เห็นว่าเรื่อง เกรงใจ เริ่มยาว แระพวกเราค่อนข้างจะ สมาธิสั้น จึงเปิด หน้าใหม่ ว่าถึงเรื่อง รักษาหน้า ของ Thai speakers และ English speakers อยากเขียนเก่งอย่างคุณปักษาวายุจัง clear and to the point จิงๆ เปิดสอนภาษาไทยมั้ยคะ จะไปสมัครเรียนคนแรกนั่งหน้าห้องเรยจิงๆ
เอาแค่ English speakers ดีก่ามั้ย เพราะเราไม่ก้าไปพูดแทน French, German, Italian speakers เค้า English speakers จะอาจจะพูดอะไรที่เกิดจากความเกรงใจ ไม่อยากให้คนที่เกี่ยวข้อง อาย ขายหน้า หน้าแตก เคอะเขินเพราะความหมายมันครอบคลุมถึงการรักษา น้ำใจหรือหน้าของอีกฝ่ายหนึ่งด้วย จะว่าชาวตะวันตกจะไม่ค่อยซับซ้อนเหมือน ชาวตะวันออกหรือชาวอาหรับก้อฮยากให้ลองพิจารณาตรงนี้ดูนะคะ
คุญหญิงจันทร์(คน)สวย จิตใจยังสวยอีกด้วย ไม่ใช่คนปากมอมที่มีความไม่ใส่ใจในทุกข์สุขของใคร อยู่เป็นทุน หยั่งคูทิงเนี่ย คุญหญิงจันทร์(คน)สวยก็ตอบว่า Of course not, Angy. Dont listen to all those nasty things that C-C and KTW said. Your PiKeeKha is amazingly young for his age. He still looks like a teenager. You have to believe your eyes not what you hear.
แค่เนี๊ยะยัยแองจี้ก้อหายแองกรี้ ดีใจยิ้มแป้น Dancing in the Rain กลับบ้านไป
ยัยหนู๋ มังคุด อดรนทนไม่ได้ถามพี่จันคนสวยว่า Why did you say all that? You know what you said is not true, dont you?
หญิงจันสวยทำหน้ามีเมตตา ทำตาปิบๆ I didnt have the heart to tell her the truth. It was a white lie. I didnt have the heart to tell her the truth. แปลว่า ไม่มีที่ใดเหตุผลใดในหัวใจที่จะสามารถบังคับตัวเองให้บอกความจิง ที่จะทำร้ายหัวใจอันอ่อนไหว และบริสุทธิ์ ไม่เป็นพิษ เป็นภัยต่อใครๆ ของ แองจี้ได้
ยัยมังคุดยอมรับในคำตอบ แต่ยังติดใจ ก้อมาถาม ยัยคูทิง ต่อว่า What do you think about PCSs white lie?
คูทิงตอบว่า To me a lie is a lie. It doesnt matter what colour. But I guess if that white lie makes Angy happy and it doesnt hurt anyone well done on PCSs part. What PCS said is a perfect white lie, because she said Your Keanu.พี่คีของแองจี้ไง แต่คีของคนอื่นก้ออีกอย่าง"
A white lie is a lie told, usually in response to a question, with the purpose of not hurting someones feelings with the truth.
Teddy Bears ที่ ยัยหมี Cookie Bear พูดถึงคือ The Original Teddy Bears เป็น The British Teddy Bears เพิ่งฉลองครบ 100 ปี มาเมื่อ 10 ปีที่แล้วนี่เองค่ะ และ เช่น ชอง Chad Valley ที่เด็กรุ่นนู๋อะฮ่ะ มีกัน
This drooling problem is pretty common, actually. Sometimes it occurs when the dog's lower lips droop, like in Saint Bernards, and the normal amounts of saliva cannot be directed to the back of the throat. And I have seen a few dogs that when they get excited, exercise, or are about to eat will hyper-salivate. There are medications, such as atropine, that will inhibit salivation but probably shouldn't be used unless the problem is really causing trouble. Be sure to have your veterinarian check his mouth for any bad teeth,and check to see if the lower lips can be the cause of the trouble...there may be some surgery that could be done on the lower lips that might help to direct the saliva back to the rear of the mouth instead of to the outside.
มีอีกอันนึงที่ เราได้ยิน comment แบบเปิดอกว่า คนไทยเรานี่บทจะเกรงใจก็ไม่ยอมแสดงความคิดเห็นอะไรเลย บทจะตรงก็ ตรงจนคนฟังช๊อค If it's a NO then it's not at all, but if it's a YES then it's all the way.
Khun Ya, มาเร๊ยยย ม่ายต้อง ทำเป็น เกรงใจ ยินดีที่จะดูแล คือ ว่า We can always wash the dishes if we can't pay for our meal at Sizzlers.
คุณ โลมาจ๋า Your comment box is very 'wiggly'. It won't stay still. Love the pictures. You put two names as photographers...like two Irishes putting on a light bulbM...You know one holds the camera, the other snap the picture?? Sorry ...lame joke ...like me...
อยากบอกว่า การจัด file/ record ภาพสำคัญมาก ตอนถ่าย God and I know. พอผ่านไป 20-30-40-50 ปี Only God knows....
คุณ Rive Gauche คะ มาช้าไม่เปงไร Better late than never.
ไม่ต้องโดด เดินลงกะได เข้า lift มาดีๆ ก๊ะได้ บ่ายๆ เย็นๆ เด๋ว confirm I know. It is not funny when the computer does that to you. Patience, my dear, patience.
ขอให้สิทธิ์พาดพิงที่ 1...
กวางตุ้งป่าวว่าพี่คีของยัยแองจี้เค้านะ คำน้อยก็ไม่เคยว่าเหี่ยว เห็นแต่ไอ้ชิดมานว่าทุกวาน...ทุกวาน จนกวางตุ้งทนไม่ได้ ในฐานนะที่เฮียก็เหี่ยว..เอ๊ย ในฐานะเพื่อน...เลยไปต่อว่ายัยชิดไม่ให้ไปว่าพีคีเค้าเหี่ยว แล้วนะคะ...
เพราะงั้นตุ้งเป็นคนดีพอๆ กะที่เจ๊จันทร์ white lie ใช่มั๊ยเคอะ...
ว่าแล้วก็หวัดดีล่วงหน้านะเคอะ ขอลาไปนอนก่อนหล่ะ...