คุณครูขา ใช้ว่า I wing it ได้ไหมน๊า เคยเห็นฝรั่งใช้ และเคยใช้เอง ก็เข้าใจกันเป็นอันดีว่า ฉันมั่วมันขึ้นมาเอง (งานที่ทำทุกวันนี้รุ่งเรืองขึ้นมาได้เพราะมั่วบ่อยๆ) ไม่รู้ฝรั่งข้างๆใจดีกลัวเราหน้าแตกหรือเปล่าไม่รู้ เลยต้องทำเป็นเข้าใจ [คูทิงตอบ: Wing it น่าสนใจ เพราะว่า จริงๆ เราไม่ มั่ว นะ ตรงนี้ ใครที่ wing it มักทำโดยที่ไม่แน่ใจแต่มีความเชื่อมันลึกๆ สัญชาตญาณมักบอกว่าน่าจะอย่างนี้อย่างนั้น เวลาที่เราต่างไม่แน่ใจว่าจะทำไงดี เราอาจถามคุณว่า Do you think you could wing it? แบบเทอลองซักตั้งเป็นงัย คือชั้นเชื่อว่าเทอต้องจับๆโน่นนี่ แล้วต้องดีเองแน่ๆ เลย ชั้นไม่บอกให้คนอื่น wing it เพราะชั้นเชื่อเทอทำได้
To muddle through = มั่วมั้นกันแต่ มุมานะ ดั้นด้นจนถึงจุดที่หมาย
To fake it= ตั้งใจเสแสร้งทำทีว่ารู้อย่างเดียวไม่คิดด้วยว่าจะเสียหายตรงไหน ให้ตัวเองดูดีเป็นพอ
To bluff = นี่ มั่ว แบบจงใจหลอกชาวบ้าน ถ้าไม่มีใครมา call the bluff ท้าพิสูจน์ ก้อรอดตัวไป
To make it up as one goes along= แปลได้ตรงกับ มั่วแบบ รู้มั่งไม่รู้มั่งแต่ไม่กล้าบอกว่าไม่รู้ หรือว่ารู้มั้นกันแต่โดนซักมากๆ ชักเบลอ เริ่มมั่ว แบบจริงครึ่ง แต่งใหม่ครึ่ง ก้อ Hes making it up as he goes along. เนี่ย มั่ว ของแท้ แปลไป มั่วไป
คุณ rebel คะ เมื่อวันก่อนไปประชุมที่ บก.ทบ. เลยชะแว๊บเข้าไป lunch กันที่ UN ยังคิดถึงคุณเลย ว่าจะโทรหา คุณ erol but it was a bit of a short notice เลยไม่กล้า
ครูขา ถ้าครูไม่อยากได้หนุ่มฝรั่งเศส เดี๋ยวมังคุดทดสอบคุณภาพของก่อนก็ได้ค่ะครู ว่าเป็นของ original คุณภาพดีแค่ไหน กลัวแต่จะเป็นแพ็คเกจฝรั่งเศสแล้ว made in Thailand อ่ะค่ะครู ต้องผ่านหน่วยทดสอบคุณภาพก่อน เพื่อเพื่อนๆทุกคน
I I J I JU I JUS I JUST I JUST D I JUST DR I JUST DRO I JUST DROP I JUST DROPP I JUST DROPPE I JUST DROPPED I JUST DROPPED B I JUST DROPPED BY I JUST DROPPED BY T I JUST DROPPED BY TO I JUST DROPPED BY TO S I JUST DROPPED BY TO SH I JUST DROPPED BY TO SHO I JUST DROPPED BY TO SHOW I JUST DROPPED BY TO SHOW S I JUST DROPPED BY TO SHOW SU I JUST DROPPED BY TO SHOW SUM I JUST DROPPED BY TO SHOW SUM L I JUST DROPPED BY TO SHOW SUM LU I JUST DROPPED BY TO SHOW SUM LUV I JUST DROPPED BY TO SHOW SUM LU I JUST DROPPED BY TO SHOW SUM L I JUST DROPPED BY TO SHOW SUM I JUST DROPPED BY TO SHOW SU I JUST DROPPED BY TO SHOW S I JUST DROPPED BY TO SHOW I JUST DROPPED BY TO SHO I JUST DROPPED BY TO SH I JUST DROPPED BY TO S I JUST DROPPED BY TO I JUST DROPPED BY T I JUST DROPPED BY I JUST DROPPED B I JUST DROPPED I JUST DROPPE I JUST DROPP I JUST DROP I JUST DRO I JUST DR I JUST D I JUST I JUS I JU I J I
Angy... Are you trying to comfort me and trying not to laugh or what? You are 'priceless' and i love you for it. Thank you for the kind words. You know how i feel.
ใช่ ? My US and UK trip has been postponed till October. So, I should be here when you come to thailand. Yay! As you can see....it's another excuse for a party!!!
I'll come by later in the day to see all your pictures.
[URL=//www.dol3xc53.info/luci] luci [/URL] luci [URL=//www.dol3xc53.info/amico] amico [/URL] amico [URL=//www.dol3xc53.info/momento] momento [/URL] momento [URL=//www.dol3xc53.info/cava] cava [/URL] cava [URL=//www.dol3xc53.info/tuttogratis] tuttogratis [/URL] tuttogratis [URL=//www.dol3xc53.info/mezzo] mezzo [/URL] mezzo [URL=//www.dol3xc53.info/giulia] giulia [/URL] giulia [URL=//www.dol3xc53.info/2002] 2002 [/URL] 2002 [URL=//www.dol3xc53.info/fiamma] fiamma [/URL] fiamma [URL=//www.dol3xc53.info/funghi] funghi [/URL] funghi [URL=//www.dol3xc53.info/recensioni] recensioni [/URL] recensioni [URL=//www.dol3xc53.info/forza] forza [/URL] forza [URL=//www.dol3xc53.info/volta] volta [/URL] volta [URL=//www.dol3xc53.info/modena] modena [/URL] modena [URL=//www.dol3xc53.info/tipi] tipi [/URL] tipi [URL=//www.dol3xc53.info/amare] amare [/URL] amare [URL=//www.dol3xc53.info/trova] trova [/URL] trova [URL=//www.dol3xc53.info/about] about [/URL] about [URL=//www.dol3xc53.info/affari] affari [/URL] affari [URL=//www.dol3xc53.info/fatti] fatti [/URL] fatti
เจิมๆๆๆ