'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
"ขอโทษ"...คำขอที่ยิ่งใหญ่ (บทความโดย พระไพศาล วิสาโล)




ขอโทษ...คำขอที่ยิ่งใหญ่ที่อยากได้ยินในวันนี้


การอยู่ร่วมกันอย่างสันติเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความอยู่รอด
ไม่ใช่แต่มนุษย์เท่านั้นที่ตระหนักถึงความจริงข้อนี้
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอีกหลายชนิดที่อยู่กันเป็นฝูงก็ "รู้" เช่นกัน
สัตว์เหล่านี้รู้ดีว่ามันไม่อาจอยู่ได้ด้วยลำพังตนเอง แต่ต้องพึ่งพาอาศัยตัวอื่นด้วย
ความสมัครสมานสามัคคีจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก

แต่ในการอยู่ร่วมกันนั้น การกระทบกระทั่งหรือความขัดแย้งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ยาก ในกรณีเช่นนั้นมันจะทำอย่างไร?






สัตว์หลายชนิดเลือกใช้วิธี "คืนดี" กัน

เมื่อแพะทะเลาะกันเรื่องอาหาร ไม่นานมันจะกลับมาแสดงความเป็นมิตรต่อกัน
เช่น เลียขนหรือเอาจมูกไซ้ลำตัวของปรปักษ์ที่เพิ่งปะทะกัน

ปลาโลมาก็เช่นกัน หลังจากต่อสู้กันแล้ว มันจะเอาตัวมาสีกันเบาๆ หรือไม่ก็เอาปากดุนหลังของอีกตัว

แม้แต่หมาป่าไฮยีน่าซึ่งขึ้นชื่อว่าดุร้ายและเจ้าอารมณ์ ก็ยังหันหน้าเข้าหากัน
หลังจากทะเลาะกันอย่างดุเดือด มีการเลียตัวหรือถูสีข้างกัน

ยิ่งญาติที่สนิทกับมนุษย์ด้วยแล้ว ไม่ว่าชิมแปนซี กอริลลา หรือโบโนโบ ล้วนเป็นนักคืนดีที่มีลูกเล่นพราวแพรว ไม่ใช่แค่หาเหาหรือเกาหลังให้เท่านั้น หากยังยอมให้ขึ้นคร่อม อย่างหลังนี้เป็นลักษณะเด่นของโบโนโบเลยทีเดียว


น่าสังเกตว่าในการคืนดีกันนั้น สัตว์ตัวที่อ่อนแอหรือพ่ายแพ้ในการต่อสู้จะเป็นฝ่ายริเริ่มเข้าหาก่อน
(ยกเว้นโบโนโบ ซึ่งตัวที่ชนะจะเป็นฝ่ายริเริ่มก่อน)
มองจากสายตาของมนุษย์ นี้เป็นเรื่องของกฎป่าที่ถือว่าอำนาจเป็นใหญ่ ดังนั้นตัวที่อ่อนแอก็ต้องสยบยอมตัวที่แข็งแรง

แต่มองในอีกแง่หนึ่ง จะสังเกตว่าสัตว์เหล่านี้ไม่เคยเถียงกันว่า ใครผิด ใครถูก

แน่ละมันคงไม่มีปัญญาพอที่จะตั้งมาตรฐานถูก-ผิดอย่างมนุษย์
แต่อย่างน้อยมันก็รู้ว่าการเป็นศัตรูกันนั้นไม่มีผลดีทั้งต่อตัวมันเองและต่อทั้งฝูง
มันอาจโง่ในหลายเรื่อง แต่มัน "ฉลาด" พอที่จะรู้ว่าเป็นมิตรกันนั้นดีกว่าเป็นศัตรูกัน

จะโดยการเรียนรู้ด้วยตนเองหรือการส่งผ่านทางพันธุกรรมก็แล้วแต่
การคืนดีจึงเป็นสัญชาตญาณอย่างหนึ่งของสัตว์เหล่านี้





