

พักผ่อนมากๆนะคะ ทานวิตามินซี+นอนเยอะๆ
น่าจะช่วยได้บ้าง อย่าลืมออกกำลังกายเบาด้วยนะ


ฟังเพลงนี้แล้วมีความสุขจริงๆค่ะ
เพราะแต่แฝงด้วยความเจ็บปวด so sad!

 

โดย: mambymam 2 ตุลาคม 2554 8:06:12 น.  

 

^^ คุณพี่ เคสโทรศัพท์ เหมือนกับหน้ากากโทรศัพท์ด้านหลังนะค่ะ ฝนซื้อมาแล้วค่ะ โนเกีย 2700 กำลังจะเดินทางไปหา พร้อมกับของแม่หมูนะค่ะ รอ ที่อยู่จากคุณพี่อยู่ค่ะ

 

โดย: บาร์บี้แสนสวย 2 ตุลาคม 2554 10:36:40 น.  

 



สายสวัสดิ์ ค่ะ ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมไข้เสมอมา นะคะ....จขบ ขอให้แข็งแรง ยิ้มสดชื่นทั้งวัน ทานกาแฟถ้วยนี้ แล้วยิ้มนิดๆหน่อย คะ...เพลงนี้ ก็เพราะคะ...ติดอันดับเหมือนกับคำแปลเนื้อเพลง..มีความสุขสุดๆ นะคะ

 

โดย: ปรียนิตย์ 2 ตุลาคม 2554 11:00:54 น.  

 



แวะมาฟังเพลงซึ้งๆค่ะ

 

โดย: ข้ามขอบฟ้า 2 ตุลาคม 2554 17:19:41 น.  

 


สวัสดียามเย็น ค่ะ มีความสุขสดชื่น ยามแดดร่มลมตก นะคะ ice cream อร่อยแน่นอน คะ ชอบ...สุขภาพแข็งแรงเพิ่มเป็นสิบๆเท่า นะคะ

 

โดย: ปรียนิตย์ 2 ตุลาคม 2554 17:52:28 น.  

 

สวัสดียามค่ำคืนค่ะพี่ขุนศึก..

หากร้อนนัก..ฝนจากฟากฟ้าจะช่วยบรรเทาความร้อนได้ นะคะ

ดูแลสุขภาพนะคะ

หลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์ค่ะ




 

โดย: พิรุณร่ำ 2 ตุลาคม 2554 21:25:20 น.  

 

พื้นน้ำ...งามจับตา


เงาจันทราทาบ..ฉาบผิวน้ำ


ฝันดี..นะที่รัก



ปรียนิตย์




มาราตรีสวัสดิ์ ค่ะ ตื่นมาสุขภาพแข็งแรง..ยิ้มหวานเลย นะคะ

 

โดย: ปรียนิตย์ 2 ตุลาคม 2554 22:43:43 น.  

 

แปลเพลงได้ใจจริงๆค่ะคุณไพโรจน์

 

โดย: ร่มไม้เย็น 2 ตุลาคม 2554 23:00:09 น.  

 

นอนหลับฝันดี...ราตรีสวัสดิ์ค่ะ...

 

โดย: Lika ka 2 ตุลาคม 2554 23:13:41 น.  

 

ทานยามื้อหนึ่งเยอะจริงๆ ทานน้ำอีกเยอะๆ อิ่มพอดี ไม่ต้องทานข้าว ประหยัดค่าข้าว แต่เปลืองค่ายาแพงกว่าด้วย ไม่เอาดีกว่า
ฝันดีนะค่ะ เตรียมพร้อมรับกับวันใหม่ที่สดใส

 

โดย: pantawan 3 ตุลาคม 2554 2:02:18 น.  

 

good morning ka
เริ่มต้นสัปดาห์ใหม่อย่างมีความสุขนะคะ


วันนี้คงดีขึ้นแล้วใช่มั๊ยคะ

 

โดย: mambymam 3 ตุลาคม 2554 6:36:54 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ค่ะพี่ขุนศึก..

