Rafael Nadal Fan Page
Group Blog
 
All Blogs
 
วิมเบิลดัน 2006 รอบสอง


วันเสาร์ 1 กรกฎาคม 2549

ราฟาลงแข่งในรอบสามเป็นคู่แรกวันนี้

แมทช์สำคัญระหว่างราฟากับอากัสซีจะเริ่มเป็นคู่แรกของวันนี้ โดยแข่งที่ Centre Court เวลาเดิม 1 ทุ่ม(ในไทย) แฟนๆราฟาอย่าลืมเชียร์ราฟานะคะ


ราฟาไม่พอใจเรื่องกรรมการเตือนใช้เวลานานเกิน

*หลังจากการแข่งขันจบลง รอยยิ้มกว้างของราฟาได้หายไป ราฟากำลังโกรธเพราะเค้ารู้สึกว่าเค้ากำลังตกเป็นเป้า โดยนักเทนนิสและผู้ร่วมดำเนินการจัดการแข่งขันบางคน เค้าไม่แน่ใจว่าใครควรเป็นคนรับผิดชอบในการที่กรรมการตัดสินได้เตือนเค้าในเรื่องการใช้เวลามากเกินไประหว่างแต้ม แต่เค้าได้พูดออกมาถึงเรื่องนี้และเค้ารู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรม “ในเดือนกุมภาพันธุ์ และมีนาคม ตอนที่ผมยังเล่นไม่ดีนัก ไม่เห็นมีใครพูดถึงเรื่องนี้เลย แต่พอผมเริ่มเล่นดีขึ้นมา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปแต่ตัวผมไม่ได้เปลี่ยนอะไร มันเหมือนกับว่าเกิดมีปัญหาขึ้นมาเกี่ยวกับพฤติกรรมของผม และทันทีทันใดผมได้กลายเป็นต้นเหตุของปัญหานี้”

ราฟาไม่พอใจมากที่เค้าได้รับการเตือนในเซตที่สามว่าใช้เวลานานเกิน และรู้สึกระอากับการกลับคำตัดสินของกรรมการเรื่องบอลสองลูกซึ่งลงเฉียดเส้นในเกมสุดท้าย หลังจากนั้นเค้าได้หลุดปากออกมาถึงทฤษฎีการร่วมมือช่วยกันต่อต้านเค้า และมีการเอ่ยชื่อบางชื่อออกมา โดยบอกว่าการต่อต้านเค้าอาจเริ่มเกิดเมื่อสองสัปดาห์ก่อนเฟร้นช์โอเพ่น หลังการแข่งขันรอบไฟนอลที่โรม ตอนที่โรเจอร์ เฟดเดอเรอร์กล่าวหาว่าลุงของราฟา (โทนี่) ตะโกนสอนราฟาจากที่นั่งคนดูในระหว่างการแข่งขัน

ราฟาบอกว่า การต่อต้านนี้มีมากขึ้นในเฟร้นช์โอเพ่นรอบเซมิไฟนอล ตอนที่กรรมการบอกผู้จัดการของราฟา (คาลอส คอสต้า) ให้หยุดตะโกนใส่ราฟา ไม่งั้นราฟาจะโดนเตือนเรื่อง coaching (การสอนผู้เล่นจากข้างสนามในระหว่างการแข่งขัน) ราฟาบอกว่า คอสต้า แค่ตะโกนคำว่า Vamos, Rafa! เท่านั้น “ผมเคยได้ยินโค๊ชของลูบิชิคตะโกนใส่ลูบิชิคตลอดการแข่งขัน ไม่เห็นกรรมการว่าอะไรเลย” หนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น ที่ Queens หนึ่งวันหลังจากที่ราฟาได้ลงแข่งกับ Fernando Verdasco มีกรรมการเข้ามาบอกราฟาให้เล่นเร็วขึ้นในแมทช์ต่อไป

“ผมทราบว่าผมก็มีข้อเสีย แต่นักเทนนิสคนอื่นก็ทำสิ่งที่พวกเค้าควรถูกพูดถึง(ถูกตำหนิ)ด้วยเหมือนกัน กรรมการควรพิจารณาอย่างถ่องแท้ด้วยตัวเองและตัดสินใจด้วยตัวเองไม่ใช่คอยฟังว่าใครพูดถึงผมอย่างไร พวกเค้าควรพิจารณาจากตัวผมและดูว่าจริงๆแล้วมันเกิดอะไรขึ้น”

ในแมทช์ที่ลงแข่งกับ Kendrick ราฟารู้สึกว่ากรรมการกดดันเค้ามากเกินไป แม้กระทั่งในสิ่งที่เค้าทำเป็นประจำเวลาจะเริ่มทำแต้ม “วันนี้ผมได้รับการบอกกล่าวว่าผมจะต้องเปลี่ยนวิธีการรีเทอร์นลูกเสริฟ ผมจะต้องก้มตัวลง(รอรีเทอร์นลูก)ให้เร็วขึ้นกว่านี้ มันทำให้ผมรู้สึกกดดัน Kendrick เสริฟขณะที่ผมยังไม่พร้อม แต่มันก็ควรจะเป็นเช่นนั้น(ราฟาประชด) โอเค ผมได้ขอว่า รอแป๊บนึงนะครับ กรรมการบอกผมว่า คุณไม่สามารถทำได้ สงสัยมันจะเป็นกติกาใหม่”


เมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่ได้แช้มป์เฟร้นช์โอเพ่นเป็นปีแรก ตอนนั้นราฟายังคงเป็นเพียงเด็กหนุ่มผู้โชคดีและมีความสุข ผู้ซึ่งไม่ได้หวังที่จะต้องลงแข่งแล้วชนะทุกครั้ง แต่ปัจจุบันราฟาคือนักเทนนิสมือวางอันดับสองของโลกผู้ได้เอาชนะมือวางอันดับหนึ่งโรเจอร์ เฟดเดอเรอร์ ไปแล้วถึง 6 ใน 7ครั้ง และดูเหมือนว่าจะมีโอกาสเป็นมือวางอันดับ 1ได้ในอนาคต ราฟากลายมาเป็นชายหนุ่มที่จริงจังขึ้นและมีภาระหนักอึ้งที่ต้องแบกรับ

