คูคับ อยากบอกเพื่อนพูดปะกิตว่า "อย่าปากสว่างนะเฟ้ย" จะบอกว่าไงดีคับ
คือว่าไอ้เพื่อนชาวออสซี่ของผมคนนี้นะคับมันนิสัยดี เสียอย่างเดียวมันชอบเอาอะไรๆๆ บางอย่างที่เราไม่อยากให้คนอื่นรู้ไปเล่า ไม่ถึงกะเม้าท์แตกหรอกคับ แค่ให้คนรู้ ทีนี้มันมาซักผมเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังจะทำกัน คือจะลงทุนทำธุรกิจกันหนะคับ คือผมก้อรักมัน ไม่อยากปิดมันหรอก แต่ยังไม่อยากให้คนอื่นรู้กันเยอะ และไม่อยากให้คนบางคนรู้ อยากบอกกับเค้าแบบพุดกับเพื่อนคนไทยที่ซี๊ๆกันอ่ะคับ แบบตบกะบานแล้วลูบหลังอ่ะคับ หยิกแกมหยอกเตือนๆปากมันว่า "เฮ๊ยแล้วเอ็งอย่า ปากสว่าง ไปซะก่อนนะเฟ้ย" แบบไม่ให้มันโกดนะคับ ผมอยากพูดมันๆ สนุกๆ แต่ไม่หยาบคายในภาษาปะกิตเป็นอ่ะคับ เหลย ...เหลย จ๊า เหลย......... Keep your BIG mouth SHUT...or I'll kick your arse ได้ไม๊คู ฮี่ ๆๆ โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 24 พฤษภาคม 2549 8:51:03 น.[คูทิงตอบ: ดุชมัด นี่ต้องซี๊กันจริงอย่างเราๆ นะ ไม่งันเจ็บตัวแน่เลย ] xxxxxxxxxxxxxxxxxx ท่าทางสนิทกันนี่ครับ ผมเป็นคนตรงๆ กับเพื่อนที่สนิทก็พูดตรงๆ มันก็คงประมาณ shut your mouth up closely or i'll kick your ass!!![คูทิงตอบ: ] โดย: Holden Caulfield 24 พฤษภาคม 2549 9:05:31 น. เหตุการณ์นี้ในความเป็นจริงไม่น่าเกิดขึ้นคับ เพราะว่าเราคงไม่ไปบอกความลับขนาดนั้นกับคนไม่สนิทนะผมว่า แต่ถ้ามันมีจริงๆ ผมก็คงบอกเค้าไปว่า[คูทิงตอบ: ก้อความลับแตกเพราะ "ความไม่น่า มานักต่อนักแล้วหนิ" ] it's still [a] secret,please don't tell anyone. ตอบง่ายมากเลยอ่ะ ศัพท์สูงกว่านี้ไม่รู้แล้วคับ ยังเรียนม่ะถึง[คูทิงตอบ: นี่ก้อใช้ได้แล้ว ปีนกะไดไปเรื่อยๆ เด๋วก้อสูงเองแหละ ] โดย: Holden Caulfield 24 พฤษภาคม 2549 10:07:33 น. xxxxxxxxxxxxxxxx 1. ปากสว่าง [V] Meaning: be loose-tongued Syn: ปากมาก, ปากโป้ง Sample: ใครต่อใครเขาลือกันให้แซดว่าคุณปากสว่าง Def: ชอบเปิดเผยเรื่องของผู้อื่น แต่ว่าเวลาบอกเพื่อนจริง ๆ เพื่อนก็จะไปบอกคนอื่นต่อ เธอ ... ๆๆๆ อย่าบอกใครนะ ว่า .... แล้วก็บอกต่อ ๆ กันไปอย่างนี้ สุดท้ายรู้กันหมด เค้าเรียก ปิดกันให้แซ่ด [คูทิงตอบ: ใช่ ยังลับยิ่งลือ แปลกดีนะ ] โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 24 พฤษภาคม 2549 10:41:35 น. xxxxxxxxxxxxxxx can