ด้วยความห่วงใย..อย่าลืมดูแลสุขภาพ
ให้กลับคืนมาดีเหมือนเดิม..โดยเร็ววัน..เร็วคืน นะคะ

เพราะสนามรบ..ยังรอพี่ขุนศึกอยู่ค่ะ อิอิอิ

 

โดย: พิรุณร่ำ 3 ตุลาคม 2554 7:06:20 น.  

 

 

เพลงนี้เจ็บปวดจังค่ะ เศร้าอะ

สวัสดียามเช้านะคะ


 

โดย: บ้านสีขาว 3 ตุลาคม 2554 8:19:13 น.  

 

มีความสุขกับวันแรกของการทำงานนะคะ

 

โดย: pantawan 3 ตุลาคม 2554 8:23:41 น.  

 

Orkut Scraps - Flower





อรุณสวัสดิ์เช้าวันจันทร์ค่ะ คุณไพโรจน์ โดนน้ำท่วมบ้านพอน้ำลดก็ทำความสะอาดบ้าน ตอนนี้เหตุการณ์ปกติแล้ว เลยเข้ามาทักทายด้วยความคิดถึงค่ะ

 

โดย: KeRiDa 3 ตุลาคม 2554 8:27:25 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณไพโรจน์

ภาพที่นำไปฝากป้าวันนี้แจ่มมากค่ะ
.......................................

>>>ห้ามไม่ให้โกรธนั้นยาก
จะง่ายกว่าไหมหากจะเปลี่ยนเป็น...รู้ทันทุกครั้งที่โกรธ<<<

 

โดย: ร่มไม้เย็น 3 ตุลาคม 2554 11:10:02 น.  

 

บาดลึกมากเลยค่ะ เพลงนี้ เป็นเพลงที่ชอบเหมือนกัน

ตอนไปเมืองคอน ไม่ได้กินขนมลาค่ะพี่ เลยไม่ได้ร้องเจี๊ยก:)

 

โดย: Love At First Click 3 ตุลาคม 2554 13:31:16 น.  

 

mail.google.com/mail/?ui=2&ik=c050caf3c5&view=att&th=132c876b98df9b1c&attid=0.1&disp=inline&realattid=file0&zw">

เอาดอกพิกุลมาให้ชมอีก พี่ไปรร.เก่าสมัยประถม ไปเยี่ยมตันพิกุลทีเด็กๆชอบไปเก็บ เลยเก็บดอกมาเรียงถ่ายภาพมาดูจ้า
เก่งนะจำได้ด้วย พี่ว่าหลายคนไม่เคยเห็นนะคะ

 

โดย: newyorknurse (newyorknurse ) 3 ตุลาคม 2554 13:31:51 น.  

 


ส่งมาใหม่ คิดว่าคง OK นะ


 

โดย: newyorknurse (newyorknurse ) 3 ตุลาคม 2554 13:37:57 น.  

 

สวัสดียามบ่าย ค่ะ ....ทานชาเสียหน่อย นะคะ...จะได้สดชื่น คะ

สวัสดียามบ่าย ค่ะ ทานชาหน่อย นะคะ คงทานยาไปแล้ว...หายเร็วๆนะคะ แล้วต้องแข้งแรงด้วย คะ...มีความสุขกับสายลมแสงแดด คะ

 

โดย: ปรียนิตย์ 3 ตุลาคม 2554 14:37:52 น.  

 

สวัสดีค่ะพี่ไพฯ

วันหยุดปกติป้าโซจะไม่ค่อยได้เข้าเน็ต เพราะต้องเป็นทาสรับใช้พวกคุณๆ ที่หยุดร.ร. หยุดงานอยู่บ้านกัน อีกทั้งยังออกไปนอกบ้านด้วยเลยไม่มีเวลาค่ะ

ช่วงนี้คงต้องจัดเวลาให้ตัวเองใหม่ เพราะแม่กลับเมืองไทยไปแล้ว ไม่มีคนช่วยงานบ้านแล้วค่ะ อิอิ อาจมีห่างๆไปบ้างแต่จะพยายามเข้ามาค่ะ

When a Man Loves a Woman เป็นหนึ่งในหนังโปรด ทั้งๆที่ก็ไม่ได้หวือหวาอะไรแต่นักแสดงเล่นได้ถึงอารมณ์เหลือเกิน แอนดี้ การ์เซียกับเม็ก ไรอันก็เป็นดาราโปรดอีกต่างหาก

