ฝรั่งข้างเสา...... ไปวัดพระแก้วมาเมื่อเช้านี้ อากาศร้อนอ้าว ทรมานเหลือ นักท่องเที่ยวก็คลาคล่ำ อัดแอนัก เราก็เลยหลบไปนักท่องเที่ยวเดินตามระเบียงคดดูภาพรามเกียรติ์ไปเรื่อย ๆ ซึ่งไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวเข้ามาดูเพราะว่าปิดซ่อมเป็นทางยาว เว้นช่วงไปเรื่อย ๆ แถมดูไม่ค่อยเป็นประกายไม่เหมือนสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ เดินไปเดินมาก็เจอพี่คนนี้ แกใช้เวลาได้อย่างมีประโยชน์มาก เดินดูภาพก็พบว่าจิตรกรช่างมีอารมณ์ขันยิ่ง เพราะแทรกรูปชีวิตประจำวันแบบขำ ๆอย่างเช่น มีหญิงชายไปแอบจู้ฮุกกรู้กันในพุ่มไม้ ในขณะที่กองทัพยักษ์กับลิงรบกันเป็นสิงคลีตายกันเกลื่อนกล่น หรือน้องหมาตัวร้ายแอบไปคาบเนื้อมาจากกระจาดของคนเฝ้าประตูเมืองที่กำลังจีบหญิงอยู่ ทำให้คนเฝ้าต้องออกมาวิ่งไล่น้องหมาจนผ้าผ่อนหลุดลุ่ย ในระหว่างนั้นก็ได้ยินเสียงคนไทยที่ไม่อยากจะเรียกว่าไก๊ด์ และคงไม่น่าจะใช่ อธิบายเรื่องรามเกียรติ์ให้เกาหลีสองคนฟังว่า.. "See, monkey and giant, they fight to get sexy girl. You know monkey small and quickly fight and win big giant...." เพื่อนหันมากระซิบว่าอาย....และสงสารนักท่องเที่ยวที่ได้ฟังคำอธิบายเช่นนี้ เราจะเข้าไปสอดหรือก็กลัวโดนตรีนนนน สาธุ!ขอให้พี่เกาหลีสองคนนั่นฟังภาษา Thinglish แบบนี้ไม่ออกทีเถอะ น้องคนนี้น่ารักกกกกกกก ที่วัดโพธิ์   Create Date : 01 กรกฎาคม 2551 10 comments Last Update : 2 กรกฎาคม 2551 6:55:18 น. Counter : 971 Pageviews. Share Tweet

ดูเท่ทุกเสาเลยค่ะ.. ^-^   โดย: VELEZ 1 กรกฎาคม 2551 20:43:18 น.

เพิ่งรู้ว่า รามเกียรติ์ มี sexy girl ด้วยอ่ะ   โดย: mungkood 1 กรกฎาคม 2551 21:21:50 น.

รูปน้องที่วัด โพธิ์ น่ารักมากๆๆเลยค่ะ ชอบดูจังค่ะ   โดย: whitelady 1 กรกฎาคม 2551 22:02:29 น.

ชอบรูปสุดท้าย   โดย: palmy_yoyo 2 กรกฎาคม 2551 0:31:03 น.

อธิบายได้ฮามาก...แต่เสื่อมเสียสุด ๆ เหอะ ๆ ๆ เคยเห็นเหมือนกันค่ะตอนไปจ้องภาพเขียนดี ๆ มีภาพฮา ๆ รายละเอียดเยอะจริง ๆ ด้วยค่ะ เห็นแล้วก็แอบขำตาม แทนที่จะมีแต่เรื่องราวใหญ่ ๆ กลับสอดแทรกเรื่องเล็ก ๆ น้อยลงไปได้ดีทีเดียว และนั่นก็แสดงความเป็นคนไทยได้ชัดยิ่งกว่าอีกนะ ...... เคยอยู่บริษัททำม้านั่งมาก่อน จากนั้นก็อยู่บริษัทรับทำเข็มให้มหาวิทยาลัย แล้วก็ไปอยู่บริษัทขนกระเป๋าขึ้นเครื่องบิน ตอนนี้อยู่บริษัททำเทียนอ่ะค่ะ ^ ^ ^ เป๊ะมากเลยค่ะ มาเฉลยแทค อิอิ ตอบถูกอยู่คนเดียวเลยนะคะเนี่ย   โดย: นางสาวดุ่บดั่บ 3 กรกฎาคม 2551 8:12:56 น.

อ่ะโห... คุณพี่ชาดา ไม่ได้เข้ามาอ่านนานไปนิดซะหนึ่ง เล่นเอา แพนด้าฯ ตกยุคเลยนะคะเนี่ย ปล. ภาพสวยเด้อ   โดย: แพนด้าหน้าแป้น 6 กรกฎาคม 2551 18:38:34 น.

น่ารักดีค่ะ รูปถ่ายเด็กผู้หญิงดูเป็นธรรมชาติมาก มีคนไทยเยอะแยะนะคะที่ต้องการฝึกภาษาอังกฤษ นักเรียนนักศึกษา ก็เคยเห็นคอยมาสัมภาษณ์นักท่องเที่ยว บางคนก็อาศัยฝึกไปทำงานไป เพราะไม่ได้มีโอกาศดีๆอย่างคนอื่น น่าชื่นชมในความพยายามของเขามากกว่า ต่อไปเขาอาจ..เก่งขึ้นๆ อย่างที่เขาอยากจะเป็นก็ได้   โดย: จันทร์ไพลิน 6 กรกฎาคม 2551 19:40:38 น.

โอ้ คุณจันทร์ไพลิน ชื่อเพราะจริง ๆ ข้อเขียนไม่ได้ตั้งใจดูถูกเรื่องภาษา เพียงแต่ขัดใจวิธีการอธิบายให้นักท่องเที่ยว ปัญหาของทัวร์เกาหลีเท่าที่รู้มา(..นานแล้ว เดี๋ยวนี้ยังจะเป็นอยู่หรือเปล่าก็ไม่ทราบได้) ก็คือจะเอาไก๊ด์มาเอง แล้วจ้างคนไทยมาเป็นไม้กันหมาโดยไม่ต้องดูคุณภาพ พอเรามาเจอคุณพี่คนนี้ เป็นชายไทยล่ำสัน วัยก็ราว ๆสี่สิบกว่ามีป้ายติดที่หน้าอกคล้ายไก๊ด์เดินมาอธิบายให้นักท่องเที่ยวเกาหลีฟังด้วยคำพูดแบบนี้ก็เลยรู้สึกปริ๊ดเป็นพิเศษค่ะ แพนด้า เห็นบ่อยทางหน้าจอนิ ไม่ได้คุยกันเลย   โดย: ดาหาชาดา 7 กรกฎาคม 2551 4:16:16 น.

รูปดอกไม้น่ารักจังเลย หรือว่าเดี๋ยวนี้เปลี่ยนมาอยู่บริษัททำสวนแล้ว? ^ ^ รู้ได้ยังไงอีกละคะเนี่ย แล้วบลอคใหม่นี่รู้หรือเปล่า ว่าปอยทำอาชีพอะไรคราวนี้ อิอิ ...... แต่ถูกไม่มีรางวัลอ่ะค่ะ ทำไงดี   โดย: นางสาวดุ่บดั่บ 7 กรกฎาคม 2551 6:58:16 น.

เอ่อ..ขำปนเศร้าเนอะ คำอธิบายภาษาอังกฤษเนี่ย ชอบรูปแรกฮับ   โดย: วิวน้อยกลอยใจ IP: 58.8.130.80 18 กรกฎาคม 2551 17:26:31 น.