“ปาฏิหาริย์ไม่ใช่การเดินบนน้ำ หรือบินอยู่บนอากาศ แต่ปาฏิหาริย์คือการเดินอยู่บนผืนดินและมีความสุขในทุกย่างก้าว”

ติช นัท ฮันท์
472 .. เสียงอ่านสามก๊ก ฉบับแปลใหม่ # 21 (63-65)













เสียงอ่านสามก๊ก ฉบับแปลใหม่ # 21 


ลำดับที่ 63-65







ก่อนจะเป็นเสียงอ่านสามก๊ก ฉบับแปลใหม่..... ขอเชิญเปิดอ่านที่นี่ค่ะ





ขอเชิญฟังเสียงอ่าน สามก๊ก ฉบับแปลใหม่ 

ลำดับที่ 63-65 ค่ะ 




ลำดับที่ 63 







ลำดับที่ 64 







ลำดับที่ 65







ขอเชิญติดตามตอนต่อไปในลำดับที่ 22 ค่ะ 














เ รื่ อ ง ย่ อ ส า ม ก๊ ก

ข้อมูลจาก.....เว็บสามก๊ก.คอม







สามก๊ก ตอนที่ 49 - เล่าปี่เข้าเสฉวน

ฝ่ายเตียวฬ่อเจ้าเมืองฮันต๋งเกรงว่าโจโฉจะยกทหารมาทำอันตราย ก็คิดทำการซ่องสุมทหารเพื่อต่อสู้โจโฉ จึงคิดไปตีเอาเมืองเสฉวนเป็นที่มั่น ฝ่ายเล่าเจี้ยงเจ้าเมืองเสฉวนรู้ดังนั้นก็ให้เตียวสง ไปยุยงโจโฉให้เข้าตีเมืองฮันต๋ง เมืองเสฉวนจะได้ปลอดภัย ฝ่ายเตียงสงก็ได้ลอบเขียนแผนที่เมืองเสฉวนไปด้วย หวังยกให้แก่โจโฉ เมื่อเข้าถึงฮูโต๋แล้ว โจโฉเห็นอาการเตียวสงเจรจาหยาบช้านัก จึงไล่เตียวสงออกไปเสีย ฝ่ายเตียวสงคิดอับอายนัก ก็มิกล้ากลับไปเมืองด้วยมิสมคำรับปากแก่เล่าเจี้ยง จึงเข้าไปหาเล่าปี่ และขงเบ้ง แลเล่าปี่ก็ออกมาต้อนรับขับสู้อย่างดี เตียวสงจึงซาบซึ้งใจนักมอบแผนที่เมืองให้แก่เล่าปี่แล้วก็ลากลับเมือง




ฝ่ายเตียวสงก็ให้หวดเจ้ง เบ้งตัดเป็นธุระอยู่ข้างใน แล้วเข้าบอกเล่าเจี้ยงให้เชิญเล่าปี่มา ช่วยคิดอ่านป้องกันเมือง เล่าเจี้ยงเห็นด้วย แลขุนนางคัดค้านทัดทานเป็นอันมาก เล่าเจี้ยงก็มิฟัง แล้วว่าเล่าปี่กับตัวแซ่เดียวกัน คงมิคิดร้ายด้วย แล้วเชิญเล่าปี่เข้ามา เล่าปี่จึงเอาแต่บังทอง ฮองตง อุยเอี๋ยนไป เล่าเจี้ยงก็แต่งโต๊ะเลี้ยงเล่าปี่ทุกวัน บังทองก็ว่าให้เร่งกำจัดเล่าเจี้ยงเสีย เล่าปี่ก็มิยอมทำตามด้วยเป็นแซ่เดียวกันอิดเอื้อนอยู่