you keep it to yourself? ลอก angy มา แต่แอบเปลี่ยนนิดนึง 555[คูทิงตอบ: อันนี้ใช้ได้ดีทีเดียวกับระดับเพื่อนร่วมงาน แต่ไม่ขู่ ใช้พูดดีๆ ] โดย: เดอะ กั้ง 24 พฤษภาคม 2549 12:36:02 น. xxxxxxxxxxxxxxx ใช้คำว่า Please, keep you mouth shut about this หรือ อีกนัยหนึ่งคือ Shut up!!!! ได้เปล่าคะ อิอิ พอดีเป็นคนแบบว่า ไม่ค่อยมีความลับน่ะค่ะ (นางเอก มักจะไม่ค่อยมีลับลมคมในกับใครเค้าหรอก อิอิ)[คูทิงตอบ: ได้ อันหลังใช้บอกให้คนที่กะลังพล่าม "หุบปากซะ" ] โดย: mungkood 24 พฤษภาคม 2549 12:38:18 น. xxxxxxxxxxx ...คู...ว่าจะโดดซะหน่อย... อ๊ะ ๆๆๆ เรียนเก๊าะได้...ตอบว่า.....This is the top secret! Dont tell anyone even your mother, โอเค๊ ? good boy hehehe..[คูทิงตอบ: ขอบใจที่ "ตะแบงเรียน" ว่ะ เป็นพระคุณชิกหาย This is top secret. Don't tell anyone, even your mother. ] โดย: ชิด มาฮับ IP: 61.14.46.14 24 พฤษภาคม 2549 12:50:50 น. xxxxxxxxxxxx เอ ถ้าใช้คำว่า shut up นี่มันจะออกแนวด่าหรือว่าหยุดให้พูดแบบปัจจุบันทันด่วนหรือเปล่าค่ะคูทิง ... เหมือนเค้าบลาๆๆๆๆ แล้วเราไม่อยากฟังก็เลยพูด Shut up! หยุดมันซะเลย [คูทิงตอบ: ช่าย และมันอาจหุบสนิทหรือบ้านแตกไปอิกเพราะมานไม่ชอบให้ใครมาบอกให้มานหุบปาก คูทิงนี่คนนึง เจอ คำนี้ คนพูด ชะตาขาดเลย ] โดย: JewNid 24 พฤษภาคม 2549 13:04:25 น. xxxxxxxxxxxxxxxx keep it quiet ได้ป่ะคะครู....[คูทิงตอบ: ได้ค่ะ ดีด้วย ] แต่ชอบ dont you have a big mouth มาก ลองพูดแบบเหยียดๆแล้วสะใจดี(โรคจิต ฮ่าๆ)[คูทิงตอบ: ใช่ สะใจดีแบบ "ปากเทอนี่ฟ่างมิใช่น้อยเลยนะ" เราก้อโรคจิตจ๊ะ] โดย: PADAPA--DOO 24 พฤษภาคม 2549 16:43:34 น. xxxxxxxxxxxxxxx อ่า..นึกไม่ออกเลยค่ะคู ทำไมการบ้านมันยากขึ้นเรื่อยๆ หล่ะเนี่ย...[คูทิงตอบ:ก้อเด่ะเก่งต้องถูกคูทดสอบงัย ] ที่พอนึกออกตอนนี้ก็... - This is between you and me,ok?[คูทิงตอบ: ใช้ได้ เหงมั้ย ง่ายมากสำหรับตุ้ง เรียนมั่งขาดมั่ง ก้อยังตอบได้ อิอิอิอิ ] - Keep it for you only[คูทิงตอบ: Keep it to yourself (only). คือ expression มันคืองี้ ] ไม่รุ้จะหมู่รึจ่านะ...[คูทิงตอบ: หมู่หรือจ่า หมาหรือหมูไม่แน่ชัด] วันนี้ตุ้งส่งการบ้านแล้ว ตุ้งเป็นเด็กดีแล้วนะคะคู..