ดูหนังเรื่องนี้แล้ว.. อื้มม..เมื่อผู้ชายรักผู้หญิงซักคนอย่างจริงๆจังๆนี่ เหมือนกับเค้ารักเลยไปถึงจิตวิญญาณของผู้หญิงคนนั้นเลย (ว่าเข้าไปนั่น กร๊ากกก..) พร้อมที่จะเข้าใจ ร่วมมือแก้ปัญหาร่วมกัน แม้ว่าจะถูกผลักไสจากภรรยาแค่ไหนก็ตาม นึกๆแล้วทำไมเค้าถึงรักได้มากขนาดนั้นนะ .. แต่ถ้าภรรยาเป็นอย่างยัยเม็กก็สมควรแหละเนาะ น่ารักซะขนาด.. ผู้หญิงคนนี้

นานๆป้าโซจะชอบหนังชีวิตซะเรื่อง เพราะส่วนมากจะชอบแนวแอ๊คชั่นมากกว่า ดูง่าย ดูสนุก ไม่ต้องเก็บมาคิดทีหลัง

อ้าว.. บล็อกเพลงนี่หว่า ไม่ใช่บล็อกวิจารณ์หนัง ลาละค่ะ

 

โดย: ป้าโซ 3 ตุลาคม 2554 15:44:45 น.  

 

ขอบคุณสำหรับกาแฟค่ะ มีนางฟ้าด้วย น่ารักจัง

รักแท้เป็นไงยังไม่เคยพบเลยค่ะ เจอแต่ลวงเสียมากกว่า
so sad! อิอิ ไม่มีโชคในเรื่องนี้ค่ะ


วันนี้เป็นไงมั่งคะ ดีขึ้นมั๊ย
ดูแลตัวเองด้วยค่ะ


 

โดย: mambymam 3 ตุลาคม 2554 16:10:27 น.  

 

ขอบคุณนะค่ะ ที่แวะไปเยี่ยมกัน รอรับของนะค่ะ อาจไม่ค่อยสวยค่ะ เพราะ ดูลายที่เหมาะไมได้ 555

 

โดย: บาร์บี้แสนสวย 3 ตุลาคม 2554 18:19:41 น.  

 

เข้ามาเยี่ยมชมครับ

 

โดย: BoonsermLover 16 ตุลาคม 2554 7:13:42 น.  

 

Fashion is a hobby that anyone can love. It's great and will help reward you, but you need to know where you can begin. Keep reading this piece to get some great ideas that will get you back on the path to great fashion.
Nike Outlet //www.iaaglobal.org/london2015/nike-outlet.asp

 

โดย: Nike Outlet IP: 192.99.14.34 23 ธันวาคม 2557 23:52:53 น.  

 

Coupons can save the average consumer quite a bit of money. Many people do not understand how to properly use coupons. Start using these tricks to save today and you will quickly discover a huge savings each time you shop.
Tory Burch Outlet //www.iaaglobal.org/london2015/toryburch-outlet.asp

 

โดย: Tory Burch Outlet IP: 192.99.14.34 28 ธันวาคม 2557 6:21:34 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


find me pr
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 61 คน [?]






:เมตตาเป็นเครื่องค้ำจุนโลก


:ขอบคุณอุปสรรค ที่ทำให้เราแกร่ง


:ขอบคุณทุกชีวิต ที่ช่วยแต้มเติมสีสรร


:ให้โอกาสคนที่ด้อยโอกาส เป็นมหากุศล


:อดีตกลับไปแก้ไขไม่ได้ ทำปัจจุบันให้ดีที่สุด


:ความผิดพลาดมักเป็นจุดเริ่มต้นที่จะนำพาไปสู่ความสำเร็จ





  • กลับเข้าหน้าหลัก........find me pr
  • เริ่มนับวันที่ ๒ มกราคม ๒๕๕๕ Free counters! *
  • Group Blog
     
     
    ตุลาคม 2554
     
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031 
     
    1 ตุลาคม 2554
     
    All Blogs
     
    Friends' blogs
    [Add find me pr's blog to your web]
    Links
     

     Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.