เมื่อวานก่อน ทดลองเอาไปใช้กับพนักงานชาวพม่า

เอาไปแค่ " สวัสดี ครับ " ( สุ่มซ้อม อยุ่สองสามวันค่ะ )

เจ้านาย ขอร้องให้ไปฝึกออกสำเนียงใหม่ แฮ่ๆ

ขอโทษนะค่ะ จะพยามยามให้มากกว่านี้ค่ะ

ตรงนี้เป็นจุดอ่อนของชาวพม่าบางคนครับ... // ชาวพม่าส่วนน้อยยังขาดความ "ใจกว้าง" อยู่ จริงๆ แล้วการมีคนชาติอื่นพูดภาษาของเราเป็นการดี และเป็นการให้เกียรติด้วย // การที่ชาวพม่าคนนั้นไม่ให้เกียรติคนต่างชาติเป็นลักษณะที่ไม่ดี // วิธีพูด "มิงกลาบา" ให้ดูคล้ายชาวพม่านั้น พระอาจารย์ชนกะสอนว่า "มิงกลาบา ให้ทำตาโตๆ" // ชาวพม่าชอบให้คนทักทายแบบหวือหวา ตาโตๆ ถ้าเป็นผู้ชายลงท้ายว่า "คัมยา" // ถ้าเป็นผู้หญิงลงท้ายด้วย "ฉีน" ออกเสียงคำท้ายยาวๆ // ไม่ว่าจะเป็นใคร... การมีคนต่างชาติมาพูดภาษาเรานั้น ต้องให้เกียรติคนต่างชาติด้วยเสมอ จึงจะถือว่า ใจกว้าง //

คริ คริ
ลองไปทำแล้วค่ะ อาจารย์

มีขำกันชุดใหญ่ ตอนทำตาโตๆ แล้วพูด " มิงกลาบา ฉีนนนนน "
น้องๆ (คนไทย)สงสัยกันใหญ่ ว่า " เจ๊เค้าเป็นไรไปแล้ว "

หมายเหตุ : คือที่โรงงานเป็นโรงย้อมสีเส้นด้าย เป็นอุตสาหกรรมขนาดกลางๆ แต่ภายในโรงงานมีอากาศค่อนข้างจะร้อน เป็นเหตุให้แรงงานชาวไทยย้ายไปทำงานที่โรงานติดแอร์กันสวนใหญ่ ทำให้ขาดแคลนแรงงาน ต้องจ้างชาวพม่า กัมพูชา มาชดเชข (นโยบายของบริษัทฯ)
ในส่วนความรับผิดชอบของหนู แค่ทำประชาสัมพันธ์ ระบบ ISO จะไปเกี่ยวข้องกับชาวพม่าบ้างก้อมีนิดหน่อย แต่ที่ชอบที่จะเรียนพูดภาษาเค้า ก็อยากให้เค้ารุ้สึกว่าเราเป็นเพื่อนค่ะ

หนูแวะมาเรียนอีกนะค่ะ ขอคำแนะนำด้วยค่ะ

ขอบคุณครับ... // การพูดภาษาพม่าเล็กๆ น้อยๆ จะทำให้เรา "ได้ใจ" และ "เข้าใจ" ชาวพม่าเพิ่มขึ้นมาก ทำให้มิตรภาพดีขึ้น // อย่ากลัวที่จะพูดออกไป และอย่ากลัวที่ชาวพม่าส่วนน้อยจะดูถูกว่า เราพูดไม่ชัด // วิธีที่ดี คือ ให้โอกาสชาวพม่าสอนภาษาพม่า และให้โอกาสชาวพม่าเรียนภาษาไทยด้วย // วิธีนี้จะทำให้แรงงานพม่ามีคุณภาพสูงขึ้นมาก และมีผลิตผลสูงขึ้นมากด้วย... เร็วๆ นี้พระอาจารย์ชนกะสนใจจะทำวิดีโอสอนชาวพม่าพูดไทยแล้วครับ ถ้าทำวิดีโอสอนชาวพม่าพูดไทยได้ นี่จะทำให้แรงงานพม่ามีคุณภาพสูงขึ้นอย่างมากมายทีเดียว...

ลองก๊อปปี้วิดีโอชุดนี้ไปเปิดให้ชาวพม่าดู... แล้วเขาจะทึ่งว่า เมืองไทยมีวิดีโอสอนพูดพม่าแล้ว // และจะดีขนาดไหนถ้าต่อไปจะมีวิดีโอแบบนี้สอนเขาพูดไทยด้วย...