ในฐานะที่เป็นสัตว์ชั้นสูง มนุษย์ก็มีสัญชาตญาณคืนดีเช่นเดียวกัน
ถึงแม้เราจะเลิกเลียตัวหรือหาเหาให้กันมานานแล้ว

แต่เรามีวิธีหลากหลายมากในการคืนดีและผูกไมตรีกัน การให้ของขวัญเป็นตัวอย่างหนึ่ง
แต่วิธีหนึ่งที่มีความสำคัญมากสำหรับมนุษย์เราก็คือ การขอโทษ

การขอโทษเป็นสิ่งสะท้อนถึงพัฒนาการของมนุษย์ จากการอาศัยพละกำลังเป็นเครื่องตัดสิน (might is right)
มาเป็นการตัดสินโดยอาศัยความถูกต้องเป็นใหญ่ (right is might)
กล่าวอีกนัยหนึ่งการขอโทษได้ช่วยให้การคืนดีพัฒนาไปอีกก้าวหนึ่ง
แทนที่การริเริ่มคืนดีจะเป็นหน้าที่ของผู้อ่อนแอ ก็กลายเป็นภาระของผู้ที่ทำผิดพลาด
แม้ว่าผู้นั้นจะมีอำนาจหรือพละกำลังเหนือกว่าก็ตาม

การขอโทษมิใช่เครื่องหมายแสดงความอ่อนแอ
มีแต่ในอาณาจักรสัตว์เท่านั้นที่ตัวอ่อนแอเป็นฝ่ายคืนดีก่อน
แต่สำหรับมนุษย์ผู้มีวัฒนธรรมแล้วผู้ที่เอ่ยปากขอโทษก่อนต่างหากคือผู้ที่เข้มแข็งกว่า
เข้มแข็งเพราะเขากล้ารับผิด เข้มแข็งเพราะเขากล้าขัดขืนคำบัญชาของอัตตาที่ต้องการประกาศศักดาเหนือผู้อื่น






การขอโทษเป็นเครื่องแสดงถึงความมีอารยะของบุคคลผู้กระทำการดังกล่าว
เพราะแสดงให้เห็นถึงความรู้ผิดรู้ชอบในมโนธรรมสำนึกของเขา
เป็นมโนธรรมสำนึกที่บอกเขาว่าความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญยิ่งกว่าอำนาจ

เยอรมนีเป็นประเทศที่ทรงอำนาจยิ่งกว่าโปแลนด์ แต่เมื่อนายวิลลี่ บรันดต์ อดีตนายกรัฐมนตรีเยอรมนี
คุกเข่าต่อหน้าอนุสาวรีย์วีรชนโปแลนด์ที่กรุงวอร์ซอเมื่อ 35 ปีก่อน
เพื่อแสดงการขอโทษแทนชาวเยอรมันที่ก่อกรรมทำเข็ญแก่ชาวโปแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง
เขามิได้ทำให้เยอรมนีตกต่ำหรืออ่อนแอลงเลย ตรงกันข้ามเยอรมนีกลับมีเกียรติภูมิสูงส่งขึ้นในสายตาของชาวโลก
เป็นเกียรติภูมิที่ไม่อาจสร้างขึ้นได้ด้วยแสนยานุภาพทางทหารหรือความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ

การขอโทษ แม้จะกล่าวด้วยถ้อยคำเพียงไม่กี่คำว่า "ผม (ฉัน) ขอโทษ"
แต่ก็มีพลังพอที่จะสมานไมตรีที่ขาดสะบั้นให้กลับมั่นคงดังเดิมได้ในชั่วพริบตา
คำขอโทษเปรียบเสมือนน้ำเย็นที่ดับเพลิงแห่งโทสะ เป็นดังมนต์วิเศษที่สยบความโกรธ
และทำลายความพยาบาทในปลาสนาการไป





................