[คูทิงตอบ: ถึงไม่ส่งก้อเป็นเด็กดีของคูทิงเสมอ ตุ้งไม่เคยเป็นเด่ะไม่ดีเลยนะในสายตาคู เทอเป็นหัวหน้าห้องที่ขยันหมั่นเพียรมาก ส่งแล้วก้อดี เพื่อนๆได้ลอกงัย] โดย: กวางตุ้งหวาน IP: 58.8.103.195 24 พฤษภาคม 2549 16:57:49 น. xxxxxxxxxxxxxxxxx แต่ถ้าเอาแบบ ฮาร์ดคอ ขอใช้ ว่า close your dog mouth ห่ะๆๆ [คูทิงตอบ: นี่ Tinglish ของแท้เลยนะ ] ฝรั่งรู้เรื่องหรือป่าวไม่รู้คับคู แต่ว่า คนพูดสะใจ [คูทิงตอบ: จะเอาสะใจแต่เค้าฟังไม่ออกเลยไม่โกด หรือจะเอาเขาฟังรู้เรื่องแล้วมาตามตื๊บอ่ะ ] โดย: Nutty Professor 24 พฤษภาคม 2549 18:26:04 น. xxxxxxxxxxxxxx ตอบว่า Don't tell a soul ได้ป่าวอ่ะคะ มันมะค่อยแรงแฮะ มิรู้และ มาใหม่ อิอิ[คูทิงตอบ:ดีมากอันนี้ ใช้ได้ทั้งซี้ไม่ซี๊เลย นักเรียนดูเด่ะหม่ายดิ เหงม๊ะ ] โดย: +-[มิโช่น้อยๆ]-+ (Cecile_FCB ) 24 พฤษภาคม 2549 19:12:27 น. xxxxxxxxxxxxxxx เล่นด้วยจิ don't spill the beans อย่าทำถั่วหก เด๋วมันจะเน่าเหม็นโฉ่ don't blab don't be a blabber mouth don't tattle[คูทิงตอบ: ใช้ได้ทั้งหมดเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ ตัวอย่างดีๆทั้งนั้น ] โดย: rebel 24 พฤษภาคม 2549 21:52:02 น. xxxxxxxxxxx หนูเป้..มาค่ะ ครูทิงขา..โจทย์ของครู..เป็นเหมือนคำขู่เลยง่ะ "เฮ๊ยแล้วเอ็งอย่า ปากสว่าง ไปซะก่อนนะเฟ้ย" Keep your mouth shut.. น่าจะสั้นได้ใจความสมเป็นคำขู่ [คูทิงตอบ: สม สมเป็นคำขู่ค่ะ เด่ะห้องคูทิงขู่เก่งทุกคน อิอิอิอิ ] แต่ส่วนใหญ่บอกให้เหยียบไว้นี่ เหยียบคันเร่งทุกทีซิน่า ความลับม่ายมีในโลกง่ะ [คูทิงตอบ:นั่นดิ คำห้ามเหมือนน้ำมันที่ราดไปบนกองไฟ ] โดย: paemagic 24 พฤษภาคม 2549 23:45:58 น. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx "เฮ๊ยแล้วเอ็งอย่า ปากสว่าง ไปซะก่อนนะเฟ้ย" Hey then you don't Lighting mount go before ha. แบบนี้ผมพอจะผ่านมั้ยครับ คูทิง โดย: Culture 25 พฤษภาคม 2549 0:46:23 น. [คูทิงตอบ: ให้ความพยามเต็ม 100 แต่ความสามารถให้ 50 ตอบแบบนี้ให้ย้ายไปนั่งข้างอิโก้ เพราะท่าจะช่างเจรจาพางงพอกัน อิอิอิ ] โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 21:54:55 น. xxxxxxxxxxxxxxx ใช้คำว่า Keep your mouth shut ได้ป่าวคะคู [คูทิงตอบ:ได้ นี่ซี๊กันจิงๆ หยาบได้ ขู่ได้ ] โดย: BBwindy 25 พฤษภาคม 2549 21:35:43 น. xxxxxxxxxxxxx
Create Date : 24 พฤษภาคม 2549
104 comments
Last Update : 26 พฤษภาคม 2549 20:52:01 น.
