นิตยสาร
"อิระวดี (Irrawaddy)"

ออนไลน์ตีพิมพ์เรื่อง 'Fears
for
a Floating World' = "ความ
กลัวสำหรับโลกลอยน้ำ", เขียนโดยท่านอาจารย์ Lewi Weng,
ผู้เขียนขอนำมาเล่าสู่กันฟังครับ [
Irrawaddy ]

...

ภาพที่ 1:
แผนที่พม่า แสดงที่ตั้งทะเลสาบอินเล
ซึ่งอยู่ใกล้แม่ฮ่องสอน-เชียงใหม่-เชียงรายมาก (ถ้าพม่าเปิดประเทศทางบก
ซึ่งเป็นไปได้หลังปัญหาชนกลุ่มน้อยสงบลง) > [ wikipedia ]

...

ภาพที่ 2:
ภาพคนพายเรือด้วยเท้าที่ทะเลสาบอินเล และขอให้จินตนาการดูว่า
ถ้ามีคนพายเรือแบบนี้ หรือมีการแข่งพายเรือแบบนี้ในไทย...
จะสร้างแหล่งท่องเที่ยวใหม่ได้เลยทีเดียว > [ wikipedia ]

...

ภาพที่ 3:
ภาพสวนลอยน้ำ (มะเขือเทศ) > [ wikipedia ]

...

ภาพที่ 4:
ทะเลสาบอินเลยามค่ำ ซึ่งใครจะรู้ได้ว่า ต่อไปที่นี่อาจเหลือเพียงแอ่งแห้งๆ
ได้ถ้าโลกร้อน และเกิดภาวะแล้งน้ำเรื้อรัง > [ wikipedia ]

...

ภาพที่ 5:
นี่ก็ "เชอรี่ (Cherry)"... อาจารย์ไกด์ชาวพม่าท่านนี้ชื่อ "เชอรี (ไม่ใช่
"เชอรี่"; ภาษาพม่า > เชอรี = เชอรี่; ปัน = ดอกไม้)

ท่านเล่าว่า บ้านอยู่ทางเหนือสุดพม่า ตอนคลอด... ดอกเชอรี่พม่าหรือ
"เชอรีปัน" บานพอดี เลยมีชื่อเล่นว่า "เชอรี"

...

อินเลเป็น
ทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของพม่า (ขนาด 44.9 ตารางไมล์, อันดับ 1 คือ
อินดอว์จี ขนาด 214.67 ตารางไมล์) อยู่ในเขตเมืองเตาจี เมืองหลวงของรัฐฉาน [ answerbag ] ; [
sstmyanmar ]; [
wikipedia ]; [
wikipedia ]

อินเลเป็นแอ่ง ทำให้ได้รับน้ำจากภูเขาที่อยู่รอบๆ อย่างพอเหมาะพอดีมานาน
มีบ้านลอยน้ำ สวนลอยน้ำ แถมชาวบ้านที่นั่นยังพายเรือด้วยเท้าอีกต่างหาก

...

การตัดไม้
ทำลายป่าในรัฐฉานมีส่วนทำให้เกิดการสูญเสียหน้าดิน
ซึ่งส่วนหนึ่งได้ไหลไปสะสมในอินเล ทำให้อินเลตื้นเขินมากขึ้นเรื่อยๆ

ชาวบ้านที่นั่นนิยมปลูกมะเขือเทศบนแปลงลอยน้ำ
ซึ่งเดิมใช้พันธุ์ท้องถิ่น... กล่าวกันว่า ต่อมาใช้เมล็ดพันธุ์จากไทย
ซึ่งจะให้ผลผลิตมากขึ้น... ถ้าใส่ปุ๋ย และพ่นยาฆ่าแมลงเข้าไป

...

สารคดีเรื่อง
ใหม่ในพม่า ('Floating Tomatoes' = มะเขือเทศลอยน้ำ")
ที่ใช้เวลาถ่ายทำนานถึง 1 ปี รายงานว่า ชาวไร่ที่นั่นส่วนหนึ่ง
(จากทั้งหมดกว่า 100,000 คน) มีปัญหาสุขภาพจากสารเคมีทางการเกษตร

ผลกระทบอย่างหนึ่งที่พบตอนนี้ คือ น้ำที่นั่นใช้ืดื่มกินไม่ได้
(อีกต่อไป), แถมยังส่งออกมะเขือเทศพ่นยาไปถึงมัณฑเลย์ ย่างกุ้ง
ซึ่งนักท่องเที่ยวไทยหลายๆ ท่านอาจได้ชิมกันคนละเล็กละน้อย

...

อาจารย์โอ
ห์น (U Ohn) นักสิ่งแวดล้อมที่มีชื่อเสียงที่สุดท่านหนึ่งของพม่ากล่าวว่า
สารคดีเรื่องนี้ก็ดี ทว่า... ยังไม่ชี้ทางออกว่า
จะให้ชาวบ้านที่นั่นเิลิกใช้สารเคมีได้อย่างไร เช่น
จะใช้แปลงเกษตรอินทรีย์ได้ไหม ฯลฯ

ผลการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโตเกียวที่ตีพิมพ์ในปี 2007 หรือ 2550
รายงานว่า อินเลมีขนาดเล็กลงมากกว่า 1/3 เมื่อเทียบกับ 65 ปีก่อน จาก 69
ตารางไมล์เหลือ 46 ตารางไมล์กับเศษอีกเล็กน้อย

...

เรื่องที่น่า
สนใจ คือ ขณะที่ขนาดทะเลสาบเล็กลง... พื้นที่สวนลอยน้ำกลับเพิ่มขึ้น
ซึ่งคณะนักวิจัยประมาณการณ์ว่า สวนเหล่านี้ใช้น้ำมาก
และส่งผลต่อขนาดของทะเลสาบที่เล็กลงประมาณ 93%

ที่เหลือเป็นผลจากภาวะฝนตกน้อยลง หรือภาวะแห้งแล้งระยะยาว (drought)

...

ผู้เฒ่าผู้
แก่ ท่านหนึ่งกล่าวว่า สัตว์น้ำสูญหายไปจากอินเลมากถึง 16 สายพันธุ์
(species)

ปัญหาของอินเลทุกวันนี้ คือ ระดับน้ำลดลงอย่างรวดเร็วก่อนหน้าร้อน
ทำให้อุณหภูมิเพิ่มขึ้นจนถึง 42C (เซลเซียส)
ในเดือนเมษายนจนเกิดภาวะขาดน้ำในหลายท้องที่

...

ต้นเชอรี่
ซึ่ง มีชื่อในภาษาพม่าว่า "เชอริปัน (เชอริ = เชอรี่; ปัน = ดอกไม้)"
ที่นั่นแห้งตายไปเกือบหมดแล้ว

เมืองไทยเรามีบึงดีๆ เช่น กว๊านพะเยา ฯลฯ
ซึ่งถ้าเรียนเชิญผู้เชิญอาจารย์จากอินเลมาแข่งโชว์
และสอนคนไทยพายเรือได้... เราน่าจะพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวใหม่ได้ครับ

...

Thank 'Irrawaddy'
/ ขอขอบพระคุณต้นฉบับจาก "อิระ
วดี"

นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง

...