มีคำไม่กี่คำที่สามารถเยียวยาจิตใจของผู้สูญเสียและเจ็บปวดได้ หนึ่งในนั้นคือคำขอโทษ

แต่ทุกวันนี้คำขอโทษกลับเป็นคำที่ผู้คนเปล่งออกมาได้ยากที่สุด
คนจำนวนไม่น้อยกลัวว่าการขอโทษเป็นการเปิดเผยจุดอ่อนของตน และเปิดช่องให้ผู้อื่นเล่นงานตนได้
หากหมอขอโทษก็แสดงว่ายอมรับผิด เท่ากับเปิดช่องให้ผู้เสียหายทำการฟ้องร้องได้ ดังนั้นจึงปิดปากเงียบ แต่ใช่หรือไม่ว่าการกระทำเช่นนั้นกลับทำให้ความขัดแย้งลุกลามมากขึ้น เพราะยั่วยุให้อีกฝ่ายทำการตอบโต้หรือกดดันด้วยวิธีที่รุนแรงขึ้น จนอาจลงเอยด้วยความเสียหายของทั้งสองฝ่าย

ทุกวันนี้เราใช้ "หัว" กันมากเกินไป จึงนึกถึงแต่ผลได้กับผลเสีย
เราใช้ "ใจ" กันน้อยลง จึงไม่รู้สึกถึงความทุกข์ของผู้ที่เจ็บปวดจากการกระทำของเรา

ยิ่งไปกว่านั้นนับวันเราจะมีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีกันน้อยลงทุกที
การคิดคำนวณถึงผลเสียที่อาจจะเกิดขึ้นทำให้เราปิดใจไม่รับรู้ความเจ็บปวดของเพื่อนมนุษย์
และเฉยชาต่อเสียงร้องของมโนธรรมสำนึกภายใน
แต่เราจะรู้หรือไม่ว่าการกระทำเช่นนั้นยิ่งทำให้จิตใจของเราแข็งกระด้าง
และลดทอนความเป็นมนุษย์ของเราให้เหลือน้อยลง

การขอโทษอาจทำให้เรารู้สึกเสียหน้า แต่แท้จริงแล้วตัวที่เสียหน้านั้นคือกิเลสมารต่างหาก

เมื่อเราขอโทษ สิ่งที่จะเสียไปคืออหังการของอัตตา แต่สิ่งที่เราจะได้มานั้นมีคุณค่ามหาศาล
นอกจากมิตรภาพแล้ว เรายังฟื้นความเป็นมนุษย์และความรู้สึกผิดชอบชั่วดีให้กลับคืนมา






เรื่อง : คัดจากหนังสือ "คำขอที่ยิ่งใหญ่" โดย พระไพศาล วิสาโล
ภาพ : จากฟอร์เวิร์ดเมล์ ขอบคุณผู้สร้างสรรค์มา ณ ที่นี้ค่ะ






Create Date : 27 พฤษภาคม 2553
Last Update : 27 พฤษภาคม 2553 10:35:29 น. 37 comments
Counter : 2273 Pageviews.
Share

 
สวัสดีทุกท่านค่ะ เหินห่างร้างราจากหน้าบล็อกแก็งค์ไปเนิ่นนานพอสมควร

อาจจะเป็นด้วยความอัดอั้นตันใจ สลดหดหู่กับสถานการณ์ย่ำแย่ในบ้านเมือง ซึ่งคิดว่าหลายคนคงเป็นเหมือนกัน

สติและสมาธิเท่านั้นค่ะที่ช่วยเราได้
และต้องเริ่มที่ตัวเราเองด้วย

"ขอโทษ" เพื่อนพ้องน้องพี่ที่อาจแวะเวียนมาแล้วเจอแต่หน้าบล็อกเดิม ๆ และจขบ.ก็ไม่ได้ไปทักทายตอบแทนใคร ๆ เลย

และขอบคุณที่ผ่านเข้ามาอ่านคำ"ขอโทษ"นี้ค่ะ


โดย: แม่ไก่ วันที่: 27 พฤษภาคม 2553 เวลา:10:40:50 น.  