Counter : 2056 Pageviews.
โดย: Tinglish 24 พฤษภาคม 2549 7:49:57 น.
โดย: PANDIN 24 พฤษภาคม 2549 8:01:50 น.
โดย: Tinglish 24 พฤษภาคม 2549 8:02:38 น.
โดย: Tinglish 24 พฤษภาคม 2549 8:30:47 น.
โดย: a mangmang (a mangmang ) 24 พฤษภาคม 2549 8:55:46 น.
โดย: ตี๋น้อย (Zantha ) 24 พฤษภาคม 2549 9:06:49 น.
โดย: ซออู้ 24 พฤษภาคม 2549 9:31:46 น.
โดย: Tinglish 24 พฤษภาคม 2549 9:34:40 น.
โดย: Tinglish 24 พฤษภาคม 2549 9:37:32 น.
โดย: mungkood 24 พฤษภาคม 2549 9:51:58 น.
โดย: BBwindy 24 พฤษภาคม 2549 10:23:51 น.
โดย: angy_11 24 พฤษภาคม 2549 10:42:53 น.
โดย: mungkood 24 พฤษภาคม 2549 12:38:18 น.
โดย: ชิด มาฮับ IP: 61.14.46.14 24 พฤษภาคม 2549 12:50:50 น.
โดย: โจเซฟิน 24 พฤษภาคม 2549 12:53:19 น.
โดย: โจเซฟิน 24 พฤษภาคม 2549 12:55:34 น.
โดย: JewNid 24 พฤษภาคม 2549 13:04:25 น.
โดย: BIG MANGO IP: 210.86.147.158 24 พฤษภาคม 2549 13:26:10 น.
โดย: เป่าจิน 24 พฤษภาคม 2549 15:58:37 น.
โดย: กวางตุ้งหวาน IP: 58.8.103.195 24 พฤษภาคม 2549 16:52:21 น.
โดย: กวางตุ้งหวาน IP: 58.8.103.195 24 พฤษภาคม 2549 16:57:49 น.
โดย: ชิดชิด IP: 61.14.46.14 24 พฤษภาคม 2549 17:13:14 น.
โดย: โจเซฟิน 24 พฤษภาคม 2549 18:27:14 น.
โดย: โจเซฟิน 24 พฤษภาคม 2549 18:55:05 น.
โดย: +-[มิโช่น้อยๆ]-+ (Cecile_FCB ) 24 พฤษภาคม 2549 19:12:27 น.
โดย: Tinglish 24 พฤษภาคม 2549 21:21:55 น.
โดย: Tinglish 24 พฤษภาคม 2549 21:24:03 น.
โดย: rebel 24 พฤษภาคม 2549 21:52:02 น.
โดย: BBwindy 24 พฤษภาคม 2549 22:51:52 น.
โดย: mungkood 24 พฤษภาคม 2549 23:27:46 น.
โดย: paemagic 24 พฤษภาคม 2549 23:45:58 น.
โดย: Holden ครับ IP: 124.120.199.37 25 พฤษภาคม 2549 0:01:56 น.
โดย: Culture 25 พฤษภาคม 2549 0:46:23 น.
โดย: คุณย่า 25 พฤษภาคม 2549 5:44:37 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 6:36:06 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 6:46:17 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 7:45:50 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 7:48:49 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 7:54:37 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 7:59:28 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 8:06:56 น.
โดย: อุ้มสี 25 พฤษภาคม 2549 8:44:40 น.
โดย: โจเซฟิน 25 พฤษภาคม 2549 9:15:57 น.
โดย: ชอนึน 25 พฤษภาคม 2549 9:39:05 น.
โดย: erina 25 พฤษภาคม 2549 12:57:19 น.
โดย: อุ้มสี 25 พฤษภาคม 2549 13:42:39 น.
โดย: คุณย่า 25 พฤษภาคม 2549 15:49:48 น.
