จงทำสิ่งที่คุณทำได้...ด้วยสิ่งที่คุณมี...ณ จุดที่คุณยืนอยู่ - ธีโอดอร์ รูสเวลท์
Uploaded with ImageShack.us
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2552
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
 
25 มิถุนายน 2552
 
All Blogs
 

ความรับผิดชอบ












ความรับผิดชอบ


โดย โดม วุฒิชัย



ข้าง ๆ ที่ฉันมาพักอยู่มีกระท่อมโกโรโกโสหลังหนึ่ง ซึ่งเป็นครอบครัวของหญิงม่าย สมาชิกในครอบครัวมีทั้งหมดสี่คนคือลูกชายวัยไล่เลี่ยกันสองคนและแม่ของนางซึ่งชราภาพมากแล้ว ซ้ำยังตาบอดสนิททั้งคู่

อาชีพของนางคือรับจ้างทำงานทุกชนิด ถ้าไม่มีใครจ้างก็ออกมาหาผักหาปลาไปตามเรื่องตามราว ปล่อยให้ลูกน้อยสองคนซึ่งกำลังอยู่ในวัยซนเฝ้าบ้านและคอยดูแลยายที่ตาบอดด้วย เด็กน้อยสองคนชอบมาวิ่งเล่นแถว ๆ ที่ฉันพักอยู่เป็นประจำจนคุ้นเคยกัน

คืนวันหนึ่งขณะที่ฝนกำลังตกพรำ ๆ ฉันเห็นหญิงม่ายเดินใส่งอบถือไฟฉายผ่านไป ฉันถามเธอว่าจะไปไหน เธอบอกว่าจะออกไปหากบไว้เป็นกับข้าวสำหรับเช้าพรุ่งนี้ พอเธอเดินผ่านไปได้สักพัก ฉันก็ได้ยินเสียงกุก ๆ กัก ๆ อยู่หน้าประตูห้อง เมื่อออกไปดูก็พบว่าเป็นเด็กน้อยสองพี่น้องกำลังเล่นกันตามประสาเด็กซน ๆ

“มาเล่นที่นี่กันหมด แล้วใครคอยดูแลยายที่บ้านล่ะ” ฉันถาม

“ผมจุดตะเกียงไว้ให้ยายแล้วครับ” เด็กชายคนเป็นพี่ตอบด้วยน้ำเสียงฉาดฉาน แสดงถึงความรับผิดชอบอย่างเต็มที่




Responsibility


Translated by Chakrapong Pongwecharak




Next to my shelter was a shabby hut. There lived a family of four, led by a widow with her two young sons of almost the same age, and her aged mother who was totally blind.

A widow made a living by doing any paid job. If there was no job, she would go out catching fish and picking vegetable. Her two little boys were left looking after the hut and their blind grandmother. So often did they play around my shelter that we became familiar with each other.

One night when it drizzled, I saw a widow walking past my shelter. She wore a hat made of bamboo and palm leaves with a flashlight in her hand. I asked where she was heading. Hunting frog for tomorrow’s breakfast was her reply. After a while, I heard someone making clattering noises in front of my door. There they were. Two young naughty boys were playing.

“So, both of you are here. Who takes care of your grandmother?” I asked.

“I have already lighted a lamp for her” the elder boy responded in a distinct tone, showing full responsibility.

-------------------------------




 

Create Date : 25 มิถุนายน 2552
8 comments
Last Update : 25 มิถุนายน 2552 21:56:54 น.
Counter : 1647 Pageviews.

 

สวัสดีค่ะอาโดม
ในความรับผิดชอบของสองพี่น้อง
นาห์แอบเสียวสันหลังค่ะ
กลัวว่ายายตาบอดจะเกิดทำตะเกียงล้มเอา


...อาโดมสบายดีนะคะ
นาห์สบายดีค่ะ
หงุดหงิดกับอากาศที่ร้อนบ้างแต่ก็ไม่มาก

 

โดย: มัยดีนาห์ 25 มิถุนายน 2552 22:39:09 น.  

 

เพลงเพราะจังค่ะ ฟังแล้วมีความสุขเล็กๆก่อนไปทำงาน..
มีเรื่องดีๆให้เพลิน มีภาษาอังกฤษให้อ่าน ( ขออนญาต copy ไปทำ sheet ให้เด็กอ่านได้มั๊ยคะ..) มีกล่องคอมเมนท์สวยๅที่ขยันเปลี่ยนจังเลย
หมดเวลาต้องไปทำงานแล้ว อิจฉาคนบางคนที่ได้นั่งทำงานอย่างมีความสุขที่นั่นที่นี่ที่โน่นจังเลยค่ะ......

 

โดย: รอนร้าว IP: 124.120.78.199 26 มิถุนายน 2552 6:38:55 น.  

 



หากเขียนเรื่องนี้นานแล้ว
หวังว่าเด็กสองคนคงได้เรียนหนังสือนะ
--
เพลงเพราะมากค่ะพี่โดม :)

 

โดย: ภูเพยีย 26 มิถุนายน 2552 8:38:23 น.  

 

สวัสดีตอนสายครับทุกๆท่าน

ช่วงนี้ผมขยันอัพบล็อกได้ทุกวัน

เพราะมีข้อมูลอยู่แล้วในเรื่องต้นฉบับ

หารูปที่คิดว่าใช่หรือใกล้เคียง หรือไม่เกี่ยวกันเลยก็ได้

เพลงก็เช่นกัน เข้าบ้างไม่เข้าบ้างก็ไม่เป็นไร ไม่ผิดกติกาอันใด


มีอะไรคุยก็คุยกันไป ไม่มีอะไรก็ผ่านเลยไม่ซีเรียสอะไร

เพราะเขียนบล็อก ไม่ว่าจะเขียนแบบไหนก็เป็นเรื่องสบายๆอยู่แล้ว


สวัสดีครับคุณรอนร้าว

ถึงตอนนี้ผมยังไม่รู้เลยว่าคุณทำงานอะไร
เป็นครุหรือครับถึงจะเอาเรื่องไปให้เด็กอ่าน

ยินดีครับ - เชิญเอาไปเลยครับ
ไม่สงวนลิขสิทธิ์

แต่เดี๋ยวถ้าพิมพ์เป็นเล่มต้องซื้อนะครับ (ฮา)

สวัสดีครับภูเพยีย

เด็กสองคนป่านฉะนี้น่าจะมีลูกแล้ว เพราะนานมากแล้วที่เขียนเรื่องนี้ จำได้ว่าสองพี่น้องชื่อ "แจ้" กับ "อู"

แต่ไม่รู้ว่าเขาจะจำผมได้หรือเปล่า - ไม่น่าจะจำได้

 

โดย: พ่อพเยีย 26 มิถุนายน 2552 10:24:18 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณโดม...ต้องขอบคุณคุณมาก ๆ ที่แวะไปเยี่ยมที่blog...มีกำลังใจมากเลยค่ะ...งานเขียนของคุณทำให้ผู้อ่านรู้สึกลึก ๆ อยู่ในใจเสมอ ๆ ...อ่านวันนี้แล้วนึกถึงกลอนดอกสร้อยบทหนึ่ง...นานมากแล้ว ที่ขึ้นต้นด้วย "เด็กเอ๋ยเด็กน้อย ความรู้เรายังด้อยเร่งศึกษา เมื่อเติบใหญ่จะได้มีวิชา เป็นเครื่องหาเลี้ยงชีพสำหรับตน..." ไม่รู้ว่าจำผิดไปไหม ถ้าเขียนผิดต้องขอโทษนะคะ...ขอให้คุณมีความสุขและจะติดตามงานเขียนต่อไปค่ะ

 

โดย: Dangjarunun 26 มิถุนายน 2552 15:00:04 น.  

 

อีกนิดนะคะ..."เพลงเพราะมาก"

 

โดย: Dangjarunun 26 มิถุนายน 2552 15:03:55 น.  

 

สวัสดีค่ะ
แหม.. ไฟแต่งภาพรุนโชนเชียวนะพ่อพเยีย รู้สึกเหมือนตัวเองสมัยตะก่อนเลยค่ะ
ดีจัง จะได้มีไอเดียทำโปสการ์ดเพิ่มเติมอีกเยอะเลยจ้า
มีอะไรติดขัดโทรปรึกษาหารือกันอีกนะคะ เพราะก็รู้สึกดีเหลือเกินตอนที่สามารถแนะนำอะไรได้น่ะ อิอิ

กล่องคอมเม้นมองตั้งนาน
นึกว่าใคร..

 

โดย: วีดวาด 26 มิถุนายน 2552 16:01:10 น.  

 

ชอบมากค่ะเรื่องง่ายๆ บริสุทธิ์แจ่มใส

บวกเพลงที่...ชอบเช่นกัน เพราะเอาลงบล็อกตัวเองสองครั้งแล้วค่ะเพลงนี้

ฝากดอกไม้ยามเย็น เพื่อความสดชื่นค่ะ

 

โดย: นักล่าน้ำตก 26 มิถุนายน 2552 17:31:45 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


พ่อพเยีย
Location :
นนทบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]







ด้วยความยินดี...
หากมีผู้ใดละเมิด
โดยนำภาพถ่าย,บทความ
หรือข้อเขียนต่างๆ
ใน Blog นี้ไปใช้
ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบใด
สามารถทำได้เลยทันที
โดยไม่ต้องขออนุญาต
เป็นลายลักษณ์อักษร

เว้นเสียแต่ว่า…
ถ้านำไปพิมพ์จำหน่าย
กรุณาจ่ายค่าลิขสิทธิ์ด้วย

อ่านเรื่องของ "ปะการัง" ที่นี่



โหลดเพลง คลิปวีดีโอ นิยาย การ์ตูน


www.buzzidea.tv
Friends' blogs
[Add พ่อพเยีย's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.