 
เป็นคำที่มีความหมายทีเดียวค่ะแต่มันต้องออกมาจากใจด้วยนะคะ ไม่ใช่ออกมาแค่เพียงลมปากเนอะ


โดย: hellojaae (hellojaae ) วันที่: 27 พฤษภาคม 2553 เวลา:11:17:45 น.  

 
ขอบคุณที่นำมาแบ่งปันค่ะ ค่ะ


โดย: ณัฐ IP: 222.123.233.61 วันที่: 27 พฤษภาคม 2553 เวลา:13:31:46 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 พฤษภาคม 2553 เวลา:7:23:03 น.  

 
หวัดดีค่ะ คุณแม่ไก่ ปีนี้อิสานแห้งแล้งพิกล ฝนทำท่าว่าจะตกทุกวัน แต่ไม่ยักตก
คุณแม่ไก่สบายดีนะคะ คิดถึงคุณแม่ไก่จังเลย วันนี้อ่าน ในวารวัน ซาบซึ้งและสะเทือนใจไปพร้อมกัน วางไม่ลงเชียวค่ะ
ดูแลสุขภาพนะคะ


โดย: โมกสีเงิน วันที่: 29 พฤษภาคม 2553 เวลา:12:13:11 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 พฤษภาคม 2553 เวลา:7:17:42 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 พฤษภาคม 2553 เวลา:7:01:26 น.  

 
หมิงหมิงเป๋นพญาลิงพญาค่างไปแล้วครับปี้แม่ไก่

วันๆมันวิ่งบ่าหยุดบ่าหย่อนเลยครับ 555

บ่าสนใจ๋แนวศิลปะใดใดเลยครับ 555



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 31 พฤษภาคม 2553 เวลา:13:09:26 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 3 มิถุนายน 2553 เวลา:7:43:39 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 4 มิถุนายน 2553 เวลา:7:10:14 น.  

 
สวัสดีค่ะ

เป็นคำที่มีความหมายพูดได้บ่อย ๆ จริง ๆ ค่ะ สำหรับคำว่า ' ขอโทษ '

เห็นด้วยเลยค่ะว่าหนังสือเรื่องเลื่อมพรายลายรักสนุกมาก ๆ เลย


โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 4 มิถุนายน 2553 เวลา:15:05:24 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 มิถุนายน 2553 เวลา:7:23:46 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 มิถุนายน 2553 เวลา:7:22:06 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 มิถุนายน 2553 เวลา:6:29:52 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:6:48:34 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 มิถุนายน 2553 เวลา:6:58:02 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 มิถุนายน 2553 เวลา:7:05:15 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 11 มิถุนายน 2553 เวลา:7:18:43 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 12 มิถุนายน 2553 เวลา:7:23:09 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 มิถุนายน 2553 เวลา:7:27:21 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 มิถุนายน 2553 เวลา:7:28:39 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 มิถุนายน 2553 เวลา:7:00:25 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 มิถุนายน 2553 เวลา:7:16:09 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 มิถุนายน 2553 เวลา:7:14:25 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 มิถุนายน 2553 เวลา:7:19:13 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 มิถุนายน 2553 เวลา:7:10:46 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 มิถุนายน 2553 เวลา:7:15:05 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 มิถุนายน 2553 เวลา:7:22:44 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 มิถุนายน 2553 เวลา:6:49:43 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 มิถุนายน 2553 เวลา:7:53:53 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่







โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 มิถุนายน 2553 เวลา:7:06:18 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไ่ก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 มิถุนายน 2553 เวลา:7:12:44 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 มิถุนายน 2553 เวลา:7:11:49 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 มิถุนายน 2553 เวลา:7:02:11 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 30 มิถุนายน 2553 เวลา:7:15:21 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 1 กรกฎาคม 2553 เวลา:6:56:50 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 2 กรกฎาคม 2553 เวลา:7:16:48 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]

**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย

รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.