ไม่มีนักกีฬาคนไหนอยากถูกกล่าวถึงว่า 'ไม่มีความเป็นนักกีฬา' และนี่เป็นอะไรที่ราฟาเชื่อว่ามันกำลังเกิดขึ้นกับเขา

อย่างไม่ต้องสงสัย ราฟาใช้เวลามากในช่วงระหว่างแต้มและตัวราฟาเองก็ยอมรับในจุดนั้น แต่ราฟาคิดว่าเขาเล่นอย่างยุติธรรมตามกติกา และเขาไม่ต้องการที่จะโดนป้ายสีว่าเป็นคนที่ไม่เคารพในกติกา “มันไม่ดีเลยสำหรับผม มันเหมือนกับว่าผมเป็นตัวปัญหา”

กลับมาเรื่องแมทช์สำคัญแมทช์ต่อไปที่ราฟาต้องลงแข่งกับอากัสซี ราฟาบอกว่ามันจะเป็นแมทช์ที่น่าดูสำหรับแฟนเทนนิส เพราะเป็นแมทช์ที่นักกีฬามีชื่อมาเจอกัน ราฟาไม่อยากจากประเทศอังกฤษไปในฐานะแช้มป์เฟร้นช์โอเพ่นสองสมัยผู้พ่ายแพ้ต่ออากัสซีในวิมเบิลดันสุดท้ายของเค้า “มันเป็นวิมเบิลดันสุดท้ายของเค้า แต่ผมก็หวังว่าผมจะได้ลงเล่นในแมทช์ต่อไป มันถือเป็นเรื่องปกติ(ที่จะคิดอย่างนี้) โน๋วว?” ในที่สุดราฟาก็ยิ้มออกมาได้

[แปลมาจากส่วนหนึ่งของบทความที่เขียนโดย Matthew Cronin คลิ๊กที่นี่เพื่ออ่านต้นฉบับ]

มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ฟังกันมาจากข้างๆบ้านที่ราฟาไปเช่าอยู่ข้างสนามของ All England Club แป๋วแหววไม่อยากแปลค่ะ ตรงย่อหน้าสุดท้าย ให้อ่านเองดีกว่า คลิ๊กที่นี่ค่ะ

------------------------------

วันศุกร์ 30 มิถุนายน 2549

แฟนสาวๆดูภาพต่อไปนี้แล้วอย่าเพิ่งเปลี่ยนใจเลิกเชียร์ราฟานะคะ

นอกคอร์ทราฟาทำอะไร? ก็ออกเที่ยวชมลอนดอนกะแฟนสิถามได้ อยากเห็นรูปมากกว่านี้ต้องคลิ๊กไปที่เวปหน้านี้ค่ะ แป๋วแหววไม่อยากเอารูปมาลงมากกว่านี้ กลัวเดี๋ยว blog นี้จะกลายเป็น ปาปาราซี่บล๊อกไป พอหอมปากหอมคอละกันนะ



Kendrick ให้สัมภาษณ์หลังพ่ายราฟา

Alex Kendrick ได้ให้สัมภาษณ์ภายหลังการแข่งขันในรอบสองของวิมเบิลดัน (อ่านได้ที่นี่) Kendrick กล่าวถึงราฟาว่า “นาดาลเป็นนักสู้สุดๆ เค้าไม่เคยถอดใจ เค้าเป็นนักเทนนิสที่เยี่ยมมาก” “ผมเริ่มรู้สึกว่ามันชักเริ่มไม่ค่อยดีตอนช่วง tiebreak ในเซตที่สาม ผมไม่ค่อยชอบที่จะต้องใช้แบ๊คแฮนด์วอลเล่ย์สูงๆ แต่ก็นะเพื่อนผมบอกไว้ว่า ให้วอลเล่ย์ไว้ก่อนเพราะเราไม่รู้ว่าลูกมันจะลงหรือมันจะออก” เมื่อถูกถามถึงการที่กรรมการเตือนราฟา Kendrick ตอบว่า “เค้าก็ใช้เวลาของเค้าไป ผมไม่ได้สังเกตตอนนั้นเพราะผมมัวแต่กังวลอยู่กับตัวเอง นาดาลบอกให้ผมรอก่อน แต่กรรมการบอกให้ผมเสริฟได้เลย ส่วนนาดาลจะโดนลงโทษตัดแต้ม ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงสองสามเกมนั้นเพราะนาดาลคอยแต่จะบอกให้ผมรอก่อน ผมไม่รู้ว่ามีใครนั่งอยู่ข้างหลังผมรึไง เค้าก็ใช้เวลาของเค้า แต่นี่เป็นคอร์ทหญ้า มันน่าจะเร็วกว่านี้”



-------------------------------

วันพฤหัส 29 มิถุนายน 2549

ราฟาชนะ Kendrick ใน 5 เซต เข้ารอบสามไปเจออากัสซี

แฟนๆราฟาอาจถอดใจไปก่อนแล้ว แต่ราฟาไม่มีทางแน่นอนค่ะ หลังจากถูกนำไป 2 เซต ราฟาพลิกกลับมาเอาชนะนักเทนนิสชาวอเมริกัน Robert Kendrick ในรอบสองไปได้ ด้วยคะแนน 6:7 3:6 7:6 7:5 6:4


ในเซตแรกราฟาเป็นฝ่ายได้เสริฟก่อน ทั้งคู่ต่างรักษาเกมเสริฟของตนไว้ได้จนคะแนนเสมอกัน 6:6 ต้องตัดสินด้วย tiebreak ราฟาไม่สามารถต้านลูกเสริฟของ Kendrick ได้ Kendrick จึงเป็นฝ่ายได้เซตแรกไป (TB 7-4) ในช่วงต้นของเซตแรกนี้ มีรายงานจาก Radio Wimbledon บอกว่า line man อยู่ดีๆก็ล้มลงไปนอน ทำให้การแข่งขันต้องหยุดชะงักไปชั่วขณะ


ราฟาโดนเบรกเกมเสริฟไปตั้งแต่ช่วงต้นของเซต 2 แป๋วแหววไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น เพราะได้แต่นั่งมอง live score ตาปริบๆ ผู้บรรยายจาก Radio Wimbledon บอกว่า Kendrick เสริฟได้ทั้งหนักและฉีก ในขณะที่ราฟาอ่านลูกเสริฟของ Kendrick ไม่ออก ทำให้ราฟาแพ้ไปอีกในเซตที่ 2 ด้วยคะแนน 3:6

เซตที่สาม ราฟายังไม่ยอมถอดใจ ทั้งคู่ต่างรักษาเกมเสริฟไว้ได้จนเสมอกัน 6:6 ต้องเล่น tiebreak อีกครั้ง คราวนี้โชคเข้าข้างราฟา ราฟาชนะเอาเซตนี้ไปได้ด้วยคะแนน TB 7-2 ในช่วงต้นของเซตที่สามนี้ ราฟาโดน violation code เนื่องจากใช้เวลาในช่วงระหว่างแต้มนานเกินไป แป๋วแหววเพิ่งจะได้เห็นราฟาตัวเป็นๆทางทีวีในช่วงปลายของ tiebreak

*เซตที่ 4 ราฟายังคงต้องต่อสู้กับลูกเสริฟของ Kendrick ต่อไป แป๋วแหววนั่งดูอยู่คิดไม่ออกว่าราฟาจะชนะแมทช์นี้ได้ยังไง แต่กลายเป็น Kendrick ที่ขึ้นมาทำพลาดที่หน้าเนตซะเองหลายลูก ทำให้ราฟาเบรกเกมเสริฟได้(เป็นครั้งแรกของแมทช์นี้) ขึ้นนำเป็น 6:5 และเอาชนะได้เซตนี้ไปด้วยคะแนน 7:5 ทำให้ต้องมาตัดสินกันในเซตที่ 5

เซตตัดสิน เซตนี้ถือเป็น mental games โดยแท้ ในขณะที่ราฟากำลังใจกลับมาแล้ว Kendrick กลับถูกกดดันเพราะนำมาก่อนดีๆแล้วถึง 2 เซตแต่ก็ไม่สามารถเอาชนะได้ Kendrick พลาดถูกเบรกเกมเสริฟตั้งแต่ต้นทำให้ราฟาขึ้นนำไปเป็น 3:2 จากนั้นต่างฝ่ายต่างรักษาเกมเสริฟของตนไว้จนในที่สุดราฟาเป็นฝ่ายชนะไปในที่สุด รวมเวลาที่ใช้ในการแข่งขันทั้งสิ้นเกือบสี่ชั่วโมง

ราฟาจะต้องไปเจอกับอากัสซีในรอบที่สามวันเสาร์นี้ แฟนๆมาช่วยเชียร์ราฟากันต่อไปนะคะ Vamos Rafa !


ทีวีค่อนโลกถ่ายทอดคู่อากัสซี

แป๋วแหววรีบกลับบ้านมาดูราฟาลงแข่งรอบสอง ไม่เคยกลับบ้านก่อนฟ้ามืดมานานแล้ว เกือบเดินเข้าบ้านไม่ถูก พอเปิดทีวีก็เจอชาราโปว่าเล่นอยู่ คาดว่าจบแมทช์คงต่อด้วยคู่ราฟา แต่แป๋วแหววคาดผิดเพราะลืมไปว่าคู่ราฟาดันไปแข่งเวลาเดียวกับลุงเหม่งอากัสซี่ เลยต้องมาเปิดอินเตอร์เนต ตามเช็ค live score เอา ฮือ ฮือ ลองเช็คดูที่เวปแฟนคลับก็พบว่าเกือบทุกประเทศเลือกถ่ายทอดแต่คู่ของลุงเหม่ง อือ ไม่เป็นไรค่ะ แป๋วแหววเข้าใจระบบอวุโส


Create Date : 29 มิถุนายน 2549
Last Update : 15 กรกฎาคม 2549 7:20:37 น. 2 comments
Counter : 186 Pageviews.

 
แป๋วแหวววววววว

แองจี เกือบช็อคตายแล้น เธอเอ๋ย
แต่อย่างว่า ราฟาของพวกเรา ใจไม่เคยท้อ แมทชืยาวแค่สามชั่วโมงแบบนี้ เดะๆ ฮี่ๆ นานกว่านี้ ก็ยืนมาแล้ว

สงสารพ่อเฮนดริก เค้าเหมือนกันนะ คนไรฟะ เสิรฟดี๊ดี ตะว่า ไงๆขอหนูราฟาผ่านก่อนแล้วกันนะ

อีกสองวัน พบอกัสซี วู้ยยยหวาดเสียว


โดย: angy_11 วันที่: 30 มิถุนายน 2549 เวลา:11:50:32 น.  

 
เข้ามาอัพเดทข่าว ไม่ได้ดูเทนนิสอีกเลยหลังจาก FO

ขอบคุณค่ะสำหรับการแปลอย่างสม่ำเสมอ


โดย: หิมภัทร IP: 203.151.140.118 วันที่: 1 กรกฎาคม 2549 เวลา:0:40:48 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

- - แป๋วแหวว - -
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ชอบเล่นเทนนิส ชอบดูเทนนิส แต่เล่นไม่เก่ง วิจารณ์ก็ไม่เก่งค่ะ ตอนนี้ชอบดูราฟาลงแข่ง สนุกดี ... ดีใจที่มีคนสนใจเข้ามาอ่าน และขอบคุณสำหรับทุกคำแนะนำ แวะมาบ่อยๆนะคะ :)


หลังไมค์หาแป๋วแหววคลิ๊กโทรศัพท์ข้างบน
หรือ e-mail มาที่
paawwaaw@gmail.com




Romeo&Juliet

ฉันและเธอ
ที่จริงเรารักกัน
แม้ว่าใจเราต่างรู้ดี
ว่าความจริงนั้น
ไม่ได้เป็นอย่างฝัน

--------------

ฟังเพลง .. คลิ๊กที่นี่


ภาพข้างล่าง
คุณ naya ใจดีทำให้แป๋วแหววค่ะ :)


แป๋วแหววคุยเรื่อยเปื่อย

- อาทิตย์ : ว่าจะเริ่มนอนตอน 4 ทุ่มตั้งกะวันนี้ แต่มีเรื่องตื่นเต้นทำให้นอนไม่หลับค่ะ ... ขอเล่าท้าวความไปยังวันที่แป๋วแหววร่วมเดินขบวนต่อต้านการใช้ความรุนแรงจากจุฬาฯไปยังพารากอน วันนั้นมีคนยื่นป้ายมาให้ชู ข้อความอ่านได้ว่า "สมชาย ไอ้ฆาตกร" แป๋วแหววดูแล้วก็รู้สึกฝ่อ แหม่ มือใหม่ค่ะมือใหม่ แถมสมชายใหนก็ไม่รู้ไม่ได้ระบุนามสกุลให้ชัดเจน ... พอขบวนเริ่มเดินไปถึงมาบุญครอง ใกล้จะถึงสะพานลอยที่มีนักข่าวมาทำข่าวบนนั้นเต็มไปหมด มีคนตะโกนเตือนแป๋วแหววว่า "ชูสูงๆสิคะ ชู ชู๊" แป๋วแหววก็ชูป้ายขึ้นตามสั่ง สักพัก มันเมื่อยอ่ะคะ เขินด้วย เอามือลงได้ซักพัก ก็มีสาวท่านนึงมาขอป้ายไปชูเอง ประมาณว่ายัยคนนี้ทำเสียของ ฮือฮือ แรงกันจังเรย ... กลับมาถึงเรื่องคืนนี้ ยัยมาช่าแมวคู่บุญที่แป๋วแหววป้อนนมมาตั้งกะเป็นแมวทารก เกิดเฮี๊ยนอะไรไม่รู้ ไปเล่นจับจิ้งจกมาได้ ตัวหายไปไหนหาไม่เจอ แต่หางน่ะกระดุ๊กๆอยู่ในปากมาช่า แป๋วแหววตกใจวิ่งไล่ให้คายออกมา มาช่าคายออกมาเป็นหางดิ้นกระแด่วๆอยู่กับพื้น ตอนแรกสติแตกยืนตกใจทำอะไรไม่ถูก พอได้สติก็เอากล่องมาครอบไว้ แมวที่เหลือจะได้ไม่มายุ่ง เดี๋ยวรอให้หางหมดแรงก่อนค่อยเอาทิชชู่จับไปโยนใส่ถังขยะ ... เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้มาช่าโดนประณามจากทั้งน้องสาวและแม่ โดยเฉพาะแม่พูดซ้ำๆอยู่นั่นแล้วว่า "มาช่า ไอ้ฆาตกรๆๆ" ฮือฮือ กรรมที่แม่มัน(แป๋วแหวว)ทำไว้ตกมาถึงแมวในสังกัดได้รวดเร็วนัก ... เมื่อคืนนี้แป๋วแหววกะแม่นั่งดูเทนนิสด้วยกันค่ะ แม่เชียร์ซีมองด้วยเหตุผลว่า "มันขาวสะอาดดี"

- เสาร์ : ฟังคุณสมชายบอกเหตุผลที่จะไม่ออกไม่ยุบสภา แล้วรู้สึกขำมาก แต่ตอนนั้นคิดว่าเราคิดไปเองคนเดียว ที่ไหนได้ เปิดอ่านการ์ตูนของคุณชัย ราชวัตร ว๊าย ใจตรงกัน แป๋วแหววหัวเราะอยู่คนเดียว ... ซักพัก ไม่อยากเชื่อ แม่หยิบหนังสือพิมพ์มาเปิดอ่าน แม่หัวเราะเหมือนกันเรื่องเดียวกันเลยค่ะ นี่แสดงว่าคิดตรงกันหลายคน ... คลิ๊กที่นี่

- ศุกร์ : นักเรียนเอาของขวัญวันเกิดมาให้ค่ะ ที่ทำแป๋วแหววยิ้มไม่หุบคือชิ้นที่นักเรียนปั้น เคลือบและเผาเอง น่ารักมากๆ ... วันนี้ขณะนั่งรถผ่านอนุเสาวรีย์รัชการที่ 5 เห็นพันธมิตรกำลังแจกซีดี ก็เลยเปิดกระจกขอได้มา 2 ชุด ... ได้มาแล้วก็ไม่กล้าเปิดดู แหม่ ก็มันมีแต่ภาพคนเจ็บคนตายน่ะนะ ... จะว่าไปวันเกิดเหตุแป๋วแหววได้ดูเยอะกว่าคนอื่นนา เพราะดันเจ็บหลังอยู่บ้านทั้งวัน ทีวีไทยเจ๋งมาก ฉายกันสดๆในเหตุการณ์ตลอดทั้งวัน เห็นกันจะจะว่าตำรวจยกปืนยิงคนยังไง ใกล้ชิดแค่ไหน ยังกะหนังแอ๊คชั่นของฝรั่งเลย ... พี่น้องที่กลับจากทำงานมาดูตอนเย็นนี่จะได้เห็นเฉพาะที่เค้าตัดต่อแล้ว พิจารณาแล้วว่าไม่เข้าข้างใคร ก็คือได้ดูเฉพาะภาพประนีประนอมว่างั้นเหอะ ดังนั้นตอนตำรวจมีหนวด(ซึ่งแป๋วแหววเกลียดมาก)ออกมาบอกว่า "ที่ขาขาดนี่คงจะเพราะวิ่งเหยียบกันเองมากกว่าครับ" แป๋วแหววได้แต่เอามือปิดหน้าเหมือนเด็ก home alone อายแทนค่ะ คุณนึกว่าอิชั้นโง่ขนาดนั้นเชียวหรือคะ คุณนึกว่าคนกรุงเทพฯไม่มีทีวีดูกันรึไงคะ จะมาใช้วิธีกลบข่าวเอาศพไปซ่อนเหมือนช่วงพฤษภาทมิฬไม่ได้แล้วนา (คิดแล้วนึกถึงหน้าคนชื่อสุจินดาบ้าอำนาจขึ้นมาทันใด มีสาวแก่หลายคนยังแอบชอบอยู่นะ ด้วยว่าหน้าตาดีเป็นที่ถูกใจป้าๆแม่ยกจอมซาดิสต์) ... ไม่นานมานี้ คุณตำรวจคนเดิมยังแถลงข่าวออกมาอีกว่า "รู้สึกเสียใจที่คนมองตำรวจในแง่ลบ ทั้งๆที่สิ่งที่ทำไปก็เพื่อให้เกิดความถูกต้อง" ... อยากย้อนถามท่านว่า ข้อแรก สิ่งที่ท่านเรียกว่าทำเพื่อความถูกต้อง คือการยิงแก๊สน้ำตาใส่คนเนี่ย เคยมีการฝึกซ้อมการใช้แก๊สน้ำตากันมั่งรึเปล่าคะ หรือว่าแจกๆ เอ้า เอาไปใช้กันนะ ... ชุ่ยกันขนาดนี้เลยรึเปล่าคะ คนตายเพราะคุณใช้อาวุธที่ไม่เคยซ้อมการใช้ที่ถูกต้องมาก่อนเนี่ยนะ แถมเอาของห่วยๆหมดอายุมาใช้กับคนไทยด้วยกันอีก (เอาไปใช้กับทหารเขมรจะไม่ว่าเลย) ... ข้อที่สอง เห็นแล้วว่าตอนเช้ามีคนเจ็บตายมากมาย ทำไมไม่หยุด ช่วงเย็นเห็นทางทีวีชัดๆว่าอยู่ห่างกันคุณก็ยังยิงใส่คนอีก ยิงด้วยวิธีเดิมที่คุณทำคนเจ็บตายเมื่อเช้า ... นี่จะชี้แจงยังไงว่าไม่เจตนา ... แป๋วแหววไม่เหมารวมว่าตำรวจแย่ไปหมด ที่ดีคงมีอยู่เยอะ แต่ตอนนี้ตำรวจที่มีอำนาจน่ะแย่ค่ะ

- พฤหัส : แห่บผี่เบิร์ดเด่ย์ทู๊มีๆ วันนี้แม่เลี้ยงอาหารญี่ปุ่นที่ ฮากิ โรงแรมเซ็นทรัลลาดพร้าวค่ะ ตื่นเต้นรึ ไม่หรอกค่ะ หวาดหวั่นกับตัวเลขที่เพิ่มขึ้นซะมากกว่า เฮ๊ออออ ... วันนี้ไม่ค่อยได้ทำอะไรมาก เพราะอาการแพ้ค่อนข้างแรง ตาแดงเถือกและก็น้ำมูกไหลตลอดเวลา กินยาเข้าไป หลับป๊อก ตื่นมาอีกที อ้าว ชั้นก้าวข้ามเวลา ใกล้เลข 4 เข้ามาอีกหนึ่งขั้นแร๊ววว กรี๊ดดดด ไม่ ไม่นะ ... (อาการแบบนี้จำได้ว่าเคยเกิดเมื่อประมาณ 10 ปีก่อนตอนใกล้จะขึ้นเลข 3 ค่ะ เริ่มต้นก็เป็นงี้แหละ ปฏิเสธ ไม่ยอมรับความจริง อีกซักพักก็จะซึม เริ่มรู้ตัว จากนั้นก็จะปลง และอาการขั้นท้ายสุดคือลั๊ลลา สี่สิบก็สี่สิบสิฟะ ทำไงได้ โฮ่) อนิจจังวัฏสังขารา....

- พุธ : วันนี้เคลียร์งานหยุมหยิมบนโต๊ะ รู้สึกร้อนจังทั้งที่อยู่ในห้องแอร์ เอ๊ะ ชักเอะใจ หรือว่าเราจะถึงวัยนั้นแล้ว ถามเพื่อนๆบอกว่าต้อง 45 up ก่อน ตอนค่ำเดินกลับบ้านเหงื่อตกซิกๆ โอ่ย ใครว๊ะพยากรณ์ว่าประเทศไทยเข้าหน้าหนาวแล้ว ระหว่างเดิน สวนทางกับช้างตัวโต คนเลี้ยงช้างพยายามตื้อให้แป๋วแหววซื้อกล้วยมาป้อนช้าง คงคิดว่าหญิงสูงวัยน่าจะรักสัตว์ ไม่ดูซะมั่งเลยว่าชั้นน่ะกำลังตกมันอยู่ ตัวเปียกโชกมันย่องไปทั้งตัว เดินเชิดกลับบ้านแบบหมดสภาพ อาบน้ำดูทีวี ว๊าย ยิงกันแล้วเรอะ อะไรกัน ไม่อยากจะเชื่อ เรื่องมันแปลกประหลาด ไม่มีเหตุผลรองรับ ไร้สาระสิ้นดี ... งงกันมั๊ยคะ เรื่องไม่เห็นเป็นเรื่องเลย แปลก แปล๊กกกกกก

พี่น้องค๊ะ ตอน 1 ทุ่ม ขณะที่ไทย-เขมรเพิ่งจะตะลุมบอนกันอย่างดุเดือด คณะรัฐบาลรับประทานอาหารร่วมกันอย่างหรู นายกฯยิ้มเบิกบานทักทายนักข่าว เค้าคุยกันเรื่องเสถียรภาพรัฐบาลค่ะ ช่างมิได้นำพากับเหตุการณ์รุนแรงที่เพิ่งเกิดแต่อย่างใด โอย ประเทศชาติ พระเจ้าช่วย แป๋วแหววกับคุณสมชายเราอยู่ประเทศเดียวกันรึเปล่าคะ คนละอารมณ์เลยนะ ... หลังดินเนอร์กันชื่นมื่นจนอิ่มหนำ นายกฯของพวกเราออกมาให้สัมภาษณ์ยืนยันหนักแน่นว่า "รัฐบาลจะเดินหน้าทำงานต่อไปครับ" อ๋อใช่ซี๊ หยุดหรือถอยพี่เมียก็เสร็จซิ ต้องหน้าทนเอ๊ยอดทนต่อไป วัดใจกันว่าใครเป็นฝ่ายจะทนไม่ไหวก่อน

- อังคาร : ตอนแป๋วแหววอยู่อเมริกา เวลาสั่งสารเคมีทำวิจัย ที่ภาคฯจะมีสโตร์ของตัวเองเลย จะเอาอะไรล่ะ บี๊กเกอร์ หลอดตวง เอทธานอล กรดไนตริก มีสารพัด แค่เดินไปบอกว่าจะเอาอะไรกับบอกชื่ออ.ที่ปรึกษา ก็ได้ของที่ต้องการแล้ว ... ถ้าต้องการสารเคมีแปลกๆ ก็แค่บอกเลขาฯของอาจารย์ที่ปรึกษา อีก 2 วันเป็นอย่างช้าก็ได้ของ ... มือใหม่หัดสั่งสารเคมีอย่างแป๋วแหวววันนี้ใช้เวลาเกือบทั้งวันในการโทรหาสารเคมีกับบริษัทต่างๆ ต่อรองราคา ถามนู่นถามนี่ ท้ายสุดพบว่า สารนั้นไม่มีในสโตร์ของบริษัทใดๆ ต้องเสียเวลานำเข้ามาในประเทศ อื่ม ใช้เวลา 30 วันเป็นอย่างต่ำ ... ไม่มีทางเลือก ก็ต้องเป็นไปตามนั้น กำลังหน้าตูบๆ มีรุ่นน้องมาซ้ำ "พี่เอต้องถามด้วยว่า VAT เท่าไหร่ บางทีมันชาร์ทเรา 200% เลยนะ" ฮ๊ะ อะไรนะ ลำพังราคาสารมันก็สี่พันกว่าบาทเข้าไปแล้ว บ้าแร๊วว รอเป็นเดือนแถมยังต้องจ่ายแพงสามเท่าอีกเรอะ ... กำลังจะโวยวายต่อ (ตามประสาคนเคยอยู่สบายมาก่อน) น้องรีบบอก "หยุดบ่นเลยพี่ แต่ก่อนน่ะต้องรอกัน 3 เดือนนะ" ... ฮือ ฮือ หัวอกนักวิจัยไทย ฮือ ฮือ เข้าใจบรรยากาศมั๊ยคะ ว่าทำไมทำวิจัยเมืองนอกมันถึงสนุกสนานน่าทำ แป๋วแหวววิ่งไปมาในแลปทั้งวันไม่เบื่อเลย เพราะอยากเล่นอยากลองอะไร ทำได้แบบคล่องตัว นักเรียนนักวิจัยเต็มตึก คึกคักทั้งกลางวันกลางคืน มันคนละบรรยากาศกับที่นี่เลย ... ฮื่อ บ่นไปก็เท่านั้น มันเป็นอดีตไปแล้ว บ่นมากๆคนก็หมั่นใส้อีก แต่เข้าใจมั๊ยคะ ว่าทำไมงานวิจัยที่อื่นเค้าถึงเดินหน้าไปเร็วกว่าเรา โปรดเข้าใจความลำบากของเราที่นี่เถิดนะคะ ... จะว่าไป ความขลุกขลักมันทำให้เราต้องปรับตัว ต้องวางแผนการทดลองกันแบบสุดๆ พลาดไม่ได้ (ไม่งั้นต้องรอเป็นเดือนๆ) และในบางมุม มันทำให้บางคนใช้วิธีพลิกแพลง บางทีเลยเถิดไปถึงคำว่า โกงข้อมูล ก็มี

- จันทร์ : งานเข้าซิคะ ก็เมื่อวานทำเป็นอ่อนไหวหดหู่ไม่ยอมทำงาน วันนี้ละไฟลนก้นร้อนฉ่า แต่ในที่สุดวันเดอร์วู๊แม่นก็ทำเสร็จจนได้ เป็นแบบนี้มาตลอดตั้งกะเรียนประถมจนเด็กเรียกป้าก็ไม่มีทีท่าว่าจะเปลี่ยน บ่นไปก็เท่านั้น เนอะ ... วันนี้ถกกับเพื่อนที่เป็นพันธมิตร ว่าคุณสนธิแกยึกยัก ตอนแรกคุยฟุ๊งว่าจะบุกกรมตำรวจฯแน่นอนอยู่ก็งดซะอย่างงั้น ... เพื่อนพันธมิตรแย้งทันควัน "ไม่ได้ยึกยัก เราอยากให้พวกที่จ้าง นปช เสียตังค์อีก ดูซิ เสียเงินจ้างมายันกับพันธมิตร แต่เราดันไม่บุก ให้มันเสียตังค์เปล่าไง ... ไว้เดี๋ยวค่อยประกาศบุกอีก ให้พวกมันเสียตังค์จ้างมาอีก" ... ประเด็นไม่ใช่ให้เข้าข้างฝ่ายใด แต่แหม่ คนเราเนอะ ถ้ารักใครศรัทธาใคร มันจะมีเหตุผลมา support คนๆนั้นโดยอัตโนมัติ ประมาณว่า รักนะ ยังไงก็รัก อ้าวจบแบบโรแมนติกซะงั้น


แป๋วแหววคุยเรื่องเทนนิส

ช่วงนี้ยังไม่มีรายการเทนนิสให้ดู ขอพักส่วนนี้ไว้ก่อนนะคะ ไว้มาคุยกันใหม่ เมื่อราฟาลงสนามค่ะ




แป๋วแหววคุยเรื่องแมว

ไม่ได้อัพเดทเรื่องแมวซะนาน เอาละค่ะ เริ่มด้วยหนูฝันดีที่อุ้มมาจากข้างถนน ตอนนี้หนูโตเป็นสาวและสุขสำราญสบายดี มีพี่สาว"เฟอร์บี้"คอยดูแล สองคนเอ๊ยสองตัวนี้เค้าสนิทกันค่ะ


อีกสามสาว .. มาช่า คริสตินา และแคนดี้ ก็สบายดีค่ะ (ดูรูปข้างล่าง) ... ยัยอ้วนมาช่านี่ชอบมานอนเบ่งตรงที่แป๋วแหววนอน ประมาณว่าชั้นน่ะลูกรักนะจ๊ะ ... แป๋วแหววมีตุ๊กตาแมวน้ำตัวโปรดวางไว้ข้างหมอน ยัยแคนดี้(ตัวขาว)ก็เปรียบเสมือนลูกของแมวน้ำตัวนี้ละค่ะ




ส่วนผู้ชายคนเดียวของบ้าน "บราวนี่" หรือไอ้ลูกหมีดำ ความที่เค้าเป็นผู้ชายมั๊งเค้าเลยชอบดูกีฬา ก็อย่างที่เห็นละค่ะ ชอบนอนแหมะตรงปลายเตียงดูเทนนิสเป็นเพื่อนแป๋วแหวว

ตอนนี้นะตรงสวนหลังบ้านป้ามีแม่แมวมาออกลูก 4 ตัวและขออาศัยต่อที่นี่ซะเลย ป้ากำลังกลุ้มใจว่าจะเอาไปไว้ไหนดี ในขณะที่แม่แป๋วแหววแอบเอาอาหารให้แมวทั้งห้านี่ประจำจนอ้วนปุ๊กทุกตัว คุณแม่แมวนี่ดุ๊ดุ ดูหน้ามันสิคะ(ภาพล่าง)


เมื่อเย็นนี้ฝนตกหนักมาก แป๋วแหววนั่งทำงานอยู่ในบ้านคิดขึ้นมาได้ว่าแมวคลอกนี้อยู่นอกบ้านจะทำยังไง (ส่วนไอ้แมวเรา 6 ตัวนี่จะฝนตกแดดออกยังไงก็แสนสบายอยู่ในบ้านตลอดทั้งวัน) โผล่ออกไปดูพบว่าแม่กับลูกอีก 3 ตัวหลบฝนได้แล้ว แต่เจ้าลูกตัวส้มน่ะนั่งหมอบตากฝนตัวเปียกม่อกแม่กไปทั้งตัว ก็เลยอุ้มเอาเข้าบ้านมาเช็ดตัว (น่ารักจังเลยค่ะเกาะแป๋วแหววแน่นเลย) เดี๋ยวรอฝนหายก่อนจะเอาไปคืนแม่ ป่านนี้แม่มันคงเป็นห่วงแย่แล้ว




พอฝนซาก็เอาเจ้าสีส้มไปคืนแม่แมวค่ะ แม่แมวเป็นห่วงมาก มายืนรอ มองหน้าแป๋วแหววเหมือนเป็นศัตรู แหม่ เรารักลูกเธอนะ เข้าใจกันมั่ง ... จากนั้น เผื่อว่าฝนจะตกอีก ก็เลยเอาร่มมากางกันฝนไว้ให้ซะเลย ไม่ต้องห่วงแล้วนะคะ แม่ลูก 5 ชีวิตปลอดภัยแน่นอน





เรื่องดีๆ
จากพี่น้องในบล๊อก

ทำนายดวงชะตา
Rafael Nadal

โดย ป้ามีมี่


เกิดวันอังคารที่ 3 เดือน มิถุนายน พ.ศ. 2529 (ไม่ทราบเวลาเกิด) .... ตรงกับ วันอังคาร แรม ๑๒ ค่ำ เดือน ๖ ปีขาล


ผม เป็นคนขยัน อึด อดทน ไม่ย่อท้อ ชอบการต่อสู้แข่งขัน ไม่โมโทโกรธาง่ายๆ ชอบรับอาสาไปทำศึกสงคราม เป็นเทพจากดาวอังคารจุติลงมาเกิด ดาวอังคารได้ตำแหน่งเป็นมหาอุจจ์ในเรือนเสาร์แถมสองเด้งจากดาวเกตุเล็งอังคาร เทวดาคุ้มครองครับ

ทำงานหนัก ไม่หวั่นอุปสรรค ไม่ขี้บ่นนั้นไซร้ มาจากดาวเสาร์ ราชาโชค ใครๆที่ว่าผมชอบกินหญ้า กินดินก็ไม่แปลกเพราะผมเป็นเจ้าที่ลงมาเกิดระดับราชา งานหมูๆผมไม่ชอบ ชอบทำงานหนัก เพราะฉะนั้นผมถึงชอบแข่งแบบหินๆระดับ 5 เซ็ท ใครๆก็เอาผมไม่ลง อนาคตผมจะเป็นเศรษฐีที่ดินนะครับ

เรื่องจิตใจนั้นผมทำไรทำจริง เข้มแข็ง ว่องไวแต่กิริยามารยาทผมอาจดูไม่เรียบร้อย อ้อ!ผมเจ้าชู้ด้วยนะเผื่อคุณไม่รู้:) จันทร์ผมเป็นมหาจักรน่ะครับ

พวกนักการตลาดเค้าชอบผมเพราะผมเจรจาดี พุธเด่นเป็นเกษตร (อนาคตไม่แน่ผมอาจเป็นนักวิจารณ์) ผมจะรับทรัพย์มากก็เพราะงี้ ผมมีดวงการค้านะครับ ขอบอก เวลานัดกับผมต้องทำใจเพราะผมชอบผิดนัด โอ้เอ้ มาสาย อันนี้ผมโทษว่าเป็นเพราะดาวพุธผมอยู่ราศีเมถุน

เรื่องการเรียน การศึกษาผมพอผ่านครับ ไม่ชำนาญเท่าไร


คุณนิดากับราฟา ที่ Santander
อ่านประสพการณ์ของนิดาเมื่อเจอกะราฟา คลิ๊กที่นี่


แป๋วแหววคุยเรื่อง blog

- ได้ยินคนบ่นอุบอิบเหมือนกัน (คงเกรงใจเลยไม่กล้าบ่นดัง) ว่าสีพื้นทำไมมันแด๊งแดง แป๋วแหววทำหูทวนลม รู้สึกว่ามันแรงงงดี นานๆทีไงคะ จนมามีเรื่องแปลราฟาบล๊อกแล้วพี่น้องบอกไม่ไหวแล้ว(โว๊ย) ก็เลยเปลี่ยนมาเป็นโทนอ่อนโยนนุ่มนวล ตอนแรกมองแล้วไม่ค่อยชิน รู้สึกว่ามันจืดจังเลย แต่ดูๆไปก็สบายตาดี

- เปลี่ยนบรรยากาศมาใช้สีแดง สเป๊นสเปน เพื่อต้อนรับฤดูกาลเคลย์คอร์ทที่กำลังจะมาถึง ไม่ค่อยตรงสเป๊กแต่เอาน่ะ แก้เบื่อ

- ปีใหม่ เอ้าเปลี่ยนสีซะหน่อย ก็ยังโทนฟ้าแต่ให้มันเข้มขึ้นมาอีก ตอนแรกกะจะมีสโนว์ มีตุ๊กตาหิมะ มีต้นคริสมาสต์ ทำออกมาแล้ว วุ๊ย ร้อนจะตาย เสแสร้งแกล้งหนาวต่อไปไม่ไหวก็เลยเอาออกค่ะ

- ห้ามใจตัวเองไม่ไหว เปลี่ยนกลับมาเป็นสีฟ้าอีกหน ชอบสีนี้ที่สุดค่ะ คงไม่เปลี่ยนไปอีกนาน

- ถ้าเข้ามาพอดีตอนนั้นนะ จะมีช่วงนึงที่แป๋วแหววเอาโค๊ดดอกไม้กระจายมาใส่ในบล๊อกเล่นๆ มันสวยดีแต่ทำให้โหลดช้า ก็เลยเอาออกซะ เสียดาย :(

- เบื่อสีชมพู พยายามเปลี่ยนเป็นสีแดงแต่ออกมาแล้วดูเหมือนตรุษจีน จนตรอกเข้าก็เลยกลับมาเป็นสีเขียวอีกหน ก็สบายตาดีนะแป๋วแหววว่า

- ตกใจมั๊ยล่ะค่ะ จากดำทะมึนกลายมาเป็นชมพู๊ชมพู เห็นใจแฟนราฟาผู้ชายเหมือนกันค่ะ เข้ามาแล้วคงทำตัวไม่ถูก เอาน่า นะ เปลี่ยนบรรยากาศกันหน่อย ให้เหมือนเดิมตลอดเบื่อกันแย่เลย


แป๋วแหววขอบขอบคุณ เวปแฟนพันธ์แท้ของราฟา vamosrafael.com แฟนๆทั่วโลกที่เป็นสมาชิกของเวปนี้ได้ช่วยเผยแพร่ทั้งรูปและข้อมูล ทำให้แป๋วแหววตามหาบทความเอามาแปลลงในนี้ได้สะดวกขึ้นมากจริงๆ

ตอนนี้ VR.com ปิดไปแล้ว แต่แฟนๆราฟา มีบ้านใหม่แล้วค่ะ บ้านหลังนี้ก่อสร้างและตกแต่งโดย staff เก่าของ VR.com ... เช่นกัน แป๋วแหววขอขอบคุณ บ้านหลังใหม่ vamosbrigade.com (หรือ VB.com) แหล่งข้อมูลทุกด้านของราฟา ขอพึ่งใบบุญต่อนะคะ


สงวนลิขสิทธิ์ ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2539 ห้ามผู้ใดละเมิด ทำการลอกเลียน หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความที่ได้แปลไว้ใน blog แห่งนี้ไปใช้ โดยมิได้มีการอ้างอิงถึงที่มาอย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร หากฝ่าฝืน ผู้กระทำผิดจะถูกดำเนินคดีตามที่กฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด


ดอกไม้จะบาน

ดอกไม้ ดอกไม้จะบาน
บริสุทธิ์กล้าหาญ
จะบานในใจ

สีขาวหนุ่มสาวจะใฝ่
แน่วแน่แก้ไข
จุดไฟศรัทธา

เรียนรู้ ต่อสู้มายา
ก้าวไปข้างหน้า
เข้าหามวลชน
ชีวิตอุทิศยอมตน
ฝ่าความสับสน
เพื่อผลประชา

ดอกไม้ บานให้คุณค่า
จงบานช้าๆ แต่ว่ายั่งยืน
ที่นี่ และที่อื่นๆ
ดอกไม้สดชื่น
ยื่นให้มวลชน...

จิระนันทน์ พิตรปรีชา

ฟังเพลง ... คลิ๊กที่นี่

Friends' blogs
[Add - - แป๋วแหวว - -'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.