 สามก๊ก ตอนที่ 50 - จูล่งชิงอาเต๊าคืน

ฝ่ายซุนกวนรู้ว่าเล่าปี่ยกไปเสฉวน จึงคิดอุบายว่ามารดาป่วยหนักอยู่ให้หาตัวซุนฮูหยินกลับมาให้เห็นหน้า แลให้เอาอาเต๊าหลานชายไปดูด้วย นางซุนฮูหยินสำคัญว่าจริงก็รีบพาอาเต๊าลงเรือไปกังตั๋ง ฝ่ายจูล่งรู้ว่านางซุนฮูหยินจะไปเมืองกังตั๋ง จึงรีบลงเรือมาแย่งชิงอาเต๊าคืนมาได้ แล้วว่าท่านจะไปก็ตามเถิด แต่ให้อาเต๊าอยู่นี่ ฝ่ายนางซุนฮูหยินก็ขัดใจนัก แล้วให้ทหารรีบแจวเรือไปกังตั๋ง ฝ่ายซุนกวนรู้ว่าได้ซุนฮูหยินกลับมาแล้ว ก็ตัดขาดกับเล่าปี่ แลคิดเตรียมการไปตีเอาเมืองเกงจิ๋วคืน




ฝ่ายโจโฉก็คิดเลื่อนเป็นที่วุยก๋ง แลซุนฮกเข้าว่าเห็นมิชอบ โจโฉขัดใจนัก ก็เอาตระบะเปล่าปิดตราประจำเสีย ฝ่ายซุนฮกสำคัญว่าอันตรายจะถึงตัว จึงโทมนัสยิ่งนัก แล้วก็กินยาตาย แล้วโจโฉก็ยกทัพไปตีกังตั๋ง พอเข้าเทศกาลหน้าฝน โจโฉก็ยกทัพกลับเมืองฮูโต๋




ฝ่ายเล่าเจี้ยงก็ให้เล่าปี่ไปประจำอยู่ด่านแฮบังก๋วน แลเข้ามาขอทหารแลเสบียงเล่าเจี้ยง ขุนนางทั้งหลายเข้าทัดทานยิ่งนัก เล่าเจี้ยงคิดแคลงใจอยู่ จึงให้แต่ทหารชราสี่พันกับข้าวหมื่นถัง เล่าปี่แจ้งดังนี้ ก็โกรธนักว่าเสียแรงมาช่วยป้องกันบ้านเมืองให้ แล้วคิดอุบายจะเอาเมืองเสฉวนให้ได้ ตีได้ด่านโปยสิก๋วน ฝ่ายเล่าเจี้ยงจับได้หนังสือที่เตียวสงส่งไปให้เล่าปี่ จึงโกรธนักให้ประหารเสีย แล้วสั่งกวดขันมิให้เล่าปี่เข้ามาเอาเมืองได้













 สามก๊ก ตอนที่ 51- บังทองตาย

ฝ่ายเล่าปี่ตีเอาได้ด่านหลายด่าน จะไปตีเอาเมืองลกเสีย พบทางใหญ่น้อยสองทาง เล่าปี่จึงไปทางใหญ่ บังทองไปทางน้อย แลขณะไปนั้นม้าบังทองขาหัก เล่าปี่จึงเปลี่ยนม้าของตนไปให้บังทองขี่ บังทองจึงไปทางน้อย แลทางนั้นคับขันนัก จึงถามทหารชาวเมืองว่าตำบลนี้ชื่อใด แลทหารนั้นตอบว่า ตำบลลกห้องโหแปลว่าหงส์ตกทุ่ง บังทองได้ยินดังนั้นก็นึกว่าชื่อนั้นคล้องกับตัวนัก ด้วยฮองซูนั้นแปลว่าหงส์ จึงสะดุ้งตกใจเร่งให้ทหารถอยกลับ เตียวหยิมซึ่งซุ่มอยู่จุดประทัดโห่ร้องขึ้นชี้ว่าคนขี่ม้าขาวนั้นเล่าปี่ แล้วเอาเกาทัณฑ์ระดมยิงเข้าไปถูกบังทองตกม้าขาดใจตาย