โดย: BBwindy 25 พฤษภาคม 2549 16:35:52 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 17:41:54 น.
โดย: ชิด มาฮับ IP: 61.14.46.14 25 พฤษภาคม 2549 17:46:55 น.
โดย: ชิดชิด IP: 61.14.46.14 25 พฤษภาคม 2549 17:53:13 น.
โดย: +-[มิโช่น้อยๆ]-+ (Cecile_FCB ) 25 พฤษภาคม 2549 19:29:32 น.
โดย: แผ่นดิน IP: 203.146.6.86 25 พฤษภาคม 2549 21:34:38 น.
โดย: BBwindy 25 พฤษภาคม 2549 21:35:43 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 21:54:55 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 21:55:32 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 22:14:12 น.
โดย: Tinglish 25 พฤษภาคม 2549 22:21:25 น.
โดย: LEE (lyfah ) 26 พฤษภาคม 2549 8:38:33 น.
โดย: BBwindy 26 พฤษภาคม 2549 9:26:09 น.
โดย: angy_11 26 พฤษภาคม 2549 11:56:09 น.
โดย: asariss 26 พฤษภาคม 2549 16:08:55 น.
โดย: namit 26 พฤษภาคม 2549 16:09:07 น.
โดย: angy_11 26 พฤษภาคม 2549 16:55:52 น.
โดย: Tinglish 26 พฤษภาคม 2549 19:22:16 น.
โดย: โสมรัศมี 26 พฤษภาคม 2549 19:46:43 น.
โดย: โสมรัศมี 26 พฤษภาคม 2549 19:50:23 น.
โดย: Tinglish 26 พฤษภาคม 2549 20:05:37 น.
โดย: Tinglish 26 พฤษภาคม 2549 20:07:26 น.
โดย: โสมรัศมี 26 พฤษภาคม 2549 21:29:55 น.
โดย: ซออู้ 26 พฤษภาคม 2549 21:38:49 น.
โดย: namit 26 พฤษภาคม 2549 22:59:11 น.
โดย: Tinglish 27 พฤษภาคม 2549 6:18:40 น.
โดย: Tinglish 27 พฤษภาคม 2549 6:31:33 น.
โดย: Tinglish 27 พฤษภาคม 2549 7:14:25 น.
Location :
Thailand Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [? ]
Tinglish ภาษาปะกิตยัดเยียด แบบ ต่างดอยต่างดาว อนุบาลเด็กโตนานาชาติ Montessori xoxoxoxoxo "คือห้องเรียนที่ไม่เคย มีคนหลับ เพราะถูกจับจั๊กจี้ ฮาเหลือหลาย ห้องคูทิง ที่ไม่มีคำว่าอาย เพราะจริงใจ ให้กันทุกวันเอย..." โดย: namit [นร. ชายดีเด่น] 14 เมษายน 2549 15:07:20 น. xoxoxoxoxo สโลแกนห้องครูทิง "ความรู้คู่ความสนุก" โดย: PANDIN วันที่: 29 พฤษภาคม 2549 เวลา:7:56:27 น. xoxoxoxox นักวิชาการ, ผู้ใหญ่ linguists, grammarian ครู อาจารย์ ที่ต่อมเฮแห้งเหือดไปแล้ว ไม่ควรเข้ามาสัมผัส เพราะ อาจเกิดอาการ มะเร็งในอารมณ์ กะทันหัน oxoxoxoxoxoxo ครูหย่าย อาจานผู้ปกครอง มาดาม Coquette (นางกอแบกเป้) สื่อข่าว ปามาก็รักซี่ โสมรัศมี ประชาสัมพันธ์ Cookie Bear (ไก่ย่างคุ๊กกี้กรอบหมีชอบหมด) สนามเด็กเล่น(แหล่งซ่องสุม) Dis_n_Dat xooxooxooxoox ตกแต่งสถานที่ ภารโรง ไก่ย่างคุ้กกี้กรอบหมีชอบหมด, ชิด-ชิดเข้ามาอีกหน่อย, BBwindy, erol, AuntyMod, Mei_ka, แมวโต๋เต๋ กิจกรรม/ทัศนศึกษา ชิด-ชิดเข้ามาอีกหน่อย ตากหน้า PANDIN ต้อนรับ BBwindy ต้อนไล่ Nutty Professor หน้าเด้ง Holden Caulfield ขับสู้ Infonoom อุ่นใจ Rebel ชูโรง ZARDAMON กำลังใจ จอมแก่นแสนซน ส่งดอกไม้ประคองใจ Catt&Cattleya หน.Hot Male Recruitters จันทร์สวย เพื่อนครู ตะเกียงแก้ว ปิ่นเดือน ครูดอย เพื่อนคุย P.TA, เป้เมจิก,เข็มขัดสั้น merf1970,Padapadoo T_Ang,hematite เพื่อนคลั่ง คีนู Angy_11 เพื่อน รัก ริชชี่ กวางตุ้งหวาน เพื่อนชวนเสียอมยิ้ม นาย เบียร์ เพื่อนถ่ายรูปเก่ง ย่า ดา, อัยคุง เพื่อนธรรมะธรรโม ป่ามืด เพื่อนป่วน หมี, แองจี้, Spaceship, ดำรงเฮฮา,โจเซฟีน เพื่อนที่เคารพ ป้าติ๋ว,พี่เจี้ยว เพื่อนกิน(หาง่าย) หมี นา ชิด โก้ ออฟ (เรียงตามความตะกละ) เพื่อนตาย... บอกแร๊วว่า..หายาก xooxooxoox หัวหน้าห้อง กวางตุ้งหวาน เพื่อนรุ่นอภิบาล คุณย่า Arissara เพื่อนวัยกะเตาะ(กะแตะ) Bee1st,หยดน้ำ,ขนมตะโก้ เพื่อนใกล้จะเป็นคุณแม่ bamboolerter เพื่อน หมีท้องหมู หมีกรอบไก่ย่างตูชอบหมด เพื่อนที่ราบสูง Faraway Girl เด็กบ้านตาก เพื่อนเมืองอิสาน หยิงแป๋ม เพื่อนเมืองเหนือ amungmung เพื่อน Canook Spaceship เพื่อนเมืองปะกิต Zaeson, Grapini เพื่อนวิลันดา Jewnid เพื่อนญี่ปุ่น Erina เพื่อน Norway Malee30 เพื่อนเมกา Rive Gauche,Roslita, Baby I love you เพื่อนฮ่องกง ตี๋น้อยคับ เพื่อนท่องโลก Zanta(ตี๋น้อย) วิชาการต่างประเทศ จันทร์(คน)สวย วิชาการในประเทศ Mungkood ธรรมชาติศึกษา VA_Dolphin (โลมาครีบแจม) เอนเทอเทน อุ้มสี(ขาแจม) กีฬาในร่ม Rive Gauche สังคมอาสา ตี๋สีชมพู สวล.(ทางจิต) น้องนก ภาษาต่างดาว Yyswim, Undercurrent, ปักษาวายุ, Bon Mot, หมาเลี้ยงแกะ,แพนด้ามหาภัย สัตว์เลี้ยง อ้วนมืดดำปิ๊ดปี๋, Mungkood xooxooxoox มิตรทั้งในสยาม และ รอบโลก ที่น่ารักๆ เยอะเรยย (ขออภัยค่ะ ที่รายชื่อยังไม่ครบ) เราว่านะ ดู List of Friends ข้างล่างนี่ดีก่าน่า ทัศนศึกษาพาเพลิน เก็บตกจากวัดพระแก้ว ถึงพระที่นั่งอนันตสมาคม 2 ก.ค. 2549 เก็บตกจากวิมานเมฆ ถึงบ้านจิม ทอมสันจ้า.. เก็บตกนครปฐม...ดีใจที่ได้เจอนะคะ...(^__^) เสาร์ที่ผ่านมา .. เรามีนัดกันใช่ป่ะเตง
บลอกตัวเองตามสมัยนิยม