ฝ่ายเล่าปี่รู้ว่าบังทองถึงแก่ความตายแล้ว ก็ร้องไห้จนสลบไปแล้วเรียกหาขงเบ้งเข้ามาช่วยคิดการต่อ ขงเบ้งจึงให้กวนอูอยู่รักษาเมืองเกงจิ๋ว แล้วพาเตียวหุย จูล่ง มาด้วย ฝ่ายเตียวหุยยกมาถึงแดนปากุ๋น เตียวหุยก็ใช้อุบายจับเงียมหงันเจ้าเมืองปากุ๋นได้แล้วมัดมา เงียมหงันก็ด่าเตียวหุยเป็นข้อหยาบช้าต่างๆนานา เตียวหุยเห็นเงียมหงันมีใจยั่งยืน ไม่ย่อท้อต่อความตายจึงปล่อยมัดเงียมหงันเสีย เงียมหงันเห็นดังนั้นก็ซาบซึ้งใจนัก ยอมทำการอยู่ด้วยเตียวหุย ครั้นเตียวหุยไปถึงตำบลใด นายด่านเห็นเงียมหงัน จึงยอมเข้าด้วยเตียวหุยตลอด มิได้ขัดขวางแต่ประการใด











ขอขอบคุณ วรรณไว พัธโนทัย ผู้แปลและเรียบเรียงสามก๊ก ฉบับแปลใหม่

ขอขอบคุณ สำนักพิมพ์ธรรมชาติ ผู้จัดพิมพ์วรรณกรรมเรื่องนี้

ขอขอบคุณ ห้องสมุดคอลฟิลด์เพื่อคนตาบอด
มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์
ผู้จัดทำเป็นหนังสือเสียง

ขอขอบคุณข้อมูลจาก เว็บสามก๊ก.คอม

ขอขอบคุณภาพจากทุกเว็บที่เกี่ยวเนื่องกับสามก๊ก

ขอขอบคุณเครื่องแต่งบล็อก จากบล็อกชมพร / บล็อกญามี่

และขอขอบคุณ คุณ treetree6969 ผู้จัดทำวิดีโอนี้


 สาขา Book Blog


ร่มไม้เย็น ค่ะ 




Create Date : 17 กรกฎาคม 2557
Last Update : 17 กรกฎาคม 2557 8:33:21 น. 22 comments
Counter : 1817 Pageviews.

 
เจิมให้ป้ากุ๊กค่ะ มีความสุขวันดีดีนะคะ


โดย: sawkitty วันที่: 17 กรกฎาคม 2557 เวลา:8:33:41 น.  

 
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สวัสดีค่าป้ากุ๊ก
มาลงชื่ออ่านสามก๊กค่ะ


โดย: Close To Heaven วันที่: 17 กรกฎาคม 2557 เวลา:11:00:24 น.  

 


โดย: น้องเมย์น่ารัก วันที่: 17 กรกฎาคม 2557 เวลา:11:17:04 น.  

 
ตามมาอ่าน ค่ะ



ร่มไม้เย็น Book Blog


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 17 กรกฎาคม 2557 เวลา:11:44:02 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณป้ากุ๊ก
มาให้กำลังใจคุณป้ากุ๊กค่ะ
แพทขอฟังดีกว่าค่ะง่ายกว่าอ่านเอง สนุกกว่าด้วยค่ะ

----
บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog


โดย: blueberryblossom วันที่: 17 กรกฎาคม 2557 เวลา:11:58:24 น.  

 

โหวตค่ะป้ากุีก


ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: พรไม้หอม วันที่: 17 กรกฎาคม 2557 เวลา:12:38:11 น.  

 
ผมนึกถึงคำสอนของอินเดียนแดงเลยครับ
ที่เค้าบอกว่า
ในใจเรามีหมาป่าสองตัว
ตัวหนึ่งดี ตัวหนึ่งร้ายมาก
เมื่อมีคนถามว่าแล้วตัวไหนก็มีอำนาจในใจเรามากกว่า

"นั่นขึ้นอยู่กับว่าเจ้าให้อาหารหมาป่าตัวไหน" ผู้เฒ่าตอบ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 กรกฎาคม 2557 เวลา:12:43:28 น.  

 
สวัสดีค่ะป้ากุ๊ก

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
อุ้มสี Travel Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

.. ชอบเม้นท์พี่ก๋าจังเลยค่ะ


โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 17 กรกฎาคม 2557 เวลา:16:07:53 น.  

 
แข่งกับเวลาอีกแล้วครับ
พรุ่งนี้กลับมาอ่่านใหม่

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tui/Laksi Sports Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog



โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) วันที่: 17 กรกฎาคม 2557 เวลา:22:14:24 น.  

 

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog

อ้าว...เมื่อคืนมาย่อง ๆ มอง ๆ ไว้
วันนี้อัพใหม่แล้ว รวดเร็วจริง ๆ ค่ะป้ากุ๊ก


โดย: AppleWi วันที่: 17 กรกฎาคม 2557 เวลา:23:42:52 น.  

 
แอบย่องมาให้กำลังใจตอนดึก ๆ ค่ะป้ากุ๊ก ^_^

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Food Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: LilyHappiness (สมาชิกหมายเลข 750163 ) วันที่: 18 กรกฎาคม 2557 เวลา:0:21:05 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับป้าดวง



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 กรกฎาคม 2557 เวลา:6:04:51 น.  

 
สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณป้ากุ๊ก
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ญามี่ Literature Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: forgetmenot_ok วันที่: 18 กรกฎาคม 2557 เวลา:7:49:09 น.  

 
เติมกำลังใจค่าคุณป้ากุ๊ก^^
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน วันที่: 18 กรกฎาคม 2557 เวลา:7:55:19 น.  

 
ตามคุณเฉลิมลาภมาค่ะคุณป้ากุ๊ก
โหวตนะคะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: jamaica วันที่: 18 กรกฎาคม 2557 เวลา:7:58:17 น.  

 
สวัสดีวันสีฟ้าค่ะป้ากุ๊ก


บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สมาชิกหมายเลข 750163 Travel Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น




โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 18 กรกฎาคม 2557 เวลา:19:44:34 น.  

 
มาอย่างระเหี่ยเพลียกายค่ะ
ขี้เกียจตัวเป็นขน ไม่ได้เข้าบล๊อกค่ะ

ขยันเล่นเกมส์อย่างเดียว อิอิ

ทำไงน๊อ ถึงจะขยันแบบป้ากุ๊กไก่
ว่าแล้วก็ไปล่ะน่ะ เพื่อนบ้านรอตรึมเลยค่ะ


โดย: ซองขาวเบอร์ 9 วันที่: 18 กรกฎาคม 2557 เวลา:20:28:00 น.  

 
สวัสดีค่า คุณป้ากุ๊ก ^^

วันนี้ลงชื่อก่อน พรุ่งนี้ค่อยมาใหม่นะคะ
ฟังไม่ทันคะ่ ติดภารกิจนิดหน่อย

ขอบคุณมากๆค่า



โดย: lovereason วันที่: 18 กรกฎาคม 2557 เวลา:22:38:48 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog
Sweet_pills Food Blog ดู Blog
เวียงแว่นฟ้า Dharma Blog ดู Blog
สมาชิกหมายเลข 750163 Travel Blog ดู Blog
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog

เดี๋ยวต้องังแล้ว



โดย: ป้้าเก๋า (ชมพร ) วันที่: 18 กรกฎาคม 2557 เวลา:23:22:29 น.  

 

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: pantawan วันที่: 19 กรกฎาคม 2557 เวลา:0:04:11 น.  

 

สวัสดีค่ะป้ากุ๊ก

โหวดค่ะ
ร่มไม้เย็น Book Blog ดู Blog



newyorknurse







โดย: newyorknurse วันที่: 19 กรกฎาคม 2557 เวลา:8:03:23 น.  

 
แวะมาทักทายวันหยุดค่ะ


โดย: LilyHappiness (สมาชิกหมายเลข 750163 ) วันที่: 19 กรกฎาคม 2557 เวลา:11:42:02 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ร่มไม้เย็น
Location :
นนทบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 127 คน [?]







เริ่มเขียน Blog เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ.2551


เริ่มนับจำนวนผู้เข้าเยี่ยม เมื่อเวลา 18.15 น.



Group Blog
 
<<
กรกฏาคม 2557
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
17 กรกฏาคม 2557
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ร่มไม